Friends里最樂觀最無邪最成熟的非菲比莫屬了??，雖然家庭不幸但是從來沒有因此傷心過，而是更加樂觀，自強，用真誠的心待朋友，待家人，愛你??

看到第五季這一集是第一次哭，就好像感覺第五季以后，friends開始預(yù)告結(jié)局了（原諒我是一個多愁善感未雨綢繆的人）從這一刻開始，friends里每個人的人生仿佛開始有了新的轉(zhuǎn)折點，我也不知道為什么心情會這樣，又或者是看著時間越來越靠近2003年了吧～原諒我現(xiàn)在才看這部經(jīng)典，這也將成為我一生的不能忘記的經(jīng)典，也許2094年的時候我還健在，又或者是在醫(yī)院里家里坐等離開，那時我一定會拿出這部一百年的經(jīng)典出來回味一遍，然后心滿意足地離開。

2017年12月3日

1：艾蜜莉出禮堂給了羅斯一拳

我開始不喜歡RR這倆了……

錢德勒和莫妮卡的故事開始了～

2：錢德勒上班前不自覺親了一下莫妮卡，然后又親了瑞秋和菲比，緩解尷尬以防被發(fā)現(xiàn)“奸情”哈哈哈……羨慕了，一口氣親三個！下班回到家也是～

甘瑟嫉妒心極大哈哈哈，趕走瑞秋搭訕后的帥哥～

瑞秋說出心聲了。羅斯結(jié)婚后，不知道老婆在哪、沒和老婆說過話……

3：菲比生了三胞胎，喬伊尿出腎結(jié)石，神同步哈哈哈

錢德勒是女孩！

菲比的人生經(jīng)歷又增添一筆華彩～

5：喬伊因為睫毛夾發(fā)現(xiàn)了莫妮卡和錢德勒的“奸情”！

6：菲比的靴子里果然有刀！愛上了貂皮大衣～

羅斯搬家，但是婚姻結(jié)束了！

7：羅斯和喬伊錢德勒一起住，馬上就會厭煩羅斯的??

8：錢德勒小時候的感恩節(jié)回憶最慘，上大學(xué)時發(fā)型不錯哈哈哈，是他的隨口一說，讓莫妮卡當(dāng)廚師的?也是他的隨口一說，讓莫妮卡減肥的……同時錢德勒的腳指頭被切，莫妮卡為道歉，頭塞進火雞里。

菲比前世的感恩節(jié)戰(zhàn)場回憶哈哈哈

喬伊的感恩節(jié)回憶，頭塞進火雞里。

9：喬伊幫莫妮卡錢德勒說謊，白色內(nèi)褲？低成本錄影？莫妮卡的照片？

羅斯的暴躁癥……被迫休業(yè)了……

10：圣誕節(jié)募捐的菲比哈哈哈

喬伊寫的劇本不堪入目啊哈哈哈

11：跨年一定要親吻～

新年愿望：羅斯每天做一件新鮮事；錢德勒一禮拜不取笑他人；菲比開飛機；喬伊彈吉他；瑞秋不八卦；莫妮卡多拍照。

瑞秋聽電話留言，知道了莫妮卡錢德勒的“奸情”！

12：羅斯前妻艾蜜莉結(jié)婚了……羅斯放縱，找上了珍妮絲……但珍妮絲都嫌羅斯的哀怨口煩～

羅斯向錢德勒道歉，不該交往朋友的舊情人，就像不能交往妹妹之類的……錢德勒內(nèi)心深處gg～

瑞秋開始試探莫妮卡～

錢德勒和上司組隊打網(wǎng)球，職場上的人情世故，好勝心太強的莫妮卡一打三！

13：菲比的外婆去世！還記得那個把愛因斯坦當(dāng)菲比外公的老奶奶……

葬禮上，菲比遇見生父。Smelly cat的曲調(diào)原來是來自父親的Sleepy girl～

葬禮上戴3D眼鏡是什么鬼？

14：丑裸男公寓出租，羅斯想租下來，要投其所好，畢竟偷窺了五年～Naked Ross

菲比在窗口發(fā)現(xiàn)了莫妮卡錢德勒的“奸情”。

瑞秋：“他們不知道 我們知道了”

