故事發(fā)生在二十世紀(jì)二十年代的英國倫敦,一場兇殺案的發(fā)生震驚了全城上下。死者為美麗而又富有的千金艾米麗(金·凱特羅爾 Kim Cattrall 飾),她的管家珍妮特(莫妮卡·杜蘭 Monica Dolan 飾)指控一位名叫雷納德(比利·霍爾 Billy Howle 飾)的男子為兇手,并生成艾米麗在生前將自己的全部財(cái)產(chǎn)都留給了雷納德,他殺死艾米麗有著非常充分的動機(jī)。 梅秀(托比·瓊斯 Toby Jones 飾)被指派成為了雷納德的辯護(hù)律師,剛開始,他并不相信自己的委托人是清白的,但隨著對雷納德了解的加深,梅秀漸漸被這位年輕人的真誠給打動了。雷納德告訴梅秀自己有不在場證明。
先看了本劇,再對比看了58年版的電影。只能說不是BBC拍得太差,而是58版太經(jīng)典!
本劇中基本沒控辯雙方律師什么事,交叉詢問、總結(jié)呈辭都沒有。陪審團(tuán)和律師都是擺拍,基本靠那3位主要證人的庭審表現(xiàn)來點(diǎn)出控方證人這一主題。此外辯方副律師改行去做偵探了,走得還是驚悚線路,且不說他是否有肺結(jié)核,單就他瞪著雙眼看著女主并感受對方親吻的樣子,覺得編劇在下一盤很大的棋。
本劇的男女主角年齡設(shè)置很年輕,相識于戰(zhàn)場,那種歷經(jīng)生死的戰(zhàn)后余生讓他們之間的紐帶更緊密,兩人之間內(nèi)部矛盾被弱化。所以在本劇里沒有從犯,兩人是共犯。
至于改行當(dāng)偵探的律師與他太太之間的情感也處理得曖昧不已,看似相濡以沫的背后是失去兒子的婦人對平安回來丈夫的怨恨??窗?,這又是因?yàn)閼?zhàn)爭造成的。
當(dāng)我們剖開戰(zhàn)爭創(chuàng)傷和堅(jiān)貞愛情的表皮之后,劇中對人性在面對金錢誘惑下的貪婪和搖擺不定有了新的表現(xiàn)形式:心存良知的偵探律師投海自盡;居心叵測的戰(zhàn)爭愛侶成為人生贏家(片中通過結(jié)尾處女主的一句臺詞和男主懵然樣暗示了這對夫妻未來可能還是會對財(cái)產(chǎn)繼承內(nèi)部撕逼,同時女主以精湛的音樂劇功底暫時領(lǐng)先)
值得一提的是本劇里幾個細(xì)節(jié):女主的艷麗紅唇、坐在月亮上的那首不時余音回蕩的動人情歌、戰(zhàn)場余生中相偕而行的男女主的背影。當(dāng)然多數(shù)人文傾向的片子總會有那么幾個類似細(xì)節(jié)處理的橋段。以最近梅爾吉普森叔叔的那部《拯救75人的神奇二戰(zhàn)故事》為佐證,人家手里的黑色Bible永遠(yuǎn)是特寫。
BBC改編阿加莎上癮了,前作《無人生還》驚艷了四方,到了本次《控方證人》的改編就顯得立意劍走偏鋒。沒有貶義,不是說這版不好,要知道BBC出品,必出精品??!
至于打分不高的原因……在看完58版以后自然見分曉。一家之言,不喜勿拍。
語言幽默風(fēng)趣是本片的一大亮點(diǎn)。這部影片將美式幽默發(fā)揮的淋漓盡致,這部片子傳達(dá)出來的是一種,看過之后,需要思考一下,然后再露出意味深長的一笑。這是和我們經(jīng)常看的看時就會哈哈大笑的幽默不一樣的一點(diǎn),觀看影片時,真得很難想像這位被告夫人扮演者已經(jīng)是個56歲的人。而迪隆鮑威則是外形上是就透著奸詐。特別那兩道黑黑的眉毛,讓觀眾無法不從先入為主地認(rèn)定此人就是真兇??催^很多懸疑片,大部分電影播了一部分就會開始猜結(jié)果,基本上90%都會中。但這部影片一直到最后一刻我都猜錯了結(jié)局。
懸疑的角度,反轉(zhuǎn)再反轉(zhuǎn),雖然過程中依稀覺得真相沒那么簡單,最后依然被驚艷!
