《紙牌屋 第五季》(House of Cards Season 5)是由網(wǎng)飛公司(Netflix)出品的政治題材電視劇,是美劇《紙牌屋》系列的第五季,由埃里克·薩哈羅夫執(zhí)導(dǎo),凱文·史派西、羅賓·懷特、邁克爾·凱利、內(nèi)芙·坎貝爾等主演。
《紙牌屋5》在5月30日一次放出13集,延續(xù)了Netflix一貫的作風(fēng)。第一季拍攝的時(shí)候,美國(guó)正在進(jìn)行2012年大選,到了第四季,美國(guó)2016年大選如火如荼,政壇老手希拉里和脫口秀政客川普的各種段子也在中文互聯(lián)網(wǎng)時(shí)有傳播。而到了現(xiàn)在的第五季,希拉里落選,川普大帝已然登基。
《紙牌屋》用一種戲劇的方式夸大化呈現(xiàn)了美國(guó)政治的種種陰暗面。《紅樓夢(mèng)》里講:“賈府上上下下,只有門前的一對(duì)石獅子是干凈的?!蹦敲纯梢哉f(shuō),在《紙牌屋》里,華府被黑得連干凈的石獅子也沒(méi)有。就是這樣一部徹底暗黑到底的政治劇集,竟然讓現(xiàn)實(shí)中的前美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬也成為它的粉絲,在推特上幾番推薦。
《紙牌屋5》一開(kāi)篇,下木總統(tǒng)就川普上身,闖進(jìn)國(guó)會(huì),打斷正常議程,以反恐名義要求國(guó)會(huì)投票對(duì)哈里發(fā)國(guó)開(kāi)戰(zhàn),臉皮厚到議員們和議長(zhǎng)哄都轟不走。前幾季雖然影射美國(guó)政治,但下木總統(tǒng)很難和奧巴馬扯上關(guān)系,如今美國(guó)知識(shí)界、文化界與華府之間處于一種劍拔弩張的關(guān)系,好想看川普在推特上寫(xiě)劇評(píng)。
一部美劇到了第5部還在中國(guó)有這么大的關(guān)注度,關(guān)鍵在于它滿足了中國(guó)人的政治窺陰癖。中國(guó)人喜歡談?wù)撜?,但只限茶閑飯后,古人講:“邦有道,則庶民不議?!?/span>一部權(quán)謀大戲《瑯琊榜》也是滿滿的理想主義色彩,《紙牌屋》無(wú)疑是這種國(guó)民愛(ài)好極佳的YY替代品。這個(gè)一直執(zhí)著于書(shū)寫(xiě)“今上本紀(jì)”、關(guān)照美國(guó)政局的政治劇該走向何方?且先回顧一下前四季劇情。
《紙牌屋》如此出彩,和男一號(hào)凱文·史派西出神入化的演技密不可分。史派西在劇中的名字叫Frank Underwood,中國(guó)觀眾喜歡用特色的直譯稱之為“下木總統(tǒng)”,類似于著名導(dǎo)演、演員克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)被中國(guó)觀眾稱為“東木”。也有劇迷指出 Frank Underwood這個(gè)名字的縮寫(xiě)F.U.和Fuck You的縮寫(xiě)重合,而這句“語(yǔ)氣助詞”似乎也與主人公“佛擋殺佛,魔擋殺魔”的人設(shè)契合。
第一季的開(kāi)篇令人印象深刻,F(xiàn)rank幫助一只被車撞傷的貓實(shí)施了“安樂(lè)死”,并且氣定神閑地說(shuō)道:“痛苦分兩種,一種讓你變得更強(qiáng),另一種毫無(wú)價(jià)值只是徒添折磨。我對(duì)沒(méi)價(jià)值的東西沒(méi)有耐心,這種時(shí)刻需要有人采取行動(dòng),或做一些不好的事,但也是必要的事”。這個(gè)情節(jié)設(shè)置和道白以一種微妙的方式暗示了第一季的結(jié)局:沒(méi)有利用價(jià)值的議員Russo被Frank干掉。
第二季一開(kāi)始Frank就把第一季中有過(guò)合作但開(kāi)始?jí)氖碌男∮浾遉oe推下地鐵,權(quán)力背后的罪惡和陰暗令人倒吸一口氣,第二季大篇幅和中國(guó)有關(guān)的情節(jié)也令劇迷津津樂(lè)道。
“權(quán)力就像地產(chǎn),位置是重中之重。你離中心越近,你的財(cái)產(chǎn)就越值錢”,在第一季當(dāng)中,借助本劇經(jīng)典的“打破第四堵墻”風(fēng)格化處理,下木總統(tǒng)對(duì)著觀眾侃侃而談。整個(gè)《紙牌屋》系列,其實(shí)是主人公不斷向權(quán)力中心靠近的過(guò)程,堪稱下木總統(tǒng)的升職記。
應(yīng)該說(shuō),《紙牌屋》的前兩季是最精彩的,在這兩季中,主人公從眾議院多數(shù)黨黨鞭這樣看起來(lái)很蹩腳的權(quán)力位置,一步一步上升為最高權(quán)力持有者——總統(tǒng)。在這個(gè)過(guò)程中,F(xiàn)rank盡展主角光環(huán),一路過(guò)關(guān)斬將,政治手腕老練到令人拍案叫絕,單“厚黑”二字,已很難涵蓋這個(gè)人物的邪惡和魅力。
前兩季主題詞為“奪帥”,后兩季則是“守成”。 Frank的總統(tǒng)之位源于前任總統(tǒng)“禪讓”,從副總統(tǒng)直接過(guò)渡上位,他沒(méi)有經(jīng)歷一場(chǎng)聲勢(shì)浩大的大選,后兩季的主要故事圍繞著下木總統(tǒng)連任爭(zhēng)奪戰(zhàn)展開(kāi)。而第三季故事的過(guò)渡性質(zhì)太明顯,編劇在鋪墊下木夫婦二人的裂縫和罅隙,權(quán)力爭(zhēng)奪也沒(méi)有出現(xiàn)之前大張大合的跌宕起伏之勢(shì),相比之下略顯乏味。
可能也是意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題,第四季在“戲劇性”方面大為發(fā)力,從開(kāi)頭不久的總統(tǒng)刺殺到結(jié)尾的“恐怖直播”,都滿足了觀眾對(duì)于一個(gè)暗黑系政治劇的所有想象和期待。
在《紙牌屋》中,Claire和Frank這對(duì)夫婦稱得上絕配,兩人同樣的冷酷無(wú)情,為了目的不擇手段,同時(shí)充滿野心,權(quán)力欲極強(qiáng)。兩人的結(jié)合建立在共同的志趣和三觀之上,二人關(guān)系像戰(zhàn)友而非情侶。在Frank登上總統(tǒng)之位之后,一直扶持他的Claire也希望在政治上有所作為,而不是僅僅作為一個(gè)給丈夫作陪襯的第一夫人。
她好不容易拿下了駐聯(lián)合國(guó)大使的職位,卻因Frank為個(gè)人競(jìng)選考量被撤掉。不甘心在政治上作為丈夫附庸的Claire一氣之下丟下Frank回到娘家,決心憑借自身實(shí)力參加競(jìng)選。當(dāng)Frank的政途陷入全面危機(jī)之時(shí),編劇采用了“天降神兵”的技法,放出總統(tǒng)遇刺的大招,已經(jīng)瀕臨離婚的下木夫婦又重新走到了一起。
盡管Claire打消了公布離婚的決定,但是Claire卻對(duì)Frank的生死沒(méi)有多大掛念,甚至巴不得他不再醒來(lái),這樣她就可以繼Frank在白宮的政治遺產(chǎn),毫無(wú)羈絆地參與最高權(quán)力的角逐。Frank昏迷之時(shí),Claire沒(méi)有像普通夫妻一樣陪伴床頭,而是以“垂簾聽(tīng)政”的姿態(tài)行使最高權(quán)力,她對(duì)玩弄權(quán)力的興趣明顯多于相濡以沫的夫妻情義。