莫妮卡：“她們不知道 我們知道 她們知道了”

菲比：“他們不知道 我們知道 他們知道我們知道了”

羅斯租下公寓，看到了莫妮卡和錢德勒在窗戶邊……

喬伊的解衣神之手啊哈哈哈

15：羅斯剛搬進公寓就要交份子，擱我我也不能接受……太注重鄰里關(guān)系了……

錢德勒道歉的方式就是向莫妮卡求婚吶～再等等吧，你們還有很多感情戲份～

16：羅斯為了省搬運費，自己找人搬沙發(fā)……結(jié)果斷成兩半，退不了……

喬伊羨慕莫妮卡錢德勒的親密關(guān)系，畢竟他從來沒有從朋友關(guān)系開始發(fā)展……所以開始釣瑞秋～

菲比撿到警徽，和警官約會。他知道菲比的記錄，盡是些怪事，好期待是哪些～

17：喬伊找不到對面的辣妹，每次都找到羅斯哈哈哈

瑞秋面試兩次出岔子，還是得到了工作～

菲比和莫妮卡攀比熱戀，該死的好勝心，錢德勒有得爽了，但還是有理智尚存～

18：瑞秋的職場附和大可不必……吸煙有害健康……

19：瑞秋借菲比借莫妮卡的耳環(huán)，弄丟了，瑞秋·凱倫·格林gg……羅斯挑的耳環(huán)，錢德勒送給莫妮卡，最后都是瑞秋在帶耳環(huán)～

21：瑞秋買的無毛貓，太兇殘了，我想鬧鬧了～

菲比要和警官同居……但他早上開槍殺了一只鳥，over~

喬伊羅斯接丟球，加上莫妮卡，這游戲變味了……錢德勒——“手滑大王”

22：瑞秋眼部感染，害怕眼球接觸，莫妮卡要糖好可愛～莫妮卡幫瑞秋滴眼藥水，如果喬伊在場，大發(fā)～結(jié)果要三四個人按住瑞秋才能滴眼藥水……

錢德勒陪喬伊開車去賭城演戲，在橋上被趕下車了……結(jié)果喬伊自己到了，被告知宣布停拍，只能去打兼職～

23：錢德勒莫妮卡周年紀念日，飛去賭城看喬伊～

瑞秋一個人在公寓脫光光，鏡頭為什么只給上半身？羅斯都看光了～

莫妮卡撿到一枚籌碼，晉升賭王～

24：羅斯在飛機上用油性水不溶性筆在瑞秋臉上涂鴉～瑞秋同樣在羅斯臉上涂鴉，兩人醉酒挽手登記結(jié)婚～

Joey真是三觀很正的好青年，有自己的原則，并且不輕易妥協(xié)。遇到喜愛的女子，會勇敢的追求，并且全心全意的付出，（當(dāng)年追求Phoebe的姐姐）但是在好朋友和不講理的戀人之間，毫不猶豫地選擇朋友。

還是Joey。在Phoebe發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)31歲了，卻沒有達成31歲前想要實現(xiàn)的愿望；perfect kiss和認識一個葡萄牙人。正當(dāng)失落時，Joey跑過來讓她閉上雙眼，溫柔地吻了她。對她說，這下你實現(xiàn)了完美的吻，對了，我有十六分之一的人葡萄牙血統(tǒng)。真的是暖男。

