看到這部電影，我才深刻地感受到美國電影和英國電影的極大差異。與美國人相較之下，英國人說的英文比較書面化。每聽到這部電影內(nèi)的“Excellent”一次，我就不習慣一次，呵呵。美國電影一般很少用這字眼吧，好像都說“Great”之類。依舊相同的是，都會說“Fxxk”。= =不過，我看的電影不多，特別是英文電影，倒是近年才較多接觸。對于英美電影的差異，也不能說了如指掌，能說的就是，感覺很不一樣。

哦，說太遠了。

這部戲說婚禮。嗯，還有一個葬禮。呵呵。男主角——Hugh Grant是我喜歡的演員（第一次看到他是在《Notting Hill》，這部電影曾讓我迷戀很久）。Hugh Grant在我眼中不帥，可是就是覺得很紳士。嗯，也許是受《Notting Hill》影響，感覺上他就是很適合演小男人，總可以將單身男人的平凡寂寞淋漓盡致地演繹出來。如果讓他去演英雄電影，感覺一定很糟糕，不能想象Hugh Grant拿著一柄槍耍帥吶。定型了，呵呵。

《四個婚禮一個葬禮》里的Charles跟《Notting Hill》的書店老板角色就沒差遠。戲里，Charles（Hugh Grant）三十多年來遭遇無數(shù)次的婚禮，只是每一次，新郎都不是他。他總是扮演伴郎、朋友之類的角色，而在他的認知里，也許沒想過自己有一天會踏進教堂。

第一場Angus & Laura的婚禮上，Charles邂逅了來自美國的Carrie，一個極有魅力的漂亮女人（雖然我不喜歡她的發(fā)型，呵呵）。Charles對她一見傾情，也“順理成章”地在宴會結(jié)束后和她發(fā)生一夜情。男人還沒想過安定，女人卻認為彼此應(yīng)該負上責任了。當Charles一臉錯愕地回應(yīng)Carrie對訂婚的詢問：“You’re joking”的時候，女人的反應(yīng)快速且自然，卻夾了一絲遺憾與無奈。然后，女人走了。男人即便習慣了長久以來的玩世不恭，卻不免開始感到困惑。困惑自己是否真的愛上了女人，是否真的錯失了一段姻緣；抑或，只為女人的離開感到失落？

我極喜歡英式幽默。這部電影總是通過一些平淡的言語來表現(xiàn)了絕佳的幽默感。Charles的幽默偶爾讓他說錯話?；槎Y上他遇到了友人，當問及友人與其伴侶的關(guān)系時，朋友說：“She’s no longer my girl friend.”Charles自以為地認定他們分手了，即說：“……She never stopped bonking.”“She’s now my wife.”

第二場Bernard & Lydia的婚禮，Charles重遇Carrie。當他一心以為可以再續(xù)前緣的時候，卻不想Carrie已經(jīng)訂婚，帶了個男人過來。Charles的失落，也許他真的認為自己錯過了。對了，這場婚宴有一桌的幽默。Charles剛巧被安排在滿桌都是他曾經(jīng)約會的女人的座位上。長舌的功力嘛，Charles對不同的女人講過不同的壞話被拱了出來，無地自容得不得了，卻幽默了觀眾。呵呵。至于Mr.Bean（哦，很意外他居然在這部戲扎上一角）飾演的牧師，第一次主持婚禮錯漏百出。我不知道他那時候是Mr.Bean了沒有，不過很肯定他的喜劇細胞在那時候已經(jīng)被發(fā)掘了。

第三場Hamish & Carrie的婚禮之前，Charles和Carrie見面了。在咖啡館里，Carrie和Charles討論了她的性經(jīng)驗。很喜歡這段，可以如此輕松地討論性愛，卻不覺得齷濁。我想，在東方社會里，極少人敢于這么大方談?wù)摪?。性本來就是不標榜雅俗的行為，傳統(tǒng)的道德價值觀卻將之當成一種也許淫亂也許羞恥的事情。究竟，性是一種道德禁忌；還是人們讓道德將性污蔑了？

