因?yàn)橐咔楦木W(wǎng)課 學(xué)校給大家一周時(shí)間來(lái)安排 呆在家不想干事兒翻開(kāi)了以前看的電視劇 突然有些不一樣的想法

2016在Florence旅行 幾乎每一個(gè)博物館都跟這個(gè)家族有關(guān) 旅游前做攻略就知道這個(gè)家族 確切說(shuō)高考綜合能力美術(shù)史的時(shí)候就應(yīng)該知道了 但是這么些年都忘了 去了之后才切切實(shí)實(shí)體會(huì)到這個(gè)家族的影響力 重新再看這部劇竟然會(huì)有憶往昔之感

回歸主題 為什么突然有些反感Cosimo了 幾年前看體會(huì)到的只有Cosimo的無(wú)奈 這種感覺(jué)一半源于對(duì)他的同情 一半源于年輕對(duì)自由的推崇 然而隨著經(jīng)歷或者閱歷的增加 我開(kāi)始拒絕絕對(duì)的自由 每個(gè)人都有自己的責(zé)任和義務(wù) 我反感Cosimo很大程度上是因?yàn)樗麑?duì)夫人的態(tài)度 我不知道Cosimo對(duì)他妻子的態(tài)度到底是因?yàn)橛浿?dāng)年的模特女孩 還是他對(duì)父母行為默默的對(duì)抗 無(wú)論哪一種 都讓我無(wú)法接受 當(dāng)然我其實(shí)并不認(rèn)為他還愛(ài)著那個(gè)年輕女孩 他愛(ài)的大概是當(dāng)時(shí)有些許自由 有些許希望成為藝術(shù)家的自己 或者更通俗一點(diǎn)兒 心隨意動(dòng)的愛(ài)人總是白月光朱砂痣 其他都是蚊子血

我曾經(jīng)跟好友聊過(guò)婚姻這個(gè)話題 大家都比較統(tǒng)一的觀點(diǎn)婚姻是財(cái)產(chǎn)制度的保障 因?yàn)檎鎼?ài)是不需要社會(huì)契約來(lái)保護(hù)的 如果你選擇了婚姻 不管是主動(dòng)還是被迫 你都應(yīng)該放棄所有單身時(shí)候的權(quán)利自由 遵守契約精神 為一個(gè)家庭盡自己的義務(wù) 我覺(jué)著夫人做到了 盡管她年輕時(shí)候也有自己的白月光 獨(dú)自一人被留在Florence 她要遭受多少別人的無(wú)視 她也是曾經(jīng)的天之驕女啊 況且她不是沒(méi)有求過(guò)Cosimo的 可是他仍然決定留下她 這里面可能包含有其他策略 為重返Florence做準(zhǔn)備 但是從一個(gè)女性角度出發(fā) 有些不能接受 最讓我受不了的他在Venice還有個(gè)情人 對(duì)比夫人 她可是明確拒絕了自己的白月光 當(dāng)然大家看到那位女士說(shuō)美貌不能當(dāng)飯吃的時(shí)候就知道了這個(gè)結(jié)局 Cosimo這個(gè)行為真的太“張無(wú)忌”了??！你一邊生氣contessina 放棄家族利益救你的命 一邊又作出違背自己婚約的行為 這真的太讓人意難平了

這部劇這個(gè)時(shí)間點(diǎn)兒看也挺應(yīng)景的 因?yàn)橐咔榭吹搅颂煜抡问且患?政治永遠(yuǎn)是政治 千千萬(wàn)萬(wàn)年本質(zhì)不變

God be with us

雖然可能和真實(shí)歷史不那么相符，有的劇情也很一般甚至讓人無(wú)語(yǔ)，但是精致還原的建筑、服裝、場(chǎng)景都讓畫(huà)面賞心悅目的，也確實(shí)能夠更加了解那個(gè)時(shí)代。很喜歡這種歷史向戲劇。

黑死病那一集民眾的表現(xiàn)在疫情時(shí)期看來(lái)真是諷刺意味十足。無(wú)論有文化與否，人類(lèi)自古以來(lái)就是那么容易被煽動(dòng)以及喜歡找一個(gè)目標(biāo)肆意發(fā)泄自己的憤怒，而不是關(guān)心真相。

