該劇講述了犯罪現(xiàn)場清理員黒箜在清理犯罪現(xiàn)場的時候遇到各路奇葩,通過一種黑色幽默的敘述風格影射了許多如今熱門的社會現(xiàn)象,家庭暴力,明星炒作,媒體搬弄是非...初看引人發(fā)笑,細想令人深思。by:meijubar.net
首先,它肯定是一部非常好的科普的電視劇。從這部劇我才知道了有犯罪現(xiàn)場清潔工這個職業(yè)。主角的那句臺詞“人們因為恐懼而把這項工作讓渡給我們讓我感受到他對這項工作的自豪”。沒有人在他說出這句話之后還能再說什么表示輕蔑。
其實他很認真也很專業(yè),用一些專業(yè)名詞調(diào)情或者把別人耍的團團轉(zhuǎn)都體現(xiàn)他的職業(yè)培訓沒有白學。他也會安撫每一個失去親人的人,幾乎什么話都能接,心理治療那一集就可以看出來。不過他也沒有只表達同情,完全順著當事人的想法來,對傲慢的有錢老太太進行抨擊,鼓勵孤獨的老太太做自己想做的事情。
給這部劇加持的亮點在它的主題深刻和表現(xiàn)手法上面。
幾乎每一集都有一個深刻的矛盾觸發(fā)點:過分的潔癖癥、婚姻不幸導致的殺人、同性戀追求真愛、空巢老人做自己、婚內(nèi)出軌等。它教會我們?nèi)绾螑?,如何珍惜。它引導我們思考生命的意義。因為很多上價值的地方,有時候看著看著會覺得對話有點冗長了,但是卻不會阻礙我們看下去的興趣,因為它是輕搞笑的。
是的,很難想象與死亡、與犯罪相關的故事怎么能用搞笑的方式表達,但是它做到了,而且一點也不牽強。主角似乎只做了一件事,就是工作。他能說會道,但是被殺人犯忽悠著一起去浪跡天涯,結果恰巧出門的時候警察就來抓人了;他知道有錢老太太殺了人之后,老太太用他最喜歡的瑪莎拉蒂誘惑他不去告發(fā)。他內(nèi)心糾結,坐在馬桶上打電話給他的朋友詢問意見。我以為朋友要來摻一腳最后把水攪渾了誰也撈不著好處,但是朋友只是做一個玩笑而收場。他決定自己解決這件令人煩惱的事情時,我以為將會是一場主角內(nèi)心很拉扯的戲碼,甚至我還覺得老太太會把他也殺人滅口,結果是老太太失足掉下樓梯意外死亡而結尾。好一個歐亨利式的結局!主角無功無過,主題更深刻了。
最后一點收獲吧:我發(fā)現(xiàn)德語和英語還蠻像的,學好英語后感覺可以很容易掌握德語。
婚內(nèi)出軌那一集告訴我愛要說出來,再平淡的愛也不應該是理所當然。
我從不知道,原來一個父親會因為自己有孩子開心到哭泣,也不知道這就是他努力奮斗的原因。
