本劇共10集，主要講述了土耳其籍的同性戀警察和前新納粹賭徒警察共同探案的故事。本劇也是網(wǎng)飛在《暗黑》之后推出的第二部德國電視劇，也正好是我看的第二部德劇，爆米花指數(shù)86%，兩者不相上下。看膩了美劇和美國大片的盆友們真心推薦這兩部。 本劇標題非常接地氣，一個“狗”字盡顯人生無奈；簡介中“他們必須做出終級決斷：自己到底是執(zhí)法者還是違法者？”盡顯思辨意味，也是引人入勝最大的理由。影片處理了土耳其移民、新納粹、同性戀、足協(xié)、政治正確性、犯罪前科人員回歸社會等眾多德國特色主題，還夾雜了婚外戀、婚姻忠誠和自由、暗戀上司、謀權篡位等元素，多條線索同步進行且融合得非常完美，還原度很高，就好像這些都是一件件真實發(fā)生的事情。 關于簡介中提出的問題，導演后來給了我們答案——表面上是違法者，實際上在做執(zhí)法者的事情；過程非正義，卻帶來正義的結果。非常有意思的是土耳其籍同性戀警察Erol態(tài)度的轉變，是在自己受到攻擊之后，才選擇用結果正義來糾正過程正義；而Kurt之所以這么在乎這個案子，很多時候獨自行動，也是想要掩蓋自己賭博的行為。人一旦撒謊，就會用越來越多的謊言來圓之前的謊，這樣的生活或許是夠刺激，但同樣也受累。所以特別喜歡最后一集中Kurt的妻子Paula對丈夫坦誠她的婚外情，也要求兩個人之間沒有任何秘密。如果風平浪靜太過無聊，制造點浪漫/激情后仍懂得回歸，而對方也認可這條，便是生活最美好的樣子。然而Kurt沒有說完，第一季戛然而止，非常期待第二季…… 人性之復雜，非兩位警察莫屬。Kurt出身在新納粹家庭，從小耳濡目染右翼思想，成年后在現(xiàn)在妻子Paula的積極影響下及時懸崖勒馬，改邪歸正。但他賭博，說是為了實現(xiàn)妻子開店的愿望；和學校的初戀女友（職業(yè)性工作者）保持密切聯(lián)系，說是同情她的處境愿意幫助她；賭博失敗后，為了及時償還哥哥的借款，利用警察身份獲得一手消息，違背職業(yè)規(guī)范從賭球中獲利；即使在最后還錢的緊要關頭，接到學校電話說初戀女友的孩子沒吃早飯就上學，還是沖過去接孩子……他的每個行為都不是100%干凈和理性，但又都閃爍著人性的光輝。 Erol出身在土耳其家庭，但內外卻都是個純純的德國人，對規(guī)則的遵循簡直比純種德國人Kurt還要強好幾倍。柏林有一個區(qū)域是警察禁區(qū)，地上有根線，越過這根線就會被土耳其人圍住。Erol在悼念被土耳其黑幫誤傷到的小女孩時，受到旁邊店主的刺激，“你想抓壞蛋嗎？來錯地方了，壞蛋不在這里，在那邊，就是你們這些警察不敢去的地方！”于是，他準備“越線”。在線外糾結踟躕之際，曾幫助他逃離的土耳其人強拜克看到他，勸他不要越線；Erol在線外等他還沒有出現(xiàn)，終于決定進去一試，可以說是“勇敢的一步”。和美劇不同的就在于，本劇沒有要塑造一個英雄，每一步都有它的代價，強拜克最后悲劇地死亡，完全是因為Erol的這一越界。 足協(xié)在劇中的角色也非常耐人尋味，一方面制造污點球星以控制球星，另一方面又雇人遮蓋污點，像極了當年“Nikita”中的Division。 土耳其聚集區(qū)內，哈金被捕，民眾非常不滿，就像哈金未婚妻（同時也是Erol前女友）所說，這個世界上除了有法律，還有其他的規(guī)則，其他歷時更加久遠的規(guī)則。這些土耳其民眾雖然不如哈金有錢，但愿意這樣的人來保護自己，自己就可以花時間做其他事情了。真的是兩種思路，為自己負責很好也很累。 總體而言，本劇和《暗黑》類似，前幾集有點拖沓，比較考驗臉盲觀眾的耐心，但之后就越看越順暢。導演選角也恰到好處，特別是兩位女演員，嚴于律己的Paula顏值高、身材好、情商高；出于社會底層的性工作者小B滿臉福相，一度沉溺于酒精耽誤孩子喂養(yǎng)，偷偷溜進Paula家里還不小心撕裂了腿，絕望之極甚至想要跳樓，仿佛就是為她們量身定制的劇本。Erol的父親也很Erol有幾分相像；Kurt的哥哥兄弟會下屆領導者Ulrich眉目中有幾分Hitler的樣子。 特別期待第二季！