戲內(nèi)的唯一一場葬禮將我們從婚姻的幸福美滿中拉了出來。影片一開始就揭示了Gareth 和Matthew是同性伴侶，我居然沒注意到（那難怪，感覺上年齡差異太大，呵呵）。Gareth在Carrie婚禮上心臟病發(fā)逝世，Charles一臉茫然地在歡唱中的人群間穿梭，告訴了Matthew。我們才赫然醒覺，婚姻僅是生命的一顆逗點；而死亡，還是會伴隨時間為生命畫上終點。我們不知道終點以后會否寫出另一段故事，只是很肯定的，即便是分行開新段落，我們卻只能跟上一段的風景永別。故以，人們?yōu)樗劳鰬n傷。

葬禮上Matthew的悼詞幾乎成了全片的焦點臺詞。 美國詩人 W.H Auden的詩：

                 Funeral Blues
       Stop all the clocks,cut off the telephone,
　　Prevent the dog from barking with a juicy bone,
　　Silence the pianos and with muffled drum,
　　Bring out the coffin,let the mourners come.
　　
　　Let aeroplanes circle moaning overhead,
　　Scribbling on the sky the message He Is Dead,
　　Put crepe bows round the white necks of the public
　　doves,
　　Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
　　
　　He was my North,my South,my East and West,
　　My working week and my Sunday rest,
　　My noon,my midnight,mu talk,my song;
　　I thought that love would last forever:I was wrong.
　　
　　The stars are not wanted now;put out every one;
　　Pack up the moon and dismantle the sun;
　　Pour away the ocean and sweep up the wood;
　　For nothing now can ever come to any good.
   
    停掉時鐘， 拔掉電話
　　 給狗兒骨頭讓它停止吠叫
　　 讓鋼琴靜默，將鼙鼓蒙起
　　 抬出靈慪，讓悼念的人群匯集
　　 讓飛機在上空盤旋悲鳴
　　 在蒼穹潦草寫下：他已逝去
　　 為白鴿頸間系上黑紗
　　 讓交通警察換上黑色手套
　　 他是我的南北西東
　　 他是我的工作日，我的星期天
　　 我的正午，我的夜晚
　　 我的話語，我的歡歌
　　 我總以為愛能不朽，但我錯了
　　 如今星辰已不再需要，
　　 讓它們熄滅了吧
　　 收起月亮，搬走太陽，
　　 掃光森林，傾盡海洋，
　　 因為世間從此不再美好

看到這里，我差點就哭了。電影啊，真是把人們的情緒玩弄在指掌。

對了，Matthew沒看錯應(yīng)該是The Mummy 3里面飾演女角哥哥的男人。

最后一場，Charles & Caroline的婚禮。當Charles發(fā)現(xiàn)Carrie離婚，他猶豫了。眼前即將與他結(jié)婚的女人并不是他真正喜歡的。難道他又錯過了么？有時候，我們總會被時機擺弄得驚慌失措。當然，這只是一部電影。為了成全觀眾的愿望，Charles被揍了一拳后終于還是如愿跟Carrie在一起，以沒有婚約的承諾為永遠。

老實說，我不大喜歡結(jié)尾部分，略顯草率了些。不過整體而言，還是一部個人相當喜歡的愛情喜劇。

關(guān)于婚姻。

幸福以婚姻為承諾，我相信當我們因為愛而選擇踏入婚姻的時候，心里總是滿懷著希望，希望能夠與對象執(zhí)子之手?？墒?，變化是人們最為莫可奈何的事情。有時候，即便是努力保鮮的愛情，我們卻還是抵不過時間將愛侵蝕得走了味。

當愛已變質(zhì)，我們還有什么理由可以阻止自己？

當然，我并不認為婚姻不能長久。只是，這情況的先決條件必須是，人們之間都能隨著時間的流動將彼此調(diào)適，相容。

外加我很喜歡的臺詞：
I’ve got a new theory about marriage. Two people are in love, they live together. And one day they run out of conversation. Totally, they can’t think of a single thing to say to each other. That’s it. Panic. Then suddenly, it occurs to the chap. That there is a way out of the deadlock.
He’ll ask her to marry him. They’ve got something to talk about for the rest of their lives.
——By Gareth