德式幽默果然風味不同。 第一集,和妓女聊天,差一點成了,可好幾次話題莫名轉(zhuǎn)移到其他地方 第二集,和神經(jīng)質(zhì)瓶頸期作家聊天,差一點就能被寫進書里,然后被自己的三明治搶了風頭 第三集,和殺了小偷的富貴老太聊天,在報警和愛車之間動搖,老太太其實精明得很,最后也摔下樓梯算是自食惡果 最喜歡第四集,最心酸的也是第四集。第四集,和心理醫(yī)生的亡魂還有胖女人聊天,有點玄幻,話題有點玄乎,果然是一個孕育哲學家的國度。肖特表面否定心理醫(yī)生,實際上也覺得自己的生活十分空虛,不然之后也不會再次和胖女人聊天,不會聽了醫(yī)生的建議約她吃飯,不會和她大聊特聊。他說再試這一次,如果成不了干脆我們倆湊一對吧。我以為他在開玩笑,可女人走后醫(yī)生又一語道出真相,“喂,快去追她,別犯傻,這樣的女人您再也見不著了”,他沒有去追,接了薩賓娜的電話,問她知不知道胖女人提到的那家泰國菜餐廳、想不想吃煎蘭花。直到他留下眼淚,我好像才明白什么,又不太明白,也許他喜歡她,他錯過了她,他繼續(xù)在空虛乏味的現(xiàn)實中走著。 肖特和每個人的對話,一開始聽會覺得無聊,不知所云(我是這樣認為的),但看完感覺有點像打太極,悠哉悠哉,一些乍看是閑筆的地方其實值得琢磨,尤其是是第四集。 可惜我沒能很準確地說出這一集想講什么,其他三集也是,只是談談自己的感受罷了。
個人記錄,內(nèi)含劇透,不喜勿噴。
首先,由于主角工作性質(zhì)不同吧,這部劇明顯和難以伺候的基調(diào)不同,更多的偏向生活人生死亡意義這些話題,但是也沒有強行說教,反而黑色幽默多一些,還是不錯的,不過私心更愛難以伺候。
很喜歡每集結尾處的煙霧,一切都消失在其中,又重新展露自身,不是死亡也不是掩蓋,只是翻過一頁而已吧。其實最大的感受反而是洗白襯衣的時候很需要他,比化學老師還有用。
01犯罪現(xiàn)場和妓女輪流無法繼續(xù)工作。
02寫作瓶頸期的作家,很像寫不出論文的我。
03事事兒的老太太,蘇富比的花瓶,卡拉揚勃拉姆斯各種將軍以及nazi軍官妻子坐過的沙發(fā)。用幾號高爾夫球桿呢?
最沒救的是,一邊看一邊想,這集簡直太適合寫到論文里了,
das auto哈哈哈哈
04和死去的心理醫(yī)生的對話,有點六尺之下的感覺。
我有時也喝自動販賣機的速溶咖啡,要在意某些事,但是不強求。
一開始笑著看,然后安靜聽,再之后有點愣了,但是我沒想到最后看到他哭,我突然就傻了,然后也哭了。
德式短句,黑色幽默。講述的是肖特在清理犯罪現(xiàn)場時遇到形形色色的人群,在和他們短暫的相遇中的碰撞。荒誕不羈卻又異常真實,喜感中透露著不失禮貌的尷尬。
主人公肖特直白可愛,好奇心大,極強的共情心,但最終還是一個如你我他的在生活中日復一日掙扎的小角色,這種糾結讓他不斷地陷入和他人的糾葛中又在這種糾葛中寬慰他人也寬慰自我。
每個人物的性格都非常鮮明,劇情主要靠大量的對話推動。
作為一個喜劇,4星吧。但是在德國這篇幽默荒蕪的土壤下,可以給個5分親情分。
最后用劇中的話做一個總結吧
———以下純粹是強迫癥患者的個人備份,含劇透------------------------------------
S01
+++01 與性工作者偶遇+++