不要被封面迷惑，以為是圍繞黑白兩警察和警犬的警探片。而為什么海報和劇名中有狗，則是因為「狗」在劇中是一個濃縮的概念，它具有依附、暴戾、忠誠、畏強、冷漠和狡猾的意味，它也指代每一位出場的角色。

驚喜于看到與社會思潮和現(xiàn)狀緊密貼合的劇，并且是德劇，展現(xiàn)出在新納粹、種族主義幫派、黑道組織，以及販毒和博彩等社會犯罪和鏟奸除惡中的人性較量和變化。饒舌、移民、左右翼、同性戀、足球、媒介、腐敗等等元素真得太多了。

比較喜歡的角色有前期的柯特、后期的土裔警察、亞裔記者、高潮前退場的科維其、命名小組的女警，太多了，幾乎都挺喜歡的。印象深刻的情節(jié)首先是布潘加和塔氏做交易的兩場球賽，其次由于劇本編寫環(huán)環(huán)緊扣、疑點線索人物關系慢慢浮現(xiàn)，剩下的集中在后半部分，包括圍繞「完美女性」主題的性與婚姻問題、社會中的弱勢者的自處與人際關系，極左右翼的雨夜混戰(zhàn)和其中對年輕一代的刻畫，AB門的抉擇，當然還有圍繞柯特的網(wǎng)織結構的情節(jié)（值得多看幾遍會更清晰）。

現(xiàn)在非常想看下一季（如果有，，應該有吧）對于極右翼新納粹的展開，柯特和塔氏幫二把手的博弈，和家人情人搭檔同事的關系處理。也很期待編劇加入的新的戲劇沖突，人性和社會的刻畫。

基本上看的德????劇，也包括這部都離不開幾個元素，音樂、娛樂場所中隨歌搖擺的迷茫無知的群體，毒品。

這部劇展示的人物都過于狂躁，但我看的德????劇基本上都有這種角色，拉幫結派，嗑著毒品做愛，沒事出去打著某種旗幟的名義干干架。其背后透露出了空虛、迷茫、無知、叛逆、從眾的實質，特別是青少年一代群體。該劇折射出德國????社會的分裂和歧視日益加重的亂像。

總體上這個故事講的不大好，過于狂躁，偶爾出現(xiàn)的亮點也無法給本劇加分，不過最后一集警方特別行動突擊隊全副武裝沖進黑幫老巢火拼的高壓戲份非常精彩。

劇情75分，中等偏上水平作品，劇情／犯罪／驚悚，18歲以下未成年人禁止觀看（分級警告）！

這是柯特吉赫默向妻子告解的一個執(zhí)法與謀私交織、最終可能被污點絆倒的故事，帶有懺悔錄性質。時間設定是2016年某七天，故事線是柯特吉赫默如何通過一樁毛遂自薦調查的球星命案來解決自己賭債的過程，串起柏林的族群械斗、足球腐敗、階層隔閡、左右之爭、黑白之間模糊的界限，以及這個混亂世界中不滅的親情、友情、愛情、贖罪與擔當。人物的對話在這部德劇中承載了大部分劇情推動、人物塑造的功能。

柯特吉赫默是柏林警署兇殺偵察組6隊的警長。他有妻子寶拉及一對兒女、1萬7千歐的賭債，及初戀女友小比。酗酒、頹廢、疏于母親天職的小比，住在德裔聚集區(qū)馬察恩區(qū)一所破舊公寓里，輪值照看2個與前夫生下的小孩其中一個仍在襁褓里，靠領救濟金和偷稅提供網(wǎng)絡色情電話服務度日。鐵漢柔情的柯特，經(jīng)常流連在小比雜亂的小窩，還幫她照看小孩。