人物塑造也有深度:律師拯救了Leonard,久被桎梏的心靈終于獲得了解放,久病的身體也逐漸康復(fù)起來。老夫妻倆出國旅游,場景總算從被暗夜迷霧籠罩的倫敦搬到了天朗氣清的法國。正當(dāng)要為律師感到欣慰時,命運(yùn)卻再一次捉弄了這個可憐的人:獲知真相的他已無力再一次拯救自己的靈魂,實(shí)誠如他,怎么能夠接受一個助紂為虐的自己呢?無邊無際的瀚海是他此時唯一的去處。伸張正義,在每個時代,都是奢侈的。
給迷途者一絲希望,其后又破滅,是最殘忍的事情了吧。以為拯救了弱者,實(shí)際卻反被弱者利用,Mayhew,這個執(zhí)著又卑微的小人物,終究還是太善良了!
阿婆的原著是短篇小說,改編成影視作品,故事背景、人物形象、情節(jié)發(fā)展等都必須豐滿起來。 BBC最新版的《控方證人》,完成得不錯。 但,也就那樣。 畢竟歲月已讓驚艷老邁為套路。
亮點(diǎn)是一只貓↓
愛TA寵TA包養(yǎng)TA,別期待回饋。 舔舐你的鮮血時,TA是無感的。 美貌是TA的通行證,也是你的墓志銘。 《控方證人》中的這只貓,出場不多但戲很足。 被告小鮮肉像TA一樣,狀似無辜。 但,果真如此?
對于那些改編自小說的影視作品,尤其是那些原著可以稱得上名著的作品來說,最大的壞處恐怕是,觀眾從一開場就開始咬著小手帕等候著本應(yīng)是最大驚喜的反轉(zhuǎn)結(jié)局,而正是因?yàn)閷?dǎo)演打算如何以顛覆三觀的方式收尾過于期待反而失去了對劇情的推進(jìn)應(yīng)有的關(guān)注。不知比利懷爾德當(dāng)年是不是也對這點(diǎn)有所顧忌,才將57年的版本拍攝成了一個輕松詼諧的黑色喜劇——至少那些懷爾德式的幽默段子和辛辣諷刺可以讓觀眾不要只惦記這那出人意料卻幾乎眾人皆知的結(jié)局。 而這次,曾執(zhí)導(dǎo)過Netflix劇集《王冠》的朱利安杰拉德顯然不滿足于僅僅將此版電視劇打造成57年電影版的一個復(fù)刻品,一開篇便用其陰暗的色調(diào)和詭異的配樂將抱著重溫懷爾德版《控方證人》的心態(tài)的觀眾打了個措手不及。冷色調(diào)奠定了全劇壓抑的基調(diào),鏡頭仿佛被蒙上一層暗紗,陰暗的氣息無處不在,始終揮之不去。反戰(zhàn),扭曲的愛,救贖與原諒,在短短兩集迷你劇中都被拿出來做了或深或淺的剖析。而這些剖析的載體,則是那一個個內(nèi)心扭曲的角色。舊版里過河拆橋的被告萊納德,蛇蝎女克里斯蒂娜,都成了更加有血有肉的存在,觀眾對其的評價也不再是從前的非黑即白,對他們產(chǎn)生的情感,似乎也無意間走入了灰色地帶。而其中最奪人眼球,也最令人唏噓不已的,恐怕還是變更的主角律師梅休。 