看了幾集，一部喜劇，吸引我的只是劇中的布景和女主角的身材和著裝。只有一個鏡頭笑了，她跟她媽媽講話，她媽媽把她耳邊的頭發(fā)撥到耳后，幾次反復如此后，她說，我去去就來，再來媽媽身邊坐下時，頭發(fā)都沒有了。。。她像什么都沒發(fā)生。。。媽媽頓時無語。生活中總會遇到一些不順利的事或讓我們別扭不舒服的東西，與他人相處更是如此，但我們更多是默不作聲或一笑置之。女主角則是以夸張的方式來對待這些問題，不爽，覺得要用讓你瞠目結舌的方式表達出了。高興，不僅要讓你知道，還要搞得你受不了（可憐的她的孩子們）這，構成了此劇主要笑點。內心的任何哪怕是非常細微的波動都用夸張的方式表現(xiàn)，看到后來那些套路絕對一猜一個準，就很沒有意思了。德國人的humor ,果然僵硬，沒多大意思。不知道是不是德國人平時太嚴肅，太多東西被壓抑，看這部劇算是一個小小的釋放，所以德國人會覺得特別好笑，也不用腦子（平時工作太勤奮或太用腦，放松會選擇完全不用腦子的方式）。不過其實每個人都有二跟不靠譜還有想發(fā)神經的小分子，只不過在現(xiàn)實生活中我們不可能那么夸張，社會準則規(guī)范不允許我們發(fā)揮這些小分子，我們就拍這樣的劇來發(fā)揮發(fā)泄。還有這位不靠譜女士沒有我們的miranda 可愛

想想自己的生活 想想自己的壞境 想想自己的工作
乏力 枯燥 頹廢
很久沒看到這么讓人開懷到釋懷的片子
讓人覺得徹底的沒有壓力的大笑
讓人覺得生活還是很好的說的想法
試想
國人又有誰拍出如此的片子
總之很好

問女王有幾個老公，幾個父母，幾個孩子的人，也太較真太教條太無聊了！

每個人心里都有抓狂的時候，都想過在聽老板嘮叨時掀桌子甩他巴掌，也想過孩子哭鬧不停時把它扔了，也對父母固執(zhí)地用他們的思維來限制自己感到憤怒，身為一個女人，想要勾引男人時礙于矜持還要百轉千回。面對這些惹人心煩的事情時，絕大多數人都選擇了忍。吊絲女王給了大家一個發(fā)泄的機會??！看完真是過癮?。∥乙蚕雽χ硞€人瘋狂地發(fā)飆，也想拿跟線牽著小孩出去遛！也想肆無忌憚地用最原始的方式對某人表示好感！

只是看這電影有后遺癥，回到現(xiàn)實生活中也想荒誕一把時，又被理智給拽住了。啊嗚！

Wie bist Du eigentlich nach Deiner Abtreibung aus der Mülltonne gekommen ?
被墮胎后,你是怎么爬出垃圾桶的?
Geh doch auf der Autobahn ein bisschen spielen.
乖,去高速公路上面玩
Du bist einfach einzigartig – jedenfalls hofft das die ganze Menschheit !
你是獨一無二的–至少全人類都不希望再有第二個
Deine Fresse ist wie ein Turnschuh, reintreten und wohlfühlen!
你的嘴臉像運動鞋.踩進去感覺就會很舒服
=============
罵 笨蛋,白癡
Wenn Dummheit weh tun würde, würdest Du den ganzen Tag schreien.
如果愚蠢會痛,你會整天都在哀嚎
Du kannst ja nicht einmal einem alten Mann ein Bonbon in den Bart kleben.
你根本連在老公公的胡子里黏糖果也辦不到
Ich hab Schwierigkeiten Deinen Namen zu merken, darf ich Dich einfach Bl?dmann nennen?!
記你的名字有點困難，我可不可以直呼你白癡
===================
罵人Arsch (屁.屁眼) <德文的這相關臟話超多>
Wenn ich so Dein Gesicht sehe, gef?llt mir mein Arsch immer besser.
看到你這張臉,我還比較喜歡我的屁股
Schau mal im Lexikon unter Arsch nach. Da ist dein Gesicht abgebildet.
去查百科全書, Arsch這個字的圖示是你的臉
Lass Dich mal vom Arzt auf einen m?glichen Hirnschaden am Arsch untersuchen!!
叫醫(yī)生檢查一下你的屁股，看看你的腦是不是有損傷?。愕哪X長在屁股里）
====================
罵 丑八怪
Sind Deine Eltern Chemiker? Siehst wie ein Versuch aus.
你的父母是做化學的嗎?你看起來像試驗品.
Ich hatte den Panzerfahrer angezeigt, der Dir übers Gesicht gefahren ist.
如果是我,就會告那個撞了你的臉的坦克司機
Du hast Z?hne wie die Sterne am Himmel, so gelb und so weit auseinander.
你的牙齒像天上的星星，又黃，離彼此又遠
======================
叫人住嘴
Ich h?tte schon interessantere Gespr?che. Aber mit einem Wollpulli.
我跟毛線衣聊天還比較有趣.
Wenn der Kuchen spricht hat der Krümel Pause…..
蛋糕講話時，屑屑請閉嘴
Habt ihr kein Klo zuhause, oder warum l?sst du die ganze Scheisse hier ab?!
你們家里沒廁所嗎，你來這里說什么話？

 

好有深度，德語絕對是鍛煉人類的智慧的。

原來沒注意看，昨晚老公齜著牙在看，然后推薦我看一段……真是相見恨晚啊，雖然我也覺得這姑娘有時候過于神經質，以至于有的地方沒看出笑點來，但是暢快大笑的地方實在不少，孩子拖地，ipad菜板，汗味手帕……這絕對是我的菜！納入囊中，以后每周準時盯著看！我的美劇菜單里有加了個新成員！絕望主婦，生活大爆炸，犯罪心理，犯罪現(xiàn)場調查，屌絲女士！

屌絲這個詞兒自打火了以來一直被用來形容各路挫人，人們自嘲自己工作、戀愛、家庭、學業(yè)失敗，人生灰暗也喜歡嗷嚎一聲“老子就是個屌絲??！”

但是你們真的懂屌絲的精華么，你們真的明白屌絲和一個矮挫丑的區(qū)別么！

如劇中女主，絕對不矮，一雙芭比式屌亂比例的修長美腿，絕對不挫，可能年齡稍大，但尚屬氣質美女，絕對不丑，單獨從五官來看，可以稱得上精緻，妝容也比較乾淨不臟。

那麼爾等鼠輩還敢稱她為屌絲，是啊，因為作為一個屌絲，不一定矮，不一定挫，不一定丑，但是一定很屌！

女主的精華所在，也是搞笑所在，更是雷點所在，就是她的屌勁兒。

完全把周圍人無視掉，自顧的沉浸在自己屌勁兒十足的純行為藝術世界中，選擇性記憶和遺忘周圍人的話，她眼中只有兩種人，一種是可以揩油佔便宜的猛男型男，一種是像蒼蠅一樣討厭無聊無趣又麻煩的正常人。

豆瓣把這部德劇翻譯成了“屌絲女士”，但是其實女主完全可以被稱為屌絲女王，女王范兒逼人，甚至屌絲女神也未嘗不可絕不誇大。

所以凡人啊，在女神分開的雙腿下顫抖吧。

she is dior's ,u no law straight see?。。。。。?/div>