提起《馬桶妖怪》恐怕知之者甚少，但如果說(shuō)起電影另一個(gè)中文譯名《鬼食人》恐怕很多80后會(huì)從記憶中翻出錄像帶風(fēng)行時(shí)期那個(gè)很著名的美式恐怖電影。的確，如果你是以前常年混跡于錄像廳的風(fēng)流人士，就會(huì)以本片為代表的美國(guó)B級(jí)恐怖片記憶猶新，尤其是電影的海報(bào)，幾個(gè)面目可憎的小怪物于馬桶中冒出，似乎還略帶些許搞笑的意思。
       


   其實(shí)電影跟馬桶沒(méi)什么關(guān)系，只是封面上醒目的馬桶才被冠以這個(gè)不著調(diào)的名字。上世紀(jì)8、90年代中國(guó)觀眾對(duì)美國(guó)大片還處于霧里看花的態(tài)度，尤其是恐怖片。意識(shí)形態(tài)的相對(duì)落后還不足以讓我們接觸到更新的電影，同時(shí)又有與生俱來(lái)的獵奇心理作怪，于是在美國(guó)這些優(yōu)點(diǎn)不入流的小成本恐怖片便流入中國(guó)錄像帶市場(chǎng)。其實(shí)同期那些經(jīng)典恐怖片也不是無(wú)人問(wèn)津，包括《僵尸黎明》、《德州電鋸殺人狂》、《13號(hào)星期五》等經(jīng)典恐怖片在錄像帶市場(chǎng)還是有貨的，但受眾面似乎沒(méi)有這些小電影大。歸根問(wèn)題就在于封面和譯名。當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)流行的恐怖片譯名基本來(lái)源于港譯，港譯的特點(diǎn)向來(lái)就是不靠譜就是現(xiàn)在也這樣，包括《狂鬼舔人》、《烈血海底城》、《試管人魔》、《恐怖食蛇人》等電影無(wú)論從封面還是譯名都極為夸張，大多都是血淋淋的鬼頭和骷髏占據(jù)主導(dǎo)位置，給人直接的視覺(jué)和感官刺激。看恐怖片最需要的是什么？當(dāng)然是刺激了，尤其是對(duì)于剛接觸美式恐怖片不久的中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)，所以這些封面黨就毫無(wú)疑問(wèn)成了首選。



    另外還有譯名，大多是以“鬼”字見(jiàn)長(zhǎng)，而且翻譯的越離譜越好，那些僵尸、狼人神馬的根本不入流。比如《狂鬼舔人》，光看譯名就能打動(dòng)很多當(dāng)時(shí)像我這樣年少無(wú)知的小兒童，再有封面一個(gè)可怖的女人頭在舔一個(gè)骷髏棒棒糖，更是直接唬倒一片。有意思的是山姆·雷米的經(jīng)典之作《鬼玩人》和克里夫·巴克的《養(yǎng)鬼吃人》就是沾了封面和譯名的光，在當(dāng)時(shí)很常見(jiàn)。還有就是維斯·克萊文的《猛鬼街》，在當(dāng)時(shí)被譯成《鬼上床》，其含義不言而喻。



   其實(shí)到了VCD時(shí)代，這樣的問(wèn)題依舊出現(xiàn)，而且電腦技術(shù)的普及也給了封面很多PS的機(jī)會(huì)，記得很多時(shí)候恐怖片的封皮都相當(dāng)夸張，基本就是鬼臉和半裸美女占據(jù)主導(dǎo)。但過(guò)多的山寨封面給人一種很假的感覺(jué)，對(duì)于老牌影迷來(lái)說(shuō)這種單靠封面吸引人的作品指不定內(nèi)容是什么貨色。記得有一回朋友丟給我一盤(pán)封面被P的很?chē)?yán)重的電影，恐怖而且香艷，效果極為山寨。一直以為是那種不入流的封面黨便丟在一邊，久而久之想起后找出觀看，才發(fā)現(xiàn)這個(gè)電影乃是意大利經(jīng)典恐怖片《魔誡墳場(chǎng)》，險(xiǎn)些因?yàn)樯秸饷娑e(cuò)過(guò)一部經(jīng)典，看來(lái)亂搞封面也不總是是一件好事。