七天前的周二，已經(jīng)很晚了。柯特正在跟小比鸞顛鳳倒時被稍大的孩子打斷了。孩子推開門說，小BB又拉臭臭還哭?？绿刂缓么┥弦路鹕砣Q尿布，換了尿布抱著小孩在陽臺抽煙哄睡的時候發(fā)現(xiàn)一街之隔有警燈閃爍。

柯特汲著拖鞋抱著小BB下樓，走向警車邊的兩個剛出道的警員亮明身份，小女警佩托維琪報告說發(fā)現(xiàn)一具無名男尸。吉赫默把小BB交給佩托維琪近前查看。發(fā)現(xiàn)男尸臉朝下趴在馬察恩一家住戶的草地上，右手無名指斷了一截。邊上草叢里扒出證件卡，樓上有個住戶探頭張望，不遠處傳來不安的狗叫聲。

吉赫默囑咐兩個小警嚴控現(xiàn)場、暫時壓低事態(tài)的級別、也不要再打任何報告等他回來然后接過孩子匆匆離開。他電話叫醒了私交不錯的分局長賽勒。原來死者是出自于凱撒塔的土耳其裔曼聯(lián)兼德國足球隊員、33歲的年度足球先生歐坎艾爾丹（Orkan Erdem）、第二天世界杯外圍賽德國與土耳其比賽的關鍵人物?？绿卣f，艾爾丹身份特殊，這樁命案會導致事態(tài)復雜、要賽勒務必在賽前親自出面與足協(xié)副主席瓦塔勞巴赫和德國隊總教練克朗茲聯(lián)合封鎖消息、而且必須在消息公布之前破案才能給沸騰的媒體及各路派別組織一個交待。前提是賽勒要幫他跳過當晚當值的兇殺5隊，把案子分給他。

打完電話間回到小比的家，叫醒小比帶著孩子出門取錢，然而小比囊中羞澀連帶貼身的救急款只湊了2000歐。柯特冒雨撬開弟弟烏爾夫管理的馬察恩友愛會所，在試圖打開會所的保險箱時，長相有幾分象希特勒的烏爾夫走出來告訴他“密碼已改，這是保險箱的錢要謝就謝，周日不還我倆都死定了”?？绿仨槺愦_認了艾爾丹之死不是友愛會所為。

“友愛會“是一個極右翼組織，有著紅底黑字的會標、會友間同志相稱、敬禮近似納粹，他們仇視鳩占鵲巢的外來移民，認為當務之急是恢復德意志的民族驕傲（我們在柏林情報站里見過相似的訴求），人稱”新納粹“。早年柯特是這個組織的驍勇干將后歸順體制從警而被友愛會視為叛徒，柯特和烏爾夫的父母是這個組織的創(chuàng)始人、而母親艾娃，目前仍是這個組織的核心成員之一，艾娃與柯特交惡、一直在找機會越過眼下的一把手約翰享肯邁亞、為烏爾夫謀求更高的權位。劇中用艾娃帶兩個柯特的孩子去看螞蟻討論螞蟻聰明還是笨時說的話，交待了艾娃是個達爾文主義者。

柯特拿了錢，急忙讓小比去“錢老大”投注站，8千歐元四比一的賠率賭土耳其隊贏。錢老大的掌柜叫老夜，老夜的老板是柏林博彩老大、塞爾維亞裔穆斯林托莫柯維奇，他的柯維奇幫控制著柏林的賭場、電子游樂場、投注站及以柏林為中心的全球簽賭網(wǎng)?？绿氐?萬7千歐欠款就屬于柯維奇幫。知名球星賽前隕命，于公于私，柯特將調查的目標第一時間鎖定到柯維奇幫。同時為一劍雙雕，別有用心地告訴伊霍這是塔氏幫所為。