+++02 被三明治搶了風頭+++
+++03煮熟的瑪莎拉蒂飛了 ++
+++04 追求自我認知的胖咖啡師+++
電視劇原名叫 Der Tatortreiniger,字幕組翻譯成“瘋狂清道夫”,我覺得卻沒有“清理人”這個翻譯來得實在,原因很簡單,主角的職業(yè)是犯罪現(xiàn)場的事后清理人,這部劇以這樣平凡卻對大眾來說有點兒陌生的職業(yè)為切入點,講述他在工作時的遭遇,并沒有說明職業(yè)的“瘋狂”性,也沒有強調(diào)男主角本人是否瘋狂。
德式喜劇,看看便會陷入略微沉悶的對話中,每一集一個新故事,或者像《屌絲女士》那樣干脆把一集切成幾段小品,這樣不斷拋出的新鮮噱頭,反而打破了敘事觀賞的連續(xù)性,隨意播放到哪集或哪個片段都可以接著看,我認為,這可能看做德國喜劇制作人對自身喜劇模式缺乏一些信心,或者說大部分的觀眾應該是缺乏耐心的。
但其實德式喜劇的優(yōu)點恰巧也是那些略顯沉悶的對話,暗藏大量的哲學意味。首先我認為是社會身份認同的問題,這部劇常以其他人對主角職業(yè)上的疑惑,來解釋“清理人”這個工作是干什么的,主角不知道是被問了太多遍還是怎樣,甚至整理了一套說辭:“我從事的工作,是多少人會因為反胃而望而生畏的,或者多少人因恐懼而拱手相讓的事。”言外之意好像是,別人做不了只有我能做的事,但深入了解情況卻好像是,只有他能做這個,是因為他也沒有別的更好的選擇,所以別人不愿意干的臟活兒累活兒,他就來做。
第一季總共四集電視劇中,沒有出現(xiàn)重復的身份——出售領帶的銷售員(第一集死者)、妓女、作家、上層名流(第三集老太太具體職業(yè)不詳)、心理醫(yī)生、高級餐廳廚師,而每一集男主角都因為他們對自己職業(yè)上的誤解而不斷解釋,他會拋出很多專有名詞,甚至現(xiàn)場展示如何清理羊毛大衣的咖喱污漬,來凸顯自己的專業(yè)性。
我覺得整部劇最有意思的部分,是在對話的邏輯中推導出來的結論。比如第一集男主角解釋為什么自己能勝任這份工作,不認為清理是惡心的,他說到“污物只不過是放置在錯誤位置上的物質(zhì)而已“,緊接著就說“分子結構一直在變,它們不斷分解、結合”,用很微觀的角度去看待自己的工作,或者說是自我安慰?再比如第二集中,作家的嬸嬸意外死亡,清理人對他說節(jié)哀順變,馬上引起了作家的憤怒,他認為互不相識的人假裝說一些客套的話很惡心。
還有一些設計巧妙的情節(jié),作家對清理人的三明治產(chǎn)生濃厚的興趣,近乎荒唐對它描寫一番,作為觀眾看來,他不是瘋癲了也是精神有問題了,結果他從三明治的香腸竟聯(lián)系到剛死去的嬸嬸,寫出了一個“我們終將一死”的人生哲理……
在第四集中,男主角和心理醫(yī)生幽靈的對話也頗有意思,他們討論人生中一些機遇出現(xiàn)時,我們該如何感知,甚至懷疑我們?nèi)绾文軌蚺袛嗄蔷褪俏覀內(nèi)松凶詈玫臋C遇?
