1 ) 電影平民性的勝利
到年底了,又是臨近奧斯卡的日子,07年的優(yōu)秀影片開始源源不斷地井噴,《四月三周兩天》《我在伊朗長大》《理發(fā)師陶德》《神槍手之死》...太多的好片已經(jīng)存好了等著去看。由于供稿的需要,我必須在奧斯卡前把這許多電影看完,可因為它們整體的優(yōu)秀和時間的緊迫,這無疑是一件浩大的工程,幸好連天的飛雪成了我待在家里靜心看片的一個充分理由。
糾結(jié)于先看哪部的時候,《朱諾》這樣的電影總能提起我更多的興趣,回歸現(xiàn)實生活的溫情小成本電影一向是我的最愛,《朱諾》的平民性一如04年的《杯酒人生》和06年的《陽光小美女》,往往能帶來一種親切的溫暖。
要想成為一部成功的溫情小品,它需要具備小成本制片的藝術姿態(tài)、主題貼近生活的扎實劇本、洗去鉛華的優(yōu)秀演員。作為以獨立制作聞名的??怂固秸諢粝碌漠a(chǎn)品,《朱諾》沒有沾染上好萊塢媚俗的習氣,一個早孕的故事跳出了說教的俗套、擺脫了低俗的道德噱頭,以一個16歲高中生的視角掃描出了在這個時代下一個普通人從初戀、生子、結(jié)婚或離異的情感歷程,直線型的橫向故事描繪出的是縱向而立體的人生,上一次這樣絕妙的體會還是在楊大師的《一一》里,只是后者更具有藝術性的章法,而前者平易近人的輕喜劇風格則更顯親切。
這部電影的平民氣質(zhì)還來自于它的編劇,黛伯洛?考迪本是一個沉迷于博客的脫衣舞女,靠著這個根據(jù)自己經(jīng)歷創(chuàng)作出的劇本一夜之間成為最炙手可熱的編劇,黛伯洛?考迪本的成功讓我們看到了藝術平民的一面。
因此可以說《朱諾》內(nèi)外兼具的平民氣質(zhì)是它成功的決要因素,它給我們留下了親切的溫暖,我們也因此給于它贊許。而且,它讓我們這些影迷高興地看到電影藝術并非高不可攀,這是電影之外的意義。
P.S.
對于這樣一部溫柔、甜美、聰明動人的喜劇故事,電影原聲以同樣的氣息很安靜很柔軟地充當了它的背景。你首先被吸引的是它的音樂,接著享受電影,最后一定會為了它的音樂再次回過頭來。
《朱諾》的原聲音樂可以說是這十幾支獨立樂隊的一次集體狂歡,狂歡得安靜不吵鬧,甜美地講述一個故事。
電影原聲下載:
http://ilm.blogcn.com/diary,13520993.shtml 2 ) 那些年長男子的氣味
可以迷戀一雙手,那雙手你在第一眼見到便愛上。修長,骨節(jié)分明,指甲潔凈。于是你可以在想象中窺探到對方的內(nèi)心。你想,他一定有與眾不同的光芒所在,他謙謙君子溫潤如玉,他的生活有條有理原則分明,他是干凈克己自持的人。他最好還有一張禁欲的臉。
可是你更迷戀掌心里淡淡的煙草氣味。你說氣味很淡、很淡,幾乎聞不出來。他偶爾會抽上一根,但是并不依賴。他懂得節(jié)制。他懂得如何在困頓后調(diào)整自己,懂得如何在世事中掌握平衡。這些是他先你幾步學會的事情。所以他能猜透你的喜好,看透你的性情。他借給你自己喜歡的唱片,他很有把握地向你推薦自己喜歡的電影,并在一起觀看時得到你驚喜的認可。他早就知道你會來,所以從窗外只瞥見一眼,便趕忙奔到門口??墒悄阈募蹦_步太快,已經(jīng)砰砰砰大聲敲門,并不知道他其實在聽到聲音之前就跑下樓。他等著你,你的一切都在他意料之內(nèi)。聽到你放的老唱片,也只會笑說“這唱片的年齡比我還大啊”,但他根本不驚訝。他引你跳起慢步,訴說自己的年少往事,并從你眼中看見曾經(jīng)的不羈放縱。
這些都是你的小小男朋友比不上的。你喜歡的小男生讓你和少女說再見,但是他不知道如何引導你克服難關。他無法對可能的突發(fā)事件做出預知,他也許將比你更加茫然不知所措。他散發(fā)著少年人的橙子口香糖味卻不自知,甚至還一邊嚼著糖一邊和你爭論畢業(yè)舞會的舞伴不是你的原因,并認為你太無理取鬧。
然而最后更令你失望的卻是那個年長男子。他總是有無窮多未竟的事,這個未完成,那個未完成,所以抱歉,不能按照原計劃行事。而懂得共進退的,卻是你的小小男朋友。他輕輕摟住你,聽你無聲的哭泣。
3 ) 《anyone else but you》
You're a part time lover and a full time friend
你是個兼職的愛人,也是個全職的朋友
The monkey on you're back is the latest trend
你背后的猴子是最時髦流行的圖案
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我全都看不到
But you
除了你
I kiss you on the brain in the shadow of a train
我在一輛火車的影子里親吻你的腦門
I kiss you all starry eyed, my body's swinging from side to side
我吻你的時候快樂得不住搖晃著身體
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我全都看不見
But you
除了你
Here is the church and here is the steeple
這兒有個教堂,教堂頂上有著尖尖的塔頂
We sure are cute for two ugly people
我們是兩個傻傻的普通人
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我都看不見
But you
除了你
The pebbles forgive me, the trees forgive me
鵝卵石的小路能原諒我,青青的樹兒也能原諒我
So why can't, you forgive me?