被Frank壓抑已久的Claire終于在丈夫遇刺之后,在政治游戲中小試牛刀。一方面通過(guò)遙控代總統(tǒng)行使最高權(quán)力,成功把中國(guó)拉入美俄外交危機(jī)之中,另一方面,在和俄國(guó)總統(tǒng)的斡旋中,強(qiáng)力把國(guó)務(wù)卿架空,自己發(fā)揮了實(shí)質(zhì)性的作用。在第四季中,之前充當(dāng)配角的Claire在各個(gè)方面都對(duì)Frank形成了壓倒之勢(shì)。Claire借助母親的病逝,成功贏得了競(jìng)選副總統(tǒng)的契機(jī),以Claire的野心,很難永遠(yuǎn)屈尊于丈夫之下,下木夫婦“相愛(ài)相殺”是第五季的看點(diǎn)。
Claire和Frank是政治上的盟友,甚至為了經(jīng)營(yíng)權(quán)力放棄了生養(yǎng)孩子。兩人在性關(guān)系的開(kāi)放也令人大開(kāi)眼界,之前的幾季劇集中他們都默認(rèn)了彼此之外存在的性伴侶,甚至有和侍衛(wèi)一起3P的場(chǎng)景。而在第四季當(dāng)中,為了修補(bǔ)和Claire的關(guān)系,下木總統(tǒng)竟然當(dāng)面表示不介意Claire和介入兩人關(guān)系的作家長(zhǎng)久交往,他認(rèn)為那位作家可以給予妻子自己無(wú)法做到的體貼和情感交流。
上個(gè)世紀(jì),哲學(xué)家薩特和波伏娃提出并實(shí)踐了“契約式婚姻”:雙方結(jié)為自由情侶,相互信賴互不欺瞞,但是雙方都有愛(ài)其他異性的權(quán)利……沒(méi)想到這個(gè)前衛(wèi)的理念竟然被下木夫婦這對(duì)政壇雙煞再度實(shí)踐。
在第四季當(dāng)中,下木總統(tǒng)可謂危機(jī)四伏,不僅僅在施政方面不斷受阻,更面臨兩位總統(tǒng)候選人的挑戰(zhàn),而之前在權(quán)力之路做下的手腳也開(kāi)始露出破綻?!都埮莆荨分械拿绹?guó)政壇被徹底黑化,連以剛正不阿標(biāo)榜、希望重振朝綱的女總統(tǒng)候選人也在選舉進(jìn)入白熱化階段,考慮過(guò)重金收買Frank的黑材料。這一切被下木總統(tǒng)識(shí)破后揶揄為:你終于也變成了和我一樣的人。
盡管劇中充滿了利益交換,充斥著黑色和灰色人物,包括被下木總統(tǒng)殺害的女記者Zoe,通過(guò)肉體交換新聞線索動(dòng)機(jī)也不單純,《名利場(chǎng)》雜志也淪為政客拉選票的宣傳工具。在第四季中,緊追下木總統(tǒng)各種劣跡不放手的報(bào)紙主編是難得一個(gè)正面角色。
總統(tǒng)刺殺案件之后,一方面讓步入敗局的競(jìng)選有了翻盤的機(jī)會(huì),另外一方面,記者出身的刺客留下的遺書(shū)又是下木總統(tǒng)新的隱憂。面對(duì)國(guó)務(wù)卿的疑慮,F(xiàn)rank半開(kāi)玩笑半是威脅地亮起了匕首,作出要滅口的姿態(tài),昔日政治盟友瞬間面露驚色,盡管虛驚一場(chǎng),多半心有余悸留有膽寒。
ISIS興起對(duì)世界的影響也被編劇寫(xiě)進(jìn)了劇情,故事結(jié)尾一位極端組織追隨者綁架了一家美國(guó)人,威脅總統(tǒng)要談判。危機(jī)四伏,良心記者面對(duì)面的逼問(wèn),F(xiàn)rank氣定神閑,稱他“想搞個(gè)大新聞”。“整個(gè)國(guó)家正在受到恐怖主義的重大威脅,你卻在這里拷問(wèn)我?”“獨(dú)裁者們用的也是這套邏輯”,也許這段對(duì)話給了Frank破局的想象力。
當(dāng)一個(gè)群體長(zhǎng)期處在一種不安和恐懼氛圍當(dāng)中,對(duì)威權(quán)的呼吁就會(huì)隨之到來(lái),這是近代歷史發(fā)展的一個(gè)基本規(guī)律。而本來(lái)考驗(yàn)政府治理能力的恐怖主義威脅正好可以轉(zhuǎn)移國(guó)民注意力,成功化解之前的種種危機(jī)。而Claire則同時(shí)領(lǐng)悟到這個(gè)道理:既然受夠了收買人心,那就開(kāi)始攻擊人心。
于是,他們刻意升級(jí)了恐怖主義,刺激綁匪殺死了無(wú)辜的民眾,并讓斬首視頻肆意傳播。在劇集結(jié)尾,白宮上下也坐在一起看恐怖直播,所有人都被鏡頭刺激做出回避的姿態(tài),下木夫婦則正襟危坐,似乎是在享受。鏡頭拉近,兩人突破第四面墻,說(shuō)出第四季最令人冰冷刺骨的臺(tái)詞:我們不對(duì)恐怖低頭,我們制造恐怖。
關(guān)于第五季的劇情走向,或許第一集的這段情節(jié)是個(gè)暗示?!拔蚁M闼溃?dāng)上了總統(tǒng)”——難道下木總統(tǒng)真的會(huì)被“欲求不滿”的夫人奪權(quán)?嘿嘿,筆者也剛刷完第五季第一集。
文/楊文山
歡迎關(guān)注個(gè)人公眾號(hào)【斯文侃山(culturestudies)】
給四星的原因是因?yàn)檫@一季格局明顯變小了(主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)換了),所有事情被簡(jiǎn)單化到了幼稚的程度。
這一季主要講了下木老師又遇到的兩個(gè)挫折:選舉和彈劾。還沒(méi)講好,因?yàn)槁穹P不夠深,危機(jī)醞釀的緊張感也不夠。還有,這季算是把下木徹底黑化了(是的不是用做壞事的方式而是用變傻的方式),順便把副總統(tǒng)也黑了(傻到睡男寵的時(shí)候居然給人家提供自家的勁爆秘密作為文學(xué)創(chuàng)作素材,最后你不得不干掉人家你說(shuō)你是不是傻?)。這所有的一切都讓我覺(jué)得這一季就是單純?yōu)榱撕谙@锖痛ㄆ者@兩個(gè)人而拍攝的。為什么這么說(shuō)?因?yàn)橄@锏泥]件丑聞和川普的民調(diào)支持率都是不折不扣的現(xiàn)實(shí)黑點(diǎn)啊。
外交方面,簡(jiǎn)直叫不作為,導(dǎo)演在這一方面顯然對(duì)白宮意見(jiàn)很大,已經(jīng)不僅僅在黑下木總統(tǒng)夫婦了,直接是在黑整個(gè)美國(guó)政府。上到總統(tǒng),下到國(guó)務(wù)卿,所有外交事物要發(fā)揮好都需要靠直覺(jué),而且關(guān)鍵是,總統(tǒng)夫婦尤其是下木總統(tǒng)本人,這一季在忙著保位置,沒(méi)時(shí)間顧慮外交,所以,這一季的伊斯蘭只是個(gè)警鐘和開(kāi)始,按邏輯以后還將會(huì)出現(xiàn)更多危機(jī)(就看導(dǎo)演按不按這個(gè)邏輯來(lái)了)。不過(guò)也難講,歷史上因?yàn)橥饨晃C(jī)出現(xiàn)位置不保的案例不是沒(méi)有,但總歸沒(méi)有自家后院失火那么令觀眾尤其是美國(guó)觀眾感到刺激。
