烹飪的高超不僅僅在于滿漢全席，要看你是不是能把青菜豆腐也烹調(diào)成美味佳肴，那才是出神入化的境界~~~

1.買(mǎi)熱狗的時(shí)候，看著一勺一勺的辣椒醬，一直指點(diǎn)著說(shuō)，加一點(diǎn)，再加一點(diǎn)。咔咔，茉莉很愛(ài)吃辣呀~~~

2.與弗蘭克初次邂逅，兩人可以說(shuō)是洋相百出，你碰亂我的東西我打翻你的東西，兩人盡量互相幫助，道歉解釋，表現(xiàn)出極好的涵養(yǎng)與性情。這一段演的非常自然，生活中隨處可見(jiàn)這樣擁擠而窘迫的事情。

3.去看父親的時(shí)候，茉莉坐在餐桌前，一邊與父親說(shuō)話，一邊非常嫻熟地倒茶咖啡，父親在屋子里的時(shí)候，她捧著杯子，慢條斯理，身體會(huì)隨說(shuō)話提高升調(diào)而挺胸抬頭；父親過(guò)來(lái)把一籃橙子遞給她，她拿起一個(gè)橙子，一邊聊天，一邊剝，由于橙子皮比較厚，她先是用雙手搓啊搓把皮搓軟，還是無(wú)法下手，就放到嘴邊咬了一口~~~咬開(kāi)一個(gè)缺口然后繼續(xù)剝皮~~~貝殼說(shuō)她沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣剝桔子的~~~但這個(gè)動(dòng)作不知為何，就無(wú)比使我想起我家里的女人們，我媽咪，我姑姑，她們做起這些小事情來(lái)，好像也是這樣。茉莉做家里瑣事的舉止神態(tài)，就很像很像我日常所見(jiàn)的女人們。我相信這是一個(gè)真實(shí)的MS。

4.父親說(shuō)著說(shuō)著就拿出了煙，茉莉眼睛一瞪，伸手把煙搶走，吃驚而帶著笑嗔怪的地道：你在干什么！隨后又調(diào)皮地加了一句：真是個(gè)魔鬼~~~那個(gè)表情也可愛(ài)得使我糾結(jié)！

5.圣誕節(jié)，茉莉和白瑞恩坐在圣誕樹(shù)邊的地毯上，拆禮物，這個(gè)情景，使我會(huì)認(rèn)為是MS家庭生活的真實(shí)寫(xiě)照。

6.白瑞恩說(shuō)，兩個(gè)朋友來(lái)吃午餐，茉莉的神色頓時(shí)沮喪眉頭緊皺，情不自禁連著說(shuō)了兩次“Oh no”。我想起我媽以前也不喜歡節(jié)日來(lái)客人，打破家里的溫馨氣氛。

7.白瑞恩打電話推掉朋友，茉莉拿著書(shū)走在門(mén)邊向他無(wú)聲地打手勢(shì)表示：你決定好了~~~這時(shí)白瑞恩狡詐地把電話交給了她，讓她親自拒絕，茉莉被降了一軍，百般無(wú)奈的知道推不掉了，接過(guò)電話之后，忍不住笑著恨恨地推了丈夫一把。這一把推得太絕妙了?。。“芽蓯?ài)無(wú)奈小女人的感覺(jué)演得無(wú)以復(fù)加的精確！

 

茉莉的這類(lèi)細(xì)節(jié)不勝枚舉。。。先揀了這幾個(gè)特別射穿我的可愛(ài)鏡頭~~~

      這個(gè)搞怪的題目是看到結(jié)局想到的，當(dāng)然“離譜”是靠譜的意思。“魅力”是斯特里普在每個(gè)片子里傳遞給你的，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)她并不靚麗的外表散發(fā)出的不可抗拒的魅力，你就會(huì)理解為什么她能把婚外戀的年齡從二三十歲延伸到五六十歲。
   至于阿德，一般人們看到的多是教父、大哥，伴隨的槍林刀光，像本片和《喜劇之王》（當(dāng)然不是周星星的那個(gè)）里面的，很意外，其實(shí)一點(diǎn)也不。你知道，用德魯伊的時(shí)候，犀利的是狼德，而厚重的是熊德，所以當(dāng)男主角說(shuō)他的一個(gè)兒子很機(jī)靈，而另一個(gè)像他的則相反，看他在工地上的扎實(shí)淡定 ，就好理解這次過(guò)關(guān)的是熊德。
   最后要說(shuō)的，很多人聯(lián)系《廊橋遺夢(mèng)》，的確，結(jié)局大不一樣了。沒(méi)有辦法，80年代和90年代末的風(fēng)潮不一樣了，但是有一樣是不變的：男女演技之神總令你信服。

《墮入愛(ài)河》電影劇本

文/〔美〕邁克爾·克里斯托弗
譯/琮良

1.鄉(xiāng)村野景·白天
一片連綿起伏的小山丘。頂上都復(fù)蓋著積雪，猶如戴上了一頂頂白色的帽子。
鏡頭在橫移。出現(xiàn)了幾幢房屋，還有一匹馬。房屋在小山丘腳下，馬停立在田野里。一切都悄然無(wú)聲。
突然，一輛急馳的火車(chē)打破了靜謚，鋼鐵與鋼鐵碰撞發(fā)出震耳欲聾的噪聲。

2.火車(chē)·白天
畫(huà)面上露出兩條锃亮的鋼軌。
一列火車(chē)狂野地?fù)鋪?lái)，噪聲更大，令人難以忍受。

3.杜卡霍車(chē)站·白天
在火車(chē)沒(méi)有到來(lái)之前，這個(gè)野外的小車(chē)站是安靜的處所。有七、八個(gè)旅客正在車(chē)站的月臺(tái)上等候著火車(chē)的到來(lái)。他們之間互相都不認(rèn)識(shí)，當(dāng)然都默不作聲。他們有站立的，也有坐著的，每個(gè)人都是一尊塑像。
一個(gè)圣誕節(jié)的花環(huán)掛在這個(gè)小火車(chē)站的門(mén)上，門(mén)敞開(kāi)著，好似在提醒過(guò)往的旅客：圣誕節(jié)將臨。

4.杜卡霍車(chē)站·白天
一個(gè)年輕的婦女從車(chē)站的候車(chē)室出來(lái)，走到月臺(tái)上。原先那些旅客仍是一動(dòng)不動(dòng)呆在原來(lái)的位置上。那個(gè)年輕的婦女朝四周迅速掃視一下，她在月臺(tái)上也給自己找到了位置，走過(guò)去站立著等待火車(chē)的到來(lái)。
她的名字叫瑪格利特·瑪麗婭·吉爾莫。她的朋友都叫她莫莉。

5.火車(chē)·白天
火車(chē)?yán)坐Q電閃般地迎頭沖了過(guò)來(lái)。

6.火車(chē)的車(chē)窗·白天
透過(guò)車(chē)窗，人們可以看到莫莉安穩(wěn)地坐在火車(chē)上了?；疖?chē)載著她和其他旅客急馳著?；疖娫谵Z鳴，震響……

7.克萊斯特夫車(chē)站·白天
一輛出租汽車(chē)馳來(lái)，在車(chē)站前停住。一個(gè)中年男子匆匆跳下出租汽車(chē)，將手中的錢(qián)塞給司機(jī)：“不用找錢(qián)，你留著吧！”
那男子在自己的大衣兜里和公文包中亂摸一氣，然后朝車(chē)站里面跑去。他的名字叫弗蘭克·羅西。

8.火車(chē)·白天
長(zhǎng)長(zhǎng)的一列火車(chē)奔馳而過(guò)。

9.火車(chē)的車(chē)窗·白天
莫莉仍然坐在原先的座位上。在她的身后有一個(gè)座位空著。
弗蘭克出現(xiàn)了，他在克萊斯特夫車(chē)站上的車(chē)。他見(jiàn)莫莉身后的座位沒(méi)人，就坐了下來(lái)。
他們誰(shuí)都沒(méi)有注意到誰(shuí)。他們也互不相識(shí)。他們從未謀面過(guò)。
職演員表推出。

10.火車(chē)上
莫莉和弗蘭克前后排坐著。他們都目不斜視，心無(wú)雜念。
火車(chē)的車(chē)輪奮力滾動(dòng)向前。噪聲壓倒一切。

11.中心火車(chē)站·白天
這里是城市的中心火車(chē)站，客流量很大。從各列火車(chē)上下來(lái)的人流從各個(gè)口涌入火車(chē)站的中央廣場(chǎng)。

12.中央廣場(chǎng)的公用電話間·白天
中央廣場(chǎng)的公用電話間連成一片，互相緊挨著。
弗蘭克在其中的一個(gè)公用電話間打電話。他對(duì)著話筒：“不，我看是交流發(fā)電機(jī)，是的，是的。不，我叫了個(gè)出租汽車(chē)……”
在隔壁的一個(gè)電話間里，莫莉也正對(duì)著話筒講話。他們各自的講話聲都很清晰地從電話間傳出來(lái)，混合在一起。以致到后來(lái)，聽(tīng)起來(lái)好象他們?cè)诨ハ嗤ㄖ挕?br>莫莉打電話聲音：“喂，請(qǐng)找一下吉爾莫博士，是的，不，我是他的太太，是的，那好吧。呃……好，我等著。”
弗蘭克的打電話聲音：“就讓他們干下去吧，去把它修好。喂？那是誰(shuí)啊？”
莫莉：“喂？”
弗蘭克：“那是誰(shuí)？是邁克？”
莫莉：“喂？是布賴恩嗎？”
弗蘭克：“邁克，是的，喂，把電話放下，邁克。我要對(duì)你媽媽說(shuō)話?！?br>莫莉：“哦，你好，是的?！?br>弗蘭克：“好，我會(huì)的，一定會(huì)的。好吧，現(xiàn)在把電話掛了吧?！?br>莫莉：“我不行啊，我在公用電話間里?！?br>弗蘭克：“安？好的，不，我在城里?！?br>莫莉：“我在紐約?！?br>弗蘭克：“是的?！?br>莫莉：“好的，你告訴他汽車(chē)發(fā)動(dòng)不了啦，所以我坐火車(chē)去。”
弗蘭克：“不，我坐火車(chē)，是的，好嗎？”
莫莉：“好嗎？”
弗蘭克：“是的，你好嗎？”
莫莉：“我很好，告訴他我很好?！?br>弗蘭克：“好。”
莫莉：“圣誕節(jié)快樂(lè)?！?br>弗蘭克：“你也圣誕節(jié)快樂(lè)?！?br>莫莉：“謝謝，再見(jiàn)?！?br>弗蘭克：“好吧，再見(jiàn)?！?br>莫莉：“再見(jiàn)?！?br>
13.第五街·白天
大街上張燈結(jié)彩，披上了圣誕節(jié)的盛裝。購(gòu)物的顧客摩肩接踵。交通繁忙，大小車(chē)輛川流不息。救世軍的音樂(lè)沒(méi)完沒(méi)了地在演奏。街道的每個(gè)拐角處都站著一個(gè)圣誕老人，向行人祝賀圣誕快樂(lè)。這是一個(gè)嘈雜的世界。

14.圣·帕特里克天主教堂·白天
圣·帕特里克天主教堂聳立在這片混亂的土地上。它的鐘聲敲響了。

15.一輛出售熱狗的手推車(chē)
出售熱狗的手推車(chē)停在人行道上。賣(mài)主正在往熱狗上加著芥末、洋蔥和別的作料。他把熱狗遞給站在手推車(chē)邊上的莫莉。
莫莉接過(guò)熱狗，問(wèn)道：“有辣椒嗎？”