那為什么你不能原諒我
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我都看不見
But you
除了你
I will find my nitch in your car
我會在你的車里找到和我的不同
With my mp3 DVD rumple-packed guitar
這兒有我的mp3、DVD、和胡亂包起來的吉他
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我都看不見
But you
除了你
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu du
Up up down down left right left right B A start
上上下下左右左右 B A start(南夢宮經(jīng)典:魂斗羅秘籍。。。)
Just because we use cheats doesn't mean we're not smart
我們作弊并不表示我們很笨
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我都看不見
But you
除了你
You are always trying to keep it real
你總希望保持清醒
I'm in love with how you feel
我卻喜愛你感性的樣子
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我都看不見
But you
除了你
We both have shiny happy fits of rage
我們有各自樂在其中的愛好
You want more fans, I want more stage
你希望有更多的粉絲,我卻要更大的舞臺
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我都看不見
But you
除了你
Don Quixote was a steel driving man
唐吉坷德是個穿盔甲的騎馬人
My name is Adam I'm your biggest fan
我叫亞當,是你最大的粉絲
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我都看不見
But you
除了你
Squinched up your face and did a dance
驟起你的眉頭跳個舞
You shook a little turd out of the bottom of your pants
讓你難受得好像要欻塞~(Chua Sai~閩南語)
I don't see what anyone can see, in anyone else
別人眼里的東西我都看不見
But you
除了你
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu du
But you
除了你
下午抽空看了最近的奧斯卡最佳影片提名,最佳原創(chuàng)劇本提名里有這么一部片子《朱諾》。
80年代美國生活,從另一個角度看待早孕問題開始,講述了一個16小女孩的故事。
小女孩叫作Juno,很普通,喜歡上了學校里的另一個普通男孩,Bleek,在一次酒醉之后,兩人干柴烈火烈火干柴。。。事后juno發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。
兩個小孩都是16歲,遇到這個問題的反應也理所當然。假小子一般的juno故作輕松:“我想,我該弄掉他”,可相比較為內(nèi)向的Bleek卻不知所措。
不知該怎么辦的兩個孩子選擇了分手作為處理問題的方法,其實,他們并沒有第二個選擇,并不是無法選擇其他,而是他們根本不知道還有什么別的選項。
地球依然公轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn),問題也總會慢慢解決,juno最終決定把孩子生下來,并在父母的幫助下找到了一家富人來領養(yǎng)自己的孩子,男的是個作曲家,女的用現(xiàn)在的話來說算是“商界女強人”吧。兩家人的初次見面非常成功,juno喜歡這家人,而決定領養(yǎng)孩子的年輕夫妻也十分感謝juno愿意把孩子給他們。
juno的肚子隨著自然的規(guī)律慢慢地大了起來,可她仍然毫不在意地過著自己快樂的生活,或許,表面上還是很快樂吧。直到學校舞會的那一天,Bleek沒有邀請juno做自己的舞伴,juno得知后自然而然地生氣、委屈并且表面上裝作什么事情都沒有地找到了Bleek,兩個人吵了一架,“我覺得我再也不想和你說話”。但從他們吵架的臺詞里能看出,他們其實還是愛著對方。