還有,參眾兩院以及兩院下面的各種議會(huì),成了下木夫婦最大的反對(duì)派,而不是民眾,至少劇里是這么體現(xiàn)的。不過(guò)下木夫婦自始自終也是貫徹政治家原則——對(duì)待民意虛偽就行,誰(shuí)還真去在乎這個(gè)沒(méi)用的東西。那么有用的是什么?沒(méi)錯(cuò),是他倆一貫的方針(你不得不承認(rèn)這種方式其實(shí)是對(duì)的),那就是擒賊先擒王,威逼利誘,用豐富的手段搞定關(guān)鍵人物即可。可惜的是,這一季可謂眾叛親離,就連整個(gè)總統(tǒng)內(nèi)閣團(tuán)隊(duì)都被逼得以集體辭職作為政治條件來(lái)要挾了。所有的一切無(wú)不暗示這下木總統(tǒng)藥丸啊。比如,下木刻意參加聽(tīng)證會(huì)(羅梅羅的調(diào)查委員會(huì))為了讓國(guó)會(huì)被自己耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)這一點(diǎn),編劇腦洞開(kāi)到宇宙大了。
每一季,下木夫婦都要搞死幾個(gè)人給我們看看,如果說(shuō)前幾季這些人的死,作為觀眾我們或多或少還能站在下木角度進(jìn)行是否不得不這么做的考慮以及對(duì)于死者的一絲絲自作自受的評(píng)價(jià)外,那么到了這一季,我們終于不用這么糾結(jié)了,因?yàn)槲覀兘K于看到是下木夫婦殺人上癮了,他們采取了他們認(rèn)為最簡(jiǎn)單也最常用的方式來(lái)為他們?nèi)諠u弱智的言行買單。最讓人心酸的是忠心耿耿的也許是唯一忠心耿耿的道格(dog?)也被拿來(lái)交了智商稅,當(dāng)然,這事道格自己也沒(méi)話說(shuō),責(zé)無(wú)旁貸。
不過(guò)終歸是暗示,看完明白原來(lái)這是一個(gè)過(guò)度季而已,川普不才剛上臺(tái)么,接下來(lái)要搞出什么大新聞主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和我們一樣拭目以待。
2017.06.14. 供稿于 騰訊娛樂(lè)
*劇透預(yù)警*
以下內(nèi)容涉及原版大結(jié)局及本季重要情節(jié)
英版《紙牌屋》的最后一幕,男主人公Francis Urquhart被其老婆和保鏢密謀安排的狙擊手槍殺于撒切爾夫人雕像揭幕儀式上。
遭受各方譴責(zé)、失去保守黨支持、殺人證據(jù)曝光...即將身敗名裂的Francis Urquhart,用自己的死亡,永恒的遮蓋了曾經(jīng)的種種罪行,保住了名望。
Francis Urquhart登上權(quán)利之巔,成為英國(guó)首相后的目標(biāo),是能夠在時(shí)間上可以長(zhǎng)過(guò)撒徹爾夫人。而被刺殺這天,正是他成為英國(guó)首相的第4228天,比撒切爾夫人執(zhí)政多出一天。
美版《紙牌屋》在第四季上演了近乎同樣的戲碼,F(xiàn)rank Underwood中槍后置之死地而后生,套用了原版的最后一個(gè)橋段,同時(shí)又徹底擺脫了原著的結(jié)局。
以至于我單純的相信,核心主創(chuàng)Beau Willimon選擇在制作完第四季后離開(kāi),是因?yàn)橐呀?jīng)講完了他所需要講的故事。
所以今年5月底如期回歸的《紙牌屋》第五季,從頭至尾給我的感覺(jué),都更像是一部同人作品,所有的情節(jié)都似曾相識(shí)。
第五季的開(kāi)篇延續(xù)第四季的選戰(zhàn),表面上Frank又要輸給Will Conway,結(jié)果自然是金童斗不過(guò)老狐貍。同時(shí),曾在第四季發(fā)布文章打擊Frank的主編Tom Hammerschmidt繼續(xù)深挖企圖再次揭秘Frank。中段Frank一手精心策劃,到達(dá)整季的高潮,即Doug去頂包謀殺Zoe Barnes,Claire代替Frank任命總統(tǒng),然而最后Claire并不愿意配合Frank的如意算盤將他赦免,同第三季末二人的決裂如出一轍。
第五季的Frank儼然成了一個(gè)漫威人物般的存在。他時(shí)刻深陷于危機(jī)之中,而敵人再?gòu)?qiáng)大也無(wú)所畏懼,甚至可以先發(fā)制人在源頭控制敵人,因?yàn)闊o(wú)論如何,觀眾知道最終一定會(huì)以漫畫(huà)英雄們的勝利而告終,同時(shí)根本不用承擔(dān)任何后果。
然而總有人是需要承擔(dān)后果的?;蛟S是因?yàn)槊绹?guó)政壇步入Donald Trump時(shí)代,無(wú)論劇里劇外都能看到舉著“Not MyPresident”標(biāo)語(yǔ)的示威者。美帝人民日常打開(kāi)CNN新聞節(jié)目,可能都已經(jīng)像在播放《紙牌屋》一樣。雖然前四季中的Frank Underwood不是奧巴馬,第五季中的Frank Underwood也并不是Donald Trump。但當(dāng)現(xiàn)實(shí)政治與娛樂(lè)狂歡的界限越來(lái)越模糊,付出的代價(jià)只能由人民來(lái)買單。
在《紙牌屋》的世界里,最高權(quán)利的象征,一直都是白宮與總統(tǒng)之位。前四季觀眾跟著這個(gè)不喊口號(hào)、沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的政綱、更談不上什么政治理想的男主角一起,看著他通過(guò)各種或高超或陰狠的手段玩弄權(quán)術(shù),一路登上美國(guó)總統(tǒng)寶座,達(dá)到掌管“自由世界“的目標(biāo),之后依舊利用卑鄙、奸詐的手段在各種政治漩渦中騰挪周旋。
到第五季,創(chuàng)作人為了給后續(xù)鋪路,將Claire設(shè)置成為Frank2.0。其他次要角色例如 Tom Yates,一旦失去調(diào)試劑作用便可以毫不猶豫的消滅。Frank則開(kāi)始向其他范疇探索,并拋出了一個(gè)權(quán)利逾越白宮之外的概念。
如果說(shuō)Aaron Sorkin筆下的《白宮風(fēng)云》描繪了一副美國(guó)民主政治的愿景,那么《紙牌屋》到現(xiàn)在就像是一場(chǎng)與之完全對(duì)立的無(wú)休止噩夢(mèng)。我只能猜想Frank追蹤權(quán)利最終凌駕于權(quán)利之上,不知權(quán)利之上在什么地方?
----------------------------------
以上是為《紙牌屋》第五季回歸開(kāi)播寫(xiě)的專稿,誰(shuí)能想到?jīng)]過(guò)幾個(gè)月,韋恩斯坦事件的雪球也把史派西滾了進(jìn)去。
作為影迷,心里只剩下難過(guò)。
他的性取向,其實(shí)早已是公開(kāi)的秘密。以前上外網(wǎng)總能看到人們對(duì)他深柜的譴責(zé),說(shuō)扛lgbt大旗助平權(quán)是名人的義務(wù)。我那時(shí)候總覺(jué)得出不出柜都屬個(gè)人選擇吧,沒(méi)必要被強(qiáng)迫站出來(lái)做表率。
這些年我陸陸續(xù)續(xù)補(bǔ)他的電影,遺憾錯(cuò)過(guò)理查三世演出,盼著他能得一座艾美獎(jiǎng),集齊egot...