非常喜歡Contessina，冷靜理智有智慧有膽識(shí)有能力。但感情線真的蠻惡心。她對(duì)Cosimo那么好，Cosimo卻表現(xiàn)得冷漠，還把情婦帶回家，有了私生子。不提愛(ài)情，Cosimo也沒(méi)有給Contessina足夠的尊重，可能那個(gè)時(shí)代就是女性地位低微。

雖然討厭情婦，但是最后一集Contessina和Cosimo對(duì)待情婦和孩子的態(tài)度與他爸爸對(duì)待二兒子女朋友和孩子的態(tài)度形成的鮮明對(duì)比還是很有沖擊力的。任何人的生命值得尊重。

Cosimo為了幫助教宗回到羅馬，找軍隊(duì)打仗，教宗卻假惺惺的說(shuō) war is always painful，好虛偽。

沒(méi)想到Dome建了一季都沒(méi)有建好，我個(gè)人很喜歡建造Dome的劇情和那個(gè)瘋瘋的建筑家。

他飽讀詩(shī)書(shū) 但不會(huì)辦事

He has a mind for books, not the affairs of men

unite and purify the Church.

做些壞事去完成一件好事

Something bad, in order to do something good.

我做我能力所及的事

lact when I can act.

教堂沒(méi)有穹頂就還不是神址

無(wú)論我們達(dá)成什么成就都是上帝的榮耀

whaitever we achieve is God's glory.

我們正在做些商討

We are making inquiries.

More bad to do good.

Keep your friend warm. And pray.

有始就必須有終

Once a thing gets started, it must be finished.

I'm a genius, ahead of my time.

藝術(shù)家能看到大自然所隱藏的美

The artist sees what nature hides.

虔誠(chéng)的笨蛋

Pious fool.

the gentleman in black

在羅馬殞落的戀情

智者是為目的而活

A wise man lives with a purpose.

-Whatever I achieve honors God.

像蛇身上的鱗片

Like scales from a snake.

Buy his silence if you have to,

必須停止思念別人 否則將一事無(wú)成

when you get to my age, dear. Nothing would ever get done.

造就偉大家族的是財(cái)產(chǎn)

Legacies make great families,

I would lack support.

讓自己不可或缺 就無(wú)排斥

喬凡尼

"Giovanni."

-You made our problems public.

人總會(huì)犯錯(cuò)

Mistakes will be made.

我很重視你

I value vou.

1 can meet you at your level.

我會(huì)在彌撒時(shí)為你靈魂點(diǎn)蠟燭

plght a camdlle for vour soul at Mass.

一個(gè)無(wú)罪的人什么都不怕

An innocent man fears nothing.

We exist to rule.

bad things in service of a greater good?

為了新領(lǐng)袖的崛起 舊的必須倒下

For the new leaders to rise, the old must fall.

他們的貪婪戰(zhàn)勝了應(yīng)有的修養(yǎng)

樹(shù)并不會(huì)因?yàn)槠渲械臉?shù)枝斷了而死

The whole tree does not die because one branch falls.

我需要的都已在這世上了

All I have left in the world.

all comings and goings.

I am as I ever was

I'd like to see you while I'm here.

「珍珠必須要一直戴著 不然會(huì)失去光澤」

"Pearls must be worn or they lose their luster.

書(shū)和藝術(shù)對(duì)于饑餓的人有什么用處

What good are books and the art to the hungry?

滅點(diǎn)

一個(gè)好的決定基于學(xué)識(shí)

"A good decision is based on knowledge."

The people are rising up.

once and for all.

你就是我所需要的一切

You're all the society I require.

你的忠誠(chéng)一如既往讓你不吃虧

Your loyalty, as ever, does you credit.

就算她是特洛伊的海倫也無(wú)傷大雅

Of course it doesn't hurt that she is Helen of Troy.

Long and dusty

那就這樣

it is settled.

看起來(lái)只能這樣

It appears so.

最終還是上帝才有裁判權(quán)

In the end, it's God who rights every wrong.

—個(gè)城市的命運(yùn)在于它的平衡

The fate of the city hangs in the balance.

人能夠統(tǒng)治自己 是上帝賜的禮物

The mandate for us to rule among ourselves is a gift from God .

1 say we show no mercy.

