看完『功夫熊貓』回來(lái) 迫不及待在豆瓣上給了五星

當(dāng)然 我的五星點(diǎn)向來(lái)很低

能讓我開(kāi)懷大笑或者有所感悟或者小有傷感的片子

能讓我想看第二遍的片子

我都會(huì)毫不吝嗇給五星

很久沒(méi)為一部片子笑得飆眼淚和拍大腿了

雖然是動(dòng)畫片 還是看得到編劇試圖讓情節(jié)符合邏輯

很多人批評(píng)美國(guó)動(dòng)畫片個(gè)人英雄主義呀 無(wú)厘頭呀 試圖講大道理呀

可是據(jù)我所見(jiàn) 別人的大道理一沒(méi)有靠旁白吧啦吧啦說(shuō)出來(lái)

二沒(méi)有借演員之口吧啦吧啦說(shuō)出來(lái)

你得到『團(tuán)隊(duì)精神很重要』的感受也好 得到『有信心很重要』的感受也好

得到『我不能吃那么多和熊貓一樣胖』的感悟也好

都是觀眾自己的感覺(jué)

而電影 只是拍來(lái)讓你enjoy的

最輕松的看電影方法 恐怕就是什么樣的片子對(duì)應(yīng)什么樣的心態(tài)去看

不要看一部深刻的片子抱怨太玄乎

看一部卡通片又抱怨太膚淺

值得我們認(rèn)真面對(duì)的事情太多 難得到電影院去放松一下

就不要太跟導(dǎo)演卯上了

只要開(kāi)心到 吃到爆米花掙到卡路里 就ok了麼！

總之 十萬(wàn)分推薦此片

最后在配音名單中見(jiàn)到了Angelina Julie以及Jackie Chan這樣的大牌

只是成龍大哥的英文大概太爛

我和陳老師反應(yīng)半天沒(méi)想出一句他配音的角色的臺(tái)詞囧

片子最后還很中國(guó)的說(shuō)了個(gè)小哲學(xué) 可謂中西通吃

當(dāng)然 我更愿意將此片視為美國(guó)人勵(lì)志自己的片子————

別看我大肚皮滾來(lái)滾去屁股撐破四角褲

搞不好我也身懷絕技喔！

桃李滿天下，龜仙人桃樹(shù)下教導(dǎo)熊寶寶，說(shuō)了句著名的英語(yǔ)諺語(yǔ)：

Yesterday is a history,
tomorrow is a mystery,
but today is a gift,
that is why it is called Present.

這句諺語(yǔ)最早我是從一部叫《力克千年蟲》的新加坡劇集中知道的，但稍微有些不同：

Yesterday is a history,
tomorrow is a mystery,
only today is a gift,
that's why we call it Present.

聽(tīng)說(shuō)這句話來(lái)源于越南的釋一行禪師，原話似乎是：

Yesterday was history,
Tomorrow will be a mystery,
Present is gift.


另外，有這么一首英文詩(shī)（可能不能稱其為詩(shī)）：

Dear friends:

To realize the value of ONE YEAR
想知道一整年的價(jià)值
ask the student who has failed a class
就去問(wèn)被當(dāng)過(guò)的學(xué)生
To realize the value of ONE MONTH
想知道一個(gè)月的價(jià)值
ask a mother who gave birth to a premature baby
就去問(wèn)曾經(jīng)早產(chǎn)的母親
To realize the value of ONE WEEK
想知道一個(gè)禮拜的價(jià)值
ask the editor of a weekly newspaper
就去問(wèn)周報(bào)的編輯
To realize the value of ONE HOUR
想知道一個(gè)小時(shí)的價(jià)值
ask the lovers who are waiting to meet
就去問(wèn)等待見(jiàn)面的情侶
To realize the value of ONE MINUTE
想知道一分鐘的價(jià)值
ask a person who missed the train
就去問(wèn)剛錯(cuò)過(guò)火車的人
To realize the value of ONE SECOND
想知道一秒鐘的價(jià)值
ask a person who just avoided accident
就去問(wèn)剛閃過(guò)一場(chǎng)車禍的人
To realize the value of ONE MILLISECOND
想知道百分之一秒的價(jià)值
ask the person who won a silver medel in the Olympics
就去問(wèn)奧運(yùn)會(huì)銀牌的得主

Treasure every moment that you have!
珍惜你所擁有的每一個(gè)瞬間
Yesterday is history. Tomorrow is mystery.
昨天已成為歷史.明日卻依然是謎.
Today is a gift.
今天是珍貴的禮物.
That's why it is called present*!!
那就是它為什么被稱作"當(dāng)下"的原因.
Show your friends how much you care...
讓你的朋友知道你有多在乎他們...