Monica和chandler，每次爭吵之后，chandler都會主動去道歉，妥協(xié)。很多戀情的分裂都是由于缺少一個妥協(xié)讓步的人。

Rachel和ross商量說 如果他們發(fā)生了意外，他們希望Monica和chandler撫養(yǎng)Emma，而不是Rachel的妹妹Amy。

看到這里我很感動，親人不一定會高于朋友，有些朋友的價值遠遠超出了親人。

老友記第五季

第一集

encircle 包圍

toe the line 站在線后 引申 不要越線

thread the needle 穿針引線 很艱辛 很努力地做一件事

think outside the box 不要死心眼 靈活看事情

wine cellar 酒窖 紅酒

that is off 沒戲了

things aren't working out so well 事情沒有這么順利 竟然出了這樣的狀況

spit on 吐痰

pop the window out of the frame 窗子被人撬開

cart 推車

bugger face 黃臉婆

since we are on the subject 既然我們談到了這個話題

i was in a bad place 我心情很差

i gotta go unpack 我要去整理行李（把行李打開）

same difference 半斤八兩 沒啥區(qū)別

clear your head 想清楚

第二集

you are liquored up 你喝多了

Liquor v.喝醉

i am home early 我回家早

dirty rice 雞雜飯

coleslaw ['k??lsl??] n.涼拌卷心菜

outrun sb 跑的比某人快

beat sb 打敗某人

talk this thing whole out 對一件事情或問題深入探討

take a rain check 將定好的約會改期

blow sb off 放某人鴿子

call the shots 下命令

bask in 沉浸在

so dead serious 非常嚴肅

第三集

freak sb out 嚇到某人

feel sb out 摸清某人的意思意圖

put sb through 完成任務(wù)學(xué)業(yè)工作計劃

get sb to cover my shift 找人代班

goof around 消磨時光，隨便玩玩，混日子

第四集

what are you up to 你要去哪里

lousy 惡劣的，討厭的

cut sb out of life 從某人生活中去掉某人

have sb‘s eye on 關(guān)注

第五集

more to your liking 更符合某人的口味

storm out 氣沖沖離去

i have been obsessing about it all the day 整體都在糾結(jié)