塔氏幫是柏林的另一大黑幫，長期操控柏林的毒品市場，他們的老巢凱撒塔是一個治安盲區(qū)，這里充斥著毒品和極端伊派思想，孩子們的心愿是加入黑幫，而饒舌是其中一個受到黑幫青睞的特長和通道。塔氏幫的老大是殘暴、有仇必報、堅定反德的哈金，他可以因為不爽就武力襲擊其他幫派、并對襲擊中誤殺無辜兒童毫不介意，他的名言是“小女孩在戰(zhàn)爭中喪生，每天都在上演，敘利亞、黎巴嫩、伊拉克，都是因為有錢而且該死的白人的侵略并分裂這些國家，我是從德國身上學的?！惫鸬牡艿芸ɡ啄繁炔簧瞎鹉敲礆埍ū热缢I人去抓其他幫派份子的時候看到目標區(qū)域有玩耍兒童時會叫司機多繞一圈），他負責幫派的安保、與哈金的未婚妻卡蜜拉暗通?？ɡ啄酚J覦于柏林每年1萬億歐元交易量的地下賭博市場想與柯維奇幫聯(lián)合、借此奪得幫派老大的地位，他提出聯(lián)合的籌碼是可以聯(lián)合運動員、裁判、官員操控比賽。頗具理想主義色彩想在德國國籍和自己的血統(tǒng)中尋找平衡的土耳其裔警察伊霍比肯，也成長于凱撒塔區(qū)、少時備受哈金兩兄弟欺凌幸得強拜克救助?！疤郊澥俊皬姲菘碎_設了一個 “凱撒塔青年中心”，25年來致力于在法律的不管地帶、用個人的力量幫助青少年脫離黑幫。伊霍對強拜克有著父子般的感情、但他對強拜克的關切反而給后者帶來殺身之禍--哈金的報復?？劾且粱舫龉袂暗呐?，伊霍一直對此很自責，甚至認為卡蜜拉委身于殘暴的哈金，是因為受到自己的傷害所致。伊霍所在的緝毒組18個月來跟蹤收集哈金作惡的證據(jù)卻一無所獲，這天的行動以為要人贓并獲了卻被哈金擺了一道貓鼠互換，導致女隊長拉菲卡踩中了陷阱摔斷腿。行動中伊霍發(fā)現(xiàn)15歲的土耳其學生穆拉特伊撒姆摻和了塔氏幫的事，將其與現(xiàn)場隔離、警告他遠離塔氏幫人渣，但穆拉特不買帳，還繼續(xù)與塔氏來往，因為他很喜歡饒舌，而唱饒舌又必須加入黑幫。伊霍對他一面保護一面創(chuàng)造機會讓他取得塔氏的信任來收集情報，與此同時，哈金也通過自己的表弟兼司機萊夫與穆拉特交往并讓穆拉特為塔氏收集信息，這樣實際上穆拉特就成了雙面間諜。但萊夫是一個對自己黑幫身份有清醒認識的人，他真誠地欣賞穆拉特的饒舌才華，想盡辦法讓他成為真正的歌手，還喜歡上了穆拉特的姐姐瑪伊莎。

伊霍的緝毒組由于行動失敗且有重傷受到警局內部質詢，分局長賽勒對他恩威并施要求他加入專案組與柯特一起擔任雙黃旦組長。原來賽勒游說警察局長邦蘿批準柯特負責此案時受挫，因為以柯特的新納粹前科來領銜調查土耳其裔球星兇殺案難保對柏林的移民危機火上澆油，妥協(xié)的結果是局長要求提撥一個土裔組成雙組長模式。

柯特的專案組迅速成立了：柯特的死黨漢斯，電腦專家湯姆克利夫特、負責幫派流氓案件及足球事務的布魯諾、鑒識組拉斯、風化組約克、最先發(fā)現(xiàn)命案的佩托維琪及她那一臉狐疑的男同事巡佐，還有艾爾丹的狗——它在命案的那個晚上擋在柯特的路上被抱回家，吐出來艾爾丹的半截手指?？绿貙ε逋芯S琪很鼓勵，采用她的提議給專案組取了名字叫“紅牌”?？绿卦趯０附M成立頭天的吹風會上對一個組員在足球方面的經(jīng)驗發(fā)生了興趣、并且從他那里得知艾爾丹是否出場對德國隊取勝的影響不大，出于對自己傾囊而出債疊債的賭金的關切，他違背與賽勒關于賽前不向任何人走漏消息的約定，找賽勒辦了一張全場通行證、通過自殘交待前來圍堵討債的柯維特幫，終于在開賽前把艾爾丹命案的消息當面告知了球隊。

