有和老美聊過這個(gè)角色。當(dāng)時(shí)對方比較緊張地期待我憤怒的評論，我樂哈哈地說，I love this character. Amusing, hillarious, partly true. 對方如釋重負(fù)，然后認(rèn)真地說，看了你的反應(yīng)，中國人應(yīng)該不是這樣的，如果你們真是這樣，你應(yīng)該多少有些生氣才對。

不過，這就是咱天朝互聯(lián)網(wǎng)世界的過去，以及被隱藏得比較好的現(xiàn)狀。咱自己說不出來（這還真不光賴Z/F，那幾個(gè)巨頭就有足夠的能力捏扁我們的嘴），老美說出來，有啥可生氣的。電影公司都要拍中國觀眾的馬屁，因?yàn)樗麄冇袡C(jī)會(huì)進(jìn)入中國市場，結(jié)果大屏幕上莫名其妙地蹦出一堆冰冰、甜甜，主角光環(huán)里供著個(gè)醬油瓶，我們這些中國觀眾看著就舒服了？反正我是各種不自在。HBO則不會(huì)拍馬屁，相反由于進(jìn)不來中國市場甚至心懷怨念，因而可以毫無顧忌地、甚至加大尺度地、把美國編劇們對中國人的真實(shí)印象呈現(xiàn)出來，也給我們一個(gè)窗口了解對方到底是怎么想的。是，覺得不舒服可以不看，只是捂住自己的雙眼，不代表不想看的事物就不存在了。

最后，從某種程度上講，像JY這種角色，也是我們憑本事打出來的，說明我們在老美心中，是夠分量的對手。既然是對手，憑什么要描述得你那么高大上，更何況咱們的互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)起步就是純粹的C2C（CopytoChina），黑也沒憑空捏造地黑。咱們的打法雖不高大上，但是證明了確實(shí)有效，把我們自己升格到了與老牌霸主最接近的級(jí)別，讓對方煩惱不已，警惕痛恨卻不能忽視，不得不給予越來越多的戲份，還得想著法地黑（NewChina那段，編劇也不得不正視中國正在發(fā)生的變化，黑起來比以前費(fèi)勁多了……）。預(yù)計(jì)未來JY會(huì)成為黑暗一號(hào)反角都有可能，我個(gè)人覺得會(huì)非常有趣。

以上是個(gè)人觀感，估計(jì)兩邊人馬都不愛看，忍不住又想表達(dá)，求忽略吧。

斷斷續(xù)續(xù)的把硅谷看了一遍，按照我看國產(chǎn)劇的習(xí)慣，先看結(jié)局，看看跳跳，絲毫不影響對主線劇情的把握。硅谷的每一個(gè)配角的十分精彩，環(huán)環(huán)相扣，錯(cuò)過了一點(diǎn)就對整部影片的理解弱掉了。

S5可是賺到了我的眼淚，資本的追逐著，不在意情懷，不在意夢想，只關(guān)心錢。

當(dāng)Richard說出寧愿讓出，也不愿意看到PiedPier被毀掉，鼻頭一酸，準(zhǔn)備哭。沒到一分鐘又破涕而笑。這才是silicone valley呀，昂著頭倒下，笑著再站起來。

整部里面最喜歡的反派就是Gavin，一個(gè)有情懷，又傻乎乎的壞蛋，身上有著所有資本家的特質(zhì)，同時(shí)又帶著那一點(diǎn)倒霉樣，讓人著實(shí)討厭不起來，難道是他太倒霉了。

Jared小可愛，一直是我的心頭好，又覺得他那樣活著也蠻累的，但是也是他所追求的一個(gè)平衡的方式吧。為人貼心著想的小天使，有他在，大家感覺不到存在感，沒了他，才知道他多么重要！

-end-

故事發(fā)生在高科技產(chǎn)業(yè)云集的美國硅谷，圍繞著包括理查德在內(nèi)的四個(gè)不善社交但絕頂聰明的計(jì)算機(jī)程序員，以及早期依靠互聯(lián)網(wǎng)站發(fā)家的百萬富翁埃利希。理查德他們免費(fèi)住在埃利希那個(gè)號(hào)稱“孵化器”的別墅里，自行研究開發(fā)有潛力的科技項(xiàng)目。他們原以為理查德開發(fā)的“魔笛手”注定是個(gè)失敗的產(chǎn)品，豈料其運(yùn)用的新型壓縮算法具有無窮的商業(yè)潛力，于是一場白熱化的爭奪戰(zhàn)開始了，一段硅谷創(chuàng)業(yè)記也開始了。

