前不久網(wǎng)上有個很火的視頻，從5到75歲，你覺得人生最難的事情是什么？很多人的回答都是搬去紐約。從剛剛成年的年輕人到步入暮年的老者，紐約對于他們而言就是一生最難的選擇。

還記得《北京人在紐約》里，那段經(jīng)典的臺詞嗎？如果你愛他,就把他送到紐約,因為那里是天堂 如果你恨他,就把他送到紐約,因為那里是地獄。

無論是美國人還是中國人，紐約都是一念天堂，一念地獄的地方。

本劇的主人公也在花一樣的年紀(jì)做了人生最難的決擇，2006年離開安逸的家，一個人開著車去紐約。

沒有什么過人的才華，沒有優(yōu)越的文憑，在老家也就在咖啡館里做過服務(wù)員。唯一的資本也許就是長得很甜，可在美人多如牛毛的紐約，這實在不算什么。

她只能要像喜歡甜一樣喜歡苦。

30分鐘的片長，鏡頭從始至終對準(zhǔn)女主，故事的主線只有一條。觀眾隨著女主那雙美麗的大眼睛，看著車窗外遠(yuǎn)去的風(fēng)景，駛?cè)敫邩橇至⒌募~約市，搬進(jìn)沒有像樣家具的合租房，賤賣掉陪著自己一路的車，一家家地找份餐廳招待的工作。

直到她推開那扇門，整個畫面都變得不一樣了，不是老家的土和安逸，也不是街區(qū)的雜亂市儈，這里有干凈整潔的桌布，細(xì)心擺放的餐具，還有一束束盛開的蘭花，美的不像是紐約，或者美的就像是紐約。

一身高檔西裝的老板，優(yōu)雅得不像直男（我真的以為他是彎的，囧），禮貌的詢問，直截了當(dāng)?shù)卦?，然后果斷地拒絕。

很多初來乍到的女孩到可能已經(jīng)灰溜溜地逃走了，而我們不矯揉造作的女主，道別的臺詞沒有抱怨，而是贊賞。這真是一家很棒的餐廳，謝謝。謝謝在這座鋼筋水泥的城市營造這樣一個夢幻之地，哪怕只置身片刻，我仍心懷感激。

然后她被錄取了！what？好吧，畢竟這樣大眼睛傻白甜的女實習(xí)生白用不用。

如果按照這樣的節(jié)奏繼續(xù)發(fā)展，我可能不會繼續(xù)追了。

但萬幸這只是開篇 ，好戲才剛剛開始。

女主在電話亭給老爸打電話報平安，那一刻思念夾雜著委屈，開心的憧憬掩飾著不安的內(nèi)心，每個高飛的異鄉(xiāng)客都有一個牽掛的家，每一個追夢的人都有一個回不去的故鄉(xiāng)。

鏡頭一轉(zhuǎn)女主回到餐廳，一切都變了模樣，雜亂的更衣室，煙熏火燎的廚房，找不到的抹布，洗不完的餐盤；依然還是那間頂級餐廳，卻糟糕的不像是紐約，或者糟糕的正像是紐約。

就這樣女主懵懵懂懂慌慌忙忙地開始了實習(xí)生涯，擠不進(jìn)員工餐桌，完全不懂的葡萄酒問答，記不住的餐桌編號，沒有擦完的鹽罐，啃不完的手指，簡直一塌糊涂。

讓我想起了韓劇《未生》，生為新人的尷尬，無法匹配崗位的巨大心理落差，隔離在井井有條之外的疏離感，隔著屏幕觀眾都能感受到，或者每個曾經(jīng)的新人都感同身受。最難堪的莫過身為榜樣的同事對自己報以憐憫的關(guān)心，還有對著難以討好老板拍錯了馬屁。

所有的情緒都隱藏在時間線上，餐前的準(zhǔn)備、餐中的服務(wù)、餐后的收尾工作，餐廳的工作有條不紊，而女主的一次次任務(wù)總是莫名其妙地被打斷，或者是理所當(dāng)然的混亂，

不同于以往講述餐廳題材的作品，本劇并沒有展現(xiàn)美食佳肴的情節(jié)，鏡頭對準(zhǔn)著是美食背后的一個個人，那些職業(yè)微笑背后的蕓蕓眾生。