開賽了，德國隊邊哭邊踢象行尸走肉一樣。聚在一起觀賽的友愛會大聲咒罵，烏爾夫喜形于色，艾娃在邊上提醒他應該與大家的表情保持一致。土耳其隊很快以一比零領先，德國隊教練派上候補席上年輕的18號隊員拉法葉布潘加，原籍加彭的布潘加來自萊比錫地方隊、上場伊始就控球攻門追平比分，把柯特們的心又提了起來，也讓卡雷姆暴跳如雷，因為他為證明自己可以操控球賽與柯維奇立下賭約，如果德國隊贏的話他將失去兩顆中指。他強令手下在中場休息的時候去更衣室給布潘加傳達警告，但兩個手下進不去重兵把守的更衣室只好糊弄卡雷姆事辦成了。布潘加持續(xù)進攻，在土耳其隊吊高球得分后下半場91分時布潘加獲得一記決定性的罰點球機會，他謝絕教練派資深隊員幫他罰球卻自己把球踢飛了。卡雷姆一邊開心地保住了兩根中指一邊給布潘加房間送禮致意，他與柯維奇愉快握手的情形讓伊霍同意加入專案組；柯特一面指使?jié)h斯帶人蒙面去爆揍伊霍一面被柯維奇幫架著去找老夜取錢，結果發(fā)現(xiàn)老夜的投注點已經(jīng)被血洗，老夜慘死。現(xiàn)場負責的是兇案5組——柯特的老對頭，來自東德的左翼羅伯特福赫特對柯特備加防備，柯特沒能找齊回自己和小比的投注單，他縱火毀滅證據(jù)的企圖也被警惕的福赫特熄滅了。柯特走后，福赫特找到了小比的投訴單，還未及反應，就被賽勒通知老夜命案與艾爾丹命案合并，福赫特做為分組組長得向柯特匯報。

此時卡雷姆想繼續(xù)推進與柯維奇的合作，柯維特要求卡雷姆證明德國失利不是偶然，要他操控布潘加在萊比錫比賽中吃紅牌，卡雷姆這時才知道布潘加罰球未中只是湊巧，他拿著盧卡斯提供的嫖幼妓照片闖進布潘加的家，正在家里談代言合約的布潘加無法抵御如此脅迫只好依言讓自己在第二天的球賽上半場就吃了紅牌，導致代言合約流失；事后布潘加向卡雷姆提出50萬歐元買斷自己的黑料，卡雷姆說：”你射偏罰球又犯規(guī)，你做過了就跟我一伙了有賭票可以證明，如果記者或足協(xié)拿到，你這一生就沒法踢球球了，你這個黑鬼，不踢球還能做什么呢？我要決定你踢的每一記球，你的所作所為，從此跟我們綁到一起想都別想掙脫。我決定你什么時候打手槍決定你的呼吸你的生命。“

卡雷姆是怎么從盧卡斯手里拿到球員不雅照的，劇中沒有交待。從盧卡斯的角度，一稿多投讓自己手里的黑料最大化地變現(xiàn)，這是很自然的事。盧卡斯是球員活動經(jīng)濟公司的老板，最初是足協(xié)的“ 特殊“ 問題解決專員，專門抹平球員的不良行為記錄維護足協(xié)形象。現(xiàn)在擔任這個角色的人，是干練美貌的崔娜娣桑默，他們共同的老板是足協(xié)副主席瓦塔勞巴赫。盧卡斯向球員提供可卡因、未成年妓女等并詳實記錄所有的性伴侶、嗑藥的頻率和時間等進行勒索。用勞巴赫的話說，那幫球員，大多數(shù)是一群無法無天、自大、嬌生慣養(yǎng)的超級富翁，當我們開始為他們解決私下問題，他們就變成了無邪的唱詩班男孩，因此我們就有了一種新的商業(yè)模式——這番話是在崔娜娣一路調查順藤摸到自己老板身上時他的自白，隨后卡卡斯暴斃街頭。

回到柯特。由于老夜暴斃，柯特無法解決賭債的問題。他一面組織突擊了柯維其收繳大量現(xiàn)金又挪用罰沒款向柯維特還債，同時在發(fā)現(xiàn)足協(xié)不軌的蛛絲馬跡時收受勞巴赫的賄賂，來填平挪用的坑。而烏爾夫因柯特無錢歸還友愛會保險柜的錢而面臨懲罰，艾娃一面要烏爾夫“犧牲”柯特一面又拿出自己的積蓄叫止了友愛會進行中的對柯特的“完蛋行動”。