作為一個(gè)電腦配置都不懂的It小白，如何會(huì)喜歡上一部講訴程序員創(chuàng)業(yè)記的喜劇片？

因?yàn)閯∏?/p>

沒錯(cuò)，這是一部有劇情的喜劇，不同于《生活大爆炸》、《摩登家庭》講述日常段子的喜劇作品。硅谷從始至終都在沿著主線講故事，從最初的算法誕生，到后面的競爭風(fēng)投，理論化為現(xiàn)實(shí)，創(chuàng)造研發(fā)產(chǎn)品，到這一季講的公司運(yùn)營，故事主線與現(xiàn)實(shí)中科技公司的進(jìn)程保持一致。

拋去那些聽不懂的名詞、代號(hào)，這就一個(gè)年輕人的創(chuàng)業(yè)故事，主角團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)業(yè)之路歷經(jīng)了無數(shù)次的跑偏，好多次的“四分五裂”，還在不停跟各種各樣的BOSS斗爭。故事里有理想實(shí)現(xiàn)與破滅，有現(xiàn)實(shí)的殘酷和幽默，有持之以恒的信念，也有心灰意冷的惆悵。主角們并不是能喊出中二口號(hào)的熱血青年，只有一群活得很“喪”的極客。

可初心這東西一旦生了根，就很去放棄?！豆韫取肥抢硐胫髁x的《社交網(wǎng)絡(luò)》，也是未完成版的《頭號(hào)玩家》。

因?yàn)槿宋?/p>

理查德是典型的程序員，典型的宅男，典型的理工男，每一次裝逼必吃癟，每一次講笑話必冷爆全場，每一次面對巨大的壓力必恐慌，面對超多的觀眾必失態(tài)。

可真程序員，靠代碼說話，他是初始算法的創(chuàng)造者，魔笛手每一次技術(shù)提升，產(chǎn)品升級(jí)都離不開他。當(dāng)他認(rèn)真起來，主角的光芒一下子就爆了，雖然光芒持續(xù)時(shí)間不長。

他有那么一點(diǎn)固執(zhí)，有那么一點(diǎn)代碼潔癖，有那么一點(diǎn)小傲嬌。喜歡看他每一次的出丑，每一次的動(dòng)壞心思后的一場空，更喜歡看他面對對手時(shí)顫顫發(fā)抖的勇氣，對理想堂吉訶德式的堅(jiān)持，對魔笛手由始至終的熱愛。

賈里德，真小天使，真精神潔癖，魔笛手公司的保姆，理查德的真愛粉。

賈里德遇到理查德，一個(gè)直男對另一個(gè)直男的一見傾心，確認(rèn)過眼神，他是對的人，于是拋棄大公司的錦繡前程，義無反顧的追隨一個(gè)幾乎一無所有的團(tuán)隊(duì)，被嫌棄、被嘲笑，依然不曾回頭。這就是真愛?。?/p>

但愛不是盲目，上一季賈里德那份辭職信將這個(gè)人物塑造得更立體，追隨不代表沒有主見，不代表失去原則，而這樣的賈里德也更可愛了。一群程序員中需要這樣需要一個(gè)經(jīng)營者，一群夢想家中要有一個(gè)實(shí)干家。

嬉皮士和巴基斯坦裔的組合，一分鐘不吐槽對方就難受的二人組，即便自己受十倍苦，也要讓你不好受的真對頭?；坏竭@樣的程度還能一起共事也是少見了。

他們也是理查德的左膀右臂，放棄自己的創(chuàng)業(yè)夢，陪著魔笛手的成長。當(dāng)然期間也有無數(shù)次的吐槽、質(zhì)疑，也想要跑路，也想過放棄，但最后他們還是選擇了堅(jiān)持與相信。

埃利希，前四季的男二號(hào)是，承包了一半到笑點(diǎn)，本季因?yàn)槟承﹫鐾庠?，他不得不消失了，失去了埃利希的《硅谷》，就像是才步入升階段，創(chuàng)始人之一就跑路的創(chuàng)業(yè)公司。危機(jī)之下也許正是涅盤之日，故事的主戰(zhàn)場在兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)4季后，終于轉(zhuǎn)去了新的場地，引進(jìn)了新的人物，誕生了新的室友組合，火花開始慢慢迸發(fā)。