《四個婚禮，一個葬禮》(four Wedding & a Funeral)是英國著名導(dǎo)演麥克·紐威爾(Mick Newell)。于1993年拍攝的經(jīng)典影片，該片不愧具有豪華的演員陣容和強大的制作班底，不負眾望，曾獲奧斯卡(Oscar)提名；金球獎最佳男演員，最佳女主角，最佳音樂等一系列榮譽。
我首次觀看《四》是幾年前在CCTV—6的《佳片有約》欄目。當時，主持人評價該片男主角的扮演者，英國著名演員休·格蘭特(Hugh Grant)說：“他給人的感覺總是那么憨厚善良，因為他那耷拉著的眼皮?！绷硗猓瑢τ谠撈谋尘?，我最喜歡的莫過于女主角嘉利(Carrie),由美女演員安戴·麥克道爾(Andie MacDowell)所飾演，在嫁給年齡是她的三倍大的蘇格蘭男人時，在蘇格蘭舉行的那場婚禮，有蘇格蘭風笛演奏的曲子為背景音樂，還有當?shù)貎?yōu)美的自然景觀，以及新郎所穿著的綠色的獨具蘇格蘭特色的格子裙，真是把觀眾的靈魂都帶到了美麗的歐洲。很有意思的是片中的第二場婚禮的牧師，吉羅德(Girord)的扮演者是當今電影界頗有名氣的“憨豆先生”，據(jù)悉，“憨豆先生”畢業(yè)于牛津大學工程系，后因以“憨豆先生”形象拍攝了一系列影片而名聲大噪，他在片中的出現(xiàn)，無疑給《四》又增添了一個亮點。
也許是受了大文豪威廉·莎士比亞(William Shakespeare)的影響，英國人總喜歡“大悲劇中有小喜劇，大喜劇中有小悲劇”，《四》也不例外。四個婚禮在不同程度上都是由輕松搞笑的場面組成，但各具特色，絲毫不會讓觀眾有雷同的感覺，這是該片“大喜劇”部分。“小悲劇”部分，是英國資深演員，西蒙·卡洛(Simon Callow)扮演的性格開朗豪爽的老頭兒蓋瑞夫(Gareth)的葬禮，影片運用了英國典型的陰沉天氣來渲染葬禮的憂傷氣氛。蓋瑞夫是在嘉利的婚禮上喝了大量威士忌，然后又激動的舞蹈，猝死的。在他的葬禮上，他的同性戀情人馬修(Matthew),英國年輕演員喬治·漢納西(John Hannah)扮演，為他致悼詞，馬修用“杰出同性戀者”奧登的一首詩來表達了自己對蓋瑞夫的死的感受：
把時鐘停住，
把電話切斷，
給狗兒一塊骨頭，
別讓他吠叫，
把琴聲凝住在低沉的鼓聲中，
把棺木抬出來，
讓送葬者進來，
讓盤旋的飛機在頭上嗚咽，
他是我的南北東西，
是我作息的意義，
是我的日夜歡唱談話的內(nèi)容，
還以為愛可以天長地久，
我錯了，
繁星已經(jīng)無用，
讓它們熄滅吧，
收起月亮，
掩蓋驕陽，
把海水抽干，
把林木掃掉，
從今以后，
世上再沒美事。
當馬修念完這首詩，他的父母也流下了眼淚。葬禮后，查爾斯與朋友一起聊了很多，也使查爾斯有了結(jié)婚的念頭，也就產(chǎn)生了后來的第四個婚禮。
其實，在嘉利的婚禮上，發(fā)生了許多事，對影片的內(nèi)容情節(jié)更進一步的發(fā)展起了推動作用。在婚禮上，嘉利因為父親早已過世而代替父親發(fā)言，在遠處的查爾斯一直注視著她，他的朋友菲歐娜(Fiona)在他身后,兩人交談著，菲歐娜終于說出了自己的真情實感——自己一直深愛著查爾斯，從第一次見面，多年來一直如此，而查爾斯卻全然不知，菲歐娜在此期間一直關(guān)注著他的感情生活，也許正因為如此，有太多心事在心里，菲歐娜總是在抽煙，而且都是一身黑色裝束。另外，好友思嘉(Scarlett)也在婚禮上遇見了自己的如意郎君。