16.第五街·白天
弗蘭克推門(mén)走進(jìn)一家商店。他手里拿了好幾個(gè)商品袋，他已走了幾家商店，買(mǎi)了好些東西。他也在吃熱狗。

17.商店的電梯·白天
弗蘭克拿著熱狗一邊吃一邊往電梯上擠：“呃……四樓、四樓，我去四樓?！?br>一婦人對(duì)弗蘭克提出了抗議：“你不該在上電梯時(shí)吃東西?！?br>弗蘭克帶著歉意點(diǎn)點(diǎn)頭：“我知道，我知道?！?br>婦人：“大家都穿著衣服，蹭臟了你負(fù)責(zé)？”
弗蘭克連連道歉：“對(duì)不起，對(duì)不起！”

18.男子用品商店·白天
莫莉站在柜臺(tái)邊，打開(kāi)一件非常漂亮的開(kāi)襟毛線衣。然后，她把一件色調(diào)與毛線次完全能相配的襯衫放在毛線衣上，接著，又將一條相配的領(lǐng)帶放在襯衫上。
售貨員問(wèn)：“付現(xiàn)金還是用信用卡？”
莫莉回答：“信用卡?！?br>
19.婦女用品商店·白天
弗蘭克站在女售貨員對(duì)面，一只手拿著一件短睡衣，另一只手上拿著式樣更為新穎的長(zhǎng)睡衣，左右比較著。
女售貨員有些不耐煩地等著他作出最后的決定。弗蘭克拖延的時(shí)間確實(shí)太長(zhǎng)了。
最后，弗蘭克終于拿定了主意，將長(zhǎng)睡衣放在女售貨員的面前：“好吧?！?br>女售貨員瞧瞧他，沒(méi)有立即作出反應(yīng)。弗蘭克稍稍提高的嗓音：“好吧，就這件?！?br>
20.商店的電梯·白天
弗蘭克乘著下行的電梯下樓。
莫莉乘著相鄰的上行電梯上樓。他們倆都沒(méi)注意到對(duì)方。他們倆已根本不記得對(duì)方曾與自己在旅途中相遇過(guò)。

21.洛克菲勒廣場(chǎng)·白天
廣場(chǎng)上一派圣誕節(jié)氣氛。
溜冰場(chǎng)上，有不少人在溜冰。教堂的唱詩(shī)班排著隊(duì)面對(duì)噴泉唱著頌歌。

22.洛克菲勒廣場(chǎng)·白天
弗蘭克在人群中穿行。他手中拿著大包、小包各式各樣?xùn)|西。他走下廣場(chǎng)的階梯，穿過(guò)溜冰場(chǎng)。

23.飯館·白天
艾德·吉萊斯比坐在飯館的餐桌邊，透過(guò)飯館的大玻璃窗往外眷著那些興致勃勃的溜冰者。他的臉色陰沉、顯得郁郁寡歡，與周?chē)墓?jié)日快樂(lè)氣氛形成鮮明對(duì)照。
弗蘭克向艾德·吉萊斯比走來(lái)，他與艾德是一對(duì)相處不錯(cuò)的朋友。
弗蘭克走到艾德面前，說(shuō)了一聲：“吉萊斯比，你好！”將手上的所有東西往餐桌邊一放，倒在一張椅子上直喘氣。
艾德抬眼看了看弗蘭克：“在紐約哪個(gè)地方都可以吃午飯，你告訴我，我們上這兒來(lái)干什么？”
弗蘭克笑笑：“這是圣誕節(jié)前夕，艾德，圣誕節(jié)前夕，是個(gè)應(yīng)該高興的時(shí)候?！?br>艾德點(diǎn)點(diǎn)夫說(shuō)道：“哦，耶穌基督。”
弗蘭克：“是的。你好嗎？”
艾德：“怎么說(shuō)呢，你呢？”
弗蘭克：“很好，你想去溜冰嗎？”
艾德很納悶地打量著弗蘭克：“你這是干什么，發(fā)瘋了？”
弗蘭克滿面春風(fēng)，情緒高昂，說(shuō)道：“不，我沒(méi)發(fā)瘋。我只是覺(jué)得很好，就這些。這是圣誕節(jié)前夕。今天早上，我的汽車(chē)壞了，我來(lái)晚了，兩個(gè)約會(huì)都沒(méi)趕上。剛才花了不少錢(qián)給家里人買(mǎi)了一些禮物。我感覺(jué)太好了。哦，蘇姍她好嗎？”
艾德：“我們要離婚了，再?zèng)]有別的選擇了?！?br>弗蘭克乍聽(tīng)到這消息感到很意外，他張了張嘴不知該說(shuō)什么話才好。這時(shí)，女招待來(lái)到他們餐桌前，把菜單遞給弗蘭克。
女招待問(wèn)道：“想要喝點(diǎn)兒什么？”
弗蘭克心不在焉地說(shuō)道：“不，什么？哦，是的，什么？啤酒，我要喝啤酒。”
女招待：“喝什么牌子的啤酒？”
弗蘭克點(diǎn)點(diǎn)頭：“是的，什么樣的啤酒都行?！?br>女招待打量著弗蘭克，說(shuō)道：“先生，我一會(huì)兒再來(lái)，好嗎？”
弗蘭克：“呃，不，不，小姐，你看著辦吧，但要快一些?！?br>女招待離開(kāi)了。
艾德繼續(xù)與弗蘭克交談：“這也無(wú)關(guān)緊要，事情總會(huì)要發(fā)生的。我見(jiàn)到卡洛爾的那個(gè)相好已有一年了。我與她沒(méi)什么秘密可言，彼此都十分明白。我只是為了孩子，所以才拖下來(lái)了。正式提出離婚，這樣反而更好，這是開(kāi)誠(chéng)布公，起碼是這樣。痛苦也可以從此結(jié)束?！?br>弗蘭克聽(tīng)完后說(shuō)道：“這件事很抱歉?！?br>艾德：“是嗎？”
弗蘭克：“是的，我想是的。”
艾德疑惑地問(wèn)道：“為什么？”
弗蘭克：“我也不知道?！彼猿暗匦π?。
他們的交談中斷了，默然無(wú)聲地相對(duì)枯坐著。過(guò)了好一會(huì)兒，艾德輕輕地說(shuō)了一句：“圣誕節(jié)快樂(lè)?！?br>弗蘭克笑而不答，將目光移向飯館的大玻璃窗外。

24.洛克菲勒廣場(chǎng)·白天
唱詩(shī)班仍在大聲地唱著走調(diào)的圣歌。

25.大街上·白天
一群行人倚在欄桿上聽(tīng)唱詩(shī)班唱歌。

26.洛克菲勒廣場(chǎng)·白天
莫莉與伊莎貝爾挽著手走著，穿過(guò)各種各樣的人群。她們有說(shuō)有笑，笑聲猶如中學(xué)生那樣毫無(wú)顧忌和純真、甜美。
伊莎貝爾：“阿卡普爾科，星期一早上。”
莫莉：“戴維是哪個(gè)？”
伊莎貝爾臉上綻開(kāi)了幸福的笑容：“一個(gè)年輕的小伙子，我告訴過(guò)你他的一些事?！?br>莫莉：“就是健身房的那個(gè)？”
她們倆繼續(xù)在廣場(chǎng)上走著，朝第五街的方向走去。
伊莎貝爾：“是的，就是他。黑頭發(fā)，黑眼睛。我告訴過(guò)你，他有點(diǎn)兒傻乎乎的?！?br>莫莉：“我完全記起來(lái)了?！?br>伊莎貝爾夸耀地說(shuō)道：“他好極了，我很喜歡他?！?br>莫莉懷疑地問(wèn)道：“這是愛(ài)情嗎？”
伊莎貝爾：“我覺(jué)得是的?！?br>莫莉：“你說(shuō)要走，你得離開(kāi)多久？”
伊莎貝爾：“時(shí)間不會(huì)短。新年，巴利一家過(guò)來(lái)，我們每年都在一起吃這頓新年晚餐。他還是我的丈夫，對(duì)他說(shuō)來(lái)這頓晚餐很重要，所以……”
伊莎貝爾沒(méi)有繼續(xù)說(shuō)下去。她們默默地走了一會(huì)兒，伊莎貝爾輕輕地說(shuō)道：“聽(tīng)我說(shuō)，我回來(lái)時(shí)再給你打電話?！?br>莫莉點(diǎn)點(diǎn)頭：“你回來(lái)后，讓我看看你經(jīng)過(guò)日曬的膚色有多么漂亮。”
伊莎貝爾：“我不是去那里曬太陽(yáng)的，親愛(ài)的，再見(jiàn)?！?br>伊莎貝爾吻了一下莫莉，與她分手了。莫莉沖著她的背影說(shuō)了一聲：“圣誕節(jié)快樂(lè)！”
伊莎貝爾沒(méi)完全聽(tīng)清楚莫莉說(shuō)什么，只是回頭向她招招手，微笑了一下。
莫莉搖搖頭，也向她招了招手。

27.西區(qū)公寓大樓·黃昏
在西區(qū)公寓大樓的一個(gè)靠近窗子的房間里，坐著一個(gè)老人。他名叫約翰·特雷納，他是莫莉的父親。他看上去身體狀況不佳，動(dòng)作遲緩，臉色灰暗。
從另一間屋子傳來(lái)了聲音，先是摁了一下門(mén)鈴發(fā)出的“叮咚”聲，接著，傳來(lái)鑰匙插入門(mén)鎖的聲音，爾后，傳來(lái)開(kāi)門(mén)聲、關(guān)門(mén)聲。特雷納對(duì)這些聲音沒(méi)有作出一絲反應(yīng)，仍然端坐著。

28.公寓大樓的房間·黃昏
莫莉進(jìn)入特雷納的房間，在父親的前額上吻了一下：“你好，爸爸?！?br>特雷納責(zé)怪地說(shuō)：“你上哪兒去了？怎么這么晚才來(lái)？”
莫莉笑笑：“去商店了，你好嗎？”
特雷納也笑了，象孩子一般天真：“要是你不那么漂亮，我是不會(huì)等待的。再吻我一下。”
莫莉照他的要求做了。

29.公寓旳廚房·黃昏
莫莉在廚房里拿著咖啡壺在倒著咖啡，特雷納的畫(huà)外音：“別給我倒，我不要?！?br>莫莉和特雷納坐在廚房的餐桌旁。特雷納午餐吃剩的東西都擺在桌子上。
莫莉：“不要咖啡。”
特雷納：“不，不再喝了。也不喝酒了，也不抽煙了，我的財(cái)產(chǎn)在減少?！?br>莫莉?qū)捨扛赣H：“你沒(méi)有失去什么東西?！?br>特雷納搖搖頭：“樂(lè)趣，我失去了樂(lè)趣，這是最大的損失，找也找不回來(lái)?！?br>莫莉繼續(xù)寬慰父親：“你患的只是流感，很快就會(huì)好的。失去的也會(huì)回來(lái)的?！?br>特雷納：“淋巴腺鼠疫只是流感？別哄我了，孩子，我懂，我什么都懂，對(duì)于自己的病，我清清楚楚。”
莫莉大笑起來(lái)。
特蕾納推開(kāi)自己面前的盤(pán)子，呆坐著。
莫莉：“你去看大夫了嗎？”
特雷納：“我就是大夫?！?br>莫莉：“我可以叫喬冶來(lái)?！?br>特雷納執(zhí)意不允：“我很好，干嗎要叫他來(lái)，不要，不要。”
莫莉：“那你干嗎不跟我一起回家？”
特雷納嘟嘟囔囔地說(shuō)：“去郊區(qū)過(guò)圣誕節(jié)？那有什么好？”
莫莉：“為什么不好呢？”
特雷納：“我會(huì)使你們掃興的?！?br>莫莉：“我知道，也許會(huì)那樣?？赡氵€得來(lái)?！?br>特雷納態(tài)度十分堅(jiān)決：“不，不去！”
莫莉好言相勸：“你是我們家里的人，你應(yīng)該在那里過(guò)圣誕節(jié)?！?br>特雷納固執(zhí)地說(shuō)：“你應(yīng)該在這兒過(guò)圣誕節(jié)。”
莫莉：“可我有丈夫。我不能丟開(kāi)他，獨(dú)自一人上這兒來(lái)。”
特雷納猛然醒悟：“對(duì)，對(duì)，哦，我老記不住?！?br>一陣尷尬的沉默。
特雷納挪動(dòng)了一下身子，疼痛使他的臉部肌肉一陣抽搐。
莫莉站起欲扶他：“這個(gè)……怎么啦？”
特雷納：“別為我擔(dān)心。我沒(méi)事。這些日子，我的臀部痛得厲害，有點(diǎn)兒無(wú)法承受。這是我自找的?！?br>莫莉拉著特雷納的手，說(shuō)道：“明天我給你打電話。”
特雷納：“好的，我就在這兒在家里，哪兒都不去?！?br>
30.公寓大樓·晚上
莫莉走出公寓大樓。
守門(mén)人讓莫莉上了一輛出租汽車(chē)。車(chē)開(kāi)走了。