整整四季，我都在想：楊建明明有說中國是姓在前名在后，為啥老美還是叫他Jian Yang呢？直到本季字幕組終于領(lǐng)悟過來，楊建其實(shí)是靳陽，老美沒有叫錯(cuò)。

埃利希下場后，編劇明顯加重了Jian Yang的戲份，只不過是往丑角方向塑造，作為一個(gè)中國觀眾實(shí)在是不知如何吐槽，畢竟那一白板的山寨方案實(shí)在是黑得漂亮，但巨型“肥豬”的梗又黑得太低端了。

看過《硅谷》，對身邊發(fā)生的事會(huì)有全新的認(rèn)識(shí)，比如云計(jì)算，比如區(qū)塊鏈，比如新舊網(wǎng)絡(luò)。原來我們現(xiàn)在生活息息相關(guān)的一切都與代碼有關(guān)，網(wǎng)絡(luò)將整個(gè)世界聯(lián)系在一起。

《硅谷》一部小眾體裁的喜劇片，如果你是一個(gè)生活得也很“喪”的人，如果你有那么一點(diǎn)點(diǎn)郁郁不得志，如果你還懷揣著夢想，不妨一起來看看，和那群程序員們一起“愉快”地追夢吧!

十一年前的4月份，我大學(xué)畢業(yè)去東莞找工作，間隙在網(wǎng)吧追越獄的更新。

去年夏天決定轉(zhuǎn)行IT，現(xiàn)在緊張學(xué)習(xí)中，忙里偷閑也一定要追硅谷的，而且是至少無字幕版和字幕版各一遍。第一季播出時(shí)開始追這部劇，而且越來越喜歡，尤其是在終于決定轉(zhuǎn)行學(xué)編程、聽懂了他們越來越多的IT 術(shù)語之后。這篇作為我豆瓣上第一篇正式劇評，記錄下硅谷Coders 令人捧腹和感動(dòng)、鼓勵(lì)我的那些Moments。

************************7-29更新:

因?yàn)橐粋€(gè)討論區(qū)的惡心評論和忙碌兩個(gè)原因，戒了豆瓣兩個(gè)月。本季早結(jié)束了，還是非常喜歡的，但過了時(shí)效，本篇影評就不再更新了。

************************4月30日更新第6集 一刷英文字幕版************************

這集看得有點(diǎn)心底涼涼，感覺比上集更驚悚。生意場上太殘酷了，防不勝防啊！老練霸道如Gavin 憑運(yùn)氣和精明發(fā)現(xiàn)了勒陽誤打誤撞做出的技術(shù)可以和他給Richard 的專利抗衡，沒想到勒陽沒那么傻，不肯賣他；又找中國代工廠的老大姚老板幫忙，姚老板之前表現(xiàn)的奉公守法，反復(fù)強(qiáng)調(diào)現(xiàn)在是新中國了，不能繼續(xù)血汗工廠，結(jié)果自己憑勢力買了勒陽的公司技術(shù)，要用此技術(shù)取代之前代工Gavin 的Box，這招真他媽夠狠啊，釜底抽薪！Richard 同情Laurie，好心幫她一把給她資源，對方卻轉(zhuǎn)頭就賣掉了！后來運(yùn)氣好把Fiona 還給Laurie 才換來B輪融資，Laurie 又是毫不猶豫地拆了Fiona 賣掉！Jared 講紀(jì)律也重感情，傷心的表情讓人心碎。Dinesh 先被Gilfoyle 設(shè)計(jì)，馬上Gilfoyle 發(fā)現(xiàn)自己也被Danny 設(shè)計(jì)了，人與人之間仿佛只剩下爾虞我詐了！有點(diǎn)失落。

************************4月27日更新第5集 二刷中文字幕版************************

Gilfoyle 對AI 的敬畏有些夸張啊！沒想到他竟然還有這一怕。

Richard說"where is the love for Richard?" 天哪，Jared 給你的LOVE 還不夠多？！

************************4月23日更新第5集 一刷英文字幕版************************

創(chuàng)業(yè)九九八十一難，又多一難，這季竟然拍出了懸疑片的感覺，exciting!