* present, 在英語(yǔ)中除了表示"當(dāng)下","目前"以外,更有"禮物""禮贈(zèng)"的意思。

當(dāng)然,gift除了"禮物"還有"天賦"之意。

總之，大家珍惜每一天吧。


PS.熊貓讓人想起亂馬他老爸

http://www.mtime.com/my/motionfever/blog/1307647/


關(guān)于《功夫熊貓》的一組數(shù)字

※ 制作周期長(zhǎng)達(dá)5年，臺(tái)前幕后多達(dá)448人。

※ 動(dòng)畫人員極為國(guó)際化，分別來(lái)自美國(guó)、中國(guó)、加拿大、法國(guó)、意大利、西班牙、愛(ài)爾蘭、英國(guó)、墨西哥、菲律賓、日本、瑞典、比利時(shí)、以色列等。

※ 最大場(chǎng)面“挑選龍戰(zhàn)士”一幕，有多達(dá)2,306名群眾同場(chǎng)出現(xiàn)。

※ 故事背景“太平谷”有多達(dá)1,478名不同造型的村民。

※ 單是制作熊貓阿寶乘“火箭椅”沖上半空一幕，便同時(shí)動(dòng)用了“箭火”、“光效”、“爆破”、“煙火軌跡”等多達(dá)54個(gè)視覺(jué)特技效果。

※ 最宏偉的布景“翡翠宮”由多達(dá)88,100塊組件建成。

※ 角色造型細(xì)致，“蓋世五俠”中的仙鶴身上便有多達(dá)6,019條羽毛。

首度以人見(jiàn)人愛(ài)的大熊貓和中國(guó)功夫作為故事主線，《功夫熊貓》定于6月全球上映，屆時(shí)配合舉世矚目的2008年北京奧運(yùn)，加上武術(shù)首度被列為奧運(yùn)特設(shè)項(xiàng)目，相信定必在全世界掀起勢(shì)不可擋的中國(guó)功夫熱潮，電影有望打破紀(jì)錄，勇奪全球動(dòng)畫票房金牌！
　　夢(mèng)工廠對(duì)這部重頭戲非常重視，除了出動(dòng)《怪物史瑞克》、《馬達(dá)加斯加》班底精心構(gòu)思故事、設(shè)計(jì)角色，鉆研最先進(jìn)的電腦特技外，更請(qǐng)來(lái)最星光熠熠的聲演陣容，包括搞笑巨星杰克·布萊克( Jack Black )聲演熊貓阿寶、金像影帝達(dá)斯汀·霍夫曼( Dustin Hoffman )聲演施福大師、成龍大哥聲演靈猴、性感巨星安吉麗娜·朱麗( Angelina Jolie )聲演飛虎女、《霹靂天使》華裔紅星劉玉玲( Lucy Liu )聲演毒蛇，如此強(qiáng)勁卡士絕對(duì)前所未見(jiàn)！

很早前有個(gè)新聞?lì)H為震撼。說(shuō)是一個(gè)業(yè)務(wù)員，因?yàn)樽约菏謾C(jī)的彩鈴是“我就不接電話”結(jié)果惹毛了顧客，引得自己也被FIRE掉。記得當(dāng)時(shí)那篇報(bào)道的主筆記者給予的評(píng)價(jià)是：不懂幽默的中國(guó)人。

我們都說(shuō)，自己是巍巍中華，人多地廣度量大?？善鲆?jiàn)一些沒(méi)什么大不了的事，就總有那么幾個(gè)“揭竿而起”之人，吵吵嚷嚷，喋喋不休，好像這個(gè)世界就他們正經(jīng)，就他們NB，好像這個(gè)世界到處是污垢，而他們就是大義凜然的救世主，或者說(shuō)，清潔工。

有時(shí)候我真想說(shuō)一句，您自個(gè)兒愛(ài)不爽回家不爽去，到外面折騰個(gè)什么勁哪～

發(fā)了這么一通牢騷，主要還是針對(duì)那些莫名其妙抵制《功夫熊貓》的人。說(shuō)真的你們真的是莫名其妙。

又或者，在我看來(lái)，純粹是吃不了葡萄說(shuō)葡萄酸，更是基于嫉妒的小肚雞腸上爆發(fā)出的雞蛋里挑骨頭。

說(shuō)真的，特沒(méi)勁。

在我看來(lái)，這部影片是好得不能行的。

最妙的就是，影片把中國(guó)文化與美國(guó)式的幽默糅合起來(lái)，而且居然糅合得那么好。

音樂(lè)場(chǎng)景什么的全是中國(guó)風(fēng)這個(gè)我就不說(shuō)了，誰(shuí)都看得出來(lái)。但影片里有那么幾個(gè)中國(guó)得不能再中國(guó)的地方，真的讓我特別感動(dòng)。

