第四季不太好看了。首先沒有對應的字幕，看著費勁。其次，最喜歡的兩個美女，西琳和阿曼夫人，看樣子是不演出了?？戳?集英文版的，發(fā)現騾子也不見了，第五集接馬麗娜回巴黎，露了2秒的臉，說了3句詞。紀堯姆女兒也沒出現。這么多美女和情節(jié)都沒了，整個劇的味道跟前三季都變了。確實不那么吸引人了。 紀堯姆為啥非要到俄羅斯坐監(jiān)獄？然后再乞求法國人救他。在法國坐監(jiān)獄或者直接交代不更好嗎？看評論確實是強行續(xù)命

這季還有一個不愛看的原因是增加了報密處的審計。前兩集還是追捕紀堯姆。感覺一個集體或者組織，不再專注于情報事業(yè)和對外安全，卻關起門來搞內卷，追捕審計內部人，離著散伙就不遠了，也缺少了那種蕩氣回腸的戰(zhàn)友情義，讓人看起來就乏味很多。

第四集看了英文字幕，好像瑪麗局長也很審計人說，在我這制造一個人人猜疑互相揭發(fā)的環(huán)境不會干好工作，要對手下人信任才能激勵大家。保密處長說發(fā)現這種猜忌是他的工作。居然有點辯證法的意思了。

而紀堯姆在亨利手機留言里也說的是懷念這種大家同心協力，互相支持干工作的大家庭氛圍。我們潛伏里，鼓勵的是互相監(jiān)視互相猜忌的辦公室政治。而法國情報部門卻鼓勵信任和協作。

當然他們也有監(jiān)視，只是愛情的監(jiān)視。瑪麗雅安局長看到之前有3人給西琳遞上了擦淚紙巾。西琳直覺感到了西蒙對菲蒂克她姐和庫爾德女的同情，會影響他執(zhí)行任務?？傆X得瑪利亞安對紀堯姆也很有感情。生生把一個諜報劇拍成愛情片，也只有法國人有這種浪漫。

俄羅斯人準備招安紀堯姆，問他能提供什么？紀說可以在幫他們招安一個人過來。俄羅斯人是傻子嗎？這個沒搞定就再找個炸彈來？所以第5集的情節(jié)不太可信。你對一個不信任的人，最希望能當時提供點有用的東西，過后把叛徒棄掉才是正常思路吧

Le Bureau des Légendes ? ? ? ? ? 滄海遺珠，每一季都是9分，但看的人少到連豆瓣簡介都沒有更新。 特工不都是神通廣大魅力逼人的007，他們也是朝九晚五，坐地鐵或者騎車通勤的上班族； 特工也不是每次都能以小博大化險為夷，沒有那么多奇跡，接受現實的不完美才是生活的真諦。 沒有華麗的秘密基地，辦公桌上的橘子皮，電腦上卷邊的固定資產貼紙，午間嘈雜的餐廳，每個細節(jié)都讓你身臨其境； 沒有追車槍戰(zhàn)的大場面，屏幕上的光點，con-call的聲音，會議室傳遞的紙條，每個場景都傳遞了足夠的信息量。 最有感觸的一個片段，是S4末尾，成長起來的"佛祖"挫敗了巴黎市郊的恐怖襲擊，乘地鐵回家并在手機上看到新聞推送的那一幕。地鐵開動，他和所有人一起消失在隧道里，如此普通，看起來只是一個剛下班的社畜。 從大學三年級追到現在，前三季破案，第四季誅心。不能說是最好看的法劇，應該是最好看的諜戰(zhàn)題材劇，《傳奇辦公室》，推薦給所有人。

約納斯，aka眼鏡河馬，保鏢大兵口中的“佛祖”，是第四季最有魅力的人物，應該沒有爭議。

雖然他的這條線在劇中似乎松散在外，到最后才和主角有了真正的聯系，遞進到最高潮，卻是現實反恐中最關鍵也最接地氣的內容。向伊朗、巴庫、俄羅斯安插間諜，找線人情報，這屬于進攻線，而找出本土恐怖襲擊的土壤，打擊國內外聯系的根源，屬于防御線，二線缺一不可。