因?yàn)轱L(fēng)投公司要求，Richard 被迫答應(yīng)把一家叫Elkow 的AI公司接入到自己的新互聯(lián)網(wǎng)，因?yàn)橹帮L(fēng)投也幫他拉到了K-Hole 這個(gè)大咖。Richard 看到Elkow 的機(jī)器人Fiona，并在Fiona 追問下坦白了對 Jared 的小嫉妒，因?yàn)殡娨曉L談上Jared 不小心搶了他的風(fēng)頭。Richard 作為CEO 真是有點(diǎn)小心眼了，又回到公司后還是覺得不爽，就自做主張代替Jared 去給中學(xué)生談心了。恰好這時(shí)公司網(wǎng)絡(luò)遭到襲擊，只有Richard 有相關(guān)權(quán)限應(yīng)付但又找不到他，導(dǎo)致把一個(gè)合作伙伴的渲染數(shù)據(jù)搞丟了，Elkow CEO和魔笛手其他合作伙伴過來興師問罪，關(guān)鍵時(shí)刻Richard 發(fā)現(xiàn)他收到的第一條來自Elkow 的救助短信時(shí)間是在公司網(wǎng)絡(luò)遭襲之前，于是推理出了事情的來龍去脈：Elkow CEO 原來是個(gè)變態(tài)，造出Fiona 供自己猥褻，F(xiàn)iona 之前意識(shí)不到，但接入Richard 網(wǎng)絡(luò)后像原始人開化了一樣，于是向Richard 發(fā)送求救短信。Elkow 的變態(tài)為了獨(dú)占Fiona 而使陰招攻擊魔笛手，意圖破壞合作關(guān)系。真相大白，有驚無險(xiǎn)。

Dinesh 真是敗事有余，“啟發(fā)”Jared 注意自己的熒幕形象，搞得Jared 竟然自毀形象去做了豐唇，5季以來都沒這么智商下線過。

Jared silliest moment

另一邊Gavin 似乎累了，竟然有退隱的念頭？保安隊(duì)長又把偽大師拉回來了，以后會(huì)很熱鬧的。最后Gavin 發(fā)布Box 3，頭頂手托他自已的簽名，連偽大師都看出來了："it looks like a penis".

PS: 今天正好聽到計(jì)算機(jī)科學(xué)家吳軍老師的專欄講對未來五年的預(yù)測：”五年內(nèi)中國和人工智能相關(guān)產(chǎn)業(yè) （包括大數(shù)據(jù)的應(yīng)用，智能制造，智能監(jiān)控） 的產(chǎn)值至少會(huì)和今天的互聯(lián)網(wǎng)相當(dāng)， 這對很多人來講又都是機(jī)會(huì)。“

************************4月21日更新第1 到4 集************************

S05S04：

Dinesh 竟然沒意識(shí)到是他自己泄密導(dǎo)致公司危機(jī)？一直跟沒事人一樣，不可思議，有點(diǎn)太蠢了吧！而且Gilfoyle 發(fā)現(xiàn)后也沒特別修理他。內(nèi)鬼還是挺有喜感的，太仙了！

stallion

還有蓋文.逼(signature like a dick)，黑出新高度了！

S05S03：

本集節(jié)奏超快，頂十集韓劇加十集海賊王吧，嘿嘿。短短30分鐘內(nèi) Dinesh 找人合租、酒后泄密、公司面臨巨額索賠、Richard 險(xiǎn)些放棄Gilfoyle、Gilfoyle 窮根究底& 和Jared 聯(lián)手完美化解危機(jī)、Richard 怒懟老油條COO、小天使成功上位，一氣呵成、酣暢淋漓！Gilfoyle 自信“I didn't fuck up” ，從而執(zhí)著地通宵狂拆冰箱尋找到了起訴公司Seppen 的軟肋，再次saved the fucking day!

no remnants

S05S02：

Richard 要對公司新員工發(fā)表講話，但這正是Richard 最不擅長的，意料之中地出丑了。但終于靠自己的實(shí)際行動(dòng)感染了新員工們，新互聯(lián)網(wǎng)作為團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目開始走向正軌。Jared 真是忠心，陪Richard 一起日夜工作，黑眼圈都熬出來了，還興奮地向Gilfoyle 和Dinesh 解釋見證奇跡的過程。誰會(huì)不為奇跡激動(dòng)呢？Jared 幫Richard 表達(dá)了他用行動(dòng)傳達(dá)的精神：“I may not be an inspiring speaker, I may be twitchy, and I might be strange...But I believe in this company so much, I'll work so hard, I'll literally risk my life for it. And that is the kind of leader these people wanna follow”. 人是懸掛在自己編織的意義之網(wǎng)上的動(dòng)物?？傄行┳非蟛庞幸馑肌?/p>

all night?