每個人都通過女主的視角呈現(xiàn)在觀眾眼前，他們的偽裝與真實，他們的謊言與真心，他們激發(fā)著女主的夢想，也誘惑著她的天真。她一步步走近，一點點淪陷，這些人被女主貼上一張張標(biāo)簽，又一張張撕去，誰都有一言難盡的故事，誰都有幾幅面具。

就像是這光怪陸離的紐約市，酸甜苦辣咸五味雜陳。

本來就是改編自小說，該劇的拍攝手法也像極了一部第一人稱的小說。女主在想什么一目了然，而其他角色的思想?yún)s無處得知。觀眾會和女主一起去猜測，和女主一起被欺騙，隨著一扇門打開一片新世界，一次轉(zhuǎn)身發(fā)現(xiàn)一個小秘密，這樣的情緒調(diào)動有趣又有帶入感。

演員的表演沒什么說的，美劇一貫全體的不拖后退的水平。挑大梁的女主角由是96年出生的年輕演員艾拉·珀內(nèi)爾，出演過BBC的推理三集片《無妄之災(zāi)》。她真甜，就像劇中的外號一樣，Skipper，芭比娃娃的妹妹。

另外餐廳老板霍華德由保羅斯帕克斯扮演，《大西洋帝國》里的真小人、《紙牌屋》男女通吃的文藝作家，而這里又是衣冠楚楚的餐廳老板。進(jìn)退自如，尤其是嗓音的變化尤為出色，尖細(xì)到低沉，富有感情到不帶情緒。他真的很棒。

六集的時間，30分鐘的過程，一路含著苦的奮斗旅程，一場夾雜著甜的都市綺夢。

可能因為正處于女主的年紀(jì) 面臨和她相似的選擇 和女主一樣崇拜Simone這樣自信優(yōu)雅的女人 又被Jake那樣受過傷痞痞的男生吸引 還算是比較理解她的選擇和做法 所以看這部劇才比較有感覺吧

比較喜歡這部劇的一點是 沒有給觀眾上帝視角 而是完全以女主的視角展開 只能通過其他人說的或表現(xiàn)出來的來推測他們背后的故事 就和現(xiàn)實生活中一樣 （沒有親身經(jīng)歷過的）別人的故事在自己看來總是帶有一點朦朧的感覺 我是覺得這樣很吸引人的

__________________________________

目前到ep5，女主已經(jīng)有了很多名字，skip、baby monster、new girl，但沒人叫她她真正的名字Tess。不是看簡介的話，我真的無從得知她的名字，她最開始向will作自我介紹時被打斷，而其他人更是不關(guān)心她是誰，只相信自己所看到的對她的第一印象，覺得女主就是個沒長大的孩子。

又或許她的名字真的不重要，她就像是一個旁觀者，充滿疑惑的觀察著周圍人的故事，我們也是從她的角度得知了每個人每件事的冰山一角 看到了生活在紐約的普通人 各有各的光鮮 更是各有各的煩惱 這不才是最重要的嗎？

ep1：看起來Simone像是為數(shù)不多主動幫助女主的人，但Will卻說：Simone’s a lot of things.She's not your friends.

Mrs.Neely犯糊涂的時候，把女主誤認(rèn)為Simone，很生氣的說“Don't touch me，Simone！” 不知道老太太和Simone之間是不是發(fā)生過什么故事。

ep2：俄羅斯大叔的故事 他的“妻子”為什么跑了 他的“妻子”跟home bar女主人又是好朋友

ep3：Simone真的只是因為Serena選擇安穩(wěn)的生活嫁了個長期飯票才放棄了她們之間的友誼嗎？

ep4：總給Simone打電話 送花的那個男人是誰？

她和Jake的關(guān)系…jake對她產(chǎn)生了什么影響？這和她至今單身住在一室的紐約公寓里有關(guān)系嗎嗎？她為什么說像Jake這樣的人是不甘于只做你日后的一個cool story？

ep5：Howard為什么把Becky調(diào)走？Becky說她誰也沒告訴，她到底知道關(guān)于Howard的什么秘密

Sasha疑似自殺未遂 他整天嘻嘻哈哈 但心里明顯是絕望的

ep6：果然Simone和Serena之間沒那么簡單，究竟Simone是第三者，還是Serena是第三者？難道給她送花打電話的就是Fred？

就因為Tess知道了她的事情，就想要Howard解雇Tess，Simone也非常善于操縱人心，讓Jake那么忠心于她，Howard也很聽她的話

Howard學(xué)Jake那段真的太可愛了hhhh

Howard在妻子死后，和誰睡了？還說那是個mistake，他又為此付出了什么代價？Becky是不是知道的就是這件事？

Will人真的很好了，Tess摔下樓梯，他幾乎是第一個來關(guān)心她的，看她有沒有受傷，倒是Tess總覺得will有些針對她。Will在面對Tess時，也許對她有些冷，但在她背后，他絕不會說她壞話，甚至?xí)f好話，這樣的ex…真的夫復(fù)何求啊。

