501 Plan of Attack

1944.4，戰(zhàn)爭勝利的喜悅似乎已近在眼前，而對德國本土的轟炸卻引發(fā)了人們關(guān)乎道義的思考。每天制作一張張平平無奇地圖的繪圖員，陷入了深深的自責(zé)，常去教堂向神父懺悔，曾經(jīng)自殺過兩回的他接著被發(fā)現(xiàn)吊死在樹林中，這是一樁看似毫無破綻的自殺。而米爾納認(rèn)定是謀殺，米爾納和新上司開始進(jìn)行走訪調(diào)查，薩曼此時也有了新的工作，并在業(yè)余時間幫助退休的Folye打字整理回憶錄。某晚米爾納和上司在警局門口遭遇狙擊，狙擊手誤殺上司。Folye奉命出山，終于識破真相，兇手是一個在黑斯廷斯假扮神父5年的德國間諜，因被繪圖員識破身份，被米爾納認(rèn)定繪圖員是他殺而起殺心。本集結(jié)束時，老狐貍福伊爾如回歸，薩姆回歸，曾經(jīng)的“三劍客“再聚首。

501 Plan of Attack

1944.4，戰(zhàn)爭勝利的喜悅似乎已近在眼前，而對德國本土的轟炸卻引發(fā)了人們關(guān)乎道義的思考。每天制作一張張平平無奇地圖的繪圖員，陷入了深深的自責(zé)，常去教堂向神父懺悔，曾經(jīng)自殺過兩回的他接著被發(fā)現(xiàn)吊死在樹林中，這是一樁看似毫無破綻的自殺。而米爾納認(rèn)定是謀殺，米爾納和新上司開始進(jìn)行走訪調(diào)查，薩曼此時也有了新的工作，并在業(yè)余時間幫助退休的Folye打字整理回憶錄。某晚米爾納和上司在警局門口遭遇狙擊，狙擊手誤殺上司。Folye奉命出山，終于識破真相，兇手是一個在黑斯廷斯假扮神父5年的德國間諜，因被繪圖員識破身份，被米爾納認(rèn)定繪圖員是他殺而起殺心。本集結(jié)束時，老狐貍福伊爾如回歸，薩姆回歸，曾經(jīng)的“三劍客“再聚首。

502 Broken Souls

1944.10，戰(zhàn)爭即將結(jié)束，可戰(zhàn)爭對人們的某些傷害，或許才剛剛開始。這集真棒。在德國戰(zhàn)俘營待了五年后回到家看到一個德國戰(zhàn)俘在自家農(nóng)場工作，和妻兒有說有笑，男人幾度發(fā)作，和德國人拳腳相加。因參加國際醫(yī)學(xué)會議而碰巧躲過納粹抓捕的波蘭醫(yī)生，在這里的精神病療養(yǎng)院工作并一直等待著被抓入集中營的妻女的消息。倫敦15歲男孩逃離家庭來到這里曾經(jīng)給他帶來歡樂的老夫妻家中生活，只因擔(dān)任郵遞員工作時的一次投信，帶去親人戰(zhàn)死的噩耗而遭家屬打罵而不堪重負(fù)。精神病療養(yǎng)院內(nèi)年輕醫(yī)生偷竊別人研究成果，院長和病人妻子發(fā)生私情而被勒索。兩起謀殺事件將所有事件聯(lián)系一起。編劇真棒。

503 All Clear

1945.5，勝利日即將到來，F(xiàn)oyle代表警隊參加慶祝勝利的地方委員會會議，在那里他遇見了好友美國人基弗少校，他是代表美軍前來與會的。與會者還有一名奧地利醫(yī)生，一名當(dāng)?shù)刈h員。會議所在地酒店的老板正忙于競選議會席位。會議結(jié)束后，醫(yī)生當(dāng)街遇刺身亡，議員屢遭信件威脅，終服藥自盡，基弗少校也一直沉溺在戰(zhàn)爭帶來的痛苦中無法自拔。老板女秘書老公退伍歸來，發(fā)現(xiàn)妻子已出軌，花心老板還試圖以面試之名約會挑逗薩姆。薩姆因Foyle將退休離職而忙于重新規(guī)劃自己的新工作，此時安德魯也退役歸來，想和薩姆再續(xù)前緣，被薩姆婉拒。米爾納也終于等來了升職通知即將離任，妻子為他誕下一女，生產(chǎn)途中，因薩姆不在竟然是Folye親自駕車，這可是五季以來Foyle第一次駕車啊。本季結(jié)尾，收音機(jī)傳來了丘吉爾宣布勝利的廣播。戰(zhàn)爭終于結(jié)束了，每個人都必須為自己曾經(jīng)的行為買單。