1 say we bring the sword to his neck

藝術(shù)有完工之日嗎 還是最后只會(huì)被半路遺棄

Isart ever finished or is it merely abandoned?

我現(xiàn)在能做的就是順其自然

All I can do is let nature take its course.

I will say no more.

Where is this going,

「讓無(wú)罪之人投第一塊石頭」

Let he who is without sin, cast the first stone.

我選擇在困境中與之周旋

I choose to eat with my back to the wall.

唯一的折磨就是不確定性

The only torture is uncertainty.

"humble service to God"?

上帝無(wú)所不知

God sees all.

我一個(gè)人睡就好

I'll sleep better alone.

要復(fù)仇前 記得先挖兩個(gè)墳?zāi)?/p>

"Before you embark on a journey of revenge, dig two graves."

-All men are capable of murder!

此時(shí)此刻就是機(jī)會(huì)

Now more than ever.

過(guò)去的就別再提了

What's done is done.

會(huì)值得的

It will be worth it.

to do bad in order to achieve good.

God's will Not mine.

一匹駿馬可能上了驢子然后生下騾子我喜歡騾子

A stallion may mount a donkey and get a mulles D uike mules.

但美第奇家永遠(yuǎn)都不許有騾子

But there will never be a mule in the Medic family.

2019.02.08 咀嚼了幾天，漸漸有些理解編劇的用意。

美第奇和阿爾比齊的對(duì)立是新興商人與舊貴族的沖突，救貧扶弱、改善平民處境不是湯姆蘇白蓮花設(shè)定，而的確是美第奇家族的政治主張。一方面這是他們的出身所致，另一方面也是他們獲取共和制度下佛羅倫薩市民的擁護(hù)與支持的政治需要。作為最初的一批人文主義者，處于灰色地帶的家族事業(yè)和個(gè)人道德觀的沖突真實(shí)地發(fā)生在Cosimo身上，然而這其中無(wú)論哪一邊他都不可能放手。Contessina也好，Lorenzo也好，這種痛苦是除了他以外的人都難以理解的。比起第二季按下葫蘆浮起瓢的小Lorenzo，Cosimo的個(gè)人經(jīng)歷其實(shí)有更多可以挖掘展開(kāi)的地方，無(wú)論是從事件還是心理的方面。

Cosimo有頭腦有魄力，是無(wú)可置疑的出色的銀行家族繼承人。但幾十年來(lái)，他的內(nèi)心始終是別扭的。家族的重?fù)?dān)抑制了他對(duì)藝術(shù)和自由的追求，他的理智和責(zé)任心使他默默接受了自己的既定命運(yùn)，而不像第二季里的熊孩子孫子和戀愛(ài)腦孫女一樣激烈反抗。但他內(nèi)心叛逆的火苗始終沒(méi)有熄滅過(guò)，盡管表面上冷靜成熟。父親，以及和Contessina的婚姻，是家族責(zé)任的具象化，Bianca和二十年后的Maddalena則是藝術(shù)和自由之夢(mèng)的象征。對(duì)于前者，他一直想逃離，但實(shí)際上絕無(wú)可能擺脫。事實(shí)上他依賴(lài)著這兩人，只是自己拒絕承認(rèn)。Bianca看似離開(kāi)但從未遠(yuǎn)去，Maddalena的事情不是簡(jiǎn)單的精蟲(chóng)上腦，而是二十年前Bianca的幽靈的卷土重來(lái)——他的父親已經(jīng)死去，Contessina也在千里之外，不是此時(shí)更待何時(shí)。然而他心里的火苗是不可能以這種方式復(fù)燃成功的，結(jié)果當(dāng)然是被Contessimo無(wú)情鎮(zhèn)壓，雖然過(guò)程一言難盡（看的時(shí)候我真想掄把錘子進(jìn)屏幕錘死他）。

Cosimo愛(ài)穹頂勝過(guò)愛(ài)一切，因?yàn)橹挥性谶@玩意兒上，他的種種糾結(jié)能夠獲得最終的和諧——事業(yè)和藝術(shù)，理想和現(xiàn)實(shí)，道德和罪惡。他可以通過(guò)資助藝術(shù)家，借他們的眼睛和手完成自己夭折的夢(mèng)想。修建這樣一個(gè)前所未有偉大穹頂不僅有助于提高家族當(dāng)下的聲譽(yù)名望，并且還將會(huì)使他們百世流芳。無(wú)論算不算高利貸，他賺取的這些財(cái)富獻(xiàn)給了上帝，獻(xiàn)給了光輝不朽的人類(lèi)事業(yè)。

