像他們辦公樓里的餐廳，一餐盤那種有炸魚，果汁，沙拉和肉排的，大概多少歐？ 慢熱的劇吧，越是看下去，越覺得好。 知道的法國(guó)好電視劇不多，相比法國(guó)電影很多時(shí)候也缺些味道。有部有趣還有法語(yǔ)字幕的，真好。 剛看完《局外人》，決定生死的事就那么平淡的發(fā)生了，意料之外？情理之中？貌似生活本就不是屬于一兩個(gè)人的，自己作的死自己接受就好。 男主后悔嗎？ 就是一部電視劇，又不是能引出生活的那種，大概沒必要代入自己。 看了影評(píng)，好像不少是學(xué)法語(yǔ)的……一起努力吧，愛這布滿灰塵的生活。 le bureau des légendes.能安靜下來(lái)真好，焦急也沒用，去辦好事才是最重要的。 看這個(gè)劇還加深印象了一個(gè)單詞“rattraper” 晚飯想吃胡蘿卜了。 吃上那種一餐盤的飯了，一小碗沙拉，一個(gè)蘋果，一盤有炸魚，豆子和土豆什么的主食，3.25歐，有點(diǎn)吃不飽，味道還行。食堂只在工作日開門，盤算著以后工作日中午就都在那兒吃了，畢竟比自己做的省心，比外面便宜。 突然感覺可能今天是到法國(guó)半個(gè)月來(lái)第一次感覺吃飽了，星期天自己做飯，意大利面，伴著煮胡蘿卜。（2017/9/17）

這一季的節(jié)奏明顯加快，可能導(dǎo)演認(rèn)為第一季鋪墊后，觀眾在對(duì)外情報(bào)局也過了實(shí)習(xí)期，可以開展工作了。于是，去敘利亞海外營(yíng)救、去伊朗核設(shè)施安插臥底、去中東誘捕暗殺恐怖分子等硬核業(yè)務(wù)粉墨登場(chǎng)。幾乎同時(shí)進(jìn)行的各項(xiàng)行動(dòng)體現(xiàn)大國(guó)核心情治機(jī)關(guān)的工作節(jié)奏。而工作人員有權(quán)參與的項(xiàng)目則緊密合作嚴(yán)守秘密，無(wú)授權(quán)參與的則確保毫不知情，這種專業(yè)性很酷很寫實(shí)。幾個(gè)項(xiàng)目中，敘利亞海外營(yíng)救，男主盡管為了紅顏不惜背負(fù)身敗名裂的風(fēng)險(xiǎn)，但單就業(yè)務(wù)角度看，在本局不愿投入資源的前提下，協(xié)調(diào)運(yùn)用國(guó)外資源，找到合作點(diǎn)，成功解救，殊為不易。派臥底入伊，從掩護(hù)身份的設(shè)計(jì)維護(hù)，接近目標(biāo)位置的路線安排，到特工選擇與極限培訓(xùn)，再到前線的聯(lián)絡(luò)保障，工作目標(biāo)的靈活評(píng)估，甚至心理支援，堪稱教科書級(jí)別。誘捕恐怖分子的失敗體現(xiàn)了反恐情報(bào)工作的高危與不確定性，幾乎無(wú)懈可擊的方案在執(zhí)行起來(lái)也會(huì)有巨大風(fēng)險(xiǎn)，劇中就是對(duì)恐怖分子妹妹的立場(chǎng)判斷有誤，導(dǎo)致特工反被誘捕差點(diǎn)喪命。這種事防不勝防，世上本就沒有萬(wàn)無(wú)一失的行動(dòng)方案，實(shí)操中只能盡人事，聽天命，隨機(jī)應(yīng)變，而已。