禍不單行,juno生氣之余來到了年輕夫妻的家里,得知他們已經(jīng)決定離婚,理由竟是由孩子而起,“我覺得我還沒有準備好成為一個父親?!?br>此時的juno回到家里,爸爸的一番勸解打開了她的心結(jié)?!皟蓚€人可以因喜歡對方而在一起,但要堅持永遠在一起是很困難的,我和你媽媽在一起這許多年,雖然我們有很多不同,平靜或暴躁,外向或內(nèi)向,但我感覺到非??鞓?,并沒有因為我們的不同而影響到我們的快樂?!?br>生活在繼續(xù)。juno主動找到了Bleek,兩個相愛的人可以因為一點點小事發(fā)生爭吵,也可以因為一點點小事和解。juno的一個小惡作劇把bleek帶回了身邊。而年輕的夫妻倆卻沒有放棄離婚,女方?jīng)Q定單獨撫養(yǎng)juno的孩子,在juno的寶寶出生后,她抱著孩子的樣子,像極了一位真正的母親。
尾聲到來,juno和bleek合奏起了頂上的這首歌《anyone else but you》,兩把吉他快樂地歌唱著他們的bitter sweet memories。
片子結(jié)束來。
感慨阿,青春啊。。。愛情啊。。。啊。。啊。。。
通常只有在受到觸動才會考慮到這些個酸酸的東西,所以一旦有觸動。。。我的反響還是會比較大的。。。
我一直覺得兩個人要能堅持一輩子在一起,一定要兩個人愛好相投、互相忍讓,其實來?。。。反過來想想看,天下迥然不同卻長相廝守的夫婦多多少少。。。只是我不知道而已。。。相似的兩個人固然在一起會少一些矛盾。。。但是這也只不過是減少一些游戲難度而已。。。畢竟要堅持廝守那么久,到后來。。興許人人都一樣吧。。。
話說回來,里面的小女孩juno真的是很可愛,倔強、堅強還帶著些粗魯,非常非常的真實,這么大的委屈只在整部片子最后的高潮,bleek回到剛生完孩子的她身邊時才留下了眼淚,這眼淚并不是小女孩受委屈時用來博得同情的傷心的眼淚,而是經(jīng)歷了多少變故之后萬事順意時快樂的眼淚了。
艾。。。好片子啊。。。推薦大家去看看,畢竟,每個人的生活軌跡不同,感受也不同么,但不可置疑的是,這個劇本的確寫的很好。
4 ) 貼一下Juno里面的臺詞中的俚語,幫助大家更好理解這部電影
Juno因為是一部以當代美國高中生為主角,折射整個社會的影片,所以主角們和配角們都說很多美國俚語,如果你看的是中文字幕,我實在不敢保證翻譯者能把這些話都翻譯得很到位,如果你看的是英文字幕,有些話會讓你完全摸不著頭腦,所以大致來解釋一下。
Homeskillet / homie / homeslice:“閨密”
Etch-a-Sketch: 這個比較難形容。想叫“神龍抓奶手”吧,好像又有些差距。這個意思大致是說,自己捏捏自己的奶頭,逗別人發(fā)笑。。美國人真tmd幽默。。
Bone: 做動詞是fuck的意思。做名詞,就是棍,也可能是penis..
Juno給Leah打電話說:I’m a suicide risk. 我正在自殺的危險中。Leah說:Juno嗎??Juno說:這是摩根?弗里曼的臺詞。Do you have any bones that need collecting? 你來收尸嗎?Leah和她平時開慣了玩笑,說:Only the one in my pants..這個意思是“有啊,有一根bone在我褲子里”,(衛(wèi)生棉棒。。shit)
Food baby: 吃多了就像懷孕一樣肚子脹起來。。Juno給Leah說:我懷孕了。Leah開始不信,說:你吃多了吧!肚子撐的。哈哈。
fo shiz / fo shizzle : for sure
Up the spout: 蘇格蘭英語過來的。means懷孕。
hump: having sex while rubbing on each other’s body 這個一般比較粗野
jock: 典型的頭腦簡單四肢發(fā)達的男人,dumbass athletes,也就是青春片中經(jīng)常出現(xiàn)的肌肉男或者泡妞高手,另外反義詞后來juno也說了,是nerds & squares.
Jocks: 男人的balls
Slushie: 據(jù)說是美國加油站邊小店經(jīng)常出售的比較受青睞的飲料,后來有達人解釋為slushie = slut + lush, 很強大。
gruesome: 很實用的詞。Great + Cool + Awesome
vag: 這個。。如果你一看就懂,就證明你學英語的方式跟我一樣,很YD。
head: (做動詞)blow job..
wholesome: 介于hot和ugly之間的中性詞,“她很衛(wèi)生”。。很強。。呵呵。Juno說:我可不想把孩子交給一家自己把自己形容為wholesome的家庭。。
spank off: masterbation….
motion lotion: 做愛用的潤滑劑
Bleeker在看同學冊,Juno那一頁是Juno寫給Bleeker的話:hey Bleek, spank off to this with motion lotion! Just kidding~ (sort of). Your best friend, Juno. 一個Sort of讓Juno的形象異常鮮活。
damn skippy: 廢話!