影片的故事情節(jié)背后，反映了當今的一些社會現(xiàn)實：單身，同性戀，男女關(guān)系等問題，同時，也向觀眾展示了西方文化的特點：人們對個人給予了較東方人更多的空間，對人們彼此間有更多的尊重與理解。愛情，不愧為人們永恒的話題，而人與人之間的關(guān)系，心與心之間的距離都讓觀眾在欣賞過這部影片后，不禁會在腦海里思考這些問題，這也許也是導(dǎo)演的用意所在。如此輕易地就挖掘出導(dǎo)演的用意了嗎？當然不是，第四場婚禮是本片的高潮部分。
首先，導(dǎo)演制造了一個懸念：查爾斯和誰結(jié)婚呢？在查爾斯大喜的日子，朋友們?yōu)榱瞬闋査乖谧约旱幕槎Y上不遲到，用了很多鬧鐘，在同一時間響起，誰叫查爾斯的鬧鐘只能叫醒他的手指呢！他總是睡醒后，去隔壁房間叫醒思嘉，個子小小，紅色頭發(fā)的夏洛特·科爾曼(Charlotte Coleman)將思嘉丟三落四的性格演繹的恰到好處，思嘉和查爾斯在參加朋友路上的情景是影片的開篇部分，也許正是這樣好的開頭，是該片成功的一半吧！或許是查爾斯快要離開他們這個單身群體，朋友們給他開了個玩笑，告訴查爾斯錯誤的時間，是本來就很緊張的查爾斯更是亂了手腳，當大家驅(qū)車來到教堂門口，查爾斯才意識到自己被騙了。在教堂前，朋友們?yōu)椴闋査购托履镉檬种械目Х雀杀盀椴槔恚ú闋査沟哪胤Q）與‘鴨子臉’干杯！”“鴨子臉”是查爾斯的前女友漢(Ham)，在片中像個神經(jīng)脆弱的女人，她被菲歐娜稱為“鴨子臉”（也許是出于某種個人原因，也許是的確，漢長得……）。婚禮前幾分鐘，嘉利來了，查爾斯得知了她已離婚。查爾斯陷入了深深的矛盾之中：是繼續(xù)婚禮，還是追尋自己的所愛？查爾斯的弟弟大衛(wèi)(David)，聾啞，但帥氣有魅力的男子（由英俊的演員大衛(wèi)·鮑爾David Bower飾），用手語告訴哥哥：You should marry the person you love with your whole heart.（你要娶的人應(yīng)該是你用全身心愛的人。）因此，經(jīng)過一番周折，成就了影片典型的好萊塢式的結(jié)局——有情人終成眷屬。嘉利和查爾斯在倫敦的大雨中擁吻……
片尾，導(dǎo)演獨具特色地采用了照片的方法把片中，查爾斯和嘉利以及他們的孩子的全家福，菲歐娜,湯姆(菲歐娜的哥哥),大衛(wèi),馬修等人愛情生活反映了出來,給人以很完滿的感受。
但在多張照片中，我最喜歡的是衣著亮麗的菲歐娜的。菲歐娜爽朗的笑，展示了自己的幸福，被卡萊斯蒂西·科斯特·托馬斯(Kristih Scott Thomas)表現(xiàn)得淋漓盡致。
導(dǎo)演的用意在于：當今越來越多的青年對婚姻的態(tài)度是“只在乎曾經(jīng)擁有，不在乎天長地久”，但該片卻反映了男主角和女主角最后對婚姻認真的態(tài)度。
影片的拍攝完畢至已有十多個年頭了，但當我重新觀看它時，仍然很喜歡。的確“真金不怕火煉”，經(jīng)典的東西經(jīng)得住時間的考驗，曾有人說：“因為有了時間的距離，古詩里的字句，才化為水底珊瑚，美麗而持久”，而我想說的是，電影又何嘗不是呢？就像這個永恒的經(jīng)典——《四個婚禮，一個葬禮》。
    