31.瑞佐利書(shū)店·晚上
這是又一輛出租汽車(chē)。車(chē)子在瑞佐利書(shū)店門(mén)前停下。弗蘭克下車(chē)，走進(jìn)書(shū)店。他的左右手提著大包、小包，以致于行走都很不方便。

32.瑞佐利書(shū)店·晚上
弗蘭克在書(shū)店的書(shū)架之間的通道行走，選擇他欲購(gòu)買(mǎi)的書(shū)籍。
莫莉從這條通道的另一頭迎面走來(lái)。他們各自按照自己的需要選擇書(shū)籍，沒(méi)有注意到對(duì)方。
弗蘭克挑出一本裝幀考究的園藝方面的工具書(shū)。
莫莉拿起一本裝幀同樣考究的航海方面的工具書(shū)。
弗蘭克和莫莉來(lái)到付款處。
兩個(gè)出口，兩個(gè)付款處，人們排成兩行隊(duì)伍等待著繳付購(gòu)書(shū)的錢(qián)。弗蘭克排在一行。莫莉在另一行。
他倆同時(shí)排隊(duì)到達(dá)付款處。弗蘭克付了錢(qián)，拿了發(fā)票，提起大包、小包朝出口處走去。
莫莉付了錢(qián)，等待著售貨員包裝她的航海工具書(shū)。
弗蘭克從莫莉身邊擦過(guò)，剛要跨出出口處大門(mén)，售貨員在他背后大聲叫嚷道：“先生，先生！等一下，先生！”
弗蘭克在門(mén)口愣了一下，回過(guò)頭來(lái)：“是叫我嗎？”
售貨員：“你忘了拿書(shū)了。”
售貨員舉起弗蘭克付了錢(qián)而忘了拿走的已經(jīng)包裝好的園藝工具書(shū)。弗蘭克回到售貨員跟前，拿過(guò)書(shū)來(lái)，又急匆匆地朝出口處走去。
這時(shí)，莫莉也朝出口處走去。他們互相碰撞了一下。
莫莉叫了一聲：“哦……”
弗蘭克趕緊打招呼：“對(duì)不起?！?br>莫莉也趕緊說(shuō)道：“對(duì)不起，我……”
弗蘭克：“來(lái)，讓我來(lái)開(kāi)門(mén)……”
弗蘭克讓開(kāi)道，同時(shí)為莫莉拉開(kāi)了門(mén)。就在這忙亂之中，弗蘭克不小心又把莫莉的書(shū)從她手中碰了下來(lái)，掉進(jìn)了他手中提的塑料購(gòu)貨商品袋內(nèi)，商品袋又掉到了地上。
這回，是弗蘭克叫了一聲：“哦，天哪……”
莫莉彎下腰：“等一下……”她放下自己的商品袋，想幫他拿商品袋。
弗蘭克：“在這兒……”他把她的書(shū)從商品袋內(nèi)撿出來(lái)。
莫莉忙不迭地接過(guò)書(shū)，又把商品袋還給弗蘭克：“好了……”
直到此時(shí)，他們還是沒(méi)有好好地正視一下對(duì)方。
弗蘭克解釋道：“我一直在……”
莫莉把商品袋交到弗蘭克手里：“這兒，你拿到了嗎？”
弗蘭克繼續(xù)說(shuō)道：“……趕著商店關(guān)門(mén)前最后買(mǎi)齊這些東西……”
弗蘭克的另一只包又從手中掉了下來(lái)。莫莉看著弗蘭克這副滑稽相不禁開(kāi)始笑了起來(lái)。她拾起這只包塞到弗蘭克手里，然后，她幫著弗蘭克把所有的包都拿住了。弗蘭克就象是個(gè)孩子那樣聽(tīng)?wèi){莫莉擺布，乖乖地站在那兒。
這時(shí)，他們終于對(duì)視了一下。
瞬間的停頓，片刻的沉默。他們只是對(duì)視了一下而已。有一點(diǎn)可以肯定，雙方的某種吸引力已經(jīng)互相在起作用。
弗蘭克開(kāi)口了：“這個(gè)……太麻煩你了……”
莫莉：“你沒(méi)事了吧？拿得了嗎？”
弗蘭克點(diǎn)點(diǎn)頭：“呃，是的，謝謝！”
弗蘭克開(kāi)始語(yǔ)無(wú)倫次地說(shuō)著話。
莫莉走出門(mén)去，道了一聲：“再見(jiàn)！”
弗蘭克行動(dòng)艱難，跟著莫莉走了出去。

33.第五街·晚上
莫莉和弗蘭克走出瑞佐利書(shū)店，分別朝相反方向走去。
突然，莫莉轉(zhuǎn)身叫住了弗蘭克：“嗨！先生，對(duì)不起！喂！”
弗蘭克停住腳步，困難地掉轉(zhuǎn)身子。
莫莉：“對(duì)不起……”
弗蘭克瞪著疑惑的眼睛：“什么？”
莫莉：“你……呃……”她一邊說(shuō)一邊指著他手上提著的商品袋。
弗蘭克低頭看看，他手上拿著兩只瑞佐利書(shū)店的商品袋，顯然有一只商品袋是莫莉的，剛才忙亂中一塊兒都拿上了。
弗蘭克：“對(duì)不起！”
莫莉：“是我糊涂了。”
弗蘭克粗粗地分辨了一下兩只商品包，遞了其中的一只商品包給莫莉。
莫莉接過(guò)商品包，道了一聲：“圣誕節(jié)快樂(lè)！”
弗蘭克：“圣誕節(jié)快樂(lè)，是的，圣誕節(jié)快樂(lè)。”
莫莉轉(zhuǎn)身走了。弗蘭克望著她遠(yuǎn)去的背影。
突然，一陣教堂的鐘聲打斷了他的思緒。他看了看手表，也總匆匆地走了。

34.弗蘭克家·清晨
這是克萊斯特伏典型的中產(chǎn)階級(jí)郊區(qū)住房。

35.弗蘭克家的起居室·清晨
大特寫(xiě)：弗蘭克從瑞佐利書(shū)店買(mǎi)回的用禮品包裝紙方方正正地包著的書(shū)。
弗蘭克家的起居室還擺放著一棵圣誕樹(shù)。屋子里靜悄悄的。
突然，從畫(huà)外傳來(lái)一陣陣腳步聲和小孩子的說(shuō)話聲：“我醒了！我醒了！”

36.樓梯
弗蘭克的兩個(gè)孩子邁克和喬·羅西從樓上跑下來(lái)，高聲喊叫著：“我醒了！我醒了！”

37.臥室
弗蘭克和他的太太安還在床上睡著。孩子們沖進(jìn)臥室，跳上床，將身子圧在他們的身上。弗蘭克和安都被驚醒了，時(shí)間確實(shí)尚早。
邁克和喬在床上又蹦又笑，高聲喊叫：“我醒了！我醒了！”
弗蘭克撫摸著他倆的腦袋，笑著說(shuō)道：“好吧，好吧，兩個(gè)淘氣包?！?br>安沉著臉，呵斥道：“邁克，天哪，請(qǐng)你……你在干嗎？”
弗蘭克與邁克、喬一起在床上打滾，一起叫喊：“我醒了！我醒了！”
安被弄得哭笑不得：“你們?nèi)恕婺媚銈儧](méi)辦法。”
邁克跳下床，招呼喬：“來(lái)吧！”
兩個(gè)孩子又一陣風(fēng)似地跑出屋子去。
孩子們走后，安立即將被子蒙在自己的腦袋上。弗蘭克靠在她身邊，輕柔地祝賀道：“圣誕節(jié)快樂(lè)?！?br>安從被窩里露出臉來(lái)：“嗬，嗬，嗬，圣誕節(jié)快樂(lè)?！?br>弗蘭克深情地看著妻子：“你不想打開(kāi)我送給你的禮物？”
安突然問(wèn)道：“誰(shuí)想要孩子的？是我還是你？這兩孩子弄得人不安生?！?br>弗蘭克：“你的主意?！?br>安：“我一定是昏頭了?！?br>他倆同時(shí)笑了。安掀開(kāi)被子，下了床：“好吧，讓我們忘了這一切吧?！?br>
38.起居室
弗蘭克和兒子邁克坐在地毯上，身旁有一堆打開(kāi)的禮物和撕破的各種色彩的包裝紙。喬趴在地毯上獨(dú)自玩耍。
邁克打開(kāi)一頭藍(lán)色的玩具象的紙盒。
邁克問(wèn)道：“它是什么？”
弗蘭克：“大象。難道看起來(lái)不象一頭象嗎？”
邁克：“干嗎是藍(lán)的？”
弗蘭克：“我不知道。我想，小女孩的象是粉紅色的，小男孩的象是藍(lán)色的。這是小男孩的象，所以是藍(lán)色的?！?br>安打開(kāi)一只大紙盒，取出一件衣服，抖開(kāi)，原來(lái)這是弗蘭克給她買(mǎi)的長(zhǎng)睡衣，她哈哈大笑起來(lái)：“哦，天哪！”
弗蘭克回頭看著安：“什么？”
安：“這個(gè)，你買(mǎi)的睡衣，太漂亮了?！?br>弗蘭克：“不好嗎，呃？”
安微笑著說(shuō)：“不，太美了。”
弗蘭克上下打量著安：“如果你不滿意的話，可以去另?yè)Q一件?！?br>安搖搖頭：“不，真的，只是……不，很美。我見(jiàn)到你給我買(mǎi)那么漂亮的睡衣，吃了一驚。就這些。真的，太‘羅曼蒂克’了。謝謝！”
安走上前來(lái)，吻了一下弗蘭克。然后，她拿起弗蘭克從瑞佐利書(shū)店買(mǎi)來(lái)的那本書(shū)，打開(kāi)。書(shū)外面的包裝，露出來(lái)的卻是莫莉?yàn)樗煞蛸I(mǎi)的有關(guān)骯海方面的書(shū)。
安翻開(kāi)書(shū)，奇怪地問(wèn)：“這是什么？”
弗蘭克收拾著地毯上的東西，頭都沒(méi)回：“書(shū)，是給你買(mǎi)的園藝書(shū)?！?br>安把書(shū)遞給弗蘭克：“不對(duì)啊，那不是園藝書(shū)。”
弗蘭克接過(guò)書(shū)來(lái)，一看封面便說(shuō)：“我買(mǎi)的不是這本書(shū)，這是搞錯(cuò)了?！?br>安笑笑：“搞錯(cuò)了那也很好，留著吧，以后說(shuō)不定會(huì)有用的?！?br>安俯下身子，在弗蘭克臉上深情地吻了一下，然后，站起身，往起居室外面走去，一邊走一邊說(shuō)：“好吧，我們每個(gè)人把地上的這些東西都收拾一下，該放起來(lái)的就放起來(lái)，圣誕節(jié)過(guò)去了?！?br>弗蘭克捧著那本航海的書(shū)注視良久，才慢慢記起了這是怎么一回事。他自言自語(yǔ)地說(shuō)道：“哦，不。”他微笑起來(lái)：“哦，不?！彼笮χ骸芭叮??！?br>
39.莫莉家·白天
這是一幢在塔卡荷很典型的中產(chǎn)階級(jí)的郊區(qū)住房，莫莉的家就在這兒。
莫莉哈哈大笑的聲音從房子里傳出來(lái)，她一邊笑一邊說(shuō)：“哦，不！”