我之前很不解為什么放著這么好的will不要，偏偏老想著Jake，后來我審視了一下自己，發(fā)現(xiàn)我對暖男也確實很容易膩，最后甚至?xí)锤兴麄?( I know.Don’t judge me.....

在這集里，女主終于得到了她的工作服，成功進(jìn)入了餐廳，成為侍者，不再是廚房打雜的，也第一次有人叫了女主的名字：Tess 她算是入職了 也算是個真正的New Yorker了 這時揭示她的名字就很神

Simone：Since it looks like you'll be staying with us for a while.I hope you’ll be careful. Tess：What does that mean？ Simone：The stairs.

嗯…話里有話?

以下是書中的一些情節(jié) 不想被劇透不要往下看！

__________________________________

?

jack和simone的關(guān)系書里并沒有解釋?jack后來和tess在一起 然后又分開了?老板是跟女員工睡了的?而且在結(jié)局tess和老板睡了 是的

提起最近異?；鸨?span style="font-weight: bold;">“女子圖鑒”，

劇迷第一反應(yīng)肯定剛剛完結(jié)的國產(chǎn)網(wǎng)劇《北京女子圖鑒》，

即便有著眾多小毛病、小瑕疵，被人詬病，但劇中關(guān)于北漂一族的艱辛經(jīng)歷依舊讓不少人感同身受。

不論是否翻拍、還是借鑒了“三觀不正”的島國大熱劇《東京女子圖鑒》，

《北京女子圖鑒》相比于其它“照葫蘆畫瓢”的國產(chǎn)網(wǎng)劇，也算得上是質(zhì)量合格、良心制作的為數(shù)不多的劇集之一了。

從東京到北京，女性在大城市的艱難打拼、勵志的成長過程，越來越受到關(guān)注，

但是同樣的類型題材被搬來搬去就顯得有些“新意不足、追捧熱點”了，

從《東京女子圖鑒》到《北京女子圖鑒》，再到《上海女子圖鑒》，即便符合地域文化特色，但同樣的故事講三遍，總歸有點膩味。

所以同樣是女性職場的勵志故事，

紅顏秀這次選擇了Starz電視臺的《苦甜曼哈頓》，內(nèi)容講述的是一個美國小鎮(zhèn)女孩獨自來到紐約大都市打拼的故事。

好吧~~也就是說，“女子圖鑒”又跑到了紐約，

不過《苦甜曼哈頓》可并非翻拍島國的《東京女子圖鑒》，該劇改編自史蒂芬妮·丹勒所著的2006年的同名暢銷小說，

沒有華麗麗的職業(yè)裝束女性，只有高級餐廳的圍裙“小侍女”。

也就是說，

《苦甜曼哈頓》和《上海女子圖鑒》恰巧是同一期上映的兩部同類題材的女性劇，

目前兩部劇也都放出了首播集，不同的是《苦甜曼哈頓》只有6集，每集30分鐘，而《上海女子圖鑒》擁有20集，每集25分鐘。

我們的《上海女子圖鑒》質(zhì)量到底如何，紅顏秀也會在稍后的一天為大家奉上推文，

今天，我們還是先把焦點放在《苦甜曼哈頓》，

該劇在豆瓣上有7.0分，IMDB只有6.5分，爛番茄更慘，新鮮度25%（畢竟，亞洲早就刮起了女子圖鑒風(fēng)）爆米花66%。

講真，這樣的分值在美劇中完全可以被看做“爛劇”，

但出品過《斯巴達(dá)克斯》、《黑帆》、《美國眾神》的Starz電視臺還是讓紅顏秀有些“執(zhí)迷不悟”，

加上女主是由“大眼睛”的艾拉·珀內(nèi)爾飾演，昔日的小蘿莉如今也越發(fā)成熟了。

作為美國小城市的女孩，艾拉·珀內(nèi)爾也有著闖蕩大城市的“北漂心”，

向往著燈火酒綠的生活，憧憬著未來的美好生活。