第四季最精彩的設定、最精彩的劇情也給了他。觀眾對于艱苦奮斗還不忘調情的男間諜主角保羅，又又又被關監(jiān)獄的小白菜女間諜主角瑪麗娜，和剛接手辦公室就要各種勾心斗角的瑪麗讓娜已經感到疲憊或無趣。而約納斯，第三季還是菜鳥，第四季就是中東反恐挑大梁的人了，在肥胖廢柴的外表下，是一個業(yè)務能力超強、關鍵時刻能頂上的干練人物。

劇中很多鏡頭以及他自己的臺詞，都在不停表現他平凡和脆弱的一面。坐著地鐵上下班，是淹沒在人群中的“社畜”，無聊的公務員；和女同事接觸時，對方的眼神通常都是戒備，似乎應該沒有人對他有興趣；肥胖的身軀，出外勤時浪費團隊的時間，打了半天氣才沖過封鎖線……怎么看，都像是這支精英隊伍里拖后腿的人。

但是，全世界都吃反差設定這一套。他對自己一直在追蹤的人了如指掌：審訊目標二號人物，回到休息室自言自語，這個人聽見轟炸機的聲音竟然失禁了，本能地感覺不安，回到審訊室，只用一支筆就讓對方原形畢露，第一次展現帥氣的瞬間；霸氣地指揮干事與恐怖分子交涉通話，條理清晰又不失機智，用一條古蘭經文擊潰對方的防線；最后終于審訊到目標三號，他進場之后大段的自白，讓對方和觀眾都以為他要瘋了，殊不知那是他壓抑了一整季、吃盡苦頭收獲甚微、最后終于達成使命的一種釋放，并用這樣的“真誠”，軟硬兼施地提條件，精準定位對方的心理，最終大獲全勝。這個時候，沒有人不會被他超強的能力和堅強的表現打動吧。

于是，這個將百姓從恐怖襲擊陰影中拯救出來的人，又沒入了地鐵人潮之中，像是告訴我們，英雄也是平凡人，就在我們之間。這些讓人過目難忘的細節(jié)處理，還有他和恐怖分子雙雙被定在車里，有點難過又有點好笑的場面，讓這個角色風頭正勁。不過，我印象最深的，卻是他在一個普通場景中說出的一句話。

他和一位女同事加班到深夜，問對方要不要去喝一杯。女同事說她現在只想睡覺，并且說，家里的人從不等她，總是先睡。約納斯說，那些等著我的，從不入睡。

前后文我記得不太清了，這些等著他的人，或東西，也許是有明確指代的，也許就是沒有。升華地理解一下，那些從不入睡的，是他的壓力，問題，需要思考的方方面面，可能也有困擾他許多年的心結，不堪回首的回憶，等等。

到這里，你才會恍然大悟，他其實是所有普通人的代言者。慘痛的生活哲學，從其他幾位口中說出是說教，從他口中說出則是不可辯駁的事實，也是每個反復求而不得、自我懷疑、無路可退還得硬著頭皮上的普通人最真實的心路歷程。

這樣的人物怎么能不討喜呢？也許第五季，他會面臨新的困境，也許會有一段感情戲，讓人不禁期待。

瑪麗讓娜在亨利去世和“粗人”逃亡的慘烈狀況下臨危受命接手了辦公室。編劇似乎覺得不夠虐，又給她加上了一個陰魂不散、往死里找茬的監(jiān)察二人組。從現實角度思考，確實也合理，畢竟部門出了這么多問題，是該“清洗”一下內鬼，反思一下制度。但是情感上就是在虐觀眾。吉吉阿的扮演者阿馬立克，用瞪得像銅鈴的大眼睛詮釋著演技，上一秒在《大浴場》里還是中年失意、精神有點不正常的頹廢大叔，下一秒就變成咄咄逼人、詭計多端的杠精監(jiān)察官，真是讓人感嘆演員的無窮魅力。

變成了主管的瑪麗讓娜內憂外患，往日支撐她的情感一去不返。亨利走了，“粗人”是她手上的燙山芋，唯一的老同事雷蒙又犯了桃花病，掉進監(jiān)察組的陷阱里；騾子雖然支持她，也在懷疑她；一群黑客小哥雖然能干，但顯然都是沒有感情的執(zhí)行機器，不能理解她的難處。此情此景，逼得她回想起最初派出“粗人”時執(zhí)行的莫名其妙的測試，似乎就是一切厄運的開端——“粗人”就是很容易栽到女人手里。可是從亨利到觀眾，沒有人覺得這個測試是合乎常理的，就連她自己也不確定?，F在她和當時一樣，又陷入了不可自拔的情緒中迷茫了起來。