Bianca和Maddalena算什么，Contessimo最大的敵人是Cosiduomo啊。[微笑流淚.gif]

Contessina關(guān)鍵時(shí)刻騎著高頭大馬闖進(jìn)議院營(yíng)救丈夫，在丈夫被流放時(shí)默默守在弗洛倫薩并且向他傳遞了關(guān)鍵情報(bào)，在Lorenzo被殺后顧全大局陪伴在丈夫身邊，她是美第奇家族合格的女主人。雖然始于為家族利益考慮的包辦婚姻，Cosimo和Contessina卻在家庭和社會(huì)的風(fēng)雨中經(jīng)受住了考驗(yàn)，不離不棄，成為一對(duì)分工明確、配合默契的夫妻。她不是Comiso鐘愛(ài)的情人，但卻是優(yōu)秀的妻子，偉大的女性。Contessina從一個(gè)追求和Ezio的純潔愛(ài)情的年輕女孩，成長(zhǎng)為一個(gè)獨(dú)當(dāng)一面的顯貴家族的女當(dāng)家，后來(lái)與Ezio重逢后最終拒絕和他私奔，給他留下一番如雷貫耳的話：“There are greater things than our happiness.” 可見(jiàn)出生貴族的Contessina在骨子里就不是追求平凡生活的女性，她有更大的責(zé)任和更高的義務(wù)。就如同Cosimo雖然年輕時(shí)熱切希望成為藝術(shù)家而遠(yuǎn)離政治紛爭(zhēng)，可在骨子里他就是精通權(quán)謀與政治的家族接班人，這是他逃避不了的命運(yùn)。不管是Bianca還是Maddalena都是美麗的、溫順乖巧的情人，能夠在Cosimo寂寞時(shí)陪他暢聊藝術(shù)、談天說(shuō)地，但她們永遠(yuǎn)不能和Contessina相提并論；作為正派妻子的Contessina雖然平日里和Cosimo閑話很少并且時(shí)常產(chǎn)生矛盾，但她卻是Cosimo可靠的堅(jiān)實(shí)后盾，是美第奇家族的中流砥柱 。Cosimo雖然嘴巴上從不承認(rèn)，但雙方都明白對(duì)方少不了自己。這也正體現(xiàn)了舊社會(huì)上層婚姻的微妙之處。

Lorenzo作為兄弟雖然聰慧但卻過(guò)于武斷，容易意氣用事，考慮不周全，搞政治的天賦還是比不上Cosimo。政治和經(jīng)商這些事務(wù)，還是必須要精于算計(jì)、沉著冷靜、出手果斷并且有說(shuō)服力的人來(lái)做。Lorenzo和Marco Bello作為Cosimo的得力干將是最好的選擇。Ugo這個(gè)人物作為輔佐美第奇家族兩代人的大內(nèi)總管，雖然平日里的主要工作就是管帳本和銀行出納，兢兢業(yè)業(yè)，不太起眼，但他卻實(shí)際上充當(dāng)了極其重要的角色，無(wú)論是毒害老Giovanni來(lái)救贖自己，還是充當(dāng)師爺出謀劃策，一些臟活兒累活兒也是他干，甚至是在家庭糾紛中也能起到緩沖調(diào)停的作用，他對(duì)整個(gè)美第奇家族的命運(yùn)是有相當(dāng)大的影響的。

Albizzi和Pazzi也不是什么反派，他們不過(guò)是相對(duì)于美第奇家族而言有著不同的理想和路線，因此在政治上經(jīng)濟(jì)上存在權(quán)力斗爭(zhēng)，在商業(yè)上也激烈競(jìng)爭(zhēng)，最后斗得你死我活，這在中外歷史中也并不新鮮。隔著監(jiān)獄的柵欄對(duì)話的一對(duì)死敵之間的心心相惜也是相當(dāng)令人感慨和敬畏的，因?yàn)樗麄兌际窃谟貌煌姆绞絹?lái)敬仰上帝。但是，“Merdici always prevails!” 才是重點(diǎn)。