1 ) 很少看新加坡電影,補習二部!
很少看新加坡電影,補習二部!
《新兵正傳》講述一群青年在新兵營90天的經歷。開場15分鐘是幻想新加坡遭遇不明軍事力量陸、空攻擊的情景,以說明星城也是有軍事武裝存在的必要性!
其實,真的從軍事角度而言,這個城市只具有防御的必要,沒有抵抗全面進攻的能力!
然后的故事情節(jié),就是這樣的!
主人公想裝病,目的是少出操、少訓練,還有去進場送女友(大城市兵的特色了);但也有一心想晉升到軍官見習學校去繼續(xù)被操練的曾青年,人分五類嘛!
最后當然是主人公武裝越野途中不慎真的嚴重中暑,害得家人接到通知,父親心急絞痛出車禍,人無礙,兒已醒!
回到軍營,從此后認真訓練,努力做好-------- 一個兵!
故事很簡單,像煞我們的TV film,主旋律,正能量!對于了解新加坡國情還是很有幫助!
比如主人公入院,其母可以孤身質疑議員與軍方人物,語言“機關槍發(fā)射”射穿政府雇員!而軍方也是視此事為大事件,從高級軍事長官開始逐級往下訓罵,一直到班組長!
確實可窺見公民為主的導向!比如,在新加坡低層人民中,華族地話閩南語是主流的,馬來族說馬來語,印度族人說淡米爾語、泰盧固語、印地語等。
而中層華人中顯然是混雜各類語言,尤其是臺灣腔“國語”+英語!當然還會有潮州話、廣東話、客家話、海南話等方言。
不過,英語是新加坡廣泛使用的語言,也是行政與商業(yè)用語。比如軍營中基層軍官多是如此,畢竟新加坡是個多元種族的國家,所以英文起了橋梁的作用,促進了各族之間的交流。
而占據人口76%的為華人,他們中的年輕人也都會說英語!
關于華語:
在新加坡、馬來西亞乃至其它東南亞國家,現(xiàn)代標準漢語的正式稱謂是“華語”,基本上以跟隨中國大陸及臺灣的規(guī)范為基礎。新馬華人普遍使用的具有當地口音的華語,用詞受到閩、粵、桂、瓊等南方沿海各省的漢語方言影響,并引入了一些源自英語及馬來語音譯詞,因此較中國大陸、臺灣有較多外來語,與香港語文相似。
知識:
不論‘國語’或‘普通話’,都是借自近代日本所用的名稱;而南京話差點成了中國之國語。
1892年,受日本和西歐等國語言統(tǒng)一、教育普及的影響,福建落第士子盧戇章提出用南京話來統(tǒng)一全國語言。其實南京話(20個聲母,分尖團,76個韻母)就是明朝、清初的標準官話!
2 ) 當時當地煎熬,異時異地驕傲
謹以此文紀念軍訓時間。
這個片子先是白天斷斷續(xù)續(xù)看完第一次,說實話新加坡本身是多種民族語言混雜的地區(qū),福建話馬來語英語漢語多種語言夾雜,新加坡式英文和正統(tǒng)英文也有所差異,許多朋友在初期接觸新加坡當地語言都不習慣,但在看電影的時候千萬要平和的對待而不是先入為主的有成見,起初我只是漫不經心的看,沒想往后展開越來越覺得有意思,于是晚上從頭再看第二次。
凌晨一點看完第二次,從被窩里爬出來,上海大概這個時間有點冷,我簌簌發(fā)抖穿上毛衣褲子記錄看這個片子的感受,youku里搜出片尾曲,很陽光很酷很動感的歌,聽說是新加坡的服兵役宣傳歌曲,相對我們的,必須說是新加坡的軍歌更適合年輕人,征兵啥的這歌一播年輕人必須振臂一呼投筆從戎沒商量啊。
片子開頭其實很莫名其妙,為什么一群奇怪的軍隊還是啥的襲擊了新加坡?雖然看了兩遍不是很明白這個開頭是啥意思和電影啥關系,也許下集會說?總之開頭一段很炫的轟炸和戰(zhàn)斗畫面,順帶也把新加坡的幾個標志建筑轟炸的稀爛。好久不去新加坡倒是在電影里復習了下場景。
然后幾個新兵蛋子次第出場,看起來家庭條件都還不錯,富二代的主角顯然有點問題青年的感覺,家長和女友都對他很無奈,但是送到兵營家里舍不得,新加坡所有男性公民都要服兵役,除非有非常合理的理由,所以他媽媽開始千方百計的找醫(yī)生求情或者編造些病癥想逃脫兵役,他的搞笑的舅舅也出場了,這個舅舅的功能主要是用來引出老式軍隊的生活以和新式軍營對比。從頭到尾就是一個裝geng,也就是教他裝病逃避訓練。