這些重重壓力包圍一個女性主管，讓觀眾賦予她無限同情，她是部門的保護者，不放棄每一個間諜，手段凌厲但內心不是惡人，不應該承受前人犯錯的報應。特別是當她獲準參加高層會議，主管對她說，我們的會議里第一次出現了女性，能提供非常不一樣的視角。這個時候，場景布局卻是她一人坐在桌子一頭，其他四個人坐在另一邊，比起討論，更像是審訊。更不要提吉吉阿從側面不懷好意瞪著她的大眼睛。

這樣的角色，怎么會讓女性沒有代入感呢？在不平等的職場里，女性為了獲得機會，已經被“馴化”到使用一些以退為進的手段達成目的，這其中就包括強調自己的女性身份，告訴男人，“女性視角”能夠帶來不一樣的體驗，幫助男性領導決策。仔細想想，這是一種殺敵一千自損八百的辦法。在剛入職的時候，我總是希冀通過強調自己的不一樣獲得關注，這其中就包括利用數量甚少的女性身份。直到有一天，一位男同事發(fā)朋友圈說，他并不認為這個世界上存在“女性視角”。這句話在當時困擾了我很久，雖然也許并不是針對我本人，但當時我的想法，還趨向于竟然有人不認同男女差異帶來的認知差異，這是在否定女性的價值——我的這種想法，又何嘗不是社會教化的結果呢？通過強調男女的不同，為女性創(chuàng)造的機會，難聽點說，不就是男性社會的“附錄”嗎？并非一種必要的存在。男女在生理上的不同只是個起點，二者思想上的不同，則是在人成長過程中，面臨不同社會環(huán)境，強行分化導致的“不同視角”，也許只有“社會化的女性視角”，而并非真的有“女性視角”吧?？墒牵谶@樣很難改善的社會環(huán)境中，強調“女性視角”和“女性存在”，又何嘗不是女性排解自己、放過自己的辦法呢？

于是，瑪麗讓娜對這句話、這個場景的反應，和大多數現實社會中的女性一樣，微微一笑，頷首，不發(fā)言。在內心并不認同對方的情況下，又不想、或覺得沒必要選擇對抗的時候，人們會本能地沉默，臉上掛著假笑。當她鎮(zhèn)定自若地開始陳述自己的想法和計劃，面對咄咄逼人的吉吉阿毫不退縮的時候，我為她叫好。但是關上會議室的門，留下男性們決策掌握她的生殺大權的時候，她的笑容陡然消失，女強人又換上了獨自堅強卻無法掩飾焦慮的面孔，怎么能讓人不心疼、不感同身受呢？

比起美劇里外露的政治正確表達，法劇從始至終都是含蓄地、潛移默化地。作為人權運動發(fā)源地之一的法國，也沒有想象中那樣開放光鮮。記得“me too"運動高潮時，法國一些女演員公開表達反對，認為運動剝奪了她們享受調情的權利。這樣的發(fā)言在西方社會里，跟公開維護“大奶教”沒什么差別。BBC的一檔節(jié)目里，主持人大惑不解地問嘉賓，怎么會是法國女人來發(fā)出這樣“落后”的言論呢？嘉賓說，這是法國男人對女人長時間“冷漠的紳士風度”和“禮貌的忽視”導致的，政界的法國女人，要么被忽視和隱形，要么過分強調女性身份，這樣的社會認知是不健康的。

當然，從另一個角度看，這樣的發(fā)言，也許更證明了法國言論的自由——比起被政治正確處處限制的美國，歐洲仍是一副“什么都可以公開討論“的自由風氣，傳奇辦公室這樣的流行劇，竟然沒有任何純種非洲裔演員出現擔任主要角色，是不是也能說明一些問題呢？想要“政治正確”的保護，又想聽真話，本身就是不現實的。也許我的那位男同事，他否定的“女性視角”，就是連女性爭取的這一點點“特權”都要完全否定的意思呢？這樣的誅心的猜測，放在當下社會里，也并不顯得過分啊。

