主演:Татьяна Бабенкова Артем Крылов 弗拉季斯拉夫·阿巴申 Иван Добронравов Ксения Разина Владислав Ветров
導(dǎo)演:德米特里·契爾卡索夫
農(nóng)奴身份的波麗娜·列別杰娃(Татьяна Бабенкова飾)是無(wú)兒女的阿列克謝·彼得洛維奇·..農(nóng)奴身份的波麗娜·列別杰娃(Татьяна Бабенкова飾)是無(wú)兒女的阿列克謝·彼得洛維奇·戈洛文公爵(Владислав Ветров飾)的養(yǎng)女,是揚(yáng)堡縣最令人羨慕的未婚姑娘。在她的命名舞會(huì)上,阿列克謝·彼得洛維奇因心臟病突發(fā)去世,而這般凄苦只是命運(yùn)對(duì)波麗娜嚴(yán)峻考驗(yàn)的開(kāi)始。波麗娜的“自由文書(shū)”和養(yǎng)父的遺囑被做了手腳,得到解放的是另一位女奴塔季揚(yáng)娜。雖然波麗娜受過(guò)良好的教育,是以貴族小姐的方式被培養(yǎng)成人的,但她終究和其他農(nóng)奴一樣成為戈洛文的侄子——賭徒、酒鬼謝爾蓋·戈洛文的財(cái)產(chǎn)。謝爾蓋為償清債務(wù),急于把全部財(cái)產(chǎn)賣給叔叔的舊敵安德烈·克列切特斯基伯爵(Владислав Абашин飾)。揚(yáng)堡縣的上流社會(huì)蔑視波麗娜,而安德烈的弟弟,從俄土戰(zhàn)爭(zhēng)歸來(lái)的軍官德米特里·克列切特斯基(Артем Крылов飾)對(duì)她產(chǎn)生了熾熱的感情……
劇情俗套,人物形象不太真實(shí),敘事節(jié)奏和情節(jié)設(shè)計(jì)都有點(diǎn)問(wèn)題,與《情迷彼得堡》的確存在著些許異曲同工之妙,但在質(zhì)感&狗血程度上與前者還有著不小的差距,總之是一部還能看的小眾言情劇。P.S. 個(gè)人認(rèn)為比隔壁那個(gè)打著“《情迷彼得堡》姐妹篇”旗號(hào)的烏劇要好些。
字幕組譯作+1
開(kāi)篇前十分鐘就已經(jīng)很勸退了,越往后看越覺(jué)得劇情虛空,白白浪費(fèi)布景、服裝道具和配樂(lè)了。
和今天一起看的《貝爾戈維亞》正好配一起,挺少見(jiàn)的精美俄劇。盡管時(shí)代差不多,但加入的那些俄羅斯獨(dú)有的內(nèi)容讓其有了自己的特色,譬如農(nóng)奴制度等等。故事本質(zhì)上還是兩個(gè)苦命鴛鴦的愛(ài)情,不過(guò)整體還算流程,喜歡那個(gè)時(shí)代的可以看看。個(gè)人評(píng)價(jià):B+
剩下的集數(shù) 我想自食其力 翻譯得了
整體氣質(zhì)憂傷而文藝,像一首悠遠(yuǎn)的田園詩(shī),沒(méi)有隔壁愛(ài)鏈服化道華麗,也沒(méi)有它商業(yè)化,但是主角人設(shè)好很多,愛(ài)鏈的卡佳全程哭哭啼啼,總是被動(dòng)的承受,波林娜則更有叛逆精神,更堅(jiān)強(qiáng)大氣,也更漂亮,很好理解為什么所有人都喜歡她。愛(ài)鏈男一魯莽戀愛(ài)腦,長(zhǎng)的也野,自由文書(shū)男一更俊俏些,有點(diǎn)十二月黨人貴族革命家的感覺(jué)。。反一瘸子和大哥則不分伯仲,都達(dá)到了增一分太渣,減一分不帶感的微妙境界
貫穿整部劇情 ,被一種壓抑的情緒所籠罩 ,開(kāi)局前三集故事鋪墊不錯(cuò) ,接著進(jìn)展緩慢 ,陷入了愛(ài)恨交織的泥潭 。
很不錯(cuò)的電視劇 類似情迷彼得堡
服化道很美,不過(guò)第一集開(kāi)頭我就猜到后面劇情的發(fā)展了,不過(guò)女主還是很美的,為這個(gè),我還是決定繼續(xù)看下去
3星 片段 Volnaya gramota s01e10e11e15 (2018)
很不錯(cuò)的 主要男主女主 耐看
想看,看不了完整版
只能看到十一集,我恨墻!太美好了,賞心悅目,俄羅斯瑪麗蘇其實(shí)是杰克蘇,一對(duì)蘇人~
男主的顏值沒(méi)得說(shuō),女主也挺清秀,整體拍攝和服裝看得出來(lái)都還是很精心制作的,但是劇情走向真的有點(diǎn)降智,以及男女主CP我不是很滿意……為什么不是安德烈做男主?!這種先恨后愛(ài)追妻火葬場(chǎng)的CP設(shè)定才是好磕啊啊啊啊啊,編劇太不懂了
節(jié)奏太慢了,看看隔壁貝爾戈維亞……男主顏可以。(太純情了
這部劇的中文資源只到了第11集,后來(lái)的大結(jié)局是從抖音上的一些解說(shuō)上得到的。總體而言,這個(gè)劇說(shuō)一句高開(kāi)低走不為過(guò),前半部分讓人感覺(jué)這是一曲自由主義之歌,女主的高貴優(yōu)雅和淡淡的文藝氣息,都讓人覺(jué)得無(wú)比的迷人,尤其難得的是男主和女主的戀情,終于走心了,而不是以往西方劇當(dāng)中的過(guò)分側(cè)重肉體。每一次看到男主和女主沖破階級(jí)的桎梏的時(shí)候,總讓人感覺(jué)無(wú)比的心疼。后半部分完全走向了狗血的故事。沒(méi)有貶義,因?yàn)槲冶救司褪枪费适碌臒釔?ài)者,但是就是覺(jué)得這個(gè)劇本來(lái)可以更好的,但是沒(méi)想到這樣結(jié)局了。對(duì)比我之前看過(guò)的《愛(ài)鏈》,這部劇在敘事的節(jié)奏上,男女主情感的推進(jìn),還有附加任務(wù)的人,設(shè)豐富度上都做了好多了。至少我覺(jué)得女主成為女仆的命運(yùn)確實(shí)不是因?yàn)槁蓭熛胱鲪憾斐傻?,真的只是利益使然?/p>
為什么就不能給女主涂點(diǎn)口紅呢??。?!哪怕就一點(diǎn)點(diǎn)?。?!每一天都是面如土色的樣子!
這是國(guó)產(chǎn)劇。。。只是外國(guó)人演的
七集看下來(lái),似乎也能看,輔線比較無(wú)聊,男女主之間的情感某些地方還比較真摯,支撐這部劇的也就是男女主之間的情感了,但,真是慢啊,每一集都講了些啥?而且如此傳統(tǒng),看著真是起急。女主顏值差了一點(diǎn),牙齒不好看,男主某些角度還行,關(guān)鍵還是劇情弱,七集看著都不知道下面該寫些啥了。
好看 色調(diào)太美太美了 美中不足如果女主有口紅就好了 好幾集面如土色 后面幾集沒(méi)有翻譯太遺憾了 我的錯(cuò)(? ? ?? )