送往兵營之前主角老媽還抱怨了一番政府怎么怎么承諾不實現(xiàn)下次要改選,還順帶調侃了下軍營的預算買了這么艘好船。這么漂亮的訓練營和熱帶酒店似的。。家人的探營結束,真正訓練開始,主角的富二代屬性使得他一開始到處冒泡,也被教官重點關照,而他和他的死黨也屢屢裝受傷來逃避訓練,不過那些教官早就見慣了所以也有對應的政策來收拾他們,與這兩名后進分子相對的是眼鏡,從未進入兵營就樹立了要成為后備軍官的理想,所以處處顯得與眾不同但也的確表現(xiàn)出類拔萃。
訓練兩周之后新兵有一次探親機會,這時候訓練小有成績的各位新兵回家接受父母簡約,主角比入伍前稍微成熟但還是有點狂躁,不過他家里為他組織了個party,搞笑的舅舅依舊分享了舊軍營的生活,甚至福建版的軍歌也跨越幾個時代讓老少幾個男人找到共鳴,舅舅的軍營生活比主角的還要悲催,這也可能和老一代軍營服從性較強、軍官權威更大的特點有關,一家人的特點到這里基本上展現(xiàn)鮮明,嚴謹而希望兒子淬煉的父親,啰嗦但視兒子如掌上明珠的母親,偷懶而總在灌輸逃兵觀念的舅舅,還有一只說福建話思路混亂的奶奶,還有兩個未成年有點愣愣的雙胞胎妹妹。。這家人好多性格。。
party末了主角收到一張女友和其他男人的照片,顯然距離使得感情出現(xiàn)危機,男主角覺得視頻解釋可能不清楚于是約見,相見之后男主角還是改不了沖動的特點于是把女主角嚇跑了。不過送主角回軍營的車上,父親的話好像說出了很多屌絲的感受,父親說amy跟你分手,你應該燒香感謝我們的祖宗顯靈,那么早讓你看清楚這個爛女人的嘴臉,三更半夜,她把你一個人扔在大橋上,然后跳上別人的跑車跑了,像這種女人,留在你身邊多一分鐘,你都擔心她下一分鐘會下毒毒死你。。汗,導演這個臺詞的安排是不是和他的啥啥感情經歷有關。。總之有點重。。但是很對不是。。父親后面說,很多人當兵的時候,常常抱怨army這個不好那個不好,后面他們才發(fā)現(xiàn),原來生活上和工作上很多東西,都是從army學來的。。應該也是導演的切身體驗。
主角還是死心不改,求教很多人之后,想到可以用把身體弄垮的辦法離開兵營,于是開始自虐般的淋水和吹風扇且不喝水暴曬。。終于,他高燒了。。這下急壞了全家人,也讓部隊一級級從下到上挨批,最后主角的母親一頓暴罵軍營的投訴部門。。哈哈這一段導演拍的好搞笑。。
主角的這次生病連累了著急的父親,他爸爸在趕去醫(yī)院路上出了車禍,萬幸沒大礙,但是主角終于明白自己的幼稚,也應該坦然面對內心的敵人,懶惰和不負責任以及逃避等等。。。影片最后還劇透了下一集。。很多場面顯示主角下一集應該不意外的逆襲。。
我等不及去搜《新兵正傳2》,不過很晚,只好改天。
經歷的關系很喜歡看軍隊題材電影,說新兵的片子,印象深刻的是國內的《士兵突擊》和美國的《全金屬外殼》,都各自有特點。順便說國內后面蜂擁的拍的其他的新兵又或是特種兵的片子,都有點簡化訓練過程美化逆襲過程,小兵的初期訓練沒有那么藝術,純煎熬和折磨,而逆襲沒有那么牛逼,純靠小心翼翼的保持。
總體說這個片子的劇情沒有太多的新意,但是很多細節(jié)的選取和展現(xiàn)都應匠心獨運也讓人身臨其境,電影終究是講故事的,不用炫技不用煽情,最真實的最感人。
內容上,電影隊福建移民生活、中國普通話的新加坡本地化、多種族裔融合、新加坡華人二代、菲傭當地工作、全民兵役制、新加坡軍營訓練制度、新加坡部隊軍銜設置、新加坡軍隊訓練投訴制度、訓練傷處理機制、優(yōu)異表現(xiàn)晉升制度等等片段都有很現(xiàn)實的介紹,不敢說全部真實,但也是一個側面了解新加坡的文化和制度,必須說新加坡在諸多制度的設置和執(zhí)行上都有其科學的地方,這也是其以彈丸國土不長歷史卻發(fā)展規(guī)模及國土管理領先世界的根本。而新時代下,家庭出身較好和獨立性較強的年輕人投身軍隊,新兵訓練方法其實有一些可以借鑒,過去那種相對粗暴和人情味比較淡的做法是不是可以減少一些。