如同《北京女子圖鑒》中戚薇飾演的陳可一樣，

剛開始總要四處碰壁，所幸艾拉·珀內(nèi)爾不需要面對情侶的分手，或是借住男同學(xué)家，

除了上個高速收費貴一點之外，艾拉·珀內(nèi)爾起碼還有一輛自己的小車。

到了大城市，首先要找到棲身之地，先要解決租房的錢，

所幸，艾拉·珀內(nèi)爾還可以把自己的“小車”拿去賤賣，然后就是找一份可以維持生活的工作，

找工作嘛~~失敗總是要當(dāng)成功之母的。

失敗了就要總結(jié)經(jīng)驗，跌倒了拍一拍塵土，繼續(xù)上路，

艾拉·珀內(nèi)爾并沒有像陳可一樣，還要靠什么男同學(xué)，她一方面感到了自己的無知，一方面擺清位置，選擇飯店和餐廳應(yīng)聘。

無意間，艾拉·珀內(nèi)爾走進(jìn)了一家高檔餐廳，

面對面試考官的提問，艾拉·珀內(nèi)爾的回答簡直如同“傻子”一般，一問三不知，

對高檔餐廳的酒文化一竅不通，也無法和別人建立共同的語言。

好吧，知識見解不在同一個層次上，那換個話題，

談?wù)劺硐?，說說人生總可以吧，結(jié)果艾拉·珀內(nèi)爾的回答知識：“我不知道！”

姑娘，你這要是在“北上廣”，早被掃地出門了！

but.......艾拉·珀內(nèi)爾的天真和誠懇居然在最后打動了面試考官，

或許是因為艾拉·珀內(nèi)爾最后的那句話：

“我沒有無窮的選擇，只有個地方，足以容納更多的欲望，而過去的我是有多么的無聊！”

艾拉·珀內(nèi)爾順利的成為了這家高檔餐廳的“小侍女”，

但是她需要學(xué)習(xí)的地方有很多很多，快節(jié)奏的工作方式，要掌握各道菜品的原料出處等等相關(guān)知識，

應(yīng)對各種各樣的客人，和身邊的同事搞好關(guān)系......

但是笨拙的艾拉·珀內(nèi)爾卻做的一塌糊涂，

這樣下去，可能連實習(xí)期都通不過就要被餐廳掃地出門了。

高級餐廳的侍者并不只是端端盤子、和客人調(diào)侃幾句就可以應(yīng)付過去的，

比如餐廳中另一位“侍女”西蒙娜，甜美漂亮，能說會道，對于就酒文化更是無所不知，無所不曉，

加上對于艾拉·珀內(nèi)爾的“親密”，艾拉·珀內(nèi)爾不由自主的迷上了她。

不僅僅只有西蒙娜的安慰讓艾拉·珀內(nèi)爾感到了溫暖，

男同事杰克也主動靠近了艾拉·珀內(nèi)爾，但是他卻告誡艾拉·珀內(nèi)爾：“要提放西蒙娜！”

杰克還偷偷的帶著艾拉·珀內(nèi)爾跑到后廚偷吃牡蠣，

然而紅顏秀萬萬沒想到的是，本來一切都很套路的“女子圖鑒”突然轉(zhuǎn)變了畫風(fēng)，

艾拉·珀內(nèi)爾吃著牡蠣，卻在咸澀味道中，產(chǎn)生了一種“難以言表”的欲望滿足......

咸澀的味道可以代表太多太多的東西，

它可以是人類的一種奢求和欲望，也可能是女子圖鑒的經(jīng)歷滋味。

或許牡蠣就像紐約這座城市，

包含了太多太多的欲望、毒酒、情感、美食、誘惑.......

每一個人都在其中品嘗出了咸澀的味道，而每一個人都在不停的追求著這種味道，甚至樂此不疲、生生不息。

或許是因為首播集太短，或許是因為劇情套路太俗舊，

沒想到“女子圖鑒”又跑到了紐約，吃個牡蠣卻成為全劇精髓！

其實，生活就是如此變化不斷，陰晴不定的，每一個遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的打拼之人，結(jié)局無非只是堅持煎熬，或是回歸過去而已。

特別是在外打拼的女性，千言萬語，各種滋味，唯有三個字：

“靠自己！”