40.莫莉家起居室·白天
莫莉的起居室里的擺設(shè)要比弗蘭克家的講究一些。看來(lái)，莫莉和她的丈夫布賴恩收入頗豐，生活要比弗蘭克更富足一些。
莫莉坐在地毯上，她的身旁擺著一棵圣誕樹(shù)。她手中拿著的是弗蘭克為他太太買(mǎi)的園藝書(shū)。她大笑著說(shuō)：“哦，不！哦，不！”
布賴恩站在莫莉身邊，他穿著睡衣，在睡衣外面套著莫莉?yàn)樗I(mǎi)的開(kāi)襟毛線衣。他不明白莫莉?yàn)槭裁匆绱诵€(gè)不停。他疑惑不解地注視著莫莉，然后看看莫莉手中的書(shū)，說(shuō)道：“這本書(shū)不錯(cuò)嘛！”
莫莉止住了笑，看著布賴恩：“對(duì)不起……”
布賴恩：“為什么？”
莫莉：“我給搞錯(cuò)了。在書(shū)店里有一個(gè)男子，我，呃，幫了他一下忙，瞧，我把自己買(mǎi)的書(shū)與他買(mǎi)的書(shū)互相換錯(cuò)了，把這本書(shū)帶回來(lái)了?！?br>布賴恩：“原來(lái)是這樣……”
莫莉：“真的，事情經(jīng)過(guò)就這樣?！?br>莫莉替布賴恩撕下他毛衣上的標(biāo)簽，想讓布賴恩穿著這件毛衣看上去更合身一些。但最終她還是不甚滿意。
莫莉：“我把這件毛衣送回去吧?！?br>布賴恩不同意：“不，我告訴過(guò)你，我喜歡?！?br>莫莉：“我希望你永遠(yuǎn)不要穿它?！?br>布賴恩搖搖頭：“反正，你想干什么就干什么，對(duì)你毫無(wú)辦法?！?br>莫莉：“是的，我就是這個(gè)意思，我把它送回商店去。”
布賴恩為莫莉倒了一杯香檳酒。
莫莉過(guò)酒杯，舉了舉：“圣誕節(jié)快樂(lè)。”
待莫莉喝下酒去，布賴恩摟往了她。他們一陣接吻。
隨后，莫莉說(shuō)道：“我們換換衣服吧?！?br>布賴恩問(wèn)道：“這干嗎？”
莫莉：“愛(ài)琳和菲爾要上我家來(lái)?！?br>布賴恩：“什么時(shí)候？”
莫莉：“來(lái)吃早午餐，那是你的主意?！?br>莫莉說(shuō)著，撿起園藝書(shū)，站了起來(lái)。

41.廚房·白天
莫莉家的一間普通的廚房。廚房與莫莉的工作室用玻璃隔開(kāi)。在莫莉的工作室里有一張大的繪畫(huà)桌，一些藝術(shù)資料堆在繪畫(huà)桌的一角，另一角是各種顏色墨水的架子。繪畫(huà)桌上還擺著各式紙張以及一些花盆。與干凈的廚房相比，這地方顯得很凌亂。
莫莉把那本園藝書(shū)放在繪畫(huà)桌上，轉(zhuǎn)身走進(jìn)廚房，開(kāi)始動(dòng)手煮咖啡。
布賴恩跟著莫莉走進(jìn)廚房：“我什么時(shí)侯干過(guò)這些家務(wù)活？”
莫莉看看布賴恩：“來(lái)吧，學(xué)著干一些，會(huì)感到很有意思的?！?br>布賴恩在廚房來(lái)回轉(zhuǎn)悠：“不，我不會(huì)。”
莫莉：“你說(shuō)對(duì)了，你確實(shí)不會(huì)。那我就多干一點(diǎn)吧。”
布賴恩用雙手摟住莫莉：“那你干嗎不叫他們?nèi)∠裉靵?lái)我家聚餐的活動(dòng)？”
莫莉：“哦，不，電話我剛剛打過(guò)，還是邀請(qǐng)他們來(lái)。要取消，只有你給他們?nèi)ル娫??！?br>布賴恩：“還是你打吧！”
莫莉看著他：“不，布賴恩……”
布賴恩取下裝在廚房墻上的電話機(jī)的話筒，塞到莫莉的手里，然后撥了號(hào)，對(duì)莫莉說(shuō)道：“你來(lái)吧?！?br>莫莉：“要我說(shuō)什么呢？”
布賴恩：“告訴她，你累了?！?br>莫莉嬌嗔地打了一下布賴恩，笑著將他推出廚房。
布賴恩一邊往外走一邊嘻笑著說(shuō)：“告訴她，昨天一夜我們都累了?！?br>莫莉：“快走，別廢話了?！?br>布賴恩走了。
莫莉在等著電話里的聲音。她拿著話筒，拖著話筒線，轉(zhuǎn)到繪畫(huà)桌旁，打開(kāi)那本園藝書(shū)，隨意翻看著……
電話里有聲音了，莫莉?qū)χ捦舱f(shuō)道：“愛(ài)琳嗎？我是莫莉，你好，是的，圣誕節(jié)快樂(lè)?！?br>
42.弗蘭克家的起居室·白天
弗蘭克正在收拾屋子。他捧起一大堆破碎的包裝紙，扔入紙箱里。
航海書(shū)正扔在圣誕樹(shù)附近的地毯上。弗蘭克看著那書(shū)，將書(shū)撿了起來(lái)。他一遍一遍翻看著，臉上露出了微笑。

43.火車(chē)·白天
明媚的春光照耀大地。
一列火車(chē)從攝影機(jī)鏡頭前駛過(guò)。
火車(chē)的轟鳴聲震撼人心。

44.郊外景色·白天
一派田園風(fēng)光。聳立在田野里的幾幢房屋，還有一匹馬在悠閑地吃著草。這幅景在前曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)。所不同的是，季節(jié)已更替，春天來(lái)臨了，大地蔥綠，萬(wàn)象更新。

45.汽車(chē)·白天
布賴恩駕著汽車(chē)從塔卡荷駛過(guò)。
莫莉坐在布賴恩身邊，在一只黑色的大手提包里翻找著什么東西。
一會(huì)兒，她抬頭問(wèn)布賴恩：“星期六的酒你訂了嗎？”
布賴恩沒(méi)聽(tīng)清：“什么？”
莫莉：“我說(shuō)的星期六的事?！?br>布賴恩：“哦，沒(méi)有?！?br>莫莉：“那我從市里給他們?nèi)ル娫??！?br>布賴恩：“不，我來(lái)打吧?！?br>莫莉：“不，你別打。”她伸出手去，撫摸著布賴恩的后頸。
布賴恩動(dòng)情地掉頭看看莫莉：“你還好嗎？”
莫莉：“是的，好。你指的什么？”
布賴恩：“指所有的一切。”
莫莉：“但愿你能去看他?！?br>布賴恩：“我會(huì)的，我保證。下周，只要我有二天休息?！?br>莫莉深表懷疑，只是笑笑，不再說(shuō)話。

46.克萊斯伏火車(chē)站·白天
一輛工作車(chē)停下了，停在火車(chē)站門(mén)口。
弗蘭克下車(chē)來(lái)，對(duì)著司機(jī)：“太謝謝了?！?br>司機(jī)：“不客氣?！?br>弗蘭克又問(wèn)：“你看明天能修好嗎？”
司機(jī)：“給我們來(lái)個(gè)電話吧。”

47.火車(chē)·白天
弗蘭克走上火車(chē)的車(chē)廂，在車(chē)廂的過(guò)道里走著，找尋合適的座位。
他看到莫莉正臉沖車(chē)窗外坐著。她并沒(méi)有注意到弗蘭克，而弗蘭克卻是注意上她了，他只是覺(jué)得莫莉看上去很面熟，可他硬是記不起來(lái)他在什么地方曾經(jīng)見(jiàn)到過(guò)她。他一邊苦苦思索，一邊徑直往前走，選擇在莫莉后面一排靠近過(guò)道的那個(gè)座位坐下。
列車(chē)員進(jìn)入車(chē)廂：“車(chē)票，車(chē)票，請(qǐng)各位旅客拿出車(chē)票來(lái)。”
莫莉轉(zhuǎn)過(guò)瞼來(lái)，打開(kāi)放在身子旁邊座位上的錢(qián)包，翻找車(chē)票。當(dāng)莫莉抬起頭來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)了正在看報(bào)的弗蘭克。而弗蘭克抬眼也在看莫莉。他們的目光相遇了。但是，他們?nèi)稳粵](méi)有認(rèn)出對(duì)方來(lái)。他們都笑了，象初次見(jiàn)面的路人那樣用微笑來(lái)互打招呼。然后，他們都移開(kāi)了各自的目光?？墒?，不一會(huì)兒，他們的目光又相遇了。他們都在追索對(duì)方的那張似曾相識(shí)的面孔是在哪兒給自己留下印象。

48.火車(chē)·白天
火車(chē)風(fēng)馳電掣，呼嘯向前。

49.中心火車(chē)站的站臺(tái)·白天
火車(chē)從隧道里鉆了出來(lái)，靠著站臺(tái)停了下來(lái)。

50.火車(chē)車(chē)廂·白天
弗蘭克和莫莉各自提起自己的東西，朝車(chē)廂出口處走去。
他們?cè)谕耙苿?dòng)腳步時(shí)，互相偷眼看了一下。

51.中心火車(chē)站的站臺(tái)·白天
旅客們從各節(jié)車(chē)廂下來(lái)，在站臺(tái)上匯成一股洪流。莫莉和弗蘭克，一個(gè)在后，一個(gè)在前，被人的洪流裹挾著朝前走去。
弗蘭克仍在絞盡腦汁作回憶，終于他記起來(lái)了。他轉(zhuǎn)身看著莫莉，大聲說(shuō)道：“瑞佐利書(shū)店！”
莫莉瞪著疑惑的眼睛：“什么？您說(shuō)的是什么？”
弗蘭克萬(wàn)分興奮：“瑞佐利，瑞佐利書(shū)店?！?br>莫莉仍沒(méi)聽(tīng)明白：“對(duì)不起，請(qǐng)您說(shuō)得明白一點(diǎn)……”
弗蘭克與莫莉并肩走著：“我在回憶我們?cè)谀膬阂?jiàn)過(guò)面，最后想起來(lái)了，是在瑞佐利書(shū)店。”
莫莉也悟過(guò)來(lái)了：“哦，天哪！”
弗蘭克：“書(shū)，我們買(mǎi)書(shū)時(shí)遇到過(guò)。”
莫莉：“是的！”
弗蘭克：“我……”
莫莉：“是的，我記起來(lái)了?！?br>弗蘭克：“是的，沒(méi)錯(cuò)。”
他們同時(shí)大笑起來(lái)。笑過(guò)之后，弗蘭克說(shuō)道：我一直想找到你。我知道你從某一個(gè)地方來(lái)，但不知道是哪個(gè)地方?！?br>莫莉：“那天，你拿了那么多的大包、小包?！?br>弗蘭克：“是啊，我把你的東西也拿走了。”
莫莉：“是的，是這樣的，我們互相拿錯(cuò)了?！?br>弗蘭克：“是啊，大家都搞錯(cuò)了?！?br>莫莉：“我還留著你的書(shū)，它在我家里?！?br>弗蘭克：“你的航海書(shū)很好，我也喜歡。反正，我記起你來(lái)了?！?br>莫莉：“我……呃，我很高興你終于記起來(lái)了?！?br>一陣尷尬的沉默。他們站立著。
雖然互不了解，但他們之間顯然都覺(jué)得已有什么東西在互相吸引，一時(shí)他們又不知該做些什么才好。
莫莉先打破了沉默。她伸出手來(lái)：“很高興再次見(jiàn)到你?！?br>弗蘭克：“是的，我也一樣，很高興在這兒再次與你交談。”
又是一陣沉默之后，莫莉說(shuō)道：“我最好……”
弗蘭克：“哦，當(dāng)然羅，圣誕節(jié)快樂(lè)?！?br>莫莉：“什么？哦，是的，我們應(yīng)該再互道一次圣誕節(jié)快樂(lè)?！?br>莫莉轉(zhuǎn)身走了，弗蘭克目送著她。
莫莉回頭對(duì)弗蘭克望了一眼，她發(fā)出了微笑。
弗蘭克向莫莉招招手。莫莉點(diǎn)點(diǎn)頭。
莫莉扭過(guò)頭去，越走越遠(yuǎn)。