男主角應該和我們大多數(shù)人一樣,總是期待生活中偶然出現(xiàn)的驚喜,寧愿被動地接受命運隨機性的安排,也很少主動把握生命中已經(jīng)存在的美好。
在愛情方面,很多人都有自己的一套標準,常常用著這樣的偏見去否定別人,卻忘了自己設定標準的初心。
最后的眼淚肯定是為自己而流的,畢竟自己種的果子得自己嘗……
德式幽默,這四個大字,仿佛一寫下來,就會受到潮汐般的嘲笑鄙視。
美國人對德式幽默赤裸裸的諷刺,在南方公園的第一次年度喜劇頒獎典禮中,表現(xiàn)的淋漓盡致。他們給德國人頒發(fā)了一個“最缺乏幽默感人物獎”。當消息傳到德國人耳中,善于機械制造的德國人創(chuàng)造出了一個funny robot(搞笑機器人)來反擊。(當然按照SP的一貫風格,這集當然不是浮于表面對德國人的諷刺,具體深意感興趣的人可以去看看南方公園第十五季第二集。)
而今天的文章,則是一篇為德式幽默
正名的文章。 德國電影電視劇,大家能看到的翻譯資料常常以二戰(zhàn)題材為主,比如著名的戰(zhàn)爭歷史電影“歐羅巴歐羅巴” (Europa Europa)。即使是劇情片,也是類似電影“浪潮”(die Welle)這樣對獨裁政治的批判。當然也有,劇情細膩,對人物變化的捕捉極為敏感的三集迷你劇,我們的父輩(Unsere Mütter, unsere V?ter)。上述幾部,無疑是德語影視作品中的佼佼者,但整體基調(diào)都是比較壓抑,偏向于無聲的控訴,藝術和思想深度拉滿。但絕不是歡歡喜喜,闔家觀看,輕松愉悅型的作品。在這樣業(yè)界翹楚的引領下,活生生地勸退了一批那些想要通過看劇來感受生活樂趣的觀眾。仿佛德國人善于思考,善于哲學,但唯獨不擅長幽默。 作為一個非常喜歡看德國老人臺的觀眾,我們必須寫一篇文章,對這種偏見進行反擊。 美式幽默,???爆米花式,直接喂到你嘴里,笑過無聲,僅供放松娛樂。而德式幽默,則需要你轉(zhuǎn)一點小彎,結合當?shù)仫L情和文化特點,加上對不同地區(qū)不同德國人性格的了解,猛然能領會到其中的笑點。沒有看過德國喜劇的人從這個描述,也許很難理會。做個類似的,不是那么恰當?shù)谋扔?。美式典型幽默就是老友記里面的喬伊Joey,德式幽默就是老友記里錢德勒chandler。Joey的笑點,他一摸肚子作出yummy yummy的表情,你就能哈哈一笑。但是chandler,你則需要,腦子稍微運轉(zhuǎn)一下,然后感受到其中的樂趣。
但是為啥說這個比喻,只是類似而非完全恰當呢,德式幽默還添加了德國人那種特有的扣扣搜搜小雞賊。潛藏在德國人嚴肅認真的外表之中,極具豐富的糾糾結結擰巴的思想斗爭,最后在這種小雞賊和糾結中有種溫情的幽默感。德式喜劇中描繪的,是我們生活中的普通人,不會強行說教,更不會煽情,甚至還有點讓人覺得尷尬的五毛錢演技。但是人物,直白而真實,絕對不會出現(xiàn)偉光正,更不僅僅是無傷大雅的小缺點,還可能是難以忍受的缺點和雞賊。
但是人物性格一以貫之,思維符合其一貫的腦回路。喜歡這種類型劇的小伙伴們,到最后一定有愛不釋手的角色,并且對他的性格和臺詞如數(shù)家珍。而其中的笑點,會讓你有一種尋寶般的驚喜,是一種發(fā)現(xiàn)珍寶的喜悅。而這種寶藏,你還不擔心被人搶了,因為別人可能完全嗤之以鼻,而你敝帚自珍。 這個善于思考的民族,在喜劇中更蘊藏著一些思考。這思考并不會在第一次第一遍看出來,但是后勁無窮,也許在某天猛地一拍腦袋,噢原來是在諷刺這個。若是你不想思考,把喜劇作為茶余飯后的甜點,止于此也無傷大雅。德劇仍能給你帶來無窮的樂趣。 說了這么多,又到了本文的推薦環(huán)節(jié)。根據(jù)德語能力和對德國文化的了解由淺到深,和腦力活動理解笑點的時間長短,給大家推薦下面三部有趣的德劇,雖然只有其中一部有字幕組的字幕,但足足七季應該能讓你足夠滿意了。 淺顯式動腦一秒:Mord mit Aussicht (謀殺既遂)