而像陳可那樣一集換一個男人，是永遠(yuǎn)無法學(xué)會如何應(yīng)付誘惑，面對自己蹣跚的生活！

文/羅小可

曾經(jīng)有個很耐人尋味的話題問，一個女人到底怎樣才能算見過世面呢？

王家衛(wèi)電影里的一句話或許是我聽到的最好的答案：人的一生其實就是不斷地見天地，見眾生，見自己的過程。

但凡是見過世面的女子，或許見過最精彩的瞬間，也或許見過最難熬的歲月。在浮華的紅塵里，看盡人間百態(tài)，嘗遍酸甜苦辣，最后變得高級通透起來。

她們大抵都有著一種從容淡定的氣質(zhì)，用看似波瀾不驚的姿態(tài)去睥睨這這個復(fù)雜多面的世界。

無論她們是在京城打拼的陳可依們，還是獨自闖蕩紐約的泰絲們，都渴望著在偌大的城市森林可以承載起那華麗的夢想。

都說，紐約是一個一念天堂一念地獄的城市。繁華璀璨的曼哈頓，注定承載著無數(shù)男男女女的悲與喜。

小鎮(zhèn)姑娘泰絲沒有驚人的才華，也沒有霸氣的學(xué)歷，更沒有驚艷的外表。只攜帶了一顆年輕無所畏懼的心，還有那副略顯甜美的皮囊，就來闖蕩燈紅酒綠的紐約。

初來乍到，這里的一切繁華都是她眼里的風(fēng)景，卻不知生活的苦澀才剛剛開始。

泰絲嘗試著一家高級餐廳去找工作，卻在面試中被問及直戳人心的問題。這一切來得太突然，她根本不知道如何回答臉上寫滿了焦慮和迷茫。

這些又何嘗不是眾多漂泊在異鄉(xiāng)青年的影子呢？或許，站在觀眾的立場我們會覺得她真的很傻白甜，口齒笨拙不懂得隨機(jī)應(yīng)變，人情冷暖也不知一二。

可是，正當(dāng)面試官準(zhǔn)備放棄她的時候，泰絲意外地贊美了主管。成功入職后，新的考驗卻一個又一個接踵而至。

同事之間的冷嘲熱諷，故意挑剔刁難的顧客，還有無處不在的勾心斗角。這些職場的暗黑之處，雖然不見刀光劍影，卻總是令人小心翼翼。

她畏手畏腳傻傻不知如何應(yīng)對的樣子，太有真實的代入感了，像極了很多剛?cè)肼殘龅男氯恕?/p>

或許，這正是一個傻白甜女孩要向女精英轉(zhuǎn)變的必經(jīng)之路吧。就像片名的意譯那樣，你必須要像愛甜一樣去體驗苦的感覺。

當(dāng)她站在吧臺局促不安，不知道如何點雞尾酒，甚至分不清“雷司令”和“瑪格麗特”的時候，內(nèi)心是無比羨慕同事西蒙娜的。

西蒙娜總是在不經(jīng)意之間透露著優(yōu)雅和淡定，妝容永遠(yuǎn)都保持著精致，一顰一笑中都散發(fā)著迷人的氣質(zhì)。

最重要的是，西蒙娜的眼里寫滿了見過世面帶來的從容感。她可以毫不費力地說出紅酒不同產(chǎn)地種類，可以風(fēng)淡云輕地解決職場棘手的問題，可以不著痕跡地彰顯出高級的品味。

而這個修煉出高級氣質(zhì)，散發(fā)著萬丈光芒的女人，恰恰是泰絲內(nèi)心深處渴望成為的那個自己。

或許，編劇也在此處也有些許的暗喻，她們只是人生在不同階段折射出來的狀態(tài)吧。

多年前的西蒙娜或許正是眼前這個天真懵懂的傻白甜吧，多年后的泰絲也會是那個眼角滿是風(fēng)情寫滿故事的女人。

在看過了許許多多的面具，聽過曲曲折折的故事，吃過深深淺淺的苦澀后，還依舊還能愛上紐約光怪陸離的一切，從不后悔當(dāng)初未曾選擇過安逸的日子。

這或許就是，為什么女孩子要不斷地見世面的真諦了吧。見過誘惑，見過黑暗，見過真誠，見過虛偽，才會最終見證那個更加美好的自己。

總覺得相對比《北京女子圖鑒》里面的陳可依，《苦甜曼哈頓》的泰絲的人生顯得更為真實。她不曾有過未知的依靠，只是在一片泥濘中茫然探索著，探索著世界，探索著自己。

最后的最后，苦盡甘來的日子里，生活終于舍得慷慨塞糖。那些青蔥歲月的流浪和成長，那些成長過程中付出的代價，那些苦澀和犯傻終將是生命里熠熠生輝的點綴。

張愛玲曾說，如果你了解過去的我，就會原諒現(xiàn)在的我。

萬萬千千的女子圖鑒里，無論是過去的那個你，還是現(xiàn)在的這個你，都是你身體里不可或缺的一部分。沒有曾經(jīng)的苦澀和笨拙，就沒有今時的優(yōu)渥和智慧。