DWI: Driving While Intoxicated 酒后駕車
weiner: (熱狗的一種)= dick, cock, or penis Juno的老爸說:下次讓我遇到Bleeker這小子,我非打癟他的香腸不可。
stage parents: 從小逼迫小孩干這干那的狠心父母,最后的結(jié)局就是小孩長大心智不全,而且恨他們。在醫(yī)院做超聲波的時候Juno說萬一養(yǎng)父母就是個邪惡的變態(tài)(Evil Molesters)呢?Leah說:有可能是Stage Parents啊。
spermy: 這個詞也很形象,只要想想你全身都涂滿黏黏的小蝌蚪。。
You’s a dick! 這是Juno對繼母Bren說的。這句話像是罵人,但實際上是一句贊揚。You’s,美國人一般不這么說,除了北方加拿大某些村夫這么用以外,美國人把它形容為“語法的災難”,也就是說這么說是很粗俗的。加上后面那句,如果翻譯成中文,保準要變成“媽B你丫就是個J8”,這是很難聽的,但是Juno說出來就不一樣了,她和Bren都是那種性格的人,言語之間就很隨便了。這有點類似于重慶人說:我日哦,龜兒雜皮!這句話可能是在表揚你今天穿的很帥,或者很有型。
pity date: A date where you don't really like the person who you're with, but you didn't want to turn them down. You said yes out of pity. 在Leah告訴Juno Bleeker主動約了“渾身湯味”的“soupy sales”Katrina的時候,Juno吃醋了,不相信的說:可能是Pity Date(勉強答應的?。?br>
nookie: 這個就是action of any kind of sexual activities的寬泛代詞。Leah說:你想,孤男寡女參加舞會,那完后還不搞點nookie nookie啊??Juno不信。因為她相信Bleeker不喜歡Katrina。
Wenise: 毛頭小孩。Juno說:Prom is for wenises, anyway.
stretch limo: 加長轎車。Bleeker參加舞會帶Katrina坐加長轎車去。
stoked: 狂喜。Juno對Bleeker說:你媽知道你不是帶的我,得高興得瘋了吧!
stinkeye: a dirty look。白眼。
ticked off: pissed off, cheesed off, pissy, 都一個意思,“煩!”
planet: 這是一個很棒的詞。Juno說:I’m a planet! 想了半天也沒想通啥意思,后來知道了,planet: fat enough to have its own gravity and orbit..(形容胖人,胖得都tm有引力場和軌道了?。?br>
tunage: good song.
rad: radius 輻射。“震撼心靈的” rad tunage~
hardcore: 這個詞用處很多,你可以形容一部科幻小說很hardcore,硬科幻?;蛘咭徊縜v很hardcore,就是沒有情節(jié),一上來就生干。
a-hole: 這種簡單的就不解釋了。
Cold feet: 突然神經(jīng)兮兮的改變了注意。Vanessa說:你別理Mark,他就是發(fā)神經(jīng)的,沒事。
Skanky: 淫蕩。
Skeevy: 下流。
tore up from the floor up: 你喝多了吧?磕錯藥了吧??
Juno的老爸說:你懷著孕,還出去約會,用你們女孩們的詞說,是不是有點下流淫蕩?還是說你喝錯藥了吧??Juno本來很不開心,但也忍不住笑了。
影片再往后,就基本進入感人情節(jié)了,俚語就用的少了。
此外影片中還用了很多帶人名或地名的典故,因為不甚了解這些背景,所以理解起來也就比較困難一點。比如Leah得知Juno懷孕是真的,說了一句Phuket Thailand! 泰國普濟島?不知道什么意思。我只知道Thailand Surprise! 意思是:恭喜你,你看上的妞是個人妖。
5 ) 因為人性的不美好我們提出了道德,因為道德的不美好我們提出了寬容