可怕的是,原來(lái)他自己竟也活成了和frank一樣的罪人。
原本我會(huì)為了他繼續(xù)在第六個(gè)年頭追《紙牌屋》的,現(xiàn)在來(lái)看,第五季成為下木總統(tǒng)最后的演出,或許是最好的結(jié)局。
第五季《紙牌屋》是迄今為止一次性最耗費(fèi)我精力的劇評(píng)對(duì)象了,周六花了一整天回顧了13集,粗選出了330多張圖和近7000字的劇情大綱(再慢慢刪)。
如我先前所說(shuō),S5算不上好,但放在蕓蕓美劇里依然是部還可以的作品,值得為其花費(fèi)這么些時(shí)間——按照計(jì)劃,我分成了四個(gè)主題,分別為“劇情篇”、“下木篇”、“權(quán)力篇”、“犧牲篇”。
寫(xiě)完后我可以自豪地說(shuō)一句:盡管不是《紙牌屋》S5觀點(diǎn)最成熟、優(yōu)質(zhì)的評(píng)論,但一定會(huì)是內(nèi)容最細(xì)致、全面的劇評(píng)(就當(dāng)勤能補(bǔ)拙吧)。
本篇主要是捋一遍這季的主要?jiǎng)∏?/span>,許多細(xì)節(jié)放到后面三篇再講。
第五季的故事緊接上季結(jié)尾,安德伍德夫婦開(kāi)始在全國(guó)散播恐懼(《紙牌屋》S5回顧+預(yù)熱:以鮮血與骸骨,為我加冕),起于大選前三周弗蘭克強(qiáng)推全國(guó)戒嚴(yán),終于克萊爾成為總統(tǒng)準(zhǔn)備搞事,期間大致可分為三個(gè)階段,首先是下木夫婦不擇手段把大選作廢(1-4集),其次是正式換屆前弗蘭克重掌話語(yǔ)權(quán)(5-8集),最后是當(dāng)選之后陰謀爭(zhēng)權(quán)的大混戰(zhàn)(9-13集)。
下木夫婦說(shuō)到做到,兩人分頭行動(dòng),大肆在國(guó)內(nèi)散播恐
克萊爾不厭其煩地上鏡演講,呼吁國(guó)民睜大眼睛,“互相監(jiān)督以確保所有人的安全”,名為“保障安全”,實(shí)為營(yíng)造人人自危的氛圍。
弗蘭克則戴了國(guó)會(huì)胸針硬性來(lái)參加眾議院會(huì)議,并且不顧反對(duì),上臺(tái)大放厥詞:
“我不在乎,而且我也不在乎你的調(diào)查委員會(huì),那不是我今天關(guān)心的東西,我要去出席一個(gè)美國(guó)愛(ài)國(guó)者的葬禮,他在美國(guó)境內(nèi)被人砍頭,眾議院卻在今天辯論我?……我不會(huì)退讓的,因?yàn)槲业炔涣恕乙笏斜娮h院議員表明立場(chǎng),我要求國(guó)會(huì)正式對(duì)哈里發(fā)國(guó)宣戰(zhàn),在本土,也在海外?!?/p>
國(guó)會(huì)被攪得一片混亂,不少共和黨議員直接拂袖而去……一定程度上,弗蘭克成功了,他用過(guò)激的言行轉(zhuǎn)移了調(diào)查方向,現(xiàn)在,更多注意力放在了總統(tǒng)強(qiáng)行要求開(kāi)戰(zhàn)是否合理上,而暫時(shí)忽略了《先驅(qū)報(bào)》的報(bào)道。
出席完葬禮后,兩人都感覺(jué)火候依然不足,這時(shí),對(duì)手威爾·康威妻子漢娜力挺兇手母親的視頻,讓克萊爾找到了靈感:“我們必須擴(kuò)大恐懼感,那個(gè)母親能幫我們做到。”
之后,克萊爾見(jiàn)到了馬斯特森太太,輕而易舉攻破她的心理防線,讓她出門后呼吁約書(shū)亞自首,看似合情合理,其實(shí)只為平靜地撕裂安寧。
與此同時(shí),克萊爾又去一家發(fā)生爆炸的商店視察,把普通的安全事故暗示為恐怖襲擊,被清醒且憤怒的民眾罵作“戰(zhàn)爭(zhēng)婊子”,還潑了油漆。
事實(shí)上,此時(shí)弗蘭克早已關(guān)押了剩下的兇手約書(shū)亞:“你以為我沒(méi)抓住他,我會(huì)任他在外面流竄嗎?”
為了營(yíng)造恐懼,弗蘭克刻意瞞報(bào)了抓捕進(jìn)度,在榨干約書(shū)亞為數(shù)不多的價(jià)值,并羞辱地體無(wú)完膚后,下令直接處死。
接著,弗蘭克對(duì)外公布扎克瑞和約書(shū)亞兩名兇犯均已梟首的消息——
同時(shí),他還把兩人說(shuō)得跟海外的ICO和國(guó)內(nèi)ICO網(wǎng)絡(luò)都有密切關(guān)系,反正死無(wú)對(duì)證,自然要發(fā)揮最大的“作用”。
在萬(wàn)圣節(jié),總統(tǒng)召開(kāi)州長(zhǎng)會(huì)議,想告訴大家全面警備的重要性——弗蘭克想下達(dá)行政命令,擴(kuò)充各州的國(guó)民警衛(wèi)隊(duì),以確保選舉日公共場(chǎng)合的安全性,督促這些州長(zhǎng)合并投票站,建立“投票中心”,這樣民眾會(huì)覺(jué)得出門投票是“安全”的……
實(shí)際上,弗蘭克的目標(biāo)是五個(gè)關(guān)鍵州的州長(zhǎng),比如俄亥俄州的奧姆斯泰德,以及和賓州的馬修斯。
道格緊跟弗蘭克的步伐,留下了五個(gè)關(guān)鍵州的機(jī)要秘書(shū),希望他們能在大選前建立合作——在共和黨票倉(cāng)實(shí)行戒嚴(yán)。盡管名義上這事關(guān)國(guó)家安全,但誰(shuí)都看得出來(lái),這只會(huì)適得其反。
另一方面,威爾的副總統(tǒng)人選布洛哈特將軍,得知弗蘭克想拿國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)做文章,在錄完節(jié)目后,自以為沒(méi)人會(huì)聽(tīng),說(shuō)了一番日后會(huì)把自己絆死的言論:
“我對(duì)天發(fā)誓,要是安德伍德往邊境派兵,我第一個(gè)站出來(lái)讓軍人抗命。”
賓州的馬修斯州長(zhǎng)和弗蘭克達(dá)成“協(xié)議”后,卻在聽(tīng)證會(huì)上近乎凌亂,正當(dāng)他快要被攻破防線時(shí),整個(gè)華盛頓地區(qū)發(fā)生了大規(guī)模的信息干擾——正是弗蘭克指使麥卡倫搞的破壞。
或許只是一場(chǎng)惡作劇,但弗蘭克在隨后的廣播講話中,立刻把這說(shuō)成了很可能與ICO有聯(lián)系的網(wǎng)絡(luò)攻擊。
制造威脅氣氛的效果立竿見(jiàn)影,比如奧姆斯泰德州長(zhǎng)的幕僚長(zhǎng)塔尼亞都開(kāi)始覺(jué)得增加國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)是對(duì)的。
弗蘭克也借機(jī)指揮了國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)并且施行宵禁,把威爾逼得大發(fā)雷霆。
大選前夕,本該早就表態(tài)支持弗蘭克的馬修斯州長(zhǎng)卻一直虛以委蛇,道格甚至上門“威逼”,馬修斯終于說(shuō)出真心話:自己不想站在敗者那一邊。