1、"the great Wugui" "Master Shifu"，更有影片中的漢字符號(hào)，特別是其中有個(gè)鏡頭，禪靈鶴在練習(xí)毛筆字，禪。

2、Po家的那個(gè)面條店，是怎么來(lái)的？是Po爸爸的爸爸的爸爸從鄰居那打麻將贏過(guò)來(lái)的。

這個(gè)片子我下載下來(lái)看了兩遍，昨天又專門跑去華星看了IMAX版，一共三遍。第三遍我才明白原來(lái)那個(gè)詞是Ma Jiang。說(shuō)真的我特激動(dòng)。這是個(gè)中國(guó)得不能再中國(guó)的事。

3、龜仙人悟道、創(chuàng)立武功時(shí)的太極八卦圖

4、用筷子夾餃子（或者該說(shuō)是包子。。。。）的方法來(lái)練功

5、最關(guān)鍵的一點(diǎn)，最高武功秘籍其實(shí)什么都沒(méi)有，就是挖掘你自己的潛力——這是太中國(guó)式的哲學(xué)了。。。。。。

說(shuō)真的這些一個(gè)又一個(gè)的細(xì)節(jié)，讓我真的覺(jué)得看這部片對(duì)我是個(gè)太好太好的享受。

因?yàn)槲蚁胍毧谡Z(yǔ)練聽(tīng)力，所以我更喜歡看地道的英文片。
但因?yàn)樗〔闹袊?guó)，所以我想要看到一部地道地闡釋中國(guó)文化的片子。

它都達(dá)到了。而且我真覺(jué)得，國(guó)內(nèi)制作不出這么好的片子。

所以，那么一些人就嫉妒了。但永遠(yuǎn)別忘了，嫉妒就是承認(rèn)別人比你強(qiáng)！看到自己的文化被別人給表現(xiàn)了出來(lái)，傷心吧，心痛吧，難過(guò)吧，郁悶吧——所以就嫉妒了，所以就抵制了。

不覺(jué)得很傻很幼稚嗎？

說(shuō)真的我看了這部片子以后真的很佩服那位美國(guó)導(dǎo)演，他從沒(méi)來(lái)過(guò)中國(guó)，卻將中華文化的精髓揉入其中。

而我更開(kāi)心的是，我們的文化，正被遙遠(yuǎn)的太平洋彼岸的一些人，那樣細(xì)致地理解著。

當(dāng)然其中唯有一處讓我有些遺憾——顯然的，對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，包子和餃子都是dumpling，哪個(gè)都是莫名其妙地揉進(jìn)了餡兒，充滿著美味和神奇。

對(duì)于這一點(diǎn)我依然覺(jué)得想笑——這是不是說(shuō)明，這部電影再怎么說(shuō)，也還是美國(guó)人拍的呢？！～

呵呵，有種天真幼稚的快樂(lè)感覺(jué)。

是的，快樂(lè)。這部影片，給我最大的感觸，就是快樂(lè)。

而更讓我驚訝的，是制片人的用心。

在華星，我第一次下定決心等影片完全結(jié)束才離場(chǎng)。于是，終于看到了那么長(zhǎng)的片尾，和那么巧妙的最后……

他們那么精致。

我不得不說(shuō)，真的，很感動(dòng)。

——其實(shí)，有些時(shí)候，有些事情，真的不用想得太復(fù)雜。簡(jiǎn)單的快樂(lè)，或是簡(jiǎn)單的不喜歡，都是生活方式的一種。

當(dāng)然，我不敢說(shuō)，這部影片背后絕對(duì)沒(méi)有什么更隱含的深意。之前有一篇評(píng)論，就把其中的動(dòng)物形象都與國(guó)家進(jìn)行了對(duì)應(yīng)。我覺(jué)得挺有意思，仔細(xì)想想也覺(jué)得挺有道理。而那個(gè)黑豹的名字是“太郎”，也讓我不禁偷笑。

但是那又怎樣呢？

或許這也是美國(guó)式的幽默之一呢？

很多時(shí)候，對(duì)于一些商業(yè)大片，或是搞笑劇情，我們就簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單樂(lè)一樂(lè)就夠了。想得太復(fù)雜，不會(huì)覺(jué)得累么？

對(duì)于一個(gè)國(guó)家的評(píng)價(jià)，對(duì)于一些事情的想法，又怎么會(huì)只因?yàn)檫@一部影片有什么天壤地別的顛覆？