電影《Juno》講述了一個十六歲的美國女孩Juno在初嘗禁果后懷孕生育的故事,她打消了墮胎的主意,挺著大肚子上學,并通過雜志廣告為孩子找到了理想的養(yǎng)母,最后把孩子生了下來。而這整個過程中,她沒有因為自己的所作所為受到審判和懲罰。相反,她的家人和朋友以理所當然的態(tài)度理解和支持她——當她向父母坦白自己懷孕了,并且決定把孩子生下來的時候,她的繼母即時的反應是為她的勇敢而贊嘆,然后立即想到的要給她補充維他命——而Juno由始至終的表現(xiàn)和成長也沒有辜負這個善待她的世界。
在我們聲稱的文明社會的倫理風俗看來,Juno在影片開始就犯下了嚴重的錯誤,在現(xiàn)實中這種“錯誤”甚至可能是致命的——并非其行為本身導致悲劇,而是來自道德審判和懲罰。但在影片里這似乎“沒什么大不了”,只是年青人有欠妥當?shù)囊淮螞_動之舉,正如這件事情本來的性質(zhì)一樣。人類最初為社會的穩(wěn)定存續(xù)提出了道德,然而在社會文明發(fā)展的過程中,道德的發(fā)展總是滯后而淪為人們腦中的僵化教條,因此世上到處充斥著偏見、蠻橫、壓迫和戕害:人們以“道德”為武器自相殘殺,尤其是針對個性獨特或智識超脫者。而另一類人則以道德之名實行自我禁錮,以自罰的方式無望地企圖超越人生的絕望,比如清教徒。實際上人類文明一直處在道德困境中。這部影片的基調(diào)越是輕松,我們的內(nèi)心就越沉重,因為仍向往著真善美且理智成熟的人都意識到影片里的情節(jié)在我們的現(xiàn)實中“不可能像這樣發(fā)生”。
我們所有人終生都在犯錯中成長,尤其對于還缺乏能力的青少年來說犯錯可以使他們避免在成年后犯下更嚴重的錯誤。這并非說孩子們犯錯值得鼓勵,而是成年人應理性地思考這些錯誤的本質(zhì)和性質(zhì),而不是訴諸教條或情緒,動輒進行蠻橫的干預甚至懲罰。有一句被說濫的套話卻是至理:教育在于引導而非約束。約束永遠是容易的,只要你的力氣比孩子大,就可以禁止他們做各種事情,但這不會令他們向往和變得更好,只能(遲早地)激起他們的叛逆。而引導卻是用好的事物吸引孩子,告訴孩子為什么好和鼓勵他們?nèi)プ非?,從而使他們愛上生活,繼而懂得自愛和愛別人。
不過《Juno》并非一部以青少年成長為主題的影片?!叭松腻e誤對人生是必要的?!蹦岵烧f。但我們也知道終其一生反對道德教條的尼采死后,他的“強力意志”和“超人崇拜”被納粹教條化,從而對人類社會造成巨大的傷害——如果我們對倫理道德和人性缺乏深刻和清醒的認識,而盲目地溺愛和偏袒孩子(現(xiàn)實中不乏這種人),那就不是寬容而是縱容。簡單地對道德去教條化最可能導致的后果是人們按照各自的喜惡和利害去解釋道德,而這只會使世界變得更糟。因為現(xiàn)實中人們的普遍品性、智識和一個理想世界需要人們達到的水平存在著巨大的差距;所以盡管不少人已經(jīng)意識到道德野蠻的一面但我們?nèi)匀挥靡靶U的道德去匡扶社會——正因大多數(shù)人本身就不美好,所以道德也只能隨之不美好,否則就功利的角度而言反而會適得其反。倫理道德始終是實用主義的,所以也是“功利”和“善變”的:道德價值只在理論中是絕對的,在實踐里從來都是相對的。我們要記得尼采還說過:“高貴者要求自己不使他人感到羞愧:他要求自己看到一切受苦者而自感羞愧?!薄摹俺苏f”是建立在如此崇高的人類品性之上,而不是針對卑微、麻木和愚昧的人,比如崇拜他的納粹。其實納粹分子和我們并無本質(zhì)的區(qū)別,他們并不都是比我們殘暴的人,而只是在特殊的時代、社會、文明傳統(tǒng)和民族處境下迷失于價值判斷中而已。要成為尼采所說的超人,首先要做的不是向外的強力擴張,而是向內(nèi)的自我修煉。
和讀尼采一樣,看《Juno》這部影片使我萌發(fā)由衷的向善之心,并希望自己變得更好,盡管這部片里絲毫沒有說教的意味,甚至不少內(nèi)容看起來還相當?shù)亍半x經(jīng)叛道”。因為我們深察片里登場的人物身上近乎完美的寬容和善良,正是因為他們首先具備了高尚的品格才使他們生活在了一個(影片虛構的)相對完美的理想世界里。當我們怪責自己生活的時代和社會有多么糟糕時,我們更應該意識到我們自己也并不那么美好。如果可以的話,我們不應為了讓生活過得更順利而適應這個社會,因為這只會讓這個社會的糟糕得到鞏固。正如前述,我們應做的是自我修煉和提高:為一個更好的世界做準備。(我并非指來世,而是指精神的現(xiàn)世。)正如《查拉圖斯特拉如是說》里所說:我愛那樣一種人,他把自己的道德變?yōu)樽约旱钠珢酆退廾?,因此他甘愿為自己的道德生存或死滅。(尼采說的道德是關于自我意志的實現(xiàn),和我們一般說的不同。)——一本好書或一部好電影往往會使我們的人生獲得增益;在適當?shù)臅r候認識某個適當?shù)娜艘灿型瑯拥男Ч?br>