52.醫(yī)院病房·白天
約翰·特雷納已經(jīng)住進(jìn)了醫(yī)院，他躺在病床上?？瓷先?，他病得很重，顯得更蒼老，更虛弱了。他一直迷迷糊糊地躺著。
莫莉走進(jìn)了病房，站在父親的病床前：“你好，爸爸，你醒著嗎？”
特雷納慢慢地睜開(kāi)了眼睛，對(duì)著莫莉瞧了一會(huì)兒，輕聲問(wèn)道：“莫莉？”
莫莉笑笑：“你好?！?br>特雷納嚅動(dòng)著嘴唇，緩慢地說(shuō)道：“是你。哦，莫莉來(lái)了?！?br>莫莉：“感覺(jué)怎么樣？”
特雷納：“我正睡著呢！”
莫莉：“那就繼續(xù)睡吧?！?br>特雷納：“不，不睡了。你進(jìn)來(lái)很久了嗎？”
莫莉：“剛剛進(jìn)來(lái)?！?br>她把桌上花瓶里枯萎的花取了出來(lái)，將帶來(lái)的一束鮮花插入花瓶中。
特雷納看看正在忙活的莫莉，說(shuō)道：“你媽媽……”
莫莉：“我媽媽怎么啦？”
特雷納看到了莫莉插入花瓶中的鮮花，突然問(wèn)道：“花！你帶來(lái)的？”
莫莉：“是的。”
特雷納：“你媽媽她是個(gè)難弄的人。”
莫莉笑笑，隨聲附和道：“我看她是的?！?br>特雷納：“我第一次見(jiàn)到她時(shí)，我就知道了。我知道是我欠她的?！?br>莫莉：“那也沒(méi)擋住你同她結(jié)婚?！?br>特雷納：“她是值得我愛(ài)的?！?br>莫莉：“那你深深?lèi)?ài)上她了嗎？我是指當(dāng)年，不是后來(lái)?！?br>特雷納：“是的。而且我們都很幸運(yùn)，都活了那么久?！?br>莫莉擺弄著鮮花。剛才與父親的一番對(duì)話使她陷入深思。

53.建筑工地·白天
弗蘭克的臉部大特寫(xiě)，他在凝神思索。
從畫(huà)外傳來(lái)聲音：“弗蘭克？弗蘭克！”
弗蘭克一驚，如夢(mèng)初醒：“什么事？”

54.建筑工地的升降梯·白天
弗蘭克和大樓承包商維克多·勞林斯同在升降梯里。這兒是曼哈頓下區(qū)的一幢正在建筑中的高樓，升降梯由上往地面降去。
弗蘭克和維克多都戴著防護(hù)帽。
維克多：“休斯頓，休斯頓。我在跟你談休斯頓?！?br>弗蘭克：“德克薩斯。你說(shuō)德克薩斯什么來(lái)著?！彼孟笥只氐搅藙偛诺膲?mèng)境。
維克多有點(diǎn)兒惱火：“我跟你說(shuō)話，你他媽的在想什么？”
弗蘭克：“我也不知道，我在想別的事。”
維克多：“還是想想休斯頓吧。六個(gè)月完成行嗎？”
弗蘭克：“起碼得一年?！?br>維克多：“那不行，同樣一幢大樓，為什么在休斯頓蓋要一年。”
弗蘭克：“我干不了，維克多。我有家室拖累。你可以在當(dāng)?shù)卣乙粋€(gè)技術(shù)專家，何必非讓我去?！?br>維克多：“那兒沒(méi)有合適的人。有錢(qián)，有工作，你干嗎推三托四的?！?br>弗蘭克：“讓我再考慮一下吧?！?br>維克多：“你就先答應(yīng)了。具體問(wèn)題以后再慢慢考慮吧。”
弗蘭克：“要是我說(shuō)同意，那就得承擔(dān)義務(wù)了。”
升降梯降到了地面。
維克多：“你得挨揍了，明白嗎？”
弗蘭克：“我明白，可我心甘情愿?！?br>
55.室內(nèi)田徑場(chǎng)·白天
弗蘭克和艾德一起在室內(nèi)田徑場(chǎng)的跑道上慢跑。艾德踉踉蹌蹌向前沖了幾步，喘著祖氣：“夠了，夠了，我不跑了?！?br>弗蘭克：“怎么回事？”
艾德：“我有心臟病，我受不了?！?br>弗蘭克：“你該有心臟病。”
他們都停止了跑步。艾德用毛巾蓋在自己的頭頂上。他們一起在跑道上走著。
弗蘭克問(wèn)道：“艾德，你這小子對(duì)自己又做了些什么事？”
艾德直搖頭：“我過(guò)了一個(gè)一生中最糟糕的周末?！?br>弗蘭克：“出什么事了？”
艾德：“所有該出的事情都出了?？鍫柡臀冶緛?lái)打算要出去度周末的。星期五，她突然來(lái)電話，對(duì)我?guī)Ш⒆右煌ザ戎苣└械胶懿桓吲d。所以我們?nèi)∠酥苣┯?jì)劃。孩子和我在一起，我們?nèi)タ措娪?。那天非常湊巧，我們?jiàn)到了卡洛爾，她和一個(gè)男子在一起。我震怒了，那男子居然勾引我太太?？鍫栆哺械胶軐擂危⒆觽兌蓟艁y了?；氐郊?，卡洛爾暴跳如雷，把我趕走了。星期六晚上，十一點(diǎn)鐘，我和兩個(gè)孩子、三只箱子和一條狗一起去大街上過(guò)夜?！?br>艾德停頓了一下，十分喪氣地說(shuō)：“她想要跟那人結(jié)婚。”
弗蘭克：“可你們還及有離婚?！?br>艾德：“我知道，我知道。有些男子對(duì)引誘女人那一套就跟你一樣有本事，女人們被弄得神魂顛倒。你在這方面也是很有本事的。這一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)?！?br>弗蘭克：“我可沒(méi)本事，但我也想引誘女人。”
艾德：“瞧？多高明，你不是已經(jīng)在開(kāi)始向我講述你的本事了嗎？”
弗蘭克笑笑。頓了頓，他說(shuō)道：“今天上午我在火車(chē)上遇見(jiàn)一個(gè)女人。”
他們繼續(xù)沿著跑道向前走去。
艾德：“我不想再結(jié)婚了，我不愿意再一次感到孤獨(dú)，女人都是不可靠的?！蓖蝗?，他轉(zhuǎn)過(guò)頭去問(wèn)弗蘭克：“她長(zhǎng)得怎么樣？”
弗蘭克：“你說(shuō)的是誰(shuí)？”
艾德：“火車(chē)上的那個(gè)女人?！?br>弗蘭克：“呃，這個(gè)嘛……”

56.伊莎貝爾的辦公室·白天
伊莎貝爾在一家廣告公司工作。伊莎貝爾坐在辦公桌前，一邊和莫莉談話，一邊翻看著莫莉的公文包。
莫莉：“我不知道。很好，有點(diǎn)象……我不知道，他看起來(lái)……看起來(lái)很熱情。”
伊莎貝爾：“就這些？這就是你所有的故事？三個(gè)月以前，你們?cè)谌鹱衾麜?shū)店見(jiàn)面，后來(lái)，你又在火車(chē)上見(jiàn)到他了，就這些？”
莫莉：“是的。除了一瞬間，我想……沒(méi)什么，我也不知道這是怎么一回事?！?br>伊莎貝爾：“那是一定的。這很好，你什么時(shí)侯搞這個(gè)的？”說(shuō)著，她從公文包里抽出一張素描畫(huà)。
莫莉：“最近，幾個(gè)星期以前?！?br>伊莎貝爾：“你不想讓我把這張素描畫(huà)給別人看看？”
莫莉點(diǎn)點(diǎn)頭：“是的，不想給人看?！?br>伊莎貝爾：“好吧，他叫什么名字？”
莫莉沒(méi)有聽(tīng)明白：“他的名字？誰(shuí)？”
伊莎貝爾：“剛才說(shuō)的那個(gè)人，他有名有姓，是嗎？”
莫莉醒悟過(guò)來(lái)了：“哦，你還在打聽(tīng)他的事?！?br>
57.大街上·白天
弗蘭克和艾德一起去建筑工地上班。
弗蘭克對(duì)艾德說(shuō)：“不知道，我沒(méi)問(wèn)她?！?br>艾德：“你也太無(wú)能了?！?br>弗蘭克：“我只不過(guò)跟你開(kāi)開(kāi)玩笑，我并未去引誘她。我從來(lái)沒(méi)想與她建立什么關(guān)系。”
艾德：“為什么不呢？那有什么關(guān)系呢？”

58.另一條大街上·白天
莫莉與伊莎貝爾肩并肩地走著。
莫莉：“你把所有的一切都與性感聯(lián)系在一起。你知道嗎？所有的一切?！?br>伊莎貝爾：“我在盡我的最大力氣，能聯(lián)系的當(dāng)然要聯(lián)系?！?br>莫莉：“那只是一個(gè)滑稽的故事，生活中的小插曲。就這些了。天哪，對(duì)不起，我又提起這件事了，趕快忘了它吧?！?br>伊莎貝爾：“好吧，好吧?！?br>她們默默地走了幾步。
伊莎貝爾：“那你以后怎么辦呢？也許故事還會(huì)發(fā)展呢！”
莫莉笑笑：“瞧你！還挺固執(zhí)的，老趕不走這個(gè)念頭?！?br>
59.建筑工地·白天
艾德站在汽車(chē)旁，將一迭發(fā)貨單遞給弗蘭克。
弗蘭克簽了字，然后將發(fā)貨單交還給艾德。
艾德跟著弗蘭克，他們走了幾步。
艾德：“我可是認(rèn)認(rèn)真真的?！?br>弗蘭克笑笑，說(shuō)道：“那我該做些什么呢？天天在中心火車(chē)站游逛，直到她出現(xiàn)？然后給她去電話？帶她去旅館？”
艾德：“不，你可以帶她到我的公寓里去，我現(xiàn)在沒(méi)用。床單都是干凈的?！?br>弗蘭克搖搖頭，十分正經(jīng)地說(shuō)：“瞧你在胡謅些什么！”
艾德一擺手，說(shuō)道：“好吧，那就隨你的便?！闭f(shuō)罷，他扭頭便在回走。
弗蘭克發(fā)現(xiàn)艾德交還給他的發(fā)貨單中夾著一張紙，追著艾德問(wèn)道：“這是什么？”
艾德跳上汽車(chē)，將車(chē)子發(fā)動(dòng)了。他將腦袋從車(chē)窗里伸出來(lái)，回答道：“沒(méi)什么。那是房主的備忘錄，上頭寫(xiě)著如果在十二個(gè)星期之內(nèi)不能進(jìn)公寓，那就把你的眼珠給挖出來(lái)。”