但最感動我的是看著片子我仿佛看到了12年前那個秋天,我和我們,都像那些嫩頭年輕人一樣,忐忑不安的走進那個軍營,然后集合,然后被訓話,然后剪頭發(fā),然后領軍裝,然后開始打掃寢室,然后出操,然后齊步正步跑步切換,然后站軍姿從半小時到一小時,然后拉練,然后換皮鞋踢方塊隊,然后閱兵。。。軍訓其實就一個月當時感覺如此漫長。我仿佛想起那么多的老戰(zhàn)友,那個秋天和那隨后四年,一篇文章顯然講不完那些故事,只好自己回味,想到都可以自己傻笑,如果你也有過穿軍裝的歷史,相信很多片段都可以找到一些自己的感受,軍隊是那么一個神奇的地方,當時當地煎熬,異時異地驕傲。
3 ) 新加坡新兵日記【NGC】電影版
開頭特效差了點,后面挺搞笑,尤其主角老媽,老媽難道是女一號?
片中國語,閩南語,英語夾雜在一起,接觸過新加坡、馬來人,那口音。。。。恩,華人的話還好些,土著的話和阿三有的一比。
軍隊設施、裝備好,那是豹2坦克吧,人少錢多好辦事。
出事情可以找議員,媒體曝光,部隊操練不敢那么狠,片中有提到俯臥撐最多罰XX下,當然要陰你還是有很多手段的。所以,現(xiàn)實中最好不要投訴,除非要沒命了,天下烏鴉一般黑啦。
看片尾預告,第二部應該講主角轉變后為OCS奮斗的故事了,期待第二部。
另外如標題所提,可以去看看NGC這部片子,如果你對新加坡兵役有興趣的話。
4 ) 天朝沒有的種種
個人感覺新加坡全民兵役制度在發(fā)達國家里算是獨特而奇葩的,但卻有點羨慕他們,想想自己槍都沒摸過,讓我跑個5公里絕對要死了,所以在十七八歲的時候兩年的兵役,從Army和brotherhood中得到一生難忘的經歷,是我們天朝多數年輕男性都沒有的。
呆在坡國快兩年,看這部戲感覺很親切,那夾雜閩南語和Bahasa的英語,即使每天在耳邊圍繞也是聽懂無力啊。還有男主角的家,那幢別墅,就在我租的屋子門口,天天路過到現(xiàn)在才看到里面是什么樣子。演員除了年輕的幾個全都是熟得不能再熟的面孔,梁志強的戲里必會看到的。
總之,這戲要搞笑有搞笑,要內涵有內涵,還有梁氏電影一貫的對政府的詼諧調侃,算是不錯了。只不過,需要在本地生活過,才能感覺到這些吧~
5 ) 略顯另類的新加坡電影
印象中第一部新加坡電影,感覺怪怪的
開頭很驚艷,雖然畫面質量堪憂,但是令人眼前一亮,極大吸引人的興趣。敗筆在后面凸顯出來了,鋪墊過長,進入軍營居然花了半個小時,其中還有無厘頭的插入個人回憶和想象,有點生拉硬拽,湊情節(jié),把一些段子插了進去,敘事手法并不高明。
沒有所謂的起承轉合,高潮到結尾有點莫名其妙,轉變的有點太快。主線就是一個大男孩任性妄為,受不了與女友分手,在軍營裝病鬧騰,然后急轉直下,內心獨白頓悟,再然后,就沒然后了……
新加坡人的英語口語真的是,嗨……閩南語,普通話亂入,聽的一頭霧水,還有新兵家長居然能直接投訴斥責軍中領導,上下級的關系居然會如此溫和,簡直就是軍訓,而非兵役,我雖然沒有入伍,但是我國的兵役訓練水準,絕對比他們強度高,更嚴苛
總之,不像我們看其他片子那樣固有的結構觀感,有些流水賬的意思,段子比較輕松,主人公的成長和父親的想法有點脫節(jié),看不到新兵在之后的發(fā)展,意猶未盡……
給友情分3星
6 ) 新兵入伍第一課
not ready,去當兵慢慢就會ready。
not ready,plan 練(keep fit)到ready。
what ever u like(隨你便啦)
*(喜歡玩軍事游戲,新兵入伍卻百般抗拒)
每個人都在挑剔zf,就你一個人在捧他們,你是不是有毛病啊,你是不是要去競選?(哈哈這也能黑)
早上集合記住了作為戰(zhàn)友要互助不能丟棄同伴
只要你在軍隊,不管做什么都得先得到批準。(服從命令乃軍人天職)
“說話像姑娘”(“我不明白為何軍隊接受那些指揮官都是體能不合格的,都是聾子,不管我們說得多大聲都說聽不見,姑娘是一個甜美的字眼用來形容女人,為何被指揮官惡意濫用)
“不煲電話粥手機就不用充電”
“長官有部隊,我們有媽咪。那是部隊大還是媽咪大?”