Bon，去年7月份入坑的法????劇，因?yàn)楦鞣N原因一直拖一直拖，拖到今年，如果不出意外的話今年我打算把五季全部看完（如果CANAL+電視臺(tái)不拍第六季的話）。這第二季吧，本來(lái)我是跟著罪案劇《齒輪》第三季一起看的，按原定計(jì)劃第二季是跟《齒輪》第三季一樣可以在8月份看完，但我沒想到《齒輪》這部法????劇當(dāng)時(shí)真的是耗費(fèi)了我太多身體能量，導(dǎo)致我追其他劇看電影不在狀態(tài)，so，《LBDL》（簡(jiǎn)稱）第二季我就推后了幾天。

In fact，我推后看也是尊重這部法????劇，這是部諜戰(zhàn)政治劇，里邊的信息量比較大，對(duì)當(dāng)前國(guó)際政治形勢(shì)以及走向感興趣（同時(shí)也愛法語(yǔ)）的觀眾可以入坑。

第二季緊接著上一季，就在第一季的幾個(gè)月后，也就是2015年（By the way，2015年對(duì)法國(guó)????人民真的是沉痛又多災(zāi)多難的一年）。男主“被迫”為美國(guó)????中央情報(bào)局（CIA）工作，為了換取Nadia的自由，也就是說(shuō)，他同時(shí)為自己祖國(guó)對(duì)外安全總局（DGSE）工作，另一面，他又要替老美干活過著雙面間諜人生。

第二季，新來(lái)的女特工已經(jīng)成功滲透進(jìn)伊朗幾個(gè)月，繼續(xù)偵查伊朗核研究走向，同時(shí)，Henri懷疑DGSE里有內(nèi)鬼（其實(shí)就是男主），于是暗地里開展調(diào)查，在這個(gè)節(jié)骨眼上，DGSE的LBDL還要處理一件比較棘手的恐怖分子案件——有一個(gè)法國(guó)????的伊斯蘭恐怖分子斬首了人質(zhì)，并且在網(wǎng)絡(luò)上大肆宣傳影響力?？紤]到他是法國(guó)????人，影響不好，DGSE決定利用特殊手段把他除掉。

總而言之這一季也是跟第一季一樣多條劇情線同步推進(jìn)（在這里我要提醒下入坑的觀眾，看這種作品，不要用那種一根筋的“對(duì)就是對(duì)，錯(cuò)就是錯(cuò)”的線性思維，嘗試切換下那種大格局思維，不然你看這種劇就是在找罪受），查內(nèi)鬼，在伊朗滲透核研究，利用CIA以及DGSE成功營(yíng)救Nadia，找到法國(guó)????恐怖分子，c'est tout！

說(shuō)起Nadia，這個(gè)女人也是悲劇存在，第一季因?yàn)槟兄鞯倪^線行為引來(lái)了牢獄之災(zāi)，第一季第8集她回?cái)⒗麃喦?，男主百般阻攔，Nadia堅(jiān)定的跟他說(shuō)，“我不會(huì)背叛我的祖國(guó)?！碑?dāng)時(shí)看到這我就想，這樣也好，這種危險(xiǎn)關(guān)系不能再維持下去，對(duì)所有人都不安全，哪成想回到敘利亞等待她的是牢獄之災(zāi)。So，第二季男主就在利用CIA和DGSE用特殊手段把她救出來(lái)，但飽受折磨的Nadia已經(jīng)變了一個(gè)人，再也沒有第一季的一個(gè)女性的獨(dú)立以及干練意識(shí)了。

另一方面，DGSE的釣魚行動(dòng)在第一階段失敗了，在敘利亞的法國(guó)????恐怖分子早就識(shí)破了對(duì)方是法國(guó)????特工的身份，而且還通過自己在法國(guó)????的妹妹故意讓這個(gè)法國(guó)????特工進(jìn)入圈套，原本法方是想利用這個(gè)恐怖分子的妹妹把當(dāng)恐怖分子的哥哥釣出來(lái)，結(jié)果自己被人下套反過來(lái)被釣魚了，他們從土耳其準(zhǔn)備接近敘利亞的時(shí)候，法方，土耳其特種部隊(duì)（土耳其配合法國(guó)????行動(dòng)），敘利亞恐怖分子三方同時(shí)行動(dòng)（這里我莫名想到兩部劇，一部是《卡莉法》，一部是《無(wú)丁之地》，感興趣的觀眾可以去看看）。話說(shuō)敘利亞——土耳其的邊境簡(jiǎn)直就可以拿地獄與天堂來(lái)形容。一旦你踩過界，回頭就非常難了。