瑪麗讓娜這樣的角色，對任何女性而言，都是比瑪麗蘇更解氣的“爽劇”女主，希望下一季編劇不要給她裝上女性化符號，就算給她感情戲，也讓她理性大氣，教“粗人”做人吧。

苦情路線的“小白菜”瑪麗娜又入獄了，這個總是被犧牲、被交換的棋子，從中東一路被虐到東歐，很難想像下一季還讓她出外勤——盟友之間都不交換情報的么？

然而，她又是當之無愧的一塊間諜好料。無害的臉，無辜的眼神，少女的聲音，慵懶的氣質，作為女人，都忍不住想和她談一次戀愛。你不能說她是在主動利用自己的女性身份，但每一次都讓男人神魂顛倒，編劇也沒有為她制造表明柔弱內心堅強的設定，觀眾只知道，這樣頻繁受苦又不放棄的她，可能真的是享受做間諜、體驗不同生活的過程。

這和瑪麗讓娜一剛一柔形成了對比。她是瑪麗讓娜和保羅共同的徒弟，但更像保羅，內心柔軟，像一顆定時炸彈，似乎不定時就會崩潰（去俄羅斯之前就崩潰過一次）。我在四季中眼淚掉得最厲害的一幕，是她在巴庫測謊，心中默念測謊的秘訣——先把腦海中的情緒提起來，讓參考測試值增高，就可以掩蓋說謊時數據的波動范圍——這個時候她想起了自己在伊朗受的苦，走到了崩潰的邊緣，脆弱而無助，瑪麗讓娜的聲音突然出現，像媽媽一樣，在圣光中微笑，她恢復了平靜，通過了測試。那真是編劇和剪輯的神來之筆。

觀眾喜歡看到這樣的一個女孩子到處闖蕩，但一定會對她的頻繁遭遇產生疲累。第四季瑪麗娜的整條線都顯得有些松散，不如伊朗線那樣環(huán)環(huán)相扣，希望她下一季能從被拯救者變成拯救者，以及，要是再出外勤的話，可以去哪里呢？非洲？拉美？似乎可能性不大。

四季下來，男主角越來越不像男主角，更像是串起辦公室的線索，感覺他的傳奇編劇已經編不動了，這一季解決問題的方式都莫名其妙，也沒有像前幾季那樣大段的內心獨白來塑造他的內心，也許是淡化的一種標志。不過有第五季也許證明他沒有死，至于他要起什么樣的作用，還是未知，或許就像辦公室放棄了他一樣，本劇可能也要逐漸放棄他了吧？

黑客小哥成功打入俄羅斯，但是，隨著瑪麗娜的曝光，她為男友“洗腦”布置的所謂聯合國人權組織獲取數據、實則是監(jiān)控郵件內容的這一環(huán)，應該隨著男友被捕失敗了吧？這樣都不懷疑到瑪麗娜身上，也太低估俄羅斯人的智商了。那么，要如何保護小哥呢？

雷蒙，斷腳之后就不斷攪和的軟弱男子，讓人太不放心了，是時候給他點正能量了。

對第五季充滿期待的我，此時萌生出《復仇》那樣的反轉設定——讓傳奇辦公室打入一個有魅力的間諜，大家在不停失敗中互相猜忌，分崩離析，最后共同克服困難，干掉內鬼——從目前走勢看來，法劇似乎不愛用這樣的狗血套路設定，更何況他們的自尊，可能不允許表現法國的低能吧？美國是強大的，但經常捅婁子添麻煩需要法國幫助的；俄羅斯是強大的，但四肢發(fā)達頭腦簡單；中東和東歐是游樂場，可以隨便調戲和犧牲的。那么中國呢？第四季提到的朝鮮呢？那位間諜會出場嗎？不然是法國的后花園撒南非洲？可是非洲又有什么需要重點運作的呢？

保羅要是再不消停，就顯得過于drama了，瑪麗娜小姐又要去哪里呢？黑客小哥的外號是Jon Snowden，是不是要鬧出斯諾登類似的事件呢？希望能繼續(xù)看到敘利亞姐姐和佛祖的保鏢，這些鮮活“小人物”的塑造一直是法劇的成功之處，讓你無法預測哪一位會變成主角，擁有完整的故事。

