起：

（鋪墊）主人公是一名警官。他的女兒被奸殺。一個相貌堂堂的小伙子被作為嫌疑人逮捕并定罪30年（是不是覺得輕了點？法國沒有死刑）。

（激勵事件）小伙子在獄中給警官寫信，說自己是無辜的。他希望警官查明真相，找到真兇。確實沒有根本的證據(jù)（比如DNA）證實小伙子就是真兇，警官也開始懷疑。


承：

警官發(fā)現(xiàn)一個殺害兒童的慣犯，變態(tài)狂B，傷害兒童的手段符合自己女兒被殺害的情形，而且在案發(fā)時段，變態(tài)狂B曾到過現(xiàn)場附近。警官決定調(diào)查變態(tài)狂B。（情節(jié)點1，故事由此轉(zhuǎn)入第二幕）

（故事B）小伙子在獄中和一個離異女人通信。離異女人相信她是無辜的，鼓勵他一定不要放棄洗刷冤屈的努力。他們相愛了。

（中段）警官說服上司和同事去調(diào)查變態(tài)狂B。他自己也翻閱了變態(tài)狂B的全部卷宗，推斷就是變態(tài)狂B殺害了自己的女兒。妻子不理解他在做什么，一氣之下回了娘家。上司也不同意他重新審理此案的訴求（重新審案是對同事的不信任，如果審案有不同的發(fā)現(xiàn)，會讓警局顏面掃地）。故事進入僵局。

一個電話打破了僵局。一個女人愿意出庭作證，證明變態(tài)狂B曾到過案發(fā)現(xiàn)場。這個人證使案件得以重新審理。

（故事中點）但是法庭上，也沒有根本的證據(jù)證明變態(tài)狂B是真兇。不過，陪審團過半數(shù)的人同意小伙子無罪。小伙子被無罪釋放，并獲得了20萬歐元的賠償金。（這是一個偽高潮，問題解決了嗎？為小伙子翻案的目標達到了，但找到真兇的主要目標還是沒有達成。）

轉(zhuǎn)：

隨著鏡頭的展現(xiàn)，觀眾發(fā)現(xiàn)小伙子就是奸殺警官女兒的變態(tài)人渣。
觀眾也發(fā)現(xiàn)愛上他的離異女人為他做了假證。（這一轉(zhuǎn)折令人震撼，披著羊皮的狼的壞蛋形象也由此深入人心）。

警官居然幫助殺害自己女兒的真兇逃脫了法律制裁。這真是一個笑話！可悲的是觀眾知道了真相，作為主人公的警官還不知道。（一無所有的時刻，整個故事的最低谷）


合：

壞蛋要出國遠走高飛了?；蛟S為了表現(xiàn)“知恩圖報”的完美形象，或許想去小女孩的房間中再回味一下犯罪的快感，總之，壞蛋拜訪了警官。（這是情節(jié)點2，故事將進入第三幕。）

在女兒的房間里，警官用麻醉劑麻醉了壞蛋。
他說：我早就知道是你干的。我把你從監(jiān)獄里弄出來，就是為了親手殺你，為女兒報仇。（情節(jié)再轉(zhuǎn)，既令人震撼，也合乎情理。真正的高潮，一個沉默、機智、忍辱負重的父親形象刻畫完成。）