這部是在ARD播出,由WDR(西德廣播公司,總部位于科?。┏銎酚煽坡”镜赜耙曋谱鞴綤?lner Pro GmbH制作拍攝的刑偵喜劇。講述了被貶職到偏僻小鄉(xiāng)村(虛構)Hengasch的原科隆警長Sophie Haas,和她的同事Dietmar Sch?ffer還有B?rbel Schmied在一個地方小警所發(fā)生的各種啼笑皆非的故事。連帶著小村莊的風土人情,和各個村民不同的小性格,以及一連串的事件。 對謀殺案件有著瘋狂熱情,嘴角難掩笑意的Frau Haas(Haas 女士),每次出場必是德式時尚的最高水平。 有點小肚皮,褲子略緊的Dietmar,愛吃甜食,大愚若智的小眼神(沒錯就是假裝智慧實則愚昧的眼神),貢獻了本劇的最強笑點。他的老婆Heike Sch?ffer絕對是這部劇的最佳配角,熱情愛管閑事,心地善良,集德國婦女優(yōu)點和缺點為一身,嘮嘮叨叨但異常英勇。 養(yǎng)牛場家的小女兒,B?rbel小可愛,也是該警所的三個警察之一,有著德國年輕人的典型煩惱,身兼數(shù)職,帥不過兩秒。 還有狡猾機警的前任警長Herr Zielonka, 溫柔敦厚的獸醫(yī)Dr. Jochen Kauth,誰來都一副愛搭不理的小酒館女招待Lydia Aubach,無論世界發(fā)生了什么永遠在慢慢悠悠安心過馬路的Frau Ziegler……數(shù)不甚數(shù)的小配角,個性鮮明,總有一款必然踩到你的喜愛點上。配樂雖少,但是不落俗套,每當想起開頭,你的嘴角也免不了掛起小雞賊式的訕笑;鄉(xiāng)村風景美不可言,片中夾雜著很典型的科隆文化習俗。各種只有在科隆,及其周邊生活過的人才能理解的奇特笑點。 本劇唯一的缺點就是,破案設置雖然合理但比較簡單,是一部輕松愉悅的喜劇,而不是邏輯縝密的推理劇。而且其中警察辦案,幾乎條條不符合德國刑事訴訟法(StPO)的辦案標準,千萬不要誤把電視劇當現(xiàn)實,逗你一樂而已。 轉(zhuǎn)彎式動腦三秒:Der Tatortreiniger(現(xiàn)場清理人)
這部有豐富的中文資源。 該劇講述了犯罪現(xiàn)場清理員Schotty在清理犯罪現(xiàn)場的時候遇到的形形色色故事(奇葩)。千萬不要被劇名所欺騙,這不是那部德國人盡皆知每周日晚上,五十歲以上老人必看的那部Tatort(犯罪現(xiàn)場),和犯罪也幾乎毫無關系。Der Tatortreiniger(現(xiàn)場清理人),是一部充滿了德式黑色幽默的喜劇。但這部劇里的幽默,就需要比前面推薦的這部,稍微需要腦子轉(zhuǎn)個小彎才能體會了。 這部劇的主演是Bjarne M?del,也就是Mord mit Aussicht(謀殺既遂)中的第二主角Dietmar Sch?ffer的扮演者。這位我最喜歡的德國喜劇演員。如果說謀殺既遂中他雖是綠葉,但不可或缺。那么Der Tatortreiniger(現(xiàn)場清理人)就是他獨特演技和德式幽默的最高水平,這部幾乎算是Bjarne M?del的獨角戲,通過與不同犯罪現(xiàn)場事后清理中不同人物的對話,來展現(xiàn)整個故事。 場景非常有效,幾乎沒有外景,甚至獨幕獨角單鏡頭。