get phased out 被疏遠 被排擠

make a big deal out of it 小題大做

第六集

heirloom 傳家寶

boa 女用長圍巾

mink 貂皮大衣

i made that up 我瞎編的

sublet 轉(zhuǎn)租

fresh new 新鮮的 brand new

keep one's mouth shut 閉嘴

fog sb 噴某人

some people are just into appearance 有些人只會以貌取人

snap judgement 草率的判斷

take me off speakphone 把免提關(guān)掉

cut sb out of life 將某人從生活中剔除

have sb‘s eye on sth 自己的目光無法從某件事上離開

第七集

Sublet 轉(zhuǎn)租

kick sb out 把某人趕出去

sign a lease 簽租約

deduct 減去，扣除

nomad ['n??m?d] n.游牧民，流浪者

He is ragged 他很頹廢的樣子

violation 違反

sidekick 助手

a housewarming party 類似喬遷宴

up for the grabs 唾手可得 就在手邊

we will try to stop by 我們會抽空過去 路過并且短暫停留的意思

right back in the driver seat 剛好坐在駕駛座上

to chip in on sth 湊錢買某物

you two could really hit it off 你倆會很來電的

at ease 放輕松

best buds 死黨

第八集

eat another bite 再吃一口

eviction 驅(qū)逐

swoop in 突然摻和進來

bum sb out 掃興，使失望

the accent gets thicker and thicker 口音越來越重

butler 男管家

lead singer of the band 樂隊主唱

dork 白癡

第九集

light year 光年

feminism 女權(quán)主義

on account of my rage 因為我的脾氣 因為我發(fā)火

第十集

dairy 奶制品

expired products 過期的產(chǎn)品

out of mind 發(fā)狂 瘋狂 忘卻

bucket 水桶

rookie 新人

star in 在……里面出演

cut sb a slack 讓某人放松一下

be on sabbatical 我在休假

breathe down sb's neck 對某人窮追不舍 嚴密監(jiān)視某人

第十一集

sprout wings 展翅

that is quite a situation 真是麻煩了

quite a lot 很多

quite a time 很長時間

quite an effort 很大努力

sprinkle 撒 灑

moisture 潮濕 水分

cut slits 劃幾刀

make a paste 一團糟

fringe 流蘇

第十二集

scone 司康餅

by the by =by the way =by the bye 順便

sip of water 呷一口

am i on fire today 我今天狀態(tài)很好吧

my marriage falls apart 我的婚姻失敗

whine[wa?n]v. 發(fā)牢騷

第十三集

clotheshorse 過于關(guān)注衣服的人

sophisticated 高級的

piss at 生某人的氣

masseuse 按摩師

whine 發(fā)牢騷

amnesia 健忘癥

chicken out 退縮 臨陣脫逃

第十四集

sb is hitting on sb 對某人有好感

foxy 性感的

strike up a conversation 開始交談

bum sb's out 使某人郁悶

bum around 閑蕩

have sb over 邀請某人來作客

back on sb's feet 振作起來

第十五集

bodyguard 保鏢

preschool 幼兒園

beat up 毒打 痛毆某人

cheapskate 吝嗇鬼

throw a party 舉辦派對

stand up for 支持 堅持

joke around 開玩笑

pressure cooker 壓力鍋

crap 廢話

exotic 吸引人的

第十六集

something didn't quite add up there.有些事情不是很說得通

slammer 監(jiān)獄

rip-off 偷竊

badge 徽章

harbor a fugitive 窩藏逃犯

make something stick 證實

put sb on the stand 讓某人出庭

第十七集

integrity 正直

make advances to sb 對某人獻殷勤

you freak out big time 你非常反常

irrational 不理智的

第十八集

old-timer['??ld'ta?m?] n.老前輩

way to go！加油

finger food 小點心

intimate 親密的

it is so nerve wracking 真是太折磨人了

you stink 你好臭

create a stink /kick up a stink 引起軒然大波

you lost me 我聽不懂

sabotage 破壞

第十九集

be hitting on sb 和某人打情罵俏

it is on me 我請客

wow！intense！ 好帶勁

第二十集

candid 偷拍

fix sb a drink 給你拿點喝的

blender 果汁機

everything is just falling apart 沒有一件事順心

perp 罪犯

ramble about 閑逛

it all adds up 都說得通

he is not street like us 不像我們這么社會

第二十一集

My vision’s beencompromised! 我看不清

Compromised v.危害

flip out 發(fā)瘋

hiss at 噓

make brag of 自夸

第二十二集

i got the lead in a movie 我當(dāng)上電影主角

chilling 真詭異

we are good？ 我們之間沒有事了吧？

pull over 靠邊停車

worth a shot 值得一試

第二十三、四集

stunt double 替身演員

i am totally over it 都過去了

triplets 三胞胎

ditch sb 拋棄

go for a bite 吃個飯

grab a bite 吃了個飯

bump into =run into 遇見

hunky 英俊的

put a price on 給…定價

come off 除掉

doodle 涂鴉

Freaks 怪人

chorus 副歌

it just got interesting 精彩剛剛開始

it is your call 聽你的

chop off 砍下

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------②更新于2020.3.22

這部劇之所以經(jīng)久不衰，不僅僅是它的對話可以用來當(dāng)做學(xué)習(xí)口語的素材，還在于它傳遞的生活方式和價值觀，里面的一些觀念，在今天依然很先進。主人公戀愛的方式基本上都是看見一個不錯的人就約會，兩三次后就帶回家，很多人沒幾次就會因為各種原因分開，等到關(guān)系持續(xù)到一段時間了，才會跟對方說出“我愛你”三個字，結(jié)婚更是慎重。能夠和別人建立一段真正的親密關(guān)系是一件非常不容易的事，換句話說，人家更重視感情。劇中對同性戀之類的態(tài)度相對也很友好。里面的這些朋友，雖然也時長有矛盾，會說出傷害對方的話，但總能及時道歉，承認自己的錯誤，而且在對方的人生大事中總不缺席，比如說結(jié)婚、生子和親人葬禮?？吹藉X德勒和莫妮卡正在戀愛，真是被他們的相處模式感動了。錢德勒的父母在他小時候就離婚了，母親是一個色情小說作家，和不同的男人發(fā)生過關(guān)系，父親是一個同性戀，出軌了自家的男仆，他在感恩節(jié)這天得知了這些事，從此痛恨感恩節(jié)，一焦慮就忍不住抽煙，也無法和別人建立親密關(guān)系，只要吵架就覺得關(guān)系破裂了。而莫妮卡給了他很大的安全感，希望他能坦誠地告訴自己他在這段關(guān)系中有不愉快的地方，會為了他的前途忍著惡心拍領(lǐng)導(dǎo)馬屁，會因為自己的過錯戴著火雞尬舞求他原諒。這些舉動真是讓人溫暖?。?/p>