警官把壞蛋綁起來，活埋了。

2014年6月19日 北京石景山

網(wǎng)上流傳的版本翻譯的比較差，有點影響對劇情的理解。不過看完過后，還是有些感觸的?？炊嗔撕萌R塢式的美國影片，剛開始看這部法國影片難免覺得有點悶。法國人的講述方式更加感性，不像美國片那么緊湊，當然，這正是他的特點。
主人公的小女兒不幸遭遇了變態(tài)惡魔的奸殺，這也許是人生能想象出來的最痛苦的打擊了。身為警察的主人公生活就此變得灰暗。犯罪嫌疑人很快被捕，并被判處了52年監(jiān)禁。至此，故事顯得平淡無奇。然而，罪犯在被關(guān)押期間開始給主人公寫信，稱自己是無辜的，希望主人公能重新調(diào)查。經(jīng)過他的努力，主人公終于開始懷疑這次的調(diào)查結(jié)果，并有了新的線索和懷疑對象，并在以往的兒童失蹤案中找到了新的線索。最終，犯罪嫌疑人經(jīng)過復審無罪釋放。新的嫌疑人由于一系列的案件鋃鐺入獄。
看到這里，在嫌疑人出獄事的一段獨白，幾乎讓所有善良的觀眾氣至吐血。正是他殺害了主人公12歲的小女兒。然而，他利用了人們的心理和證據(jù)的缺乏成功的欺騙了大家，欺騙了法律。
這個自作聰明的罪犯甚至還去拜訪主人公，并且無恥的要求去小姑娘的房間看上一看。這時候看影片的您也許再也忍不住了，天那，怎么會這樣。
當接下來，您看到主人公活埋了罪犯的時候，終于可以舒一口氣了，也看到了這一張復仇的底牌...................
并非美國式的驚悚，法國人的講述的復仇故事也許不怎么驚心動魄，但看完卻令人回味。
推薦朋友們找一部翻譯過關(guān)的版本觀看，不良的翻譯讓影片失色不少。