作為弗蘭克的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,深受鏡頭喜愛(ài)的威爾決定發(fā)揮長(zhǎng)處,搞“24小時(shí)網(wǎng)絡(luò)直播回答提問(wèn)”的噱頭,卻不斷被人問(wèn)到和說(shuō)到他在戰(zhàn)場(chǎng)上的英勇表現(xiàn),這讓威爾如坐針氈(可能是PTSD,也可能英雄事跡有所捏造),而這當(dāng)中也有弗蘭克指使的致電。
形勢(shì)不容樂(lè)觀,弗蘭克在克萊爾那里得到短暫慰藉后,打電話給威爾,又補(bǔ)了對(duì)方一刀:“無(wú)論你在海外有過(guò)什么遭遇,你都不必感到內(nèi)疚或慚愧。”
當(dāng)然,那些都是花架子,真正的結(jié)果得由投票結(jié)果說(shuō)了算。
大選開(kāi)始,但下木夫婦節(jié)節(jié)敗退,甚至連弗蘭克老家南卡州的選票都丟了……這讓兩人的慣常節(jié)目也變得索然無(wú)味……
我們能夠接受失敗嗎?不能?!斑@是我們的地盤,我們不會(huì)走的?!?/span>
做了短暫調(diào)整和計(jì)劃后,下木夫婦重整旗鼓,先是出來(lái)鼓勵(lì)競(jìng)選團(tuán)隊(duì)成員,再開(kāi)始耍各種下三濫的“陰招”。
比如舊事重提——前兩天凱茜曾提出在選舉日逮捕疑似恐怖分子卡拉比,被弗蘭克否決——現(xiàn)在弗蘭克卻鄭重其事地拿卡拉比說(shuō)事兒,又把凱茜驚訝到了。
好巧不巧,卡拉比出現(xiàn)在了搖擺州田納西州,一個(gè)投票站出現(xiàn)了襲擊事件,還有人入院……
對(duì)此,下木夫婦卻不顧投票對(duì)自己有利的“事實(shí)”,不斷安撫米切州長(zhǎng)和廣大國(guó)民,克萊爾還直接做全國(guó)電視演講,一再?gòu)?qiáng)調(diào)“現(xiàn)在投票不僅是安全的,更是你們的責(zé)任?!?/span>
下木夫婦越是表現(xiàn)地氣定神閑,格林副局長(zhǎng)等人越是給出模棱兩可的回應(yīng)……越說(shuō)“不要擔(dān)心”,只會(huì)讓人更覺(jué)得“必需擔(dān)心”。
終于,不堪重負(fù)的米切州長(zhǎng)在田納西州執(zhí)行全州宵禁,而利于威爾的投票還未結(jié)束。
狙擊一個(gè)搖擺州還不夠,想要達(dá)成目的,必須搞掉另一個(gè)。手握“重器”的弗蘭克猶豫著要不要麥卡倫動(dòng)手,克萊爾直接幫腔“同意”。
于是,道格出馬,逼迫麥卡倫制造俄亥俄州面臨恐怖威脅的偽證。
與此同時(shí),弗蘭克還要玩一出心理戰(zhàn),他貌似認(rèn)輸,打電話給威爾祝賀他獲勝,讓康威夫婦欣喜若狂……
正當(dāng)他們準(zhǔn)備慶祝時(shí),俄亥俄州的奧姆斯泰德州長(zhǎng)卻公開(kāi)講話,“被逼無(wú)奈”撤掉三個(gè)共和黨票倉(cāng)郡的投票站……
由于此次選舉的混亂,幾乎每個(gè)州都提起了訴訟,許多州都關(guān)閉了投票站,并拒絕承認(rèn)選舉結(jié)果,還提起了訴訟。
最終,兩位候選人都沒(méi)拿到270張選舉人票,這場(chǎng)大選沒(méi)有結(jié)果。本該準(zhǔn)備卷鋪蓋的安德伍德夫婦,靠著下流的陰謀詭計(jì),又續(xù)了兩個(gè)多月的加時(shí)賽。
與此同時(shí),一再被逼犯下重罪的麥卡倫不堪重負(fù),獨(dú)自跑路了。
由于沒(méi)能選出下任總統(tǒng),美帝政府三大分支全都深陷危機(jī),國(guó)會(huì)吵成一團(tuán),最高法院少了位法官,行政機(jī)關(guān)群龍無(wú)首……
這時(shí)就需要第十二修正案來(lái)幫忙了,“由眾議院來(lái)挑選總統(tǒng),由參議院來(lái)選副總統(tǒng),這群人,靠威逼利誘總能為我所用,所以,還是我勝?!?/span>
在這場(chǎng)漫長(zhǎng)且未知的拉鋸戰(zhàn)中,年輕稚嫩的威爾顯然已經(jīng)快抗壓不住了……相比之下,老謀深算且見(jiàn)慣大風(fēng)大浪的弗蘭克則顯得游刃有余。
只要搞定幾個(gè)搖擺的議員就可以了——弗蘭克看中了頗具影響力的艾利克斯·羅梅羅,就算他之前曾和威爾眉來(lái)眼去也沒(méi)關(guān)系。
無(wú)他,因?yàn)楦ヌm克相信能力,更相信野心。羅梅羅嘴上說(shuō)著不要、不行,心里卻希望弗蘭克他們繼續(xù)抵抗。
道格的步步緊逼,卻沒(méi)有莉安人情關(guān)系奏效……最終,總統(tǒng)之位依舊繼續(xù)懸而未決,副總統(tǒng)由克萊爾擔(dān)任。
在此情況下,克萊爾暫代總統(tǒng)職務(wù)。
弗蘭克繼續(xù)找眾議院議員們談話,克萊爾則擔(dān)心弗蘭克的勝算。之后,他們開(kāi)始討論該繼續(xù)讓眾議院投票還是交還兩州選民去投票。
由于前者仍對(duì)弗蘭克不利,他們決心把權(quán)力“還給人民”,而議員們卻都不同意再折騰一次——直到克萊爾危言聳聽(tīng),告訴他們每個(gè)人之后都有敗選危險(xiǎn),讓議員們?nèi)巳俗晕!?/span>
弗蘭克對(duì)此完全是成竹在胸的表情,“吃定你們了”。
與此同時(shí),俄羅斯趁著美國(guó)權(quán)力交接的混亂期,占領(lǐng)了在南極洲的科考設(shè)施,克萊爾和維克托通話后沒(méi)有結(jié)果,原本都準(zhǔn)備對(duì)俄羅斯做出制裁了,而維克托卻表示手上有麥卡倫,讓下木夫婦一下子被束住了手腳。
另一方面,羅梅羅與馬克開(kāi)始接洽,馬克也讓威爾與黑人黨團(tuán)接洽,但康威夫婦已經(jīng)擋不住這樣的工作強(qiáng)度了。
之后,威爾和黑人黨團(tuán)談崩,充分暴露了他沒(méi)有耐性和手腕的缺陷,甚至還在返程的飛機(jī)上亂發(fā)脾氣,怒懟馬克,并且留下了干擾飛行員的錄音把柄……
一方面,威爾因遲遲無(wú)法就任總統(tǒng)感到焦慮,另一方面,他還要被合作伙伴布洛哈特的得勢(shì)弄得心煩意亂。
接著威爾又出昏招,在電話里對(duì)議長(zhǎng)出言不遜,馬克讓他道歉,威爾卻不屑地甩手走人……
面對(duì)如此扶不上墻的爛泥,向來(lái)不會(huì)在一棵樹(shù)上吊死的馬克,開(kāi)始和下木夫婦接觸。
不過(guò),接頭歸接頭,弗蘭克依然不同意克萊爾輕易和馬克達(dá)成協(xié)議。在這檔口上,他們發(fā)現(xiàn)了艾哈邁德的蹤跡……
可就在此時(shí),突然出現(xiàn)了新危機(jī):一輛攜帶放射性物質(zhì)的卡車失蹤了。
克萊爾、弗蘭克、道格、凱茜等要員全部進(jìn)入地堡,關(guān)鍵時(shí)期白宮群龍無(wú)首,非常被動(dòng),形勢(shì)已陷入方寸大亂的邊緣。