S2E5，土耳其特種部隊(duì)

土耳其特種部隊(duì)擊斃幾名恐怖分子

S2E8

男主也是一樣，當(dāng)DGSE通過對(duì)CIA施壓查出了其內(nèi)鬼身份的時(shí)候，他也只能開展他的備用計(jì)劃。結(jié)尾，依舊跟上一季一樣，以他所處的危機(jī)環(huán)境為懸念，第三季所有人的命運(yùn)將會(huì)何去何從呢？期待第三季吧！

Bien，這里感謝人人影視字幕組的辛苦譯制，這劇集的字幕都做的不錯(cuò)，用了英法雙語(yǔ)字幕，劇集里邊主要對(duì)白除了法語(yǔ)外，還有英語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)（角色在講英語(yǔ)的時(shí)候，字幕組配英文字幕，講非英語(yǔ)語(yǔ)系的是配的法文字幕，對(duì)于喜愛英語(yǔ)和法語(yǔ)的人，比如我，除了感謝還能說(shuō)什么呢）？

C'est bon，clear，第二季本季終，sorry，這一季我只能給80分，中等偏上水平，比第一季低5分，期待第三季能把劇情圓回來(lái)。

劇情／諜戰(zhàn)／政治／懸疑／特工，80分中等偏上水平作品，第1-9集，15歲以下青少年兒童不宜觀看，15歲以下青少年兒童如需觀看須滿12歲最低觀看年齡門檻，12歲以下兒童禁止觀看，滿12歲、15歲以下青少年兒童須在成年家長(zhǎng)陪同下觀看（分級(jí)警告）！第10集，18歲以下未成年人不宜觀看，18歲以下未成年人如需觀看須滿15歲最低觀看年齡門檻，15歲以下青少年兒童禁止觀看（分級(jí)警告）！

若說(shuō)《傳奇辦公室》是馬修·卡索維茨 一人撐起來(lái)的，我想大部分人絕無(wú)異議。馬修·卡索維茨 竟然演過《天使艾米麗》，而我全無(wú)印象；他還導(dǎo)演了讓雷諾和文森特卡索的類型片《暗流》與法國(guó)社會(huì)類型片《怒火青春》，都是法國(guó)當(dāng)代社會(huì)題材電影佳作。

而他在《傳奇辦公室》中塑造的“粗人”這個(gè)角色，用DGSE（對(duì)外安全總局 -- 情報(bào)機(jī)關(guān)，竟品是克格勃，軍情5/6處，CIA等）老總的話說(shuō)，他若生活在60年代，一定會(huì)在冷戰(zhàn)中大放異彩。的確，他，一方面用心理醫(yī)生的診斷來(lái)判定，的確有著過度防備和過度謹(jǐn)慎的臥底綜合癥；但正是這種防備，驚醒，審慎，思慮讓他穿梭在幾重身份之中毫不費(fèi)力（劃掉）地?fù)蔚搅说诙镜哪┪病?/p>

醫(yī)生的下一個(gè)診斷則指出，他與此同時(shí)會(huì)因?yàn)檎Ｉ畹钠降瓱o(wú)奇主動(dòng)創(chuàng)造出危險(xiǎn)的情景，甚至至親人同事之安全于不顧。若是在第一季中，我還有一些存疑因?yàn)槟銦o(wú)法從他永遠(yuǎn)毫無(wú)破綻似笑非笑如同蒙娜麗莎一樣的面孔中讀出，他是否在這樣的穿梭中找到了刺激，獲得了滿足，得到了快感?？赐甑诙疚覐氐紫舜酥幸蓡?。至此，醫(yī)生對(duì)他的全部診斷都是錯(cuò)誤。他成功地瞞騙過了一個(gè)在軍中從業(yè)15年的測(cè)謊專家與間諜。