如果說這世界上有一種愛,純粹而不求回報,那么我想一定是父母對子女之愛。這個道理。中外皆通?！稄秃苏{(diào)查》就是這樣一部影片，影片從所有的家長的共同噩夢開始：由于雙親工作繁忙，一個獨自留在家里的小女孩慘遭色魔奸殺。女孩的父親馬利諾夫斯基是警察，母親是麻醉醫(yī)師。主要嫌犯埃克曼是一個相貌堂堂的心理變態(tài)男子，他起初認罪，后來又翻供，但法庭仍根據(jù)他的供詞，在缺乏任何物證的情況下判處他30年的徒刑。而這個罪犯從進入監(jiān)獄后就開始給馬利諾夫斯基寫信，一再申明他是無辜的。他在信中說，“我已經(jīng)被判刑了，即使我被冤枉也于事無補，我也許不能體會到你作為父親體會到女兒被害的痛苦。但是我想請您想一想，不僅是一個父親，而是從一個警察的角度，您能容忍真正的兇手逍遙法外嗎？
起初的信件都被馬利諾夫斯基撕毀。直到有一天，警察局抓到了一位連續(xù)殺害孩子的兇手，這一次馬利諾夫斯基恰好又接到?？寺囊环庑牛笳咴俅温暶魉麩o辜。馬利諾夫斯基這一次沒有撕毀信，他把女兒被害的案件和這名連續(xù)殺害小孩的兇手被捕的案子進行對比，他的女兒遇害時，這個殺人兇手也在這個地區(qū)內(nèi)，他決定對這條新的線索展開調(diào)查，但這卻引起周圍的人的不理解……
痛苦的妻子離他而去，回了娘家；警察局內(nèi)他的同事們可能會因為他的翻案而遭到調(diào)查，特別還是為殺害自己女兒的兇手翻案，馬利諾夫斯基頂住了重重壓力，一直對新的線索和連環(huán)殺人兇手進行著復核調(diào)查。
雖然還是沒有證據(jù)證明連環(huán)殺手就是兇手，但是陪審團因為證據(jù)不足取消了對變態(tài)殺人狂的控訴，他被放出來了，因為馬利諾夫斯基的努力，他最終被無罪釋放。看到這里，我想大多數(shù)人都有些迷惘，那么到底誰是真正的兇手？
隨著鏡頭的閃回，作為觀眾的我們發(fā)現(xiàn)一些疑點：首先變態(tài)狂埃克曼坐牢后所寫的第一封信并沒有寄出，而是被他自喜地藏到了晾衣桿的內(nèi)部，在他被宣布無罪釋放后，他取出第一封信，慢慢地把它撕碎吃掉了，而畫外音告訴了我們信件的內(nèi)容，是的，兇手不是別人，兇手就是他！
這使得我們不禁義憤填膺，看到傷心的父親為這個真正的兇手脫罪，我們不禁扼腕，呼喊，這不公平，事情的結(jié)局不應該這樣。無罪釋放的兇手給馬利諾夫斯基打了一個電話，想在離開之前去當面感謝他，感謝他為她所做的努力。
兇手來到了馬利諾夫斯基的家里，還要求去小女兒的房間里看一下，因為——他一直都在為她祈禱——看著兇手內(nèi)心洋洋得意卻假裝謙恭偽善的臉，旁觀的我們不禁心急如焚，可憐的警察父親就這樣引狼入室，并且被蒙騙么？
就在這時，劇情的第三次反轉(zhuǎn)出現(xiàn)了，在喝完一杯威士忌后，兇手倒在了受害的小女兒的臥室里，因為酒里面被摻了大量的麻醉劑，是的，馬利諾夫斯基的太太也是受害小女孩的媽媽是個麻醉醫(yī)師，這一點一開始就交代給了我們。
等兇手清醒過來后，他驚訝地發(fā)現(xiàn)自己被捆的很緊，嘴也被封上，被拖到了后花園，旁邊是一個已經(jīng)挖好的深坑。這時警察馬利諾夫斯基同事也是受害者父親的馬利諾夫斯基說話了，他說，我一直知道你是兇手，一直都知道，我?guī)湍忝撟锊贿^是要親手殺死你，（因為法國沒有死刑，變態(tài)狂僅僅被判處30年監(jiān)禁）。所以馬利諾夫斯基早就決定，要用自己的方式懲罰罪犯。
就這樣，變態(tài)狂被馬利諾夫斯基活埋，因為被受害者的父親脫罪，變態(tài)狂早已成為城中名人，而他的突然失蹤也引起了種種猜測，但是大部分人都認為他是不堪其擾，悄悄地自己離開了。
只有警察局長洞悉了這一切，因為他查到了馬利諾夫斯基和變態(tài)狂的通話記錄，這也是變態(tài)狂的最后一通電話，局長在女孩的墳墓前找到了馬利諾夫斯基，他問他為什么要這樣做，為什么身為警察還要去犯罪，明知殺人是死罪，而馬利諾夫斯基只是看著自己女兒墓碑上的生卒年份，淡淡地說，三年前，我就是個死人了……
鏡頭逐漸遠去，只剩下馬利諾夫斯基寂寥而落寞的背影……電影最后懲罰了惡人，但是沒有告知我們最終的結(jié)果，其實最終結(jié)果也沒有意義了。父愛重如山，這一刻，他不是一名警察，他只是一名深愛女兒的父親。
影片中其實還給變態(tài)狂罪犯安排了一條愛情線，雖然這完全是他用美男計給自己安排的完美的佐證，以及警察局長是如何知道連環(huán)殺手是被冤枉的關(guān)鍵證據(jù)，他雖然殺戮了很多孩子，但恰恰馬利諾夫斯基的女兒并非是他殺害。
可以說，集編劇和導演于一身的導演弗朗克?曼庫索很好地圓滿地講述了這個故事，一波三折的劇情以及最后的大反轉(zhuǎn)很好地避開了沉悶的法國電影范兒，而且盡量克制地以旁觀者和倒敘者的角度展開這個故事，卻留下更多思考空間。法律和私刑之間的對立，警察身份和父親角色的二重性，影片也只能在這里結(jié)束，因為接下來的要解決的問題只能更多。
我們不要嘗試去譴責，試把自己代入到父親角色里，然后再告訴我你內(nèi)心的選擇。
如果不想說，那么請沉默。想想電影之外想告訴我們什么。