         作者:Chapelle L.
         douban.com/people/SoyQueenaTse/

美國詩人 W.H Auden的詩
Funeral Blues
 
　　 Stop all the clocks,cut off the telephone,
　　　　Prevent the dog from barking with a juicy bone,
　　　　Silence the pianos and with muffled drum,
　　　　Bring out the coffin,let the mourners come.
　　　　
　　　　Let aeroplanes cricle moaning overhead,
　　　　Scribbling on the sky the message He Is Dead,
　　　　Put crepe bows round the white necks of the public
　　　　doves,
　　　　Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
　　　　
　　　　He was my North,my South,my East and West,
　　　　My working week and my Sunday rest,
　　　　My noon,my midnight,mu talk,my song;
　　　　I thought that love vould last forever:I was wrong.
　　　　
　　　　The atars are not wanted now;put out every one;
　　　　Pack up the moon and dismantle the sun;
　　　　Pour away the ovean and sweep up the wood;
　　　　For mothing now can ever vome to any good.
　　
　　 停掉時鐘， 拔掉電話
　　　　 給狗兒骨頭讓它停止吠叫
　　　　 讓鋼琴靜默，將鼙鼓蒙起
　　　　 抬出靈慪，讓悼念的人群匯集
　　　　 讓飛機在上空盤旋悲鳴
　　　　 在蒼穹潦草寫下：他已逝去
　　　　 為白鴿頸間系上黑紗
　　　　 讓交通警察換上黑色手套
 
　　　　 他是我的南北西東
　　　　 他是我的工作日，我的星期天
　　　　 我的正午，我的夜晚
　　　　 我的話語，我的歡歌
　　　　 我總以為愛能不朽，但我錯了
　　　　 如今星辰已不再需要，
　　　　 讓它們熄滅了吧
　　　　 收起月亮，搬走太陽，
　　　　 掃光森林，傾盡海洋，
　　　　 因為世間從此不再美好
　　
　　以前認識一個男生。在最失意的時候，遇到了自己的真愛。他認定了那就是世界上最美的愛情和真心，那就是幸福。但是，在社會世俗塵世的遺棄下，他們沒有辦法在一起。為了他喜歡的人，他選擇了false marrige with a les。在一切都像他想象中開始步入幸福時，他的愛人在一次意外中失去了生命。
　　他說對我說，你能理解我的心情嗎，去讀讀Funeral Blues這首詩吧。



　　愛情，是一杯苦咖啡。苦澀而上癮。
　　愛情，為什么要折磨著每一個善良的人。

    這是一部我喜歡的電影。英國式的電影。美麗的英語語句，連臺詞里的幽默成分都是那么華麗。
    刨開電影里那些美麗的元素，它又是那么生活，每個人性格都是那么鮮明，英國人的禮節(jié)，以及生活習慣，連倫敦愛下雨的天氣都歷歷在目。
    電影探討的婚姻從表面看起來離我太遠，但是其中的生活哲理確實那么啟發(fā)每一個能讀懂它的人。


  “你今天好漂亮?！?br>  “你看我已經(jīng)舍棄了慣穿的黑色?！?br>   “呵，還真是。”
   “為了改變，我決定從現(xiàn)在開始，我要穿上所有彩虹的顏色,跟我喜歡的人談戀愛?！?br>   
    我喜歡這段小小而溫馨的臺詞。生活就是應(yīng)該這么積極而陽光。

I believe I'll search till I die .
　　