面對(duì)如此大的威脅,弗蘭克仍然不愿這么早開(kāi)始疏散華盛頓,因?yàn)殡S之而來(lái)的恐慌和混亂,會(huì)提前結(jié)束下木夫婦的政治生命。
這時(shí),負(fù)責(zé)國(guó)際貿(mào)易的商務(wù)部副部長(zhǎng)簡(jiǎn)·戴維斯慢慢進(jìn)入了他們的視線,這個(gè)不起眼的老女人安全權(quán)限很高,而且行事神秘,頗有能耐,她表示自己另有門路打探消息:“我有來(lái)自國(guó)外私人承包商的信息,艾哈邁德在大馬士革……但沒(méi)人今天能逮住他,或在選舉前逮住他。”
卡車失蹤很可能與ICO無(wú)關(guān),莫里森局長(zhǎng)留在了地面辦公室,極力主張疏散的布雷格將軍和布洛哈特是同屆,等聽(tīng)見(jiàn)布洛哈特的錄音時(shí),下木夫婦終于意識(shí)到事態(tài)的嚴(yán)重性,弗蘭克沖出了地堡。
“某個(gè)人或者某些人,今天想把我和夫人困住地下,好讓我們輸?shù)舸筮x?!睂?duì)著強(qiáng)勢(shì)的弗蘭克,心虛的莫里森局長(zhǎng)吐露了真言。
弗蘭克更是直言不諱:“這就是一次明明白白的政變未遂,我不知道你涉入有多深,但你必須化解它?!?/span>
于是,卡車被找到了,也證實(shí)ICO并沒(méi)有參與其中。詭計(jì)被戳穿的布雷格將軍被逼辭職,但他拒絕供出其他同謀。
原本下木夫婦還有些忐忑,可對(duì)手也出這種陰招,恰恰證明對(duì)方同樣心虛和恐懼,反而助長(zhǎng)了他們的信心。
因此,弗蘭克對(duì)之后參加“極樂(lè)之地”的聚會(huì)更是志在必得,因?yàn)椋?span style="font-weight: bold;">他只要再爭(zhēng)取一個(gè)州的選票就夠了,而那些非富即貴的大鱷能幫他實(shí)現(xiàn)愿望。
在聚會(huì)上,弗蘭克知道了雷蒙德曾是威爾的主要捐助者,而現(xiàn)在對(duì)手把布洛哈特當(dāng)做了重點(diǎn)扶持對(duì)象……而弗蘭克的一番“推銷”言論,把將軍懟地啞口無(wú)言。
總統(tǒng)候選人是個(gè)繡花枕頭,副總統(tǒng)人選除了可控也不會(huì)帶來(lái)什么驚喜,本該對(duì)弗蘭克不利的聚會(huì),反而讓他又扳回一城。
終于,本杰明·格蘭特決心倒戈,他直言和塔斯克的交易是個(gè)錯(cuò)誤,康威雖然是朋友,可他贏了不會(huì)有什么好結(jié)果……
本杰明拿出了康威的的錄音,助弗蘭克一臂之力。
天上還真掉餡餅了,對(duì)此下木夫婦糾結(jié)了半天,最終還是決定使用錄音,投票已經(jīng)迫在眉睫,放著這么好的黑料不用簡(jiǎn)直暴殄天物。
不過(guò)他們先要“搞定”馬克。在一條條“不利”的證據(jù)和條件下,馬克也決定正式向下木夫婦“投誠(chéng)”。
為表忠心,馬克調(diào)轉(zhuǎn)槍口可謂干脆利落,他計(jì)劃先打擊威爾,等布洛哈特出面支持他時(shí),再用將軍自己抗命的錄音扳倒他,接著就贏定了。
在這場(chǎng)并不算長(zhǎng)久的加時(shí)賽中,下木夫婦其實(shí)算不上做好、做到了多少事情,更多是靠著對(duì)手昏招迭出,抗壓不住而獲得了勝利。
關(guān)鍵是,那些始終遠(yuǎn)離權(quán)力風(fēng)暴核心但卻兩邊下注永不會(huì)輸?shù)臋?quán)貴,刺激了弗蘭克內(nèi)心更大的野望。
康威敗選,安德伍德夫婦將分別以正副總統(tǒng)的身份繼續(xù)在白宮坐鎮(zhèn)四年。
弗蘭克此時(shí)春風(fēng)得意,依然恩威并施,正式接受內(nèi)閣成員們的辭呈,解散舊內(nèi)閣,然后馬上用原班人馬建立了新內(nèi)閣,開(kāi)始其“百日改革”。
同時(shí),莉安被“清理出局”,馬克·厄舍被任命為總統(tǒng)特別顧問(wèn)。
為弗蘭克出力頗多的羅梅羅已經(jīng)威脅到了烏麥克的地位,用道格的話說(shuō):“他能查出你賬單有問(wèn)題,而且四年后拉丁裔選民更多,他是未來(lái)。”
正因?yàn)?span style="font-weight: bold;">有能力、有前途,羅梅羅也趁機(jī)獅子大開(kāi)口,不但要求弗蘭克為他擴(kuò)大醫(yī)保,還要兩個(gè)就職典禮的座位。“兩個(gè)位置,一句話”聽(tīng)上去不難,弗蘭克爽快“答應(yīng)”了。
然后,弗蘭克在宣誓典禮上直截了當(dāng)?shù)乇硎静粫?huì)擴(kuò)大醫(yī)保,當(dāng)面羞辱了自信心爆棚的羅梅羅,他只要絕對(duì)忠誠(chéng)的人。
氣急敗壞的羅梅羅暴跳如雷,還準(zhǔn)備付出實(shí)際行動(dòng)——他要煽動(dòng)共和黨人重啟宣戰(zhàn)委員會(huì),調(diào)查總統(tǒng)。
之前委員會(huì)就只是暫時(shí)凍結(jié),有了羅梅羅的振臂一呼,這股反對(duì)勢(shì)力立馬死灰復(fù)燃。
而在先前美俄關(guān)于俄羅斯科考船的救援博弈中,維克托再次利用麥卡倫所知道的信息,拿隱秘資料威脅克萊爾,這更堅(jiān)定了他們要把麥卡倫抓回來(lái)的決心。
抓住凱特采訪的空隙,麥卡倫連打電話給莉安讓她趕緊跑路,卻發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)被算計(jì)了。
正因?yàn)樽钣H的人還執(zhí)迷不悟地替下木夫婦辦事,所以麥卡倫注定要被轉(zhuǎn)移。
為了尋求足夠有力的證人,調(diào)查委員會(huì)先是找上了杰姬·夏普,馬克擅作主張解決了問(wèn)題,讓她閉口不談,但這行為已經(jīng)激起了下木夫婦的忌憚。
針對(duì)最大的威脅羅梅羅,馬克卻不那么“賣力”了,從言談看來(lái),依舊是兩邊下注的做派。
一波未平,一波又起,委員會(huì)緊接著找上了被弗蘭克拉下寶座的前總統(tǒng)沃克。馬克再次堅(jiān)稱自己可以搞定沃克,貌似他又成功了。
然而,弗蘭克擅自去和沃克見(jiàn)面,還聊了一通之后,原本打算保持沉默的沃克改變了主意。
沃克不顧律師的勸阻,當(dāng)場(chǎng)表示愿意配合回答所有提問(wèn),直接把接受來(lái)自中國(guó)資金影響美國(guó)大選的事情說(shuō)成了弗蘭克的主意。
本來(lái)尚可安坐無(wú)憂的弗蘭克,現(xiàn)在被推到了風(fēng)口浪尖。而且,追查了許久的漢默施密特也找上了道格……
對(duì)下木夫婦來(lái)說(shuō),唯一的好消息就是麥卡倫被滅口了,他和科考船上物理學(xué)家撒德·彼特森兩人的資料,一塊兒被簡(jiǎn)·戴維斯碎成了齏粉。
沃克作證后,眾人一起商討如何解決危機(jī),克萊爾認(rèn)同馬克的意見(jiàn),讓弗蘭克接受國(guó)會(huì)譴責(zé)。
弗蘭克則根本無(wú)法接受這份“羞辱”。