沒有這把槍支老婆,我們一定跑的更快。但作為已婚男人,我們哪有選擇?
新加坡是個美麗的城市對吧?而這一切并非理所當然,是因為你們身穿軍服的關系。(一是別國看到有保家衛(wèi)國的士兵,二是士兵本身有保家衛(wèi)國的信念)
army是永遠不會跑的。(女友分手就分手,但部隊不會,好好對待它,見習軍官學校的offer呢)
新加坡不是沒戰(zhàn)爭,戰(zhàn)爭在每個人的心里,我們的敵人就是我們自己,如果戰(zhàn)勝不了心態(tài),如何在真正戰(zhàn)場上戰(zhàn)勝敵人。戰(zhàn)爭很多種,作為軍人,不是我能打什么戰(zhàn),而是,我為什么而戰(zhàn)。
雖然是用爛俗臭屁的軍營生活來講成長,講道理,但俗到盡頭就是共賞,閩南話福建那邊再加點英語混雜,確實很有特色,開頭的戰(zhàn)爭突襲原來是游戲開頭怎么說那么假,但后面的情節(jié)和人物性格刻畫都挺投其所好的,不錯不錯,爆米花電影。
eunos走出的阿bing(閩南話,混混的意思)導演,選真正的阿bing做演員,拍出了充滿著濃濃的bing味道的電影,打動了新加坡每一個當過兵的基因里很就bing的男人。。。
獅城已經被西方同化了,電影說實話,比較普通,打四分是因為,我也曾跟男豬腳的想法一樣2
看過的第一部新加坡電影,Singlish是最大亮點。劇情應該很能喚醒本地人的情懷,雖然幼稚簡單又很亂,哈哈哈。
混搭語言好搞笑
很適合在放暑假的時候看,現(xiàn)在第二部也放映了,打算有空的時候也去看完。
很好笑啊 哈哈哈
開頭特效減一星。搞笑情節(jié)很到位很貼切啊
鋪墊太長,結尾轉變過快。
真的好好笑啊 在坡島四年多了 對語言和文化也算是有了感情 還記得第一次看坡產電影是四年前來坡的前夕中央六臺的小孩不笨 那時候覺得singlish實在是太囧了=-= 現(xiàn)在再看這部片竟覺得無比的親切 其實覺得national service挺好的 經過這樣的訓練的男人才帥啊 好萌那個sergeant腫么辦>< 還有片尾曲好好聽啊
笑屎
雖然導演不是神馬好人(前段時間什么小三,緋聞鬧的沸沸揚揚,還拉正牌老婆出來當擋箭牌,結果人家當場氣暈),不過不得不說,這幾年的本地叫座片導演,也就是出了個梁智強,
笑點很本土,難怪票房破紀錄
很一般啊
比起梁智強電影的低級趣味,他的丑聞更精彩
干你老母!新加坡電影真是神一般的存在!
新加坡這英語還真當流利,和國內的士兵突擊不是一個類型,搞笑成分較多,講述成長的偏多
搞笑。非常搞笑。哈哈哈
說這個片不好的人 只能說你們不懂新加坡不懂singlish梁志強的保證真的不是蓋得。雖然兵營生活在第一集里面沒有怎么體現(xiàn) 但是還是看的非常歡樂。 期待本地電影的繼續(xù)精彩。補:2.14 情人節(jié)這一天去影院看了2 全場笑翻 感情線很俗但是確實越俗反倒觀眾越買賬。開心的電影開心情人節(jié)。
紀念我的新加坡生活,總算是了解了些新加坡的ns
一群大兵仔,英語夾雜著漢語,,非常搞笑,