《Juno》里并沒徹底虛構一個美好的世界,里面也有現(xiàn)實的一面,比如校園里的閑言碎語,但Juno性格上的獨特之處使她免疫于這些影響:她比我們大多數(shù)人更勇敢和自我,把別人對她的不恰當?shù)脑u議視如不見、聽如不聞,且恰度地并沒變得自負和自我中心。自我首先應體現(xiàn)在對自己和別人的個性和差異的尊重,保存自己的同時又不貶損他人,特立獨行但不指手劃腳,既不認為自己比別人了不起(自負),也不覺得別人應圍繞自己運轉(zhuǎn)(自我中心)。盡管一般而言總是任意時期和社會環(huán)境下某方面的“主流多數(shù)”更容易忽略和否定差異,橫蠻地把“多數(shù)和少數(shù)”理解為“正常和不正?!保瑥亩て鹕贁?shù)一方猛烈甚至悲壯的反抗。Juno是一個具有品性上的純粹性的天才,這種人非常罕見:她很單純,但她簡單直接地抵達了我們通過艱辛的努力和復雜的過程才有可能抵達的境界?;蛘哒f她的天性是那么完美和使我們向往:在她面前,我們都希望自己變得更簡單。我們可以察覺Mark的轉(zhuǎn)變,他重拾自我的勇氣也或多或少地獲得于Juno的影響。偏偏Juno喜歡上的Bleeker卻看似平平無奇,如果說她主動和Bleeker對性的嘗試帶有好奇的成分的話,那么在嬰兒出生后他們則真正地開始相愛。Bleeker長得并不帥,而且有點木訥,除了擅長長跑(這在美國是冷門運動)以外似乎并無突出之處。不過Bleeker很坦誠,他確實很稚嫩,但他從不嘗試表現(xiàn)自己不真正具備的成熟、趣味或性格等,而同樣率性的Juno(也包括我們)欣賞的正是他這點。
影片里的另一對重要人物是Mark和Vanessa夫妻,他們年屆不惑仍膝下無兒,于是在雜志上刊登領養(yǎng)廣告并被Juno相中。隨著Juno和他們深入接觸,我們知道這是一對居住在郊區(qū)的富裕夫妻,真正渴望一個孩子的其實只是妻子Vanessa,而丈夫Mark只是在曲意配合而已。實際上他對婚姻也幾乎只剩下配合了。
我們一眼就能看出,Mark和Vanessa的差異是如此明顯和巨大:Mark是九十年代那批朋克青年,并且他內(nèi)心的火焰從未真正熄滅。Vanessa則是個有“教養(yǎng)病”的高級白領,雖然片里并沒交待她的職業(yè),但我們從她的著裝打扮、家居裝潢和聘有私人律師等方面可以大致掌握她的身份階層。她待人接物總是很拘謹,她像患有強迫癥似的表現(xiàn)出異乎尋常的謙恭、友善和體面,使和她打交道的人禁不住要懷疑自己接觸到的是否真實的她。然而她的虔誠使這些都變?yōu)榱怂摹翱蓯鄣蔫Υ谩薄O穸鄶?shù)女性一樣,她渴望平凡安定的生活和幸福美滿的婚姻。
毫無疑問Mark和Vanessa曾經(jīng)彼此深愛對方,因為Mark為了和她一起生活而屈居于平庸乏味的中產(chǎn)社區(qū),他和這個地方根本格格不入,并且他放棄了對自由和音樂的追求而從事枯燥無趣的廣告歌曲創(chuàng)作(盡管也因此賺了不少錢)。而Vanessa則一直盡量體諒著丈夫的那些在她看來不切實際的個人追求,比如忍受他穿著“幼稚”的搖滾T恤和特地在家里辟了一個音樂房給他??墒潜M管他們曾經(jīng)相愛并一直相敬如賓,但當他們?yōu)榱藧鄱L年壓抑自己的本性后,愛的火焰便漸漸消耗殆盡了。實際上所有夫妻的情況都是如此:純粹的愛只是片刻的火焰,而婚姻則是漫長的契約關系,當愛消失后維持婚姻的將是另外一些人類感情。這是人性使然。永遠忠于愛的人反而會不斷“背叛愛情”,因為他們永遠忠于的是內(nèi)心的真實感受。而大多數(shù)并沒這樣做的人是因為忠于純粹的愛將使人無法避免地損害另外一些我們重視的感情?;橐霾⒉豢偸菒矍榈纳A,有時候兩者甚至誓難共全:如果說婚姻是道德的,那么人性就是不道德的。Vanessa直白地向Mark攤牌:他對搖滾的追求不可能實現(xiàn),而她想要一個孩子的愿望卻可以實現(xiàn),并且因為Juno的出現(xiàn)眼看就要實現(xiàn)了。但問題是成敗對Mark來說并不是最重要的,即使他永遠不能成為搖滾明星,但只有從事自己喜愛的事業(yè)他才會感到幸福,哪怕最后他凄涼地面對自己的失敗,但這種失敗仍比妥協(xié)的勝利更值得驕傲。何況“永不妥協(xié)”本身就是一種高寒凜冽的勝利。如果不是因為Vanessa急于收養(yǎng)一個孩子并且Juno迅速地出現(xiàn),他倆的婚姻大概還能依靠雙方共同的犧牲而維持一段時間,但那樣的結(jié)局未必更好。