由于柯特公心私用又加上因債惹出的破爛事一大堆，艾爾丹調查案毫無進展，氣得賽勒天天到組里破口大罵。這期間小女警佩托維琪因對柯特的孺慕之思變味還受到柯特失當?shù)幕貞?，自尊心受挫而堅決要離開。離開之前告訴柯特一個關鍵的線索，使柯特找到了艾爾丹案的真相。但伊霍也知道佩托維琪的這條線索，他在艾爾丹的葬禮上追問進展時，卻被柯特一句“ 該線索無疾而終” 來搪塞了。

艾爾丹被殺真相并不是柯特想要的。守法公民、家住馬察恩公寓36號的前人民軍少校阿伯麥瑟是殺死艾爾丹的兇手。事發(fā)當晚，據(jù)柯特事后推測和麥瑟的交代，艾爾丹被塔氏幫施壓情緒低落，他駕著那輛顯眼的蘭博基尼帶著狗順著主干道穆勒街漫無目的地來到德國原住民聚集的馬察恩區(qū)，由于狗吠，他讓狗到草地拉屎，激怒了草地的主人麥瑟，口角間麥瑟抄起自己立在草地上“請不要拉屎”的立牌拍向艾爾丹，削掉了艾爾丹的手指，為免后患麥瑟起意行兇，然后把蘭博基尼幾百米外的車庫里，當他返回要藏尸體的時候警察來了。

柯特控制住了跟蹤他來到馬察恩36號的伊霍，跟他聊起了A門和B門的故事。

“”假如你能回去過去，你走過這扇門，發(fā)現(xiàn)你在提爾敘街41號，希特勒的慕尼黑公寓里，假設是在1925年，他掌權之前，你會殺了他嗎？殺了希特勒、避免二戰(zhàn)和大屠殺、拯救八千萬人的性命？”一個因少數(shù)裔知名球星而召集起來的史上最強專案組，僅僅查到兇手是一個普通公民就不得不哄然而散，目標中的黑幫毫發(fā)未損，柯特不甘心，也許這真是出于柯特表白的責任感、也許是不舍得交出到手的能量，但他勸說伊霍的理由不得不讓人承認具有普世性：為什么我們不試圖從未來的結果看現(xiàn)在？為什么我們不能用結局來證明手段的合理性？我們本來有機會凈化這個組織犯罪的腐敗城市，拯救很多人的性命？一旦交出這個退伍軍人，“ 柏林會繼續(xù)淪陷在眾人口販子、軍火販還有毒販的手中，我們的敵人對規(guī)定和原則沒興趣，所以他們會贏”。然而伊霍的擔心更合理：” 可能吧，但是沒有人有水晶球，沒有人能看到未來。你的計劃不可取，這個東西隨時有可能會失控或出紕漏，要是途中我們需要更多的手段，去達成我們所要的結局呢？要是今晚的謬論只是開端呢？要是我們必須不斷地去掩蓋更多不可見人的臟事呢？到時候該怎么辦？結局不會證明手段的合理性，永遠不可能。這是在鋌而走險，因此我們有原則和法律，如此一來我們就不必做那樣的決定?！暗粱糇罱K接受了與柯特合作，他被柯特放走后馬上陷入的亡命追殺，幫他下了決心。這個亡命追殺禍起蕭墻于萊夫，萊夫因找哈夫要投資給穆拉特未成，上了哈金的當以為提供伊霍地址讓塔氏幫揍一頓就可以拿到2萬歐。事后哈金只給了他一點零錢，穆拉特姐弟也因此與他反目。

伊霍同意與柯特合作的第一步是，柯特誘導穆拉特指認、操縱麥瑟指認了三個柯維特幫派份子，以此為理由突擊了柯維其幫會所，并以通風報信的方式讓柯維奇撇下幫眾逃走，然后以離間計和“囚徒困境”誘供出老夜之死與塔氏幫有關；但他們接下來對塔氏幫倉庫的突擊依然沒有收獲，伊霍懷疑自己的老隊友、也是土裔的埃庫特是內奸，柯特糾正他說那是因為塔氏幫在城市里布有嚴密的信息網(wǎng)。