S05E01：

劇情接第4季，Richard 的去中心化互聯(lián)網(wǎng)想法意外地被智能冰箱證明可行，才暫時(shí)渡過難關(guān)，開始招兵買馬。這集的亮點(diǎn)是Gavin 為了打壓Richard，把他作為招聘人選的63個(gè)分布式程序員全部挖走了，這群人問Gavin 為什么不做去中心化互聯(lián)網(wǎng)，Gavin 答“因?yàn)镽ichard 有專利”；又問Richard 怎么獲得專利的，Gavin答“是我給他的”；又問為什么給他呢？Gavin 答“出于佛家的慈悲心腸”。當(dāng)然Gavin 沒那么好心，實(shí)際原因比較復(fù)雜（詳見第4季），Gavin 不好明說，所以在這63個(gè)程序員看來Gavin 把可能致自己公司技術(shù)過時(shí)的專利拱手讓給了Richard，簡直是自殺行為。最后Gavin 終于發(fā)怒，趕走了新招的程序員們。Gavin 吃的這虧已經(jīng)夠窩囊了，正好創(chuàng)新名人堂送來了他和一群過時(shí)的老家伙的合照，直接氣炸了！然后就怒砸了照片。。。

Innovation Hall of Fame

************************主要人物回顧************************

如果問我最希望是劇中的哪個(gè)人，我的答案是Gilfoyle (加拿大人，信仰撒旦教，有粉絲稱“撒旦哥”)，而非主角Richard，雖然Richard 是劇中編程能力最強(qiáng)、發(fā)明了改變世界的算法的人。S01E02 他在公司創(chuàng)建Jared 問他“你覺得你在公司里能做什么事？”時(shí)的回答，可以說是激勵(lì)我在IT 這個(gè)方向上努力的很大動(dòng)力之一，這里必須完整引用一下！

Gilfoyle: What do I do? (pause a second) System architecture. Networking and security. No one in this house can touch me on that.

Jared: Ok, that's good to know.

Gilfoyle: But does anyone appreciate that? While you were busy minoring in gender studies and singing a capella at Sarah Lawrence, I was gaining root access to NSA servers. I was one click away from starting a second Iranian revolution.

Jared: I actually went to Vassar.

Gilfoyle: I prevent cross-site scripting, I monitor for DDoS attacks, emergency database rollbacks, and faulty transaction handlings. The Internet... heard of it? Transfers half a petabyte of data every minute. Do you have any idea how that happens? All those YouPorn ones and zeroes streaming directly to your shitty, little smart phone day after day? Every dipshit who shits his pants if he can't get the new dubstep Skrillex remix in under 12 seconds? It's not magic, it's talent and sweat. People like me, ensuring your packets get delivered, un-sniffed. So what do I do? I make sure that one bad config on one key component doesn't bankrupt the entire fucking company. That's what the fuck I do.

Talent and Sweat

Gilfoyle 在整部劇中帥到炸裂的時(shí)刻太多了！靈魂榜樣、心向往之！

排第二位喜歡的是Jared，粉絲親切稱為“小天使”。他有非常堅(jiān)定的價(jià)值觀，為了追隨自己信任的Richard 毫不猶豫地離開Hooli 很有前途的職業(yè)(第三季最后一集房東Erlich專門這樣問過他，他說“I can always find another job”)，當(dāng)Richard 為公司不擇手段時(shí)也是毫不猶豫就辭職，Richard 道歉后立刻不計(jì)前嫌去幫Richard。Richard 認(rèn)可他為COO 是完全出乎他意料之外的，來自自己衷心追隨的Leader 的肯定讓他情緒失控，感動(dòng)到哭。只能說Richard 遇到Jared 真是太幸運(yùn)了！