當Vanessa聽到Mark提出要離婚以繼續(xù)自己的音樂追求時,她當即的反應是不無贊賞地嘆道:“你真是了不起?!薄獩]有埋怨、沒有指責,而是贊美(因為針對Mark的追求而言,他的年紀確實不小了),這種超越了私心的愛和理解使我們動容。盡管像她這么有教養(yǎng)的人很難不使人覺得她身上的一切包括她的幸?;橐龊兔罎M家庭都是粉飾出來的,但此刻我們終于相信她的虔誠是表里如一:她對待Juno的態(tài)度確是發(fā)自真心而不是僅出于對禮儀的講究——和我行我素、口無遮攔的Juno相比,Vanessa盡管顯得平庸卻并不虛偽,她具有的是另一種真誠:她的真誠并不對自己的感知刨根問底,也不殘酷地迫使自己面對事情的本來面貌,或許在很多敏感的時刻,她意識的深處已察覺到Mark的猶豫和厭倦,但她虔誠地把救贖寄托于自己對幸福的信仰之上。信仰(并非指宗教信仰)是一種付出而不是索求,是承受而不是逃避。純粹的信仰是這樣一種東西:即使它一再令你失望你仍永遠相信,而不是去怪責和質(zhì)疑。(這并不反對人進行價值思考,只反對功利的權衡。)所以當Mark使她的希望落空后,她既沒有為難他,也沒改變自己的初衷。如果說Juno是一個真誠的女孩,那么Vanessa則是一個虔誠的女性。實際上她在每一處體現(xiàn)的對Juno不懷偏見的尊重早已贏得了我們的好感;她那過于教條的修養(yǎng)由于她同時具有的寬容精神也變得無傷大雅;她身上洋溢的溫暖母愛使我們完全信任她會把嬰兒撫養(yǎng)成一個熱愛生活的幸福的人——正是這些使她在我們的心目中從凡塵俗世中超脫出來,邁進理想世界的門階??梢哉f,這部影片里的人物對待彼此總比對方和作為觀眾的我們預期的更好——更寬容和無私、更尊重和耐心,以及互相信任和理解——換言之這是一個比現(xiàn)實更美好的世界,一個我們既向往也有可能真實地追求到的理想的世界。
2012.11.大理
6 ) 生一個孩子,沒什么,真的沒什么的。
我想一部電影可以拯救一個每天沉迷于弱智長篇劇集浪費生命的人,我想一個角色可以叫這個人對耿耿于懷的事情微微一笑,我想,這個女孩叫人從開始笑著羨慕,到最后哭著嫉妒,然后,后悔的一塌糊涂。
Juno。傳說中宙斯的妻子,唯一的妻子,所以她有著傲人的資本,足以抵擋和決定一切,關于自己的一切。
所以16歲的小姑娘juno,在懷孕之后叼著一根煙斗翻了翻眼睛對男孩說,是你的孩子。那男孩嚇傻了,她拍拍屁股騎車走了。我聽到音樂響起,卻絲毫沒有沉重的意味,juno只是以為,你有權利知道,但你無權干涉。
這是屬于她的人生,cool,并且讓我羨慕的直至嫉妒。
她一本正經(jīng)的為自己的孩子尋找養(yǎng)父母,方式徹底而決絕,這是我的語言。而按照她的說法,那是傳統(tǒng)和骯臟。她有著率性和硬朗的心腸,所以在面對真相時,她比一般人更柔軟和善良。我愛她眼睛一轉(zhuǎn)就閃過的莜麥和智慧,我歡喜她兩手叉腰時的慵懶和瑣碎,我愛她短暫的迷惑和眷戀,我愛她恍然大悟的自覺和磊落。這女小孩多像我們心里的另外一個自我,因為自私,所以無畏。
在即將面臨的生命眼前,我以為那是沉重的,但她卻讓我覺得輕松,讓我在開懷中甚至遐想,其實,生一個孩子,沒什么,真的沒什么的。
在所有需要后悔的時光里,如果有一個女孩能如juno這樣堅強果敢,如果我們的心腸都像硬桃子那么硬,然后又像花瓣那么軟。
這一刻,突然有種沖動,其實做媽媽,也不是那么可怕。
還好我不是朱諾,在生下寶寶那一刻,我會不忍心割舍這份親情,將親生子拱手讓人,雖然彼時還不具備養(yǎng)孩子的條件。朱諾的遭遇會像復印機一樣,越來越多地發(fā)生在我們的周圍,而朱諾的選擇又要比在廁所生孩子的小女生要勇敢、明智、堅強的多。要阻止未成年人越軌要比給他們發(fā)避孕套難得多??!