57版里,查爾斯勞頓飾演的男主角貴為爵士,萬人敬仰,事業(yè)有成,生活中唯一的不順恐怕就是自己不那么良好的身體狀況和那總與自己斗智斗勇,監(jiān)督服藥杜絕煙酒的私人管家。而半個世紀(jì)后,舊版里登門拜訪的小律師梅休成了主角。在托比瓊斯的演繹下,小律師褪去了所有令人羨慕的主角光環(huán)——身體狀況嚴(yán)重欠佳,仿佛一不小心就會將心肺臟器全部咳出;生活狀況雖不至于窮困潦倒,但也掙扎在溫飽線上下;獨(dú)子死于毒氣室,與妻子之間僅存的一絲愛情也怪異得令人心酸。愛在這對夫妻間沒有雙向流動,只是源源不斷地從丈夫身上涌出,妻子則不動聲色地全盤照收,但卻永遠(yuǎn)無法給予反饋。 他只是蕓蕓眾生中又一個失敗者,在愧疚的泥沼中掙扎著,四處可憐兮兮地?fù)u尾乞求他人的,還有自己的原諒。而造成這一切的,歸根結(jié)底,也如同他妻子所說的:你回來了,而他沒有。 當(dāng)他看著萊納德,這個被戰(zhàn)前理想主義蠱惑,在戰(zhàn)場上卻親眼目睹了人性如何在血腥的屠宰場上一點(diǎn)一點(diǎn)消失殆盡的退伍軍人,這個戰(zhàn)后被轟鳴著而去的時代遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在了身后的退伍軍人的時候,他看到的是那個被他親自送上戰(zhàn)場卻沒能和他一起回家的兒子。他是如此堅(jiān)信著萊納德的清白,因?yàn)閮鹤邮菬o辜的,罪該萬死的只能是他自己。控方灼灼逼人的指控仿佛就是多年來對自己無形的迫害;當(dāng)他看著女仆站在證人席上,滿懷怨氣地做出惡毒的控告時,他看到的,是否又是家中妻子那冷冰冰的臉龐? 擺在他面前的這場審判,已不再僅僅是一次普通的差事。這是一場定罪兇手的審判,更是一次對自己那飽受折磨已久的良心的審判。這一次,他終于有機(jī)會給自己的良心宣判無罪。 “It wasn’t Leonard that you wanted to be innocent. It was you.”蛇蝎女子半睜著眼皮,帶著一絲嘲弄吐出了律師埋藏在心里不愿承認(rèn)的真相。他的心如同一個孤獨(dú)的獵手,孤獨(dú)地狩獵著能使自己無罪釋放的那一紙判決。這一路上,無人理解,也沒有人可以依靠。他可以愛很多人,卻沒有人愿意愛他。當(dāng)他一步步走向大海深處時,他似乎終于意識到,自己所苦苦尋找的獵物或許一開始就并不存在。在夕陽余暉的籠罩下消失在洶涌的海浪中,恐怕是這個失敗的獵手向這個世界最有尊嚴(yán)的謝幕方式。
大贊改編! 用最后的幾分鐘引申出來戲中戲,讓人無限感慨。。。借用經(jīng)典謀殺案的外殼,血淋淋地剖析一個抱有美好幻想的可憐人認(rèn)清冰冷事實(shí)的過程,堪稱新經(jīng)典!Chilly Cold Phelps.