與此同時(shí),漢默施密特收到了進(jìn)一步線索,卻苦于沒(méi)有消息源,只能發(fā)給頭條網(wǎng)來(lái)爆料,揭發(fā)弗蘭克“在大選期間抓捕訪美穆斯林妨礙民眾投票”。
這一驚天爆料意味著白宮內(nèi)部出現(xiàn)了叛徒,大亂的同時(shí),卻順利讓道格和格林開(kāi)始對(duì)所有人實(shí)施監(jiān)控。
羅梅羅已進(jìn)入了司法委員會(huì),馬克開(kāi)始建議克萊爾與弗蘭克保持距離。
為了安全,克萊爾也趕走了情人湯姆;弗蘭克眾叛親離,越來(lái)越多人想走,甚至連博奇和烏麥克這些鐵桿也萌生了退意……
道格不僅要應(yīng)付針對(duì)自己的調(diào)查,還得去找莉安,向她要麥卡倫送她的臨終禮物。
或許是命運(yùn)相似,兩人之間意外打開(kāi)了一扇大門……
下木夫婦四處監(jiān)聽(tīng)白宮要員,感受到這種恐怖氣氛的凱茜,也暗示愿意與羅梅羅合作。
還沒(méi)緩口氣,白宮又有人爆料“弗蘭克為關(guān)閉投票中心找理由”,形勢(shì)所迫,凱茜一離開(kāi)弗蘭克的辦公室,便正面表態(tài)入伙。
不管怎么看,弗蘭克這艘“大船”都已經(jīng)四處漏水,即將沉沒(méi)了,此時(shí)他也同意要保全克萊爾,為將來(lái)做打算。
又一批證據(jù)送到了《先驅(qū)報(bào)》。
凱茜的反水,讓原本慢慢下沉的巨輪立刻又破了個(gè)大口子,弗蘭克顯然不愿看到這點(diǎn),在勸說(shuō)凱茜無(wú)果后,直接在監(jiān)控的盲點(diǎn)把她推下了樓梯,生死不知……
為了以亂制亂,弗蘭克大張旗鼓地介入了敘利亞沖突,進(jìn)一步攪渾了沸水。
另一方面,“神秘人”繼續(xù)向漢默施密特爆料,以前都是寄東西,這回直接打電話,不光說(shuō)了麥卡倫的事情,還直言道格殺了佐伊·巴恩斯。
調(diào)查方向被引向道格之后,下木夫婦邀請(qǐng)道格共進(jìn)晚餐,讓他頂包背鍋,攬下重罪。
而被趕離白宮的湯姆,留下了他記錄真實(shí)經(jīng)歷的文稿,這意味著他成為了不折不扣的隱患。為此,克萊爾在馬克安排的小屋內(nèi)見(jiàn)了湯姆最后一面,并在交媾時(shí)毒殺了他。
已經(jīng)到了危及生死的最后關(guān)頭,馬克終于給出了羅梅羅的把柄,然而弗蘭克卻突然愿意去出面作證了——
直言“我有罪”,把所有人都拉下了水,稱大家都有罪,是體系有問(wèn)題,“你們需要我這樣的守門人,因?yàn)槟銈冎牢視?huì)不惜一切,你們都喜歡這樣,參與其中,并從中獲利……所以我不要再參與其中了,我不要再替你們背負(fù)罵名了,你們都已經(jīng)利用我太久了,所以派對(duì)結(jié)束,旅程結(jié)束,我太尊重這一職位,不能允許這繼續(xù)下去,所以我要向委員會(huì)和全國(guó)人民宣布,明晚6點(diǎn)起,我將辭去美國(guó)總統(tǒng)一職?!?/p>
一石激起千層浪,弗蘭克的非引咎辭職不但驚動(dòng)了朝野,更是震驚了舉國(guó)上下。
原本羅梅羅會(huì)乘勝追擊,繼續(xù)咬著弗蘭克不放,然而弗蘭克在事后放出了“羅謝爾”的威脅,這一把柄讓羅梅羅徹底消停了下來(lái)。
回去之后,由于弗蘭克事先沒(méi)有任何預(yù)警和計(jì)劃,方寸大亂的克萊爾對(duì)弗蘭克大發(fā)雷霆。
此刻,弗蘭克終于坦白交代了一切:“我制造了這混亂,能獲取好處,所有事情都是計(jì)劃好的?!?/p>
隨后他又承認(rèn)自己是泄密者,他一直在道格的幫助下給漢默施密特放料,“如果你在別人之前扳倒自己,你就能控制這個(gè)過(guò)程了?!?/span>
弗蘭克的膽大妄為打亂了一切,原本的班底也四散而開(kāi)。
頗為諷刺的是,因?yàn)橄履痉驄D知道了莉安手上的東西,所以把她請(qǐng)回了權(quán)力中樞,甚至在免去道格職務(wù)后,讓莉安當(dāng)上了幕僚長(zhǎng),還讓她去給道格下離開(kāi)白宮的最后通牒——
然而等簡(jiǎn)騙取了莉安最后的信任,讓她把手上東西交出來(lái)后,莉安立刻又被免職,并且稀里糊涂地成了弗蘭克手下的冤魂。
一切都按照計(jì)劃進(jìn)行,所有情況都在弗蘭克的掌握之中,離開(kāi)白宮后,他將去追求真正的權(quán)力,與克萊爾里外結(jié)合,徹底掌控白宮。
剩下唯一要做的,就是讓克萊爾赦免自己了。奇怪的是,本該萬(wàn)事好商量的兩夫妻,卻在此時(shí)鬧出了最詭異的別扭……
為了爭(zhēng)取赦免,弗蘭克放言“你要不答應(yīng),我只能收回辭職聲明”。而后,克萊爾還是有模有樣地正式答應(yīng)了。
在簡(jiǎn)的幫助下,美軍終于擊斃了ICO首領(lǐng)艾哈邁德,克萊爾作為接任總統(tǒng),第一次發(fā)表全國(guó)講話就送上了一份大禮——然而她卻始終沒(méi)有提到赦免弗蘭克的只言片語(yǔ)。
之后,弗蘭克打來(lái)電話,克萊爾拒接。
下木夫婦之間出現(xiàn)了前所未有的巨大裂痕,而且這一次,恐怕再也沒(méi)有愈合的機(jī)會(huì)了。
第一篇結(jié)束,還有三篇~歡迎大家也關(guān)注我的公號(hào)“有愛(ài)評(píng)論區(qū)”。
這一季我覺(jué)得很糙。人物蹦出來(lái)的太生硬,哦,fu不能太順風(fēng)順?biāo)鸵腥颂鰜?lái)反對(duì),但又不能落敗他就要嘴炮,劇情實(shí)在進(jìn)行不下去了will就要躁郁癥,然后他的戲份就沒(méi)了。
大概編劇誤以為頭兩季口碑好是因?yàn)闅⒘藌oe和russo,這一季殺紅了眼以平均每?jī)杉瘻绲粢粋€(gè)的速度開(kāi)始搞死人。
這一季大出風(fēng)頭的Usher跟那個(gè)卷發(fā)女突然就出現(xiàn)了,不知道什么來(lái)頭還神通廣大,倆人還互通有無(wú)……你們這么能耐之前幾季呢?咋鳥(niǎo)悄的一點(diǎn)影響力都沒(méi)有啊!
我實(shí)在琢磨不透這一季人們都在想什么,就好像一點(diǎn)道理都沒(méi)有,Macaroon突然就逃跑了,LeeAn突然就背叛老相好了,然后突然就和stamper滾床單了倆人好像難兄難弟一樣,,seth這季就跟傻子似的啥也不知道最后幾集劇組突然想起他了然后被安排去跟檢察官傳話,然后,總統(tǒng)女士啥時(shí)候愛(ài)上的那個(gè)小作家???那個(gè)小作家跟她的感情很奇怪啊一邊寫(xiě)人家壞話一邊安安穩(wěn)穩(wěn)地和夫婦倆人睡在一起然后人家不需要你了還要訂成小本留下來(lái)氣人家?你們腦子都怎么了?是看fu太久沒(méi)有性生活而老婆日日日著小鮮肉看起來(lái)很可憐所以要和遠(yuǎn)房親戚安排個(gè)搞基?犧牲doug?那以后誰(shuí)做你的dog?最奇怪的是夫婦倆人突然就互相隱瞞跟倆bug勾勾搭搭然后結(jié)局fu還安排倆bug在老婆旁邊看著說(shuō)自己“更喜歡權(quán)利”然后跑一邊待著去了?你有啥了權(quán)力啊能告訴我嗎?