全靠演技和氛圍,沒有舞臺劇的夸張表演,但是有舞臺中直擊心靈的效果?,F(xiàn)場清理員Schotty,絕對是你不得不愛的角色,有著普通小老百姓的自私糾結和真摯善良??此茻o表情,實則其暗藏深意;表面竭盡禮貌,深思暗含諷刺;不是哈哈大笑,但內(nèi)心小九九的默默傻笑??粗宕笕值闹鹘?,心思細膩,同理性極強,絕不刻意煽情,但是常常觸動你柔軟的內(nèi)心。至于其中的德式幽默,但就需要你細細品玩,是一部具有一點點觀影門檻的劇。 這部由NDR(北德廣播公司,總部位于漢堡)出品,和Mord mit Aussicht(謀殺既遂)中植根于科隆本地文化不同,Der Tatortreiniger(現(xiàn)場清理人)更關注于整個德國的社會現(xiàn)象和文化特點,絮絮叨叨,在每集結尾的一片迷霧中藏匿著一種孤獨感。故事的敘述方法和推理也更為精巧。 深思式動腦五秒:Stromberg
這部劇我沒有看完過,這需要的德式幽默的門檻就非常的高了。最重要的是,我覺得主角Stromberg過于猥瑣,但是我總感覺我過十年再看可能是另外一種感覺。之所以推薦這一部,是因為這部劇是我的好朋友小康同學的最愛,不止一次跟我瘋狂安利,然而未果。這里面有很多臺詞,都成為了德國社會的經(jīng)典口頭語,比如那句著名的“Ja Erika,.. kann-nicht wohnt ja nun meistens in der ?h will-nicht Stra?e“(意譯,做不了只是因為不想做而已)……
更多德劇資訊請見:公眾號:我的世界有松鼠
叨逼叨讓我睡著,然后醒來繼續(xù)哈哈哈哈哈……
還行吧,有點冷幽默,部分橋段略牽強,整體不錯,可以追。
太棒了??!我要背臺詞!
強行制造沖突,要求理性上的邏輯——所謂的神經(jīng)病喜劇,德式喜劇??粗貏e累。
值得一品再品,有些臺詞必須要抄寫在作業(yè)本上。
2集棄,德式這叨逼叨逼的幽默接受無能
是挺德國的,絮絮叨叨,喜歡講人生道理。
對話有時候略顯沉悶,回過頭來才會發(fā)現(xiàn)臺詞設計巧妙、別有深意——比如神經(jīng)叨叨的作家在姨媽死去以后,盯著三明治的火腿寫出了“我們終將一死”的故事。第一集力度稍有欠缺,最搞笑的是第三集,也很喜歡第四集喝得上80歐一磅的藍山咖啡,又喝得了自動販賣機速溶咖啡的胖女人。
妙語連珠,笑拉了
很意外的小劇集。不是《X絲女士》那種浮夸的演技,而是很符合我們傳統(tǒng)印象里,死板和嚴謹?shù)牡聡说娘L格。對白充斥著咬文嚼字。第3集甚至出現(xiàn)了推理和博弈。第4集設定別出心裁和略帶點憂傷。唯一遺憾就是只有4集。四星半。
哈哈哈
哈哈哈哈哈,EP3????
好喜歡男主
ich bin schotty, ich habe kein Abitur.
很有意思的對話劇
太好笑了為什么我才看到。
最終他拿起消毒噴霧,讓室內(nèi)煙霧繚繞,那一種翻篇的感覺總是讓我悲傷。遇到的人又終究不會再見,而我讀過你的故事,瞥見了你的人生,終究只是過客。他說的話,有時候點醒人,有時候點醒自己,在我謂嘆他過得簡單灑脫之后,也隱約感到大概這是清理人每天每天的孤獨吧。
喜歡,是我這種特別無聊的人的腦回路,??
(7/10)各種德式惡意……很多人一集棄這很可惜,其實只要習慣了這種抖M節(jié)奏,越到后邊會越有意思。況且我早已被德國電影洗腦得產(chǎn)生被虐傾向,要接受這種黑色悶片并不難……
第二集透過作家看到了自己,在第四集整體爆發(fā)。人就是這么一個矛盾的組合體。無法從鏡子里面看到的人,是自己。