只愿茫茫人群中的你我，能夠在這短暫的一生中虔誠地見天地，見眾生，見自己！

作者：羅小可，一個嫁到臺灣的庶人媽媽，寫關(guān)于臺灣的一切，執(zhí)迷于歐美劇影評。不忘初心，方得始終。

《苦甜曼哈頓》

——找到自己只是時間問題，可不踏出第一步，你的世界還是這么小。

主人公凱蒂和全世界的20多歲女孩一樣，不知道自己的夢想是什么，不知道自己想要什么。

每天在一個偏僻的小地方重復(fù)生活著，似乎一天跟一年毫無區(qū)別，這樣無趣的生活還要繼續(xù)下去？當(dāng)然不，她獨自去了紐約即使沒錢，沒好友，沒父母一無所有，她都要去看看，否則，這漫長的人生，就太可惜了。

曾經(jīng)有個很耐人尋味的話題問，一個女人到底怎樣才能算見過世面呢？

王家衛(wèi)電影里的一句話或許是我聽到的最好的答案：人的一生其實就是不斷地見天地，見眾生，見自己的過程。

但凡是見過世面的女子，或許見過最精彩的瞬間，也或許見過最難熬的歲月。在浮華的紅塵里，看盡人間百態(tài)，嘗遍酸甜苦辣，最后變得高級通透起來。

她們大抵都有著一種從容淡定的氣質(zhì)，用看似波瀾不驚的姿態(tài)去睥睨這這個復(fù)雜多面的世界。

無論她們是在京城打拼的陳可依們，還是獨自闖蕩紐約的泰絲們，都渴望著在偌大的城市森林可以承載起那華麗的夢想。

她不曾有過未知的依靠，只是在一片泥濘中茫然探索著，探索著世界，探索著自己。她不再是一個東張西望的人，她找到了自己真正想要的東西。

最后的最后，苦盡甘來的日子里，生活終于舍得慷慨塞糖。那些青蔥歲月的流浪和成長，那些成長過程中付出的代價，那些苦澀和犯傻終將是生命里熠熠生輝的點綴。

張愛玲曾說，如果你了解過去的我，就會原諒現(xiàn)在的我。

萬萬千千的女子圖鑒里，無論是過去的那個你，還是現(xiàn)在的這個你，都是你身體里不可或缺的一部分。沒有曾經(jīng)的苦澀和笨拙，就沒有今時的優(yōu)渥和智慧。

只愿茫茫人群中的你我，能夠在這短暫的一生中虔誠地見天地，見眾生，見自己！

不再是一個東張西望的人

可是啊，只要多去了解，多去思考，多去交流，多去接觸，這世界就不是陌生的了，找到自己只是時間問題，可不踏出第一步，這世界還是這么小。

假設(shè)你現(xiàn)在22歲，來自于小城市，想擺脫平庸的生活，去紐約好好闖一闖，英語系畢業(yè)，不知道自己想要什么，請帶入角色，一起體會吧。

以下來自網(wǎng)絡(luò)：

作者為什么會用“SWEETBITTER”這個詞做書名？

「我剛開始打草稿時就想到用這個名字。是受到安妮?卡森（Anne Carson）的啟發(fā)。薩福（Sappho，古希臘女詩人）是將愛形容為“苦甜參半（bittersweet）”的第一人。在《苦甜愛欲》中，安妮?卡森提出，bittersweet這個詞在希臘語中的語序不是這樣的，而且，不符合感受愛情的順序——用sweetbitter才是正確的。

當(dāng)我開始寫這部小說時，覺得sweetbitter這個隱喻是和生活、味道、食物、性愛聯(lián)系在一起的。我辭了職，改變了我整個人生，回到校園讀碩士?！?/p>

ps.或許就是苦生活外面的那一層層糖衣，才讓我們更能承受生活的苦吧？反正也逃不掉。