粗人為了救納迪婭，投靠過美國人，美國人之前和法國一起救他的時候美國人說要先審問他，因為粗人猜到了，所以他跑了。他從俄羅斯溜一圈就是想避開美國人直接回到法國。法國人有意識把他送出來接瑪麗娜，現在他不在俄羅斯的范圍，也還沒回到法國人這，所以這是美國人的好機會。美國人演一個要殺掉粗人的戲，如果中間法國人打了電話要救他，那就像光頭領導說的，欠了美國人一個大人情，以后肯定要還的，所以美國人肯定會答應不殺，但人現在在我這，我先審，審完了再給你們；如果法國人不救他，就演個殺了的戲再帶走，那美國人和粗人心里也都清楚了，法國人就是要他死，這時候美國人再審問粗人的時候，且不說粗人真的背叛，但肯定比直接帶走審問強的多了。 第五季爛尾我也要看！

S401：第四季開篇把鏡頭轉向Guillaume后，就有一段讓人猜測不透的留言，Guillaume拳擊完回到賓館留言給無人接聽的號碼，最開始我以為留給的是Nadia（此處bgm用小調開始鋪墊悲傷的情緒），留言中穿插著紀堯姆一個人修燈泡收衣服擰龍頭刷牙的一連串動作，像內心獨白（此時不知道紀堯姆是否已經察覺電話對面的人已不在）

留言是這么說的：喂，我是Guillaume，我希望你一切都好，我不知道這個號碼是否能撥到你那里，我想是可以的，我不知道你是否一直在為我擔心。不管怎樣，你一定會想，我在哪，在干什么，我想要干什么，然后，或許，你應該很恨我，最后，對不起，我希望我們可以聊聊。告訴我怎樣我們才能進行下去。

第一集結尾的時候又重復了這個留言的動作，盡管無人回復。

在CIA沒有抓到紀堯姆并被他發(fā)現后，他去柜子取出了東西，重置了密碼，走在車來車往的橋上（這時候漸進的音樂升華）開始留言。

留言是：你好，你不回復我，但我理解，我知道有一天我們會重逢（我哭了)，我知道我們可能難以開口，我們會坐在對方面前，帶著所有的怨恨和失望，我們倆共同累加的悲傷，我希望在黎巴嫩見到你，在船上（被解救后又從那里逃出的那艘船），我不知道為什么，這很傻（一臺手機引入畫面），你肯定有其他事情需要做，就像現在，你應該有其他事情要做，我想回來，我想回來，但我不知道，償還，是，我已經償還了，代價高昂，我想我還需要繼續(xù)償還，我希望是你來制定最終的代價，因為我知道只有你能給出公正的價格，我會問你的，幫我回家。

手機綁定的紙條（Henri DUFLOT）??

太虐心了，這個頭尾呼應的留言，像悶聲地雷一樣轟炸我。第三季第八集瑪莉讓娜他們終于成功解救紀堯姆的時候，回頭看著henri掛在墻上的照片立馬跑回辦公室大哭一頓，這是瑪莉讓娜在同事都悲傷過度而自己被解讀為鐵石心腸后的第一次大爆發(fā)。鏡頭最后留給henri的那條花領帶，看完第四季第一集我像當時的瑪雅一樣泣不成聲。

第四季第一集紀堯姆還想讓henri給一個公正的價格，一個教訓，代價。就像henri死前在醫(yī)院和瑪莉讓娜通話，說教訓只對活人有用，對死人只有沉默。

（看完第四季想回望guillaume 和 henri的關系，像父子，像親密敵人，像知己，但這注定是沒有回音的電話留言讓這對關系蒙上了一層濃烈的悲劇感）

S402：紀堯姆第二集開頭繼續(xù)給henri留言：我很難確定你是不想和我交談，還是已經不再使用這個號碼了，我想象不到你對此毫無興趣，當我到傳奇辦公室的時候，我覺得加入了一個大家庭，溫暖，而奇怪，家是為了撕裂而存在的，我是個壞孩子，這也是我的使命，而家也是為了重逢而存在的，通常在悲劇時刻。