60.建筑工地的拖車(chē)辦公室·白天
弗蘭克在安裝在拖車(chē)上的工地活動(dòng)辦公室里。他一邊撥著電話，一邊在與工程師討論工作。
工程師對(duì)弗蘭克說(shuō)道：“你明天不能撒手，那個(gè)環(huán)節(jié)還要好好抓住?！?br>弗蘭克：“明天一早我就把卡車(chē)調(diào)來(lái)?！边@時(shí)，電話接通了，他對(duì)著電話說(shuō)道：“安，你好，是我。”
工程師繼續(xù)對(duì)弗蘭克說(shuō)：“當(dāng)然，明天我也應(yīng)該在現(xiàn)場(chǎng)?！?br>弗蘭克對(duì)著電話話筒：“是的，是的。我還有幾件事要做，一時(shí)回不了家，不，六點(diǎn)二十五分離開(kāi)，再等一下，好嗎？”他用手捂著話筒，向工程師問(wèn)道：“工地上管事的還有誰(shuí)？”
工程師：“穆瑞也是一個(gè)?！?br>弗蘭克：“有關(guān)穆瑞的工作安排，我告訴過(guò)他們?！?br>工程師：“是的，你沒(méi)說(shuō)錯(cuò)。但事實(shí)上呢？他不在我們這兒干活。”
弗蘭克又對(duì)著電話話筒說(shuō)起來(lái)：“安，瞧，我得走了……不，我在外面找一輛出租車(chē)回家……好的，好的，我也愛(ài)你，再見(jiàn)！”弗蘭克掛斷了電話，轉(zhuǎn)身面對(duì)工程師。
弗蘭克慍怒地說(shuō)道：“我們還可以浪費(fèi)多少時(shí)間？”
工程師反問(wèn)道：“你多久才能把穆瑞調(diào)回來(lái)？”
弗蘭克不耐煩地?fù)]抨手：“好吧，好吧，我得走了。幫幫我的忙，給艾德去個(gè)電話，好嗎？”
工程師：“讓我跟他說(shuō)些什么呢？”
弗蘭克：“告訴他，他們把活兒做得糟透了。告訴他，在他們重做鋼筋之前，我是不會(huì)灌水泥的。你還要告訴他，去把穆瑞要過(guò)來(lái)，他雇了穆瑞。我來(lái)照管那些卡車(chē)。我得走了?！彼f(shuō)完這番話后，就匆匆離開(kāi)了辦公室。

61.中心火車(chē)站·白天
中心火車(chē)站的那只大鐘指向五點(diǎn)半鐘。

62.入站口·白天
弗蘭克站在中心火車(chē)站入站口大門(mén)的內(nèi)側(cè)?？磥?lái)他有點(diǎn)兒心神不定，他不知道該怎樣做才顯得自然些，他心里是很想將事情辦得自然、妥貼，一切都順理成章。他最怕讓人看出來(lái)他是在等待著某個(gè)人的到來(lái)。
一批又一批的乘客經(jīng)過(guò)入站口，朝停臥在站臺(tái)邊的火車(chē)走去。
弗蘭克還站著不動(dòng)，嘴唇嚅動(dòng)著，自言自語(yǔ)地說(shuō)著一些不連貫的句子：“……你好，你好嗎……這個(gè)，你好，你好嗎……真讓人吃驚，不，我只是……我很高興……”
終于，他自己也覺(jué)得這樣站著等候的情形太滑稽可笑了。他走開(kāi)了?？墒?，幾秒鐘之后，他又踱了回來(lái)，站到了原來(lái)所站的位置上。他繼續(xù)嘴唇嚅動(dòng)，演習(xí)著“臺(tái)詞”：“聽(tīng)我說(shuō)，你還沒(méi)有把你的名字告訴我……我名字……你呢……不錯(cuò)，一個(gè)很動(dòng)聽(tīng)的名字……”

63.大鐘
中心火車(chē)站的大鐘指向六點(diǎn)十五分。

64.入站口
弗蘭克看了一下自己的手表，又一次朝火車(chē)站的大門(mén)口張望。

65.入站口
乘客們?cè)丛床粩嗟貜娜胝究诮?jīng)過(guò)。

66.入站口
弗蘭克自嘲地笑笑。這一次他下決心放棄這種徒勞的努力了。他轉(zhuǎn)身走進(jìn)入站口，消融在茫茫人群里……

67.中心火車(chē)站的大門(mén)
就在同一時(shí)刻，莫莉穿過(guò)火車(chē)站大門(mén)，往里走去，她提著一只黑色的大手提包。

68.火車(chē)車(chē)廂
莫莉提著大手提包，穿過(guò)車(chē)廂。她想找個(gè)座位，但這節(jié)車(chē)廂的所有座位都占滿了。她只得一直往前走。
弗蘭克正坐在這節(jié)車(chē)廂里，他抬眼看見(jiàn)了莫莉。這時(shí)，莫莉已快走過(guò)這節(jié)車(chē)廂。他急忙從自己的座位上站了起來(lái)，去追莫莉。他在車(chē)廂的過(guò)道里往的擠著，不斷地向人打著招呼：“對(duì)不起，對(duì)不起。”
弗蘭克擠了一陣之后，突然改變了主意。他覺(jué)得這樣做太露骨了。于是，他默默地回到自己的座位上。

69.火車(chē)·傍晚
火車(chē)在飛馳。

70.火車(chē)車(chē)廂·傍晚
列車(chē)員走進(jìn)車(chē)廂，經(jīng)過(guò)弗蘭克身邊。
列車(chē)員報(bào)著站名：“下一站克萊斯特伏，克萊斯特伏?！?br>弗蘭克起身，拿起自己的東西。

71.火車(chē)車(chē)廂連接處·傍晚
莫莉站在兩節(jié)車(chē)廂的連接處，車(chē)門(mén)上的窗子打開(kāi)著，她注視著車(chē)窗外的景色。夕陽(yáng)西下，地平線上還留著一抹余輝。
畫(huà)外傳來(lái)弗蘭克的聲音：“你可以去坐我的座位?！?br>莫莉回頭見(jiàn)是弗蘭克，面帶微笑：“哦，不，你好。不，沒(méi)事，我很好。”
弗蘭克作著解釋：“哦，我剛才見(jiàn)到你，可你走得很快……”
莫莉：“我只是想要呼吸一些新鮮空氣，我不想坐?！?br>弗蘭克：“真的嗎？”
莫莉：“是的?！?br>弗蘭克：“哦，是這樣。”
莫莉：“謝謝您。”
弗蘭克似乎想離開(kāi)，然而又停住了腳步，他伸出手去，自我介紹：“弗蘭克·羅西?！?br>莫莉也伸出手去，與他握了握：“您好?！?br>弗蘭克：“謝謝?！?br>停頓了一會(huì)兒。弗蘭克似乎又象要走開(kāi)去。
莫莉開(kāi)始作自我介紹：“瑪格利特，瑪格利特·吉爾莫·莫莉。”
弗蘭克低頭注意到莫莉手中的黑色大手提包，問(wèn)道：“你在市里工作？”
莫莉回答：“不，我結(jié)婚了?！?br>弗蘭克：“哦？”
莫莉覺(jué)得沒(méi)說(shuō)清楚，又補(bǔ)充道：“不，我是指我不工作。我指的是，我工作，但是現(xiàn)在不工作。我搞美術(shù)，商業(yè)美術(shù)，廣告，是自由職業(yè)者，不是……”她的話有點(diǎn)兒顛三倒四，越說(shuō)越不清楚。
弗蘭克費(fèi)力地聽(tīng)著，點(diǎn)頭道：“哦，是這樣。”
莫莉問(wèn)：“您呢？”
弗蘭克：“什么？指我的工作？”
莫莉：“在市里工作？”
弗蘭克：“哦，是的?！?br>莫莉：“我父親生病正住在市里的一家醫(yī)院，我常去看他，所以我就往市里跑。”
弗蘭克：“很抱歉。”
又一陣停頓。兩人都默然無(wú)語(yǔ)。
莫莉打破沉默：“今天我想起過(guò)您?！?br>弗蘭克受寵若驚：“您想過(guò)我？”
莫莉點(diǎn)著頭：“是的。我是指能與您再見(jiàn)面這件事。幾個(gè)月以后又見(jiàn)到了您，太有意思了。這是無(wú)論如何想不到的。”
弗蘭克笑了：“是的，我也覺(jué)得太有趣了。”
莫莉附和道：“是的，是的?！?br>稍停頓片刻。兩人的目光都無(wú)目的地望著別處。誰(shuí)也沒(méi)看著誰(shuí)。
弗蘭克：“我也結(jié)婚了?！?br>莫莉：“很多人都結(jié)過(guò)婚。”
弗蘭克：“是的，我想是的。”
兩人都露出了笑容，這時(shí)，他們的目光對(duì)接了。
莫莉：“你太太是搞園藝工作的嗎？”
弗蘭克：“是的，所以買(mǎi)那本書(shū)給她。是的，她是的。”
火車(chē)快到站了，開(kāi)始減速。
莫莉：“您該下車(chē)了?！?br>弗蘭克：“是的，我在這兒下車(chē)。聽(tīng)我說(shuō)，你明天還坐火車(chē)嗎？”
莫莉：“不。”
弗蘭克：“哦?！?br>莫莉又重復(fù)了一遍：“不?！?br>弗蘭克有些慌亂：“是的，我不是……這不是……我不想……”
莫莉很平淡地說(shuō)：“不，我知道您的意思。”
弗蘭克更慌亂了：“我想我們可以……也許我們可以一起坐火車(chē)?！?br>莫莉輕輕地道了一聲：“哦?！?br>弗蘭克開(kāi)始作著解釋：“我想我們……好吧……對(duì)不起，我的意思不是……別誤會(huì)……”
車(chē)廂的門(mén)突然被打開(kāi)了，列車(chē)員走出車(chē)廂，從他倆身邊擦過(guò)，朝另一節(jié)車(chē)廂走去。他一邊走一邊喊道：“克萊斯特伏到了，到站的旅客請(qǐng)下車(chē)……”他這么報(bào)著站名走遠(yuǎn)了。
弗蘭克看看莫莉：“這個(gè)……我該下車(chē)了?！?br>莫莉輕聲說(shuō)道：“九點(diǎn)十五分?！?br>弗蘭克沒(méi)聽(tīng)明白：“什么？”
莫莉：“我經(jīng)常乘九點(diǎn)十五分的火車(chē)。”
弗蘭克一陣激動(dòng)，他與莫莉?qū)σ暳艘粫?huì)兒。弗蘭克臉上透著紅光：“哦，好的，好極了。”
莫莉深深地吐了一口氣：“好吧，那么，再見(jiàn)！”
弗蘭克轉(zhuǎn)身走了。莫莉久久地注視著他的背影。

72.火車(chē)上的洗手間·晚上
莫莉在洗手間里。她坐在抽水馬桶上面。她氣喘吁吁，臉色漲得紅紅的，并且感到有些暈乎。她往洗滌槽里放著水，用手撩著水擦著臉和后頸。
突然，火車(chē)猛烈晃動(dòng)了一下，莫莉趕緊抓住洗滌槽，仍然默默地坐著。她開(kāi)始感到惡心，好象要嘔吐似的。