   從未想過會給如此有名的一部電影評出這種分數(shù)。因為我實在是對這些從前的英國電影很有愛，什么真愛至上，什么bj，甚至西雅圖不眠夜都還是可以看看的。
  可這一部，實在很無語，浪費了hugh grant這一大帥哥。哇靠，怎么神馬都可以在電影里叫做愛情？！
  這個女主絕對不僅是腦殘，喜歡就交往咯，愛就結(jié)婚咯。非要在跟人ons后閃人走人，又不聲不響地有了未婚夫，接著又自顧自地離婚。你離就離吧，還非跑去人家婚禮現(xiàn)場說，唉，我離婚了，啊，我不該來的。
  知道不該來還來，這不是賤是什么？
  而此大帥哥也不知看上她哪了，不就略有姿色么，再有姿色也不及meg ryan?？蓱z的只有他那個沒過門的妻子。連一直暗戀她的fifi都是那么帥氣有型！

《Funeral Blues》
－－Wystan Hugh Auden

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead.
Put crepe bows round the white necks of public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West.
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song,
I thought that love would last forever, I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the wood,
For nothing now can ever come to any good.




《葬禮藍調(diào)》
                         ——奧登


停止所有的時鐘，切斷電話
給狗一塊濃汁的骨頭，讓它別叫了
黯啞了鋼琴，隨著低沉的鼓
抬出靈慪，讓哀悼者前來。

讓直升機在頭頂悲旋
在天空狂草著信息他已逝去，
把黑紗系在信鴿的白頸，
讓交通員戴上黑色的手套。

他曾經(jīng)是我的東，我的西，我的南，我的北，
我的工作天，我的休息日，
我的正午，我的夜半，我的話語，我的歌吟，
我以為愛可以不朽：我錯了。

不再需要星星，把每一顆都摘掉，
把月亮包起，拆除太陽，
傾瀉大海，掃除森林；
因為什么也不會，再有意味。

4月4日晚-5日下午：《四個婚禮和一個葬禮》（網(wǎng)絡(luò)在線）

由于工作，頻頻打斷我看這部被封為經(jīng)典影片的節(jié)奏，拖拖拉拉地終于看完卻早已沒有開始的興奮。
不可否認，休-格蘭特的個人特質(zhì)，尤其是他的笑，讓“查爾斯”這個角色從討人厭的軌道上移到招人愛，但我始終對這個角色以及影片相傳遞的內(nèi)涵持保留意見。
不說需要多大的巧合，才能四次婚禮一次葬禮這兩個人都在；不說為何只有嘉莉出現(xiàn)，查爾斯才能意識到自己喜歡她，她不在時候不照樣小生活過得挺滋潤的；不說和33個男人ML的嘉莉怎么就對查爾斯格外不同，而有9次經(jīng)驗的查爾斯又怎么對嘉莉一見鐘情......不說的得有很多很多很多，才能幫這個故事圓謊。
對，這個電影撒了個大謊，它想探討什么青年人的婚姻觀、愛情觀，最后展現(xiàn)出一個無論結(jié)不結(jié)婚，只要找到真愛就很幸福的景象。其實，這都是扯淡，這種極端的小概率事件顯然不足以證明它所得出的結(jié)論。要知道他們對彼此有好感正是因為，他們都是百年難遇的怪咖，有著豐富的浪蕩史，并且每次間隔幾個月見面并ML，能保留新鮮感。也就是說，這要這兩個人長期在一起，結(jié)局必定會是分道揚鑣。
狼改吃草，誰信?。▲喿与u一心向佛，可能嗎！
可就是這么不靠譜的事情，在電影中竟然成立了，所以說電影是最大的謊言，卻還可以明目張膽，就如同韓劇污染少女將其變花癡一樣。（雖然我也是愛看韓劇的人是吧，但我很清楚自己被洗腦了~）
所以說，這部影片最大的成功便在于，它響應(yīng)了國家號召，晚婚，甚至人家都不結(jié)婚了。
這輩子你愿意不跟我結(jié)婚嗎？我愿意！
以后不缺計劃生育廣告詞了~