還監(jiān)控?給你能耐的都能雇兇殺人咋還親自下手然后還把尸體扔別人家里留把柄?還有,那個(gè)黑人角色簡(jiǎn)直不能更煩人了好嗎,還偷看筆記,這一季的斗爭(zhēng)與權(quán)術(shù)與智力無(wú)關(guān),凈是各種下三濫的手段,所有人的思維都格外跳脫,無(wú)論是司法委員會(huì)小哥還是田納西的州長(zhǎng),沃克前總統(tǒng),還有帥will,每回他們被fu的嘴炮激怒或是逼迫的委委屈屈的時(shí)候我就想跳進(jìn)劇里去跟他們喊“真的不至于?。 ?/p>
總之啊,剛剛就是堆了一堆槽點(diǎn),這劇以前從來(lái)沒(méi)有(嗯第三季好像也差點(diǎn))Usher跟卷發(fā)女一樣的來(lái)路不明“神秘人”,就好像劇組偷懶隨便搞了個(gè)牛逼哄哄的掃地僧一樣bug般從不落敗的人物,而我既討厭偷懶也討厭不失敗的bug……這是劇,我們觀眾開(kāi)了上帝視角,不能留太多疑惑,關(guān)鍵人物怎么死的(麥卡倫)怎么捉的(砍頭小哥)你得交代清楚,否則就是偷懶。
后幾集還好,習(xí)慣了兩個(gè)bug的存在看著Claire也開(kāi)始對(duì)著鏡頭念旁白的感覺(jué)還挺酷的,畢竟劇要照進(jìn)現(xiàn)實(shí)當(dāng)中啊,看見(jiàn)女總統(tǒng)還挺舒心的。
希望下一季能給個(gè)交代,畢竟這個(gè)拍法就是挖大坑,和中國(guó)和俄羅斯的斡旋這一季也很敷衍,如果說(shuō)卷發(fā)女和tusk有什么關(guān)系還算說(shuō)得通吧。
太糙了。我可能是看著夢(mèng)中的女總統(tǒng)打的四星。
人設(shè)蹦了,劇情也蹦了,腦殘粉看完都語(yǔ)塞了
人物和故事已荒腔走板,動(dòng)不動(dòng)搞暗殺和恐嚇,直接改名紙牌無(wú)雙得了。前半季尤其沉悶,最后三集大轉(zhuǎn)折才稍顯功力。另:早年少不更事,對(duì)主角這樣長(zhǎng)袖善舞的政客竟存敬慕,涉事之后,才知此面厚心黑者的可怕與可悲:目空一切不擇手段的結(jié)果不止是眾叛親離,更將會(huì)是自業(yè)自受:正所謂君以此始,必以此終。
紙牌屋里的美國(guó)人民真是倒了八輩子的血霉輪流攤上這2個(gè)總統(tǒng)。
2017.06.01 凌晨01:40刷完,想說(shuō)四個(gè)字:我滴個(gè)媽……
這部劇的魅力已經(jīng)被消耗得差不多了,各種發(fā)展都已經(jīng)慢慢地出現(xiàn)了疲態(tài),鮮明干練的政治元素逐漸不見(jiàn)了蹤影,一切都只能依靠形形色色的花邊以及僵硬的反轉(zhuǎn)來(lái)擴(kuò)充劇情,也只有對(duì)人物關(guān)系的詮釋保持著一定水準(zhǔn)。對(duì)于第六季已經(jīng)很難再報(bào)期待,苦的是那群拿筆桿死死支撐的編劇們。三星。
下木那段密室基吻看硬了…… ps: don't cheat on my wife.
挺?。∧阋欢芸赐甑?!
第五季質(zhì)量急劇下降。對(duì)白太多,羅里吧嗦,第一次有了快進(jìn)的想法??偨y(tǒng)夫婦對(duì)付敵人的方法依然是老一套:挖黑材料,威脅利誘,肉體消滅,沒(méi)有任何長(zhǎng)進(jìn)。都做總統(tǒng)和副總統(tǒng)了,竟然沒(méi)有什么進(jìn)步,可觀眾進(jìn)步了。老套路玩不轉(zhuǎn)了。
娛樂(lè)性十足,人物塑造越來(lái)越向“麥克白”靠攏,天造地設(shè)的兩夫妻用腥風(fēng)血雨來(lái)維持權(quán)力瘋狂。跟時(shí)政結(jié)合得很緊密了,尤其參考了美國(guó)近半年來(lái)的政局。為啥民主黨沒(méi)想過(guò)推Underwood夫妻去杠川普啊,我看能贏~~~~~~~~~
其實(shí)從第三季就亂寫(xiě)了,之所以看下去全靠慣性,想知道這撥人的最終下場(chǎng)。偶爾放個(gè)大招,來(lái)個(gè)驚天逆轉(zhuǎn),是戲劇效果的必須,可木下這種老謀深算陰險(xiǎn)狡詐的人物,招招皆走險(xiǎn)棋,不計(jì)后果還總能翻盤,就玄幻得可笑了。關(guān)鍵情節(jié)全都不加深耕草草掠過(guò),整季就光看倆人不停自拆墻角,挖坑填坑,裝逼打嘴炮了。
偉大的人們告訴我們:見(jiàn)好就收
一部旨在刻畫(huà)美國(guó)政治反面的劇,綿亙了整個(gè)美國(guó)大選的過(guò)程,從奧巴馬拍到了特朗普,并最終在現(xiàn)實(shí)政治的奇峰突起面前,淪為徹底自說(shuō)自話、黯然平庸的作品。
幾度看睡著了,諷刺太過(guò)直白就顯得笨拙。斗爭(zhēng)手法越來(lái)越低級(jí),咆哮,威脅,毒殺…對(duì)手都像白癡,說(shuō)好的高智商政治劇呢?而且越來(lái)越無(wú)下限,拉無(wú)辜平民當(dāng)炮灰吃相難看。侮辱群眾智商,間接侮辱觀眾智商。這一季主角身上基本沒(méi)有人的部分了,只剩兩頭野獸在那兒懟天懟地自絕于人,誰(shuí)沾誰(shuí)死,無(wú)聊又弱智
特朗普看了會(huì)沉默,奧巴馬看了會(huì)流淚。。。??
多瑙軍團(tuán)前來(lái)報(bào)道
我努力耐心看下去,可是已經(jīng)做不到了,我必須按著快進(jìn)跳過(guò)那些斗嘴的迂回說(shuō)辭,直接看一些明顯的情節(jié)轉(zhuǎn)折……和性愛(ài)高潮。
下木完全變成了豬一樣的存在,任由自身的性格缺陷不斷地讓自己陷入一個(gè)個(gè)不必要的麻煩,把人家請(qǐng)到就職典禮上,又直接在演講里出爾反爾耍人家,自己老婆都說(shuō)了別去見(jiàn)前總統(tǒng),卻非得見(jiàn)上一面盡說(shuō)些不痛不癢的話,搞得最后麻煩纏身。完全是個(gè)由著性子肆意妄為的豬頭??,一點(diǎn)都不像理性精明的老練政客。
天天美劇+字幕庫(kù) 拿走不謝
這劇目前為止最大的問(wèn)題是 :夫妻倆都沒(méi)什么具體的政治抱負(fù)。單純就只是看人家要權(quán)利他倆也想要,看人家當(dāng)總統(tǒng)他倆也想當(dāng),看人家吃屁他倆也想吃,倆傻蛋一樣。
一將終成萬(wàn)骨枯,不論在哪個(gè)國(guó)度都是如此,腹黑的路上難以回頭!終于追完了,雖然我覺(jué)得5季已經(jīng)很拖沓了,下木很多時(shí)候純粹作死,我還是期待有下一季下木反殺克萊爾!