雖然他的面孔似笑非笑，沒有情緒，卻并非死板僵硬，甚至?xí)r常覺得他在親切可愛的同時(shí)有點(diǎn)氣急敗壞又有點(diǎn)頑皮可愛。這是一張你會(huì)在談判桌上見慣了的面皮，他用一個(gè)問題來(lái)反問你的問題，你若問到了他的痛楚，他也不著痕跡，反而繼續(xù)問你。你看，醫(yī)生在回答老總的時(shí)候，一貫伎倆也是如此。

當(dāng)時(shí)推薦此劇給我的朋友的姐姐是對(duì)外安全總局的外聘顧問，其實(shí)不需要他八卦給我也能猜到七七八八，大量劇情是現(xiàn)實(shí)特工在海外活動(dòng)的真實(shí)寫照?！秱鬓k》神在，他太過接近真實(shí)，要么是已經(jīng)發(fā)生了，要么即將會(huì)發(fā)生。他不同于諜戰(zhàn)類型片中的大部分（99%）以種種粗糙的元素加工把一堆cliche在電腦一端輸入然后由程序?qū)懗鲆粋€(gè)五毒俱全所有時(shí)尚完備的劇本，他特立獨(dú)行地以一種冷焰式的節(jié)奏燃燒著，他缺乏主流式的娛樂性，但他不沉悶，也不冗長(zhǎng)。

《傳辦》展現(xiàn)出來(lái)的是一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的情報(bào)網(wǎng)絡(luò)和政治局勢(shì)，中東的動(dòng)蕩割據(jù)，各少數(shù)民族 教派 組織之間的利益糾紛，表面合作其實(shí)互相攪屎的資本主義各國(guó)。法國(guó)的情報(bào)機(jī)構(gòu)，用劇中的設(shè)定就是，在發(fā)達(dá)國(guó)家里是墊底的。他們的特工，在阿爾及利亞因?yàn)樾睦飭栴}濫用藥物，最后因?yàn)樽砭破芈渡矸?；在伊朗被?dāng)成CIA被囚禁；被反拽到daesh的圈套中，在土耳其與敘利亞邊境險(xiǎn)些被斬首。你要說(shuō)??事年年有，那年特別多；還趕上辦里（法語(yǔ)他們說(shuō)boite）最牛逼的大神因?yàn)樽约焊緵]有想發(fā)展成線人的情人負(fù)責(zé)敘利亞反對(duì)派和在野黨的重要談判被敘利亞情報(bào)機(jī)關(guān)調(diào)查，最后不得不投靠CIA再把自己的情人從敘利亞救出來(lái)。。。還有法國(guó)政府（當(dāng)然不能用政府的名義在明面上活動(dòng)）購(gòu)買激進(jìn)派的人體炸彈進(jìn)行肉蛋攻擊。

第一季，第二季基本上圍繞著上述幾個(gè)事兒展開，多線并進(jìn)，緊湊抓人，可也浪漫有致。同時(shí)他讓你看到的是一個(gè)被種族 宗教 難民 移民 等眾多問題紛擾 牽制的法國(guó)當(dāng)代社會(huì)，你若對(duì)中東政治情形沒什么了解并不影響觀看，可《傳辦》絕對(duì)誠(chéng)意滿滿地給觀眾解釋了一遍當(dāng)年的版圖政權(quán)劃分。

當(dāng)然也有一成不變的行業(yè)新標(biāo)準(zhǔn)，就是英雄總是走入絕境，可是天卻也總不絕人路。且看第三季中“粗人“如何殺出重圍吧。