更喜歡新版,喜歡這個結(jié)尾。
此時此刻27日凌晨5點(diǎn)等資源的我。。。
跟黑白版比較有很大的改動,女仆成了一個愛著主人的女仆,反正我只看到她對萊納德的妒忌,男女主年齡變年輕了,而律師這個角色還是喜歡影版胖胖的老頭??赐杲Y(jié)局想說,這個結(jié)局沉重了點(diǎn)吧,影版的反轉(zhuǎn)再反轉(zhuǎn)比較好玩,律師妻子我真不能理解,可能丈夫兒子一起沒了會比較開心嗎,最后心疼替罪羊女仆
沒有對比就沒有傷害(點(diǎn)蠟)
對原版情節(jié)的擴(kuò)充有亮點(diǎn)但更多不知所云的廢話。本該重頭的法庭戲草草帶過,后一大半全是意淫,拖泥帶水,非要所有人苦大仇深才善罷甘休。尤其結(jié)局,違背阿婆本意(畢竟她都修改成正義伸張了),完全倒行逆施。Andrea演技感人但無法超越Dietrich。
其實(shí)去年的無人生還改編的更有韻味,如果不和比利懷德版做對比的話,我其實(shí)更喜歡這部新版的暗黑結(jié)局??珊拗艘脖赜锌蓱z之處。新版的短板或許就在于人設(shè)上的變更,對律師個性以及周邊人群的削弱,對男主女主過去挖掘的淺薄。但是說回來,新版的優(yōu)秀也在與此,更注重劇情的推進(jìn),期待bbc接下來的改編
珠玉在前,總覺得還是有很大差距,但改編有亮點(diǎn),比如戰(zhàn)爭對里面人物生活的影響,擴(kuò)充了律師自身人物背景和性格情感上的描寫,女仆對夫人的百合之戀等等!梅休一個人走向那海天一線時,感覺很虐心!只是少了比利懷爾德的風(fēng)趣幽默,整體走向?qū)嵲谧兊脡阂趾诎?,還是更喜歡1957年的那一版。★★★☆
改編角度算現(xiàn)代化吧,其實(shí)關(guān)于女仆的心理層面完全不用加進(jìn)愛情元素就已經(jīng)可以很復(fù)雜,獨(dú)占欲和利益已經(jīng)可以毀掉一切。TobyJones實(shí)在太棒了~
制作精良,不過作為短篇故事擴(kuò)充得太過了,正義最終沒有獲得伸張的結(jié)局也讓人覺得憋氣,還是舞臺劇和電影版的結(jié)局比較大快人心。
變成反戰(zhàn)劇了摔!重心變成刻畫律師這個角色了,真心不如billy的那部沖突制造得好啊
英國這霾得橙色預(yù)警了吧。。
還是喜歡早先的哪個版本,節(jié)奏緊湊,沖突強(qiáng)烈
3.5;削弱庭戲,添墨女仆和助理律師,其各自故事與案件內(nèi)容更構(gòu)成多重反轉(zhuǎn);著重凸顯一戰(zhàn)后人心流離的倉皇氣氛,倫敦的霧氣如毒癘般入侵心靈,劫后余生共患難的設(shè)定也頗為貼切;律師的性格在有限的鋪陳里也得到較大闡述空間和發(fā)展。
個人感覺比《無人生還》的改編成功多了
律師好像大番薯。
沒有看過原著 但是對阿婆的小說很有興趣 基本上只要有改編我就會去看 看完劇之后再看原著 就劇本身來說套路還是套路 除了最后的反轉(zhuǎn)基本上都有猜到 反轉(zhuǎn)精彩 最后心疼律師 做了這么多結(jié)果到最后是done everything for nothing 最后不知道算不算開放結(jié)局
一對戀人(或者兄妹)牽手穿過殘肢遍地的戰(zhàn)后焦土(無止盡的絕望荒地),相依著活下來,彼此建立起全世界只存對方的永不斷裂的深刻依存關(guān)系,一種持續(xù)沸騰的靈魂契約,其他任何人都是他們眼中的異類,能夠隨時被利用被犧牲被暴虐地殺死,事后他們還會舉杯相擁,慶祝這場謀殺……體會到這種設(shè)定的帶感了
男主蠻可愛的,居然看到了Paul Ready,好驚喜~相比1957年的版本,這一次對人性的揭示又深了一層。
只看過1957版,這新版完全unrecognisable。。。結(jié)局棒?。?Andrea Riseborough全程就一副別人欠她十萬九千七的樣子,眼大無神,看上去就一junkie。。。BBC近年的remake沒個出彩的。。