73.小車(chē)·晚上
安帶著兩個(gè)孩子駕著小車(chē)到車(chē)站來(lái)接弗蘭克。弗蘭克上了小車(chē)，與安坐在前排。孩子們坐在后排，一刻不停地打鬧、翻滾、嘻笑。
弗蘭克看看安：“你不必來(lái)接我。”
安握著方向盤(pán)：“沒(méi)關(guān)系?！?br>弗蘭克扭頭看看孩子：“嗨！你們好嗎？”
邁克開(kāi)始從后排爬向弗蘭克的肩頭，弗蘭克把他推了回去。邁克不一會(huì)兒，又向他爬去。
安：“你的那輛小車(chē)修好了?！?br>邁克趴在弗蘭克肩頭，插嘴道：“今晚我們可以吃大三明治嗎？”
弗蘭克沒(méi)去理邁克，問(wèn)安：“修車(chē)要多少餞？”
安：“我怕問(wèn)錢(qián)的事。我們可以在半路上拐一下，你到那兒去把車(chē)子開(kāi)回去。”
弗蘭克：“別去管車(chē)子了，周末再說(shuō)吧。這幾天我就坐火車(chē)上下班?！?br>安扭頭朝機(jī)在弗蘭克肩頭的邁克瞪了一眼：“邁克，別調(diào)皮?！?br>弗蘭克不以為然，笑笑：“上這兒來(lái)，小寶貝?！闭f(shuō)著，他把邁克拖到了自己的懷里。邁克大笑著，高聲尖叫著，想要逃跑，弗蘭克緊緊孤住他，逗著他玩。

74.莫莉家·晚上
莫莉靠在她的繪畫(huà)桌旁。她的面前散亂地放著她以前的作品。她目不轉(zhuǎn)睛地盯著這些作品，好象要從它們中間尋找回來(lái)什么失去的東西。

75.廚房·晚上
布賴恩從廚房出來(lái)，悄悄地站在莫莉的身后。莫莉一開(kāi)始沒(méi)有注意到他，等她突然發(fā)覺(jué)時(shí)，嚇了一跳，驚叫了一聲：“哦，對(duì)不起。”
布賴恩：“今天你去哪兒了？”
莫莉：“我不知道。瞧這些作品?！?br>布賴恩問(wèn)：“很久以前的？”
莫莉點(diǎn)著頭：“是的，那時(shí)我很好，你明白嗎？”
布賴恩：“你現(xiàn)在不是仍然很好嗎？”
莫莉凄然地笑笑：“我那時(shí)更好，那時(shí)要比我現(xiàn)在好。簡(jiǎn)直太迷人了?！?br>布賴恩隱隱地感覺(jué)到什么.停頓良久之后，他說(shuō)道：“我上床睡覺(jué)了?！?br>莫莉：“嗯，我馬上就去?！?br>布賴恩轉(zhuǎn)身走了。而莫莉仍在原處默然地站著，紋絲不動(dòng)。

76.火車(chē)車(chē)廂·白天
一個(gè)男子在車(chē)廂過(guò)道里穿行，左顧右盼，尋找座位。他在莫莉面前停住了腳步。
此時(shí)，莫莉正坐在靠窗的那張座位上，她將提包和毛衣放在身邊的空座位上。
男子問(wèn)道：“這兒有人嗎？”
莫莉一時(shí)不知道如何回答才好，結(jié)結(jié)巴巴地回答：“什么？哦……是的……呃，沒(méi)有，沒(méi)有，我想是沒(méi)有人的。”她把自己的東西移到了雙膝上放著，那男子在空座位上坐了下來(lái)。頓時(shí)，莫莉感到很不自在，十分別扭。這個(gè)空座位她原來(lái)是給弗蘭克留著的。于是，她拿起東西，站起身來(lái)，對(duì)男子道了一聲：“對(duì)不起?！北阃鈹D去。

77.火車(chē)的另一節(jié)車(chē)廂·白天
莫莉在車(chē)廂的過(guò)道上走著，找到了兩張并排的空座位，她坐了下來(lái)。

78.安的小汽車(chē)·白天
安正駕車(chē)把弗蘭克送到火車(chē)站去。
弗蘭克對(duì)安說(shuō)道：“我來(lái)開(kāi)車(chē)吧！”
安：“你怎么啦？我不是開(kāi)得挺好嗎？”
弗蘭克：“已經(jīng)遲了，要趕一趕?！?br>安：“我不明白你干嗎不乘早一班的火車(chē)。你早就起來(lái)作好準(zhǔn)備了?！?br>弗蘭克火氣很大：“你讓不讓我開(kāi)車(chē)？”

79.克萊斯特伏車(chē)站·白天
火車(chē)已?？吭谲?chē)站的站臺(tái)邊，乘客們正紛紛上車(chē)。

80.火車(chē)的車(chē)窗·白天
透過(guò)車(chē)窗玻璃可以看到正焦躁不安的莫莉。她隔著車(chē)窗東張西望地尋找弗蘭克，但她沒(méi)有找見(jiàn)他。

81.火車(chē)車(chē)廂內(nèi)·白天
莫莉從車(chē)窗外收回目光，往過(guò)道上剛上車(chē)的乘客那兒逐個(gè)掃視，也不見(jiàn)弗蘭克。她很失望，又扭頭向車(chē)窗外張望。
火車(chē)震動(dòng)了一下，便啟動(dòng)了。
一個(gè)男子的聲音問(wèn)莫莉：“你邊上的那個(gè)座有人嗎？”
莫莉語(yǔ)氣十分肯定地回答：“有。”
莫莉一邊說(shuō)話一邊轉(zhuǎn)過(guò)身子，一抬眼，只見(jiàn)弗蘭克正站在過(guò)道上，她臉上立即掛滿了笑容，大聲說(shuō)道：“我是說(shuō)有人，真是有人?！?br>弗蘭克在莫莉的身邊坐了下來(lái)。
莫莉興奮得滿面放光，問(wèn)道：“我怎么沒(méi)見(jiàn)你上來(lái)？”
弗蘭克：“我差點(diǎn)兒沒(méi)趕上，從頭上那節(jié)車(chē)廂上來(lái)的?！?br>莫莉：“原來(lái)是這樣?！?br>弗蘭克含笑看著莫莉：“好嗎？”
莫莉笑著回答：“好，很好?！?br>
82.火車(chē)·白天
火車(chē)呼嘯向前。

83.火車(chē)車(chē)廂內(nèi)·白天
弗蘭克向莫莉緩緩地?cái)⒄f(shuō)著：“……邁克六歲，喬三歲，不，四歲，現(xiàn)在四歲了。是的，今年一月份他就四歲了，我們還為他舉辦了生日酒會(huì)。是他提出來(lái)要舉辦的，他并不明白舉辦酒會(huì)是什么意思，但是他要。我們還請(qǐng)了一些孩子來(lái)，生日酒會(huì)辦得很熱鬧?！?br>莫莉問(wèn)道：“他有嫉妒心嗎？”
弗蘭克：“誰(shuí)？我不知道，你指的是哪一個(gè)？”
莫莉：“小的那個(gè)。”
弗蘭克：“你說(shuō)的是喬?！?br>莫莉：“喬，是的?！?br>弗蘭克：“我不知道。他象他的母親，他很聰明，會(huì)察言觀色。而邁克象我，直來(lái)直去，不會(huì)拐彎?！?br>莫莉大笑起來(lái)。
弗蘭克微笑著問(wèn)道：“你笑什么？”
莫莉笑著說(shuō)：“沒(méi)什么，沒(méi)什么?！?br>弗蘭克追問(wèn)道：“你到底笑什么？”

84.火車(chē)車(chē)廂·白天
火車(chē)在疾駛。透過(guò)火車(chē)車(chē)廂的窗玻璃，人們可以看到莫莉和弗蘭克依然在親熱地說(shuō)著話。

85.建筑工地·白天
弗蘭克和維克多在說(shuō)話。弗蘭克一邊說(shuō)話一邊朝拖車(chē)辦公室走去，維克多緊隨他而去。
維克多：“我可以增加你的薪金。他們?cè)敢饨o你一幢房子，你可以帶上夫人和孩子一同住在那兒?！?br>弗蘭克搖搖頭：“不，我不想去，維克多。”
維克多聳聳肩膀：“該考慮的我都替你考慮了，條件很優(yōu)越，你干嗎非要堅(jiān)持不去呢？”
弗蘭克：“你知道，我沒(méi)有提過(guò)什么要求。你出的價(jià)碼再高，我也不去。你要問(wèn)為什么，我告訴你，我只是不想去休斯敦。請(qǐng)放我走吧，我要去打個(gè)電話。”
維克多不無(wú)遺憾地問(wèn)道：“弗蘭克？弗蘭克，難道不能再商量商量？”

86.建筑工地的拖車(chē)辦公室內(nèi)·白天
弗蘭克在拖車(chē)辦公室里打電話。他抓起電話，開(kāi)始撥號(hào)，撥了幾下，掛斷，又重新?lián)芴?hào)。

87.醫(yī)院病房·白天。
莫莉和她父親約翰·特雷納大笑著。
電話鈴響了。莫莉去接電話：“你好……是的……哦，你好，是的，是的?！?br>
88.醫(yī)院外·白天
莫莉匆匆走出醫(yī)院，見(jiàn)弗蘭克已經(jīng)等在門(mén)外。
弗蘭克笑容滿面迎上前去：“你好，莫莉，對(duì)不起，我打電話約你出來(lái)，是不是有點(diǎn)兒唐突？”
莫莉：“不，不，那沒(méi)關(guān)系。你有什么事嗎？”
弗蘭克：“沒(méi)有什么要緊的事。我到這附近來(lái)辦事，順便想看看你。你……你想吃午飯嗎？”
莫莉有點(diǎn)兒不知所措，顯得有些慌亂：“哦，我不知道，我是指……這樣是否太……那個(gè)了……”
弗蘭克注視著莫莉：“哦，你長(zhǎng)得真美?！?br>莫莉擺著手說(shuō)：“不，不，我不美，我結(jié)婚了?！?br>弗蘭克坦然自若地說(shuō)：“是的，我也結(jié)婚了，我們都一樣?？墒墙Y(jié)婚的人也得吃飯啊?！?br>莫莉遲疑了一會(huì)兒，然后臉上露出了笑容，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

89.曼哈頓下區(qū)·白天
鏡頭從小島移向東河……

90.科荷飯館·白天
科荷飯館的大玻璃窗后面坐著莫莉和弗蘭克。弗蘭克指指劃劃，好象在給莫莉介紹外面的景色。

91.科荷飯館內(nèi)·白天
莫莉和弗蘭克坐在一張桌子邊。他們身后的大玻璃窗映出曼哈頓下區(qū)的景色。
弗蘭克向莫莉娓娓而談：“……反正，當(dāng)時(shí)這個(gè)城市是荷蘭人的。他們擔(dān)心來(lái)自新英格蘭的英國(guó)人的攻擊，所以他們決定建一道保護(hù)墻?？墒撬饺顺邪坛鰞r(jià)太高，于是市政府命令百姓自己動(dòng)手修造，百姓們這樣做了。保護(hù)墻從東河直接穿過(guò)赫德遜，所以他們才稱它為華爾街，‘wall street’墻街的意思?！?br>莫莉問(wèn)道：“你是怎么知道這些的?！?br>弗蘭克：“我是在菜單后面看到的?！?br>莫莉笑了。
弗蘭克：“不，也不完全是從菜單后面看來(lái)的。瞧，桌上這張菜單后面什么都沒(méi)有?！?br>莫莉：“后來(lái)他們進(jìn)攻了嗎？那些英國(guó)人?！?br>弗蘭克：“是的，他們浩浩蕩蕩地開(kāi)來(lái)了。可他們是從南面進(jìn)攻的，他們乘著船撲來(lái)了，所以，一切心思全白費(fèi)了?！?br>莫莉：“你是說(shuō)墻白造了，一點(diǎn)用處都沒(méi)派上？”
弗蘭克：“是的。我是不是講得太多了?！?br>莫莉：“不，沒(méi)有。”
弗蘭克：“我確實(shí)是說(shuō)得太多了?，F(xiàn)在什么都不說(shuō)了。”
莫莉看著弗蘭克：“你激動(dòng)了。”
弗蘭克：“是的，我激動(dòng)了，可我起碼還在說(shuō)話，你光是坐在那兒。”
莫莉微笑著說(shuō)：“這是真的。可我沒(méi)有看菜單的后面?！?br>弗蘭克被她逗笑了：“好吧，我暫且閉住嘴，你說(shuō)話?！?br>莫莉：“既然讓我說(shuō)，我就說(shuō)。你想要了解些什么呢？”
弗蘭克：“你的體重是多少？”
莫莉爆發(fā)出一陣大笑，弗蘭克看著莫莉也笑了起來(lái)。