把他們拉出僵局的是卡雷姆?？劾c哈金的婚期逼近，她要求卡雷姆在婚禮前實現(xiàn)將哈金送入大牢的心愿，于是柯特收到卡雷姆附有他投注單的約談短信，卡雷姆在一個廢棄工廠里邊揮著球棒打石子一邊分享了柯特感興趣的信息——也就是哈金的毒品和現(xiàn)金就藏在禁區(qū)里哈金家的安全室里要他在婚禮前必須采取行動——一邊以投注單為脅迫要與柯特約定長期合作的計劃。卡雷姆走后卻把球棒落下了，這讓之前就隨口跟賽勒說艾爾丹可能是被球棒打死的柯特，心里有了主意。

他電話招來了伊霍，又把艾爾丹的蘭博基尼開來，兩人一番忙碌的擦擦拭拭之后，柯特換上臨時SIM卡報了案，然后又帶著“犯罪證據(jù)”球棒闖入了賽勒的辦公室，一番化驗流程下來，球棒上“果然”驗出卡雷姆塔里克阿米勒的指紋。申請到直升機和坦克的柯特和伊霍馬不停蹄地開撥塔氏幫禁區(qū)老巢。

哈金馬上中止婚禮組織抵抗，他的人也很驍勇毫無懼意，但終究警方海陸空出動雙方不是一個量級。略顯文弱的萊夫抵抗兩下就被打翻了，爬起后他逃到哈金曾跟他談話的密室想起自己要給穆拉特買設備的事未了。少有傷亡之后，警方連人帶物一舉擒拿塔氏幫，為了把戲做足，柯特還從卡雷姆的臥室床邊搜到一大包毒品。當然他最上心的是卡雷姆手里的投注單，一番搜尋未果，柯特一氣之下縱火燒了塔氏樓。

看起來一切都塵埃落定了。烏爾夫在友愛會與死亡匕首的械斗中救了約翰享肯邁亞后得益于母親的當即立斷而當上了友愛會的領袖；糾結的伊霍開解在愛人的笑容里；哈金在審訊室里被全身武裝的警員圍著，他的弟弟和差點成婚的未婚妻黯然傷神；萊夫和穆拉特言歸于好一起采購錄音設備；布拉潘又可以接代言廣告了，賽勒又可以放松行樂了；埃庫特的黑白照掛到墻上；崔娜娣舉著一杯紅酒若有所思；阮記者在寫他的八卦新聞稿；就連頹廢的小比也勝任了新工作，與她的老板寶拉相處融洽。

只有柯特的噩夢才剛剛開始，他耳邊回響著卡雷姆的警告、坐在向他坦白外遇的妻子面前，喊了聲“寶拉”, 向她講述了上面的故事。

Netflix出品必有佳作，這部德劇從制作角度來說非常良心，動作場面頗有大片的感覺，細節(jié)表現(xiàn)也很用心。從劇情來說是非常寫實的，可以說很真實地表現(xiàn)了當前柏林的動蕩局面，新納粹、東歐黑手黨、土耳其二代移民勢力以及中東二代移民的纏斗復雜不堪，從足球講到黑幫再講到政治，可見導演的野心是很大的，但是后半段的處理有點虎頭蛇尾，讓人有點一頭霧水，好在還有第二季，就看怎么拍了，可以期待一下，畢竟像這樣的大制作德劇還是很少見的。

P.S. 德國土裔球隊核心是說怎么聽起來這么耳熟呢，原來就是影射厄祖的，德國人真是啥都敢拍呢。

很牛逼、能量密度很大的一部影片，背景主要是德國的不同種族和不同階層之間的矛盾，一位亦正亦邪的本土警察，一位正直善良的土裔警察，一位受過良好教育想為社會做貢獻卻又被現(xiàn)實改變的母親，一位被社會拋棄想要重新站起來的兩個孩子的母親，一個單純的種族主義愛國主義家庭主義弟弟，一個普通向往美好生活的姐姐，一個驕傲tough的種族主義母親。片子把各種矛盾戲劇化渲染了，我相信真正的柏林應該不會這么混亂，導演只是想讓我們看到所有矛盾都在那里以及被激化后的結果。