    有點(diǎn)跑題，返回再說(shuō)《鬼食人》，這部電影在當(dāng)時(shí)在錄像帶時(shí)期諸多恐怖片中曝光率是最高的，身邊的朋友無(wú)論是否是恐怖片fans一律都看過(guò)。其實(shí)國(guó)內(nèi)流傳的《鬼食人》是《馬桶妖怪》第二集。這個(gè)系列一直拍到第四集，后面幾集有的無(wú)緣相見(jiàn)，有的是在質(zhì)量粗糙。相反《鬼食人》別看是續(xù)集，卻是系列中最好的一部，雖談不上經(jīng)典，但無(wú)論是憑先入為主的印象還是腳踏實(shí)地的質(zhì)量，均能勾起很多人那個(gè)時(shí)代的記憶。



   《鬼食人》第一集，也就是《馬桶妖怪》，誕生于1985年，時(shí)下正是小鬼怪電影風(fēng)靡之時(shí)，1984年有斯皮爾伯格監(jiān)制，《哈利波特》導(dǎo)演克里斯·哥倫布導(dǎo)演的神怪喜劇類(lèi)電影《小魔怪》火爆一時(shí)，1986年又有主打恐怖的《魔精》系列一時(shí)風(fēng)靡（這片也是當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)錄像帶市場(chǎng)?？停?。《馬桶妖怪》夾在兩部電影中間，糅合了恐怖和喜劇的成分，在當(dāng)時(shí)也是隨波逐流的產(chǎn)物，小成本和另類(lèi)的Q版鬼怪也就成為其買(mǎi)點(diǎn)。



    無(wú)奈《馬桶妖怪》實(shí)則乃是一部爛片級(jí)別的電影。故事緩慢做作，高潮姍姍來(lái)遲，利用美國(guó)恐怖電影中老套的巫術(shù)故事，在一座大房子里將這幾個(gè)小鬼怪從地獄帶出，接下來(lái)又是什么走火入魔啊，鬼怪殺人啊等情節(jié)，其實(shí)電影題材相當(dāng)不錯(cuò)，加之幾個(gè)小妖怪造型別具一格，布景又哥特化，化妝特效被充分發(fā)揮，可惜導(dǎo)演將這個(gè)大好題材拍的相當(dāng)無(wú)趣。說(shuō)其為恐怖片但令人昏昏入睡，而且還在努力的營(yíng)造一絲喜劇效果，結(jié)果令電影恐怖感盡失，同時(shí)也沒(méi)有絲毫喜劇色彩。



    1987年，《馬桶妖怪》的續(xù)集，也就是我們熟悉的《鬼食人》，導(dǎo)演由原來(lái)的哥們換成了Albert Band，電影的風(fēng)格也發(fā)生了大變。不再裝神弄鬼的召喚妖怪，而是直接將幾個(gè)小家伙帶到了游樂(lè)場(chǎng)，這樣本片就由之前的恐怖中帶點(diǎn)喜劇的電影變成喜劇主打，恐怖為次的娛樂(lè)片。在游樂(lè)場(chǎng)中妖怪們從玩笑到殺人，一氣呵成。值得注意的一點(diǎn)，片中的真正主角小妖怪雖說(shuō)與前作大同小異，但在電影整體氛圍中這些家伙們給人的感覺(jué)沒(méi)有一絲恐怖之感，甚至有的無(wú)厘頭的惡搞。因此電影很夸張的帶有了卡通色彩，比如片中將活人做成木乃伊那段，驚恐的人面對(duì)著卻是幾個(gè)嬉皮笑臉的小怪物，尖叫聲伴隨著怪笑，這是給人的感覺(jué)不是害怕而是好玩。而且小怪物之一躲在馬桶中咬掉片中大壞蛋老二的那一幕更是大快人心。結(jié)尾之處從地下出來(lái)了一個(gè)大怪物吃掉了幾個(gè)小家伙，但惟獨(dú)漏掉了那個(gè)躲在馬桶中的家伙......



    總體而言，兩部《鬼食人》在當(dāng)年并未造成轟動(dòng)，卻陰差陽(yáng)錯(cuò)的在國(guó)內(nèi)錄像帶市場(chǎng)上小有名氣一回，其實(shí)這樣的例子不勝枚舉，還要感謝當(dāng)年錄像帶租貿(mào)業(yè)與錄像廳的火爆，那相對(duì)低廉的價(jià)格成為影迷們認(rèn)識(shí)東西方電影的一個(gè)契機(jī)，真的好想重回那個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的看片時(shí)代。