92.貝特利公園·白天
莫莉和弗蘭克在水邊走著，親密地交談。

93.火車(chē)車(chē)廂·白天
人們透過(guò)行駛著的火車(chē)車(chē)廂的窗玻璃，可以看到莫莉和弗蘭克并排坐著交談。

94.建筑工地·白天
弗蘭克在工地上和另外兩個(gè)男子爭(zhēng)執(zhí)著。

95.藝術(shù)用品商店·白天
莫莉從貨架上取下一些東西。

96.室內(nèi)田徑場(chǎng)·白天
弗蘭克在跑道上使勁跑動(dòng)著。

97.醫(yī)院病房·白天
莫莉正和躺在病床上的約翰·特雷納說(shuō)話。

98.室內(nèi)田徑場(chǎng)更衣室·白天
弗蘭克正站在體重秤上稱體重。他對(duì)著鏡子照了照。
艾德在一邊穿衣服。
弗蘭克叫了一聲：“艾德！”
艾德回頭：“什么事？”
弗蘭克：“我可以向你提些問(wèn)題嗎？”
艾德：“你想問(wèn)什么？”
弗蘭克：“你在我長(zhǎng)得帥嗎？”
艾德望了他一眼。

99.街道·白天
大雨滂沱，莫莉快步迎向弗蘭克。

100.街道白天
大雨滂沱，弗蘭克也大步迎向莫莉。

101.街道·白天
莫莉和弗蘭克兩人的腦袋都湊在一張報(bào)紙底下躲雨，在雨中想找一輛出租汽車(chē)。
一組鏡頭：
——他們朝一輛出租車(chē)跑去。出租車(chē)卻開(kāi)走了，把他們甩在后面。
——他們朝另一輛出租車(chē)跑去。有人趕在他們之前上了車(chē)。
——他們欲趕第三輛出租車(chē)，跑到了馬路中間，堵塞了交通，使得停車(chē)等他們的汽車(chē)排成了長(zhǎng)隊(duì)。結(jié)果也沒(méi)趕上出租車(chē)。

102.街道·白天
莫莉和弗蘭克跟在一輛已經(jīng)啟動(dòng)離站的公共汽車(chē)后面猛跑。弗蘭克使勁敲著車(chē)門(mén)。車(chē)門(mén)打開(kāi)了，他們跳上了公共汽車(chē)。

103.弗利克博物館·白天
莫莉和弗蘭克沖過(guò)雨簾，跑進(jìn)博物館。

104.弗利克博物館的院子·白天
莫莉和弗蘭克穿過(guò)博物館內(nèi)院。

105.博物館內(nèi)·白天
莫莉和弗蘭克站在雷布蘭特自畫(huà)像面前。
莫莉：“將一只眼睛遮住，另一只眼睛就能看到。瞧，遮住你的右眼，看這幅畫(huà)?！彼f(shuō)著，給弗蘭克示范了一下。弗蘭克舉起了右手，遮住了右眼。
可是，弗蘭克沒(méi)有去看畫(huà)，而是用左眼睛去瞅莫莉。
莫莉笑了，大聲說(shuō)道：“不，看著畫(huà)，不能看我?！?br>
106.中心火車(chē)站的咖啡館·白天
莫莉和弗蘭克坐在咖啡館內(nèi)喝著咖啡。
莫莉和弗蘭克輕聲細(xì)語(yǔ)地交談。
莫莉：“我們只有過(guò)一個(gè)，是個(gè)男孩。他只有了幾周。那是兩年以前的事，兩年前的三月份。那也不是誰(shuí)的過(guò)錯(cuò)，可是布賴恩自己覺(jué)得是他的過(guò)失。我是指，他是個(gè)大夫。他總感到?jīng)]有盡到責(zé)任。我想，我們還可以再要一個(gè)孩子，現(xiàn)在想要，我們馬上就會(huì)有的?！?br>弗蘭克：“可是你們還沒(méi)有?！?br>莫莉：“是的，現(xiàn)在還沒(méi)有?？晌覀儠?huì)有的，我們一定會(huì)有的，那只是時(shí)間問(wèn)題，你明白嗎？”
弗蘭克：“你很想有孩子？”
莫莉：“是的……我們?cè)撟吡?。?br>弗蘭克：“好的。你不想再要點(diǎn)兒咖啡嗎？”
莫莉點(diǎn)點(diǎn)頭：“再來(lái)一點(diǎn)兒咖啡也行?！?br>
107.中心火車(chē)站的站臺(tái)·白天
一列火車(chē)已經(jīng)緩緩起動(dòng)。

108.中心火車(chē)站的站臺(tái)·白天
莫莉和弗蘭克朝著那列火車(chē)拼命奔跑。

109.火車(chē)車(chē)廂·白天
透過(guò)移動(dòng)著的火車(chē)車(chē)廂窗玻璃，人們可以看到莫莉和弗蘭克已在火車(chē)上。

110.曼哈頓大街·白天
莫莉和伊莎貝爾一邊走一邊交談。
伊莎貝爾：“我不知道你最近在干什么，可你看上去精神很好?！?br>莫莉：“是嗎？我自己感覺(jué)也很好，我不知道為什么會(huì)感覺(jué)這樣好。我與以前一樣，天天在干活。但我感覺(jué)好極了?！?br>伊莎貝爾問(wèn)道：“那人是誰(shuí)?。俊?br>莫莉沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)：“什么人？你指誰(shuí)？”
伊莎貝爾：“你不是要去見(jiàn)個(gè)人，是嗎？”
莫莉驚叫起來(lái)：“天哪，幸虧你提醒，什么時(shí)間了，我得趕緊走。”
伊莎貝爾不無(wú)遺憾地說(shuō)：“我本來(lái)以為我們可以在一起吃午飯，沒(méi)想到你那么忙。”
莫莉焦急地說(shuō)：“我不行，對(duì)不起?！?br>伊莎貝爾關(guān)切地問(wèn)道：“莫莉……你出什么事了？”
莫莉急急匆匆地回答伊莎貝爾的問(wèn)話：“他是個(gè)朋友，就這些，沒(méi)有更深的關(guān)系。我們一起坐火車(chē)。我喜歡他，他使我心情愉快。我愿意看到他，我愿意想起他。我們常常在一起，我們痛痛快快地玩，我們高高興興地笑，就這些，就這些。我甚至都不認(rèn)識(shí)他，真的，我只是想和他在一起。我喜歡……我愿意……哦，天哪，我這就該走了?！?br>伊莎貝爾頓時(shí)明白了一些，她說(shuō)道：“你聽(tīng)我說(shuō)，你這樣做……”
莫莉伸出雙臂摟住伊莎貝爾，將她抱得緊緊的：“別，別，我不想聽(tīng)。我明天給你去電話，好嗎？”
伊莎貝爾點(diǎn)點(diǎn)頭：“好吧?！?br>莫莉放開(kāi)伊莎貝爾，轉(zhuǎn)身就走。
莫莉越走越快，近乎小跑。
特寫(xiě)鏡頭：莫莉的快速行走的雙腳。

111.街上的電話亭·白天
莫莉一頭沖進(jìn)電話亭。她在口袋里亂摸一氣，掏出一個(gè)一角錢(qián)

       無(wú)意中看了梅麗爾的《墜入情網(wǎng)》。簡(jiǎn)單的劇情，只是再次深刻體會(huì)到愛(ài)情。就是喜歡在一起，在一起說(shuō)說(shuō)笑笑。為什么雙方各自的伴侶不再了解他們的感覺(jué)和內(nèi)心想法？都很客氣，對(duì)對(duì)方都很客氣，即使圣誕禮物并不可心但也不進(jìn)行進(jìn)一步的溝通，只是讓生活中的每個(gè)環(huán)節(jié)都不出現(xiàn)不愉快，都安全度過(guò)。忽視那些裂痕，雖然好像沒(méi)有表面的不愉快，但是深處的孤獨(dú)已開(kāi)始生長(zhǎng)。在愛(ài)情中就不一樣了。
    的確簡(jiǎn)單的劇情。只是，當(dāng)人們經(jīng)歷那樣一種情形的時(shí)候，是在做改變一生的決定。很多時(shí)候當(dāng)人們墜入情網(wǎng)、每天都盼望見(jiàn)面、每天都精心裝飾自己，是為自己追尋被愛(ài)的感覺(jué)，其實(shí)，也許最深層最重要的是，因?yàn)閻?ài)對(duì)方，希望對(duì)方快樂(lè)和美好。體驗(yàn)是雙方的，能即時(shí)就感覺(jué)到，所以才讓人欲罷不能。
    在愛(ài)情中人，考慮更多的不是自己的感受，卻是對(duì)對(duì)方的關(guān)切。如果理解了這樣的心情，就能理解他們很多的言行，也能理解很多相反方面的言行。當(dāng)弗蘭克告訴妻子自己遇到了另一個(gè)女人時(shí)，妻子很震驚，最后的舉動(dòng)就是扇了他一記耳光。要是以前我會(huì)認(rèn)為妻子這樣做是可以理解不可批評(píng)，但現(xiàn)在從愛(ài)的角度就能知道妻子對(duì)弗蘭克不尊重，也許很傷心，但是當(dāng)有愛(ài)的時(shí)候是不會(huì)這樣做的。當(dāng)經(jīng)歷了很多很多情形之后，看這部影片，感受到一種深深的理解。我們顧及更多的是對(duì)方的感受，在愛(ài)情中自己已經(jīng)退出被關(guān)注的范圍，因?yàn)槔斫狻?br>    在這部影片中也能感受到這樣的情感深度，在真切相愛(ài)的人之間，總是關(guān)切的眼神，任何猜疑、嫉妒、怨恨這樣的想法都沒(méi)有存在的根基，無(wú)需語(yǔ)言就能化解分離事件的始末。而不是將計(jì)較進(jìn)行到底。尤其是第二年圣誕節(jié)在書(shū)店那一幕，當(dāng)他們都說(shuō)自己過(guò)得不錯(cuò)的時(shí)候，經(jīng)歷過(guò)愛(ài)情的人都能明白這話包含了太多東西，盡管他們各自過(guò)得都很不好，但最終他們都選擇這樣說(shuō)。尤其是她看他時(shí)候的神情，到最終在火車(chē)上見(jiàn)面時(shí)相望的神情。他們什么都沒(méi)有說(shuō)，但一切又都那么篤定。
    當(dāng)我們與愛(ài)的人在一起，時(shí)刻要關(guān)注他們的感受，關(guān)注他們?cè)诟墒裁?，關(guān)注他們看你的眼神和說(shuō)話時(shí)的反應(yīng)，關(guān)注我們?cè)趦?nèi)心深處是否是連在一起。