結尾處的留言：henri，我希望你對于我能伸出援手，我沒有選擇了，你將從另一個渠道受到一條消息，“無線電靜默”，你也許在度假，我希望你沒有生病，應該通知你我重新建立聯系，我沒有收到回復，對你來說都一樣，我這樣的人對于你來說都一樣，沒關系，我一直很驕傲，你知道的，時不時我會想我該有個正常的生活，但這不會持續(xù)，已經很久我不知道什么是正常的，簡單的，熱情的，我就想留給你最后一條消息，說不定你會聽，你還會聽我說，我知道這會很復雜，但是不管我發(fā)生了什么，他們對你說了什么，我希望你嘗試最后一次，相信我！

太虐了，紀堯姆每次留言，大部分時間都在求救，少部分在回憶其實是自我救贖，紀堯姆此時和henri的關系就如同他和他的父親，他沒辦法得到回音和求救，沒有人伸出手來拉他一把，紀堯姆也無法過上正常的生活。看到那個dsec的女人寫在紙條上“傳奇辦公室正在撕裂”，多么諷刺啊，這部劇最后會以撕裂，離開作為辦公室的結尾，雖然這是注定的，但是卻也讓人不舍。

S404：紀堯姆在網站上發(fā)給henri的線索和電話留言一直都沒有回復，紀堯姆很絕望，他再一次留言：是我，你們?yōu)槭裁催@么做？我搞不明白，你們做的那叫什么事？你們給我提的是不可能完成的交易（就是讓他成為俄國FSB什么部分的一員）這不像你啊，難道事情不夠嚴重嗎？你們不會是想玩玩而已吧，其實你們就是要讓我滾蛋，這就是你想要的嗎？

在紀堯姆關手機的一刻，瑪莉讓娜回撥過去，紀堯姆問henri退休了嗎？還是成為情報局局長了？瑪莉讓娜終于告訴他：他死了，他為了你的自由去了某個地方進行談判。紀堯姆瞬間把手機丟掉，深呼吸不敢置信，然后坐下來繼續(xù)聽（太虐了），紀堯姆問是多虧了henri 他才重獲自由嗎？瑪莉讓娜說是多虧了很多人。

紀堯姆徹底絕望了，開始說，沒有henri就徹底沒有希望了，甚至沒辦法回來。

瑪莉讓娜說，我可以幫你，可以賣給他們一點東西（這一季瑪麗讓娜真的好難，但是好堅強好勇敢，好喜歡她?。┢鋵嵾@個時候也無法說瑪莉讓娜是中了粗人的毒，還是真的如她自己說的那樣，是可以再次利用粗人的優(yōu)勢還是直接把他推給俄國。

S408：開頭鏡頭給了henri的花領帶，電梯關了又開，他來到了一個辦公室party。他們在每次新情報員出任務前，都會有一個蛋糕，長一歲，這是紀堯姆第一次出任務前的回放。唱完生日歌，henri送給紀堯姆一本書robert desnos的<destinée arbitraire>，并說道：我也有我的傳統，我不知道有什么比desnos更能解鄉(xiāng)愁的了。書中夾了一頁紙，上面寫著一個手機號碼0695000695，henri說背下來，如果你想直接和我說話，就打這個電話，留下語音留言，我之后會聽，這不是個緊急電話，這是個投訴熱線，給主管的。

這就是這一季以來，紀堯姆一直留言的電話號碼，揭示了為什么紀堯姆堅持給這個號碼留言的前因后果，因為是henri私人號碼。

看完第四季了，真的數次淚目，其實每一季的傳奇辦公室都會重復兩條線。第一條線，對外安全總局新人的成長（第一季是瑪麗娜，第二季是敘利亞辦公室的小姐姐跟著粗人學習控制情緒，第三季是引入了jonas 河馬哥，第四季著重描寫河馬哥）第二條線是已經成熟的特工的失敗與力挽狂瀾（第一季肯定是粗人和henri，第二季是瑪麗娜和娜迪亞的共同蛻變，第三季是瑪莉讓娜的脫皮時刻和henri 最后的失敗，第四季其實是瑪莉讓娜步入了比henri更艱難的地步）

你能看到一個職場上，新人的成長，領導如何引導新人，自己如何做決策，如何思考，如何應對突發(fā)事件，看第一季會覺得這個辦公室有點神話，有點那種刀槍不入的錯覺。但不是的，這是一個正常社畜人的辦公室。第四季表現的尤其明顯，每個人坐進地鐵，隱身在的士里，其實就是個普通人，想過正常的簡單的，熱切的生活。