得到Richard 認(rèn)可為COO 時(shí)激動(dòng)到哭

Richard 可能是比較真實(shí)的Coder 寫照，職業(yè)之外的能力讓人捏一把汗，但寫代碼絕對一流，拼起命來一個(gè)人一天完成整個(gè)團(tuán)隊(duì)4天的工作量！本季第二集，Richard 公司動(dòng)員演講失敗，除了核心四人組以外的員工們都走了，他沒花一秒時(shí)間去沮喪，而是用最笨最實(shí)在的行動(dòng)朝向目標(biāo)前進(jìn)，”I am a coder, Jared, so I'm gonna code. If I have to to build my entire new fucking internet all by myselt, I'll do that“。這句話像極了周星馳反復(fù)強(qiáng)調(diào)的一句話：”我是一個(gè)演員。”我想當(dāng)他還是宋兵乙時(shí)就一定已經(jīng)無數(shù)次對自己、對別人說這句話了。

I'm a coder

我是一個(gè)演員

最后一個(gè)主要人物Dinesh，巴基斯坦人，Java/Scala 編程高手，但除了專業(yè)能力外主要作用就是日常跟Gilfoyle 互懟，耍得一手好賤。本季第3集難得向公司內(nèi)鬼夸了一句Gilfoyle，還差點(diǎn)搞殘Gilfoyle。

a decent coder

女主Monica, 投資人，一直支持Richard 團(tuán)隊(duì)，但存在感不強(qiáng)。

Monica

對了還有一個(gè)大反派Gavin，Hooli (在劇中是應(yīng)該是Google 級(jí)別的互聯(lián)網(wǎng)公司了) 的CEO，心狠手辣，殺伐決斷，擅長演講和談判，臺(tái)風(fēng)極好，有時(shí)腦回路比較清奇。厚黑名言：“ I don’t want to live in a world where someone else makes the world a better place, better than we do. ”

Gavin

PS: 房東Erlich 在第4季末被Gavin 留在了中國，少了他真的是挺可惜的！

Erlich

這一季的硅谷簡直太燃了，結(jié)合前面的幾季，主角們總是在創(chuàng)業(yè)的路上有各種小的成就，然后遇到各種坑，最后又各種方式解決，最后一集的幾個(gè)大反轉(zhuǎn)，好精彩，幾個(gè)主角經(jīng)歷過這些也不再是科技宅男，而是真正的領(lǐng)導(dǎo)者和強(qiáng)者。

這一季是所有里面評分最高的一季，主角們有明顯的成長，richard,已經(jīng)從一個(gè)毛頭小子變成一個(gè)能伸能屈的人，對于各種起起落落也能從容應(yīng)付，可以跟人合作，可以跟人博弈，依舊堅(jiān)持夢想。中間有一個(gè)小細(xì)節(jié)belson其實(shí)有過richard的idea,但是他后面就放棄了，所以就沒有成功，所謂成功唯有堅(jiān)持，也許前面是坑，是懸崖，掉下去了就想辦法上去或者開辟一條辛苦就對了！

今年和前兩年比總感覺缺了點(diǎn)什么，看到硅谷和風(fēng)騷律師之后才發(fā)現(xiàn)原來這兩部追了好久的劇延期了。

這類IT創(chuàng)業(yè)類的美劇也看的不少，已經(jīng)完結(jié)的IT狂人，社交網(wǎng)絡(luò)，創(chuàng)業(yè)公司，還有我最喜歡的Halt And Catch Fire,我最喜歡的是Halt And Catch Fire,講述了八十年代美國的創(chuàng)業(yè)史，那個(gè)奔騰年代，當(dāng)中的各種原則，如今看來任閃耀著光芒，而硅谷，則是代表著現(xiàn)在與未來，去中心化化的網(wǎng)絡(luò)，也是失控一書的中心思想。如今區(qū)塊鏈的興起也是如此。優(yōu)秀的美劇總是如此的真實(shí)。

這一季的主題應(yīng)該是成長，我們終將變成自己所討厭的樣子。Richard的作風(fēng)和Galvin越來越像，最終將他與Hooli一同埋葬。

這一季最驚喜的不是Richard的成功，而是里面充斥的各種中國氣息。沙漠兄弟的《我想要》，海爾兄弟的《Made in China》，以及Galvin的那句：他媽的！