酷酷的電影,酷酷的愛情,酷酷的青春,朱諾一家人都超酷的,這事放到天朝簡直不敢想。喜歡Ellen Page。里面的歌都很棒!
16歲懷孕!在中國家庭發(fā)生這事無異于天崩地裂彗星撞地球……相當一部分人會選擇去大鐵棍子醫(yī)院找王姐解決(郭德綱語)……對于這個沉重的問題,朱諾和父母選擇了積極樂觀的態(tài)度來面對,影片也拍的輕松有趣,正如古龍先生所言:無論任何時候,只要能笑笑,總是好的。
只有美國才會有這種電影。
讓我想起去年的陽光小美女,笑.劇情很有意思,朱諾的父母也很好,不過朱諾找的那個男生太倒胃口了.
Find a person who loves you for exactly what you are.Good mood,bad mood,ugly,handsome,what have you,the right person is still gonna think the sun shines out of your ass.That's the kind of person that's worth sticking with. -嗨,加大碼的朱朱!
完完全全的美國文化。她敢愛敢恨,敢做敢當,撇開了傷痕無憾了青春。She is cool,but she loves a boy who is a fool.她的世界還很小,除了愛什么都不重要。如果生活就是這樣簡單的一條線,那該多好。P.S.討論的話題不輕松,但片頭和配樂還是送來一陣清新風。女主很有靈性,男主很木,很開明的家庭。
【B】蠻有趣的獨立喜劇片,用輕松的方式詮釋一件嚴肅的事情,只是主角們的三觀。。。。。實在有些雷人。另外小本老婆很美阿怎么這么多人說丑。
原本覺得平平的電影,到 Ellen 在車里哭的時候我竟然也哭了
做姑娘就要做朱諾這樣的姑娘
BGM滿分
對未婚先孕主題的理想化探討,劇作異常扎實精彩。艾倫·佩吉的那件紅衛(wèi)衣令我想起[水果硬糖],但不可否認,兩個截然不同的角色都被她演繹得無懈可擊。| -You're, like, the coolest person I've ever met, and you don't even have to try, you know... -I try really hard, actually. (8.0/10)
又酷又溫柔的青春
翻譯不好,所有配樂我都喜歡,Juno也夠瘋狂可愛。雖是最佳編劇,卻令我著實不明白意義何在,將baby生下來直接送給別人,當什么事情都沒發(fā)生繼續(xù)happy,是負責任的表現(xiàn)?劇中沒有任何人產(chǎn)生異議而且觀眾也都覺得整個劇情無可厚非?然后等孩子想找親生父母么我承認我想太多了,另外此片容易誤導未成年人
也只有在美國,才能綻放美麗的朱諾
16歲的少女,迷戀一個品位不錯的成熟男人很容易,喜歡一個陽光呆萌的悶騷男孩亦是不難,難的是在生活的搖擺不定中保持一份清醒的頭腦和依靠自我的獨立精神。男孩穿著臟球鞋翻身抱住朱諾,他們還沒計劃好未來,生活卻已經(jīng)在推著走了,那又有什么可怕的呢?議論指摘道德討論就隨他們?nèi)ィl叫我們還年輕。
非常真誠!
「In my opinion, the best thing u can do is find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you. The right person's still gonna think the sun shines out your ass. That's the kind of person that's worth sticking with.」
朱諾不可愛,有點自作聰明和自以為是,而且對自己的行為可能造成的后果毫無概念。但在朱諾身上能看到我們年輕時自己的影子,所以還是喜歡她。中年男人很有魅力,但那只是成年人的心智在孩子面前產(chǎn)生的優(yōu)勢,他也有自己的問題,而且處理得未必比朱諾好多少。那個青澀少年雖不夠好,但足以陪她一起成長。
看到最后很溫情 還有就是OST非常好聽