如果，他本身是反華的，如果一些勢(shì)力本身是不懷好意的，那么再怎么粉飾也沒(méi)有意義，又怎么會(huì)差這一部影片？

記得一句很經(jīng)典的話，相信大家都聽(tīng)過(guò)：難得糊涂。

而現(xiàn)在，我也想加一句：難得一樂(lè)。

有些時(shí)候，幽默點(diǎn)，傻一點(diǎn)，沒(méi)什么不好～

打斗動(dòng)作不說(shuō)了，大家有目共睹；
背景音樂(lè)不說(shuō)了，大家有耳共聽(tīng)；
想說(shuō)的是，里面的臺(tái)詞，有幾句真的說(shuō)得極好。也可以說(shuō)是看影片時(shí)的一些感受吧。：）

1.We all have our places in the world.
鴨子老爸說(shuō)得極對(duì)，我們?yōu)楹慰嗫嚯S大流地爭(zhēng)奪不屬于自己的東西呢？找到自己的位置，人人生而有其價(jià)值！需要發(fā)現(xiàn)！

2.You eat when you are upset.
師傅的這句很觸動(dòng)人心。吃東西也會(huì)成為一種解壓的方式，電影的注解在此是第一次見(jiàn)到，很興奮！

3.Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it is called Present.
智者烏龜師傅最經(jīng)典的話！為何不把握現(xiàn)在？這才是最重要的！

4.There are no accidents.
烏龜師傅再次講明世間萬(wàn)物的必然性！的確，萬(wàn)物皆有本然！

5.No news are good or bad.
烏龜師傅又說(shuō)：選擇的角度決定了看問(wèn)題的好壞。好有老莊式的思維奧妙噢！

6.You just need to believe.
讓我想起了一句卓別林的名言：You must believe in yourself. That is the secret of success.經(jīng)典無(wú)比！

7.You must believe.
無(wú)論是于人還是于己，信任和自信都是重要的！

8.You must continue your journey without me.
沒(méi)有人可以陪你走一輩子，我們都要學(xué)會(huì)好好照顧自己。這句對(duì)那些小皇帝小公主來(lái)說(shuō)，更重要！

9.We are not trying to stop you, but coming with you.
這就是使命和團(tuán)隊(duì)精神。五個(gè)徒弟在面對(duì)強(qiáng)敵的時(shí)候，選擇了主動(dòng)出擊，其實(shí)是自我犧牲！偉大！

10.There is no secret ingredients.
Po爸這句在平凡不過(guò)的話語(yǔ)既解開(kāi)Po心中的迷霧，亦讓我明白：平平凡凡才是真！這也是最重要的！

11.Because i am THE fat panda.
此句來(lái)自Po領(lǐng)會(huì)了爸爸一番話后的自信宣言！不錯(cuò)，我就是我，一切從這個(gè)我開(kāi)始！真正的自我接納！試問(wèn)：自我的任何開(kāi)創(chuàng)不都是從這開(kāi)始的的嗎？

12.Internal peace, harmony and foucs.
這又回到了中華文化佛道儒文化的身心平衡上來(lái)了！中庸之道，在于內(nèi)定，好奇妙??！

后來(lái)看到的：
13. If he believes in himself, he can do anything.
Po最終明白了自信的重要性。就以這一句結(jié)尾本文吧。


綜合樓下熱心朋友的意見(jiàn)，增補(bǔ)如下：

2008-06-13 19:01:50 仙杜拉　　
我比較喜歡那句
　　Just like I took it over from my father, who took it over from his father, and who gained it from his friend by playing games of 麻將！

2008-06-16 22:23:33 泱泱　　
i also like:
　　there's no charge for awesomeness and attractiveness!!
　　we should hang out~
（泱泱這一句實(shí)在不錯(cuò)，有兩個(gè)朋友推薦，不過(guò)當(dāng)時(shí)我沒(méi)有聽(tīng)出來(lái)~~）

2008-06-17 02:11:43 風(fēng)靈　　
最喜歡的：one often meets his destiny on the road he takes to avoid it 子欲避之，反促遇之

2008-06-18 13:13:15 四爺　　
怎么就沒(méi)人提I'm not hungry呢，這是熊貓志氣的一次偉大體現(xiàn)，這句詞震撼了我一下，真是神奇

感謝AsaFinalHome的熱心指錯(cuò)~~
2008-07-08 20:50:41 AsaFinalHome　　
糾正lz幾個(gè)錯(cuò)誤，第4和第10應(yīng)該是no，不是Not
　　
　　然后后面大家補(bǔ)充的
　　　　　　there's no charge for awesomeness and attractiveness!!
　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~應(yīng)該是nor
　　　　
　　one often meets his destiny on the road he takes to avoid it
　　~~~~~~~~~~~~~~~one meets its 不過(guò)這個(gè)不算語(yǔ)法錯(cuò)誤無(wú)傷大雅:)