三個銀行搶劫犯在逃亡過程中為擺脫警察的糾纏動手殺死了兩名警員,其中一人搶來的贓款埋在一所寺廟的某處。而后,當他們三人重新回到寺廟,想拿回贓款之時,卻發(fā)現(xiàn)埋藏贓款之處已建立起一所佛堂。他們相信錢就埋在佛堂底下,此時一位老僧人發(fā)現(xiàn)了他們。正當搶劫犯要用槍殺死僧人時,老僧人卻說愿意協(xié)助他們躲避警方的追捕,只是要他們剃度,假扮為行腳僧侶。三人也覺得,這是躲避警察同時找回贓款的最佳辦法。于是,三位罪大惡極之人開始假扮僧侶,并開始各自計劃拿到巨款之后的人生。只是他們一身的罪孽是否在佛的大慈大悲中得以寬恕,最終獲得他們所期望的幸福人生呢?
這個電影挺冷門的,短評也不過59條,而且里面還有一小半其實是空的——就和我一樣,大概是只寫了看過——沒有寫短評。
坦白說,這部電影,確實看不懂。
我不知道這是不是和不了解泰國佛教有關系——目前來說,因為看過一些相關的內容,對咱中國的北傳佛教,乃至藏地的藏傳佛教我都有一些了解。
但是對于泰國佛教所屬的 南傳——或者叫,部派佛教,我基本不了解。
前年我去泰國清邁旅游,待了幾天,回來后,因為對它頗感興趣,在清邁機場候機時,我看了一本介紹泰國的書,回來后,也看了幾部泰國電影——恐怖類的,后來看了一些相關的紀錄片,對于泰國佛教僅限于了解了幾個泰國歷史上的高僧的故事以及一些關于佛牌的介紹。
但是我個人認為,把這部電影看成一部普通的警匪片或者叫犯罪片,也許比看成佛教題材適合。
當然也有人提到因為名字,或者說聽說此片曾經(jīng)被雪藏而被稱為禁片,而感興趣。
那么,我想他們可能要失望了,因為這個片,和情色基本不沾邊,我必須承認,從我的審美來說,那個妓女其實頗有姿色,少有的不多的幾個場景,也頗有一些性意味和暗示,能讓人有一絲波動。但基本上,相當情色片看那是真的找錯片了。
因此這個電影被禁,被雪藏三年,肯定和情色無關,而與泰國是一個佛教國家,而這個電影的情節(jié)被認為對佛教有不敬。
好了,下面先簡單講一下這個電影的情節(jié)吧——因為我看到不少短評里的人并沒有看完——很可惜的是,最后那10分鐘左右,你不看完,你就會錯過一個很重要的細節(jié)。
那就是,在片的最后,其中一個綁匪——下面我會把他稱為“敬佛哥”,他才是最后真正落發(fā)出家,修行的那個人。
在介紹電影大體情節(jié)以前,為了簡單,我們還是先把三個綁匪的基本情況介紹一下,并且分別為他們起一個容易記住的外號。
講道理,我完全不懂泰語,字幕雖然有中文有英語,但是我實在覺得直接說名字,你們肯定不知道我說的是誰,所以,我根據(jù)三個綁匪的特征,給他們起個外號好了。
三個綁匪中,有一個,從一開始,就是對佛祖對僧人最虔誠的,對寺廟里的和尚也最尊敬的,當然,他才是最后真正落發(fā)真正皈依佛祖的那位,我們不妨稱他為 敬佛哥。
另外兩位,其實都是窮兇極惡的并始終持槍的歹徒,雖然在最開始他們?yōu)榱颂颖芫斓淖粉?,早早就在最早出現(xiàn)那個年紀最大,穿著黃色袈裟——其它普通僧人穿的是深褐色袈裟,因此,不知道這個僧人是什么身份,但他應該是這群僧人里地位最高的,可能是他們的師傅或者類似于這個小的修行地點的主持什么的。
這個老僧人就替他們剃發(fā)做了僧人——
在電影中,老僧人只替矛盾哥做了剃發(fā),兇悍哥是自己在一邊跟著剃發(fā)的,而敬佛哥在這個時候并沒有剃發(fā)——也就是說,真正心里敬佛的人,在最開始并沒有因為想要逃避警察的追蹤而假意落發(fā)為僧——這其實從另一個側面來說,真正信仰佛祖的,反而是這個敬佛哥。
但是另外兩個人還是有所不同的,其中一個,就是和敬佛哥看起來有什么淵源的那個,他在大多數(shù)時間里——也就是直到最后挖掘和與黑警起沖突的時間里,他其實都表現(xiàn)地相對克制,尤其,他在假裝講法高僧的時候,講到自己都落淚。
我當時一度認為,他的善念被激發(fā)了,但到最后來看,始終他還是一個窮兇極惡、貪財并最終致死的綁匪。但是,他和敬佛哥之間的關系,在敬佛哥家里對敬佛哥的母親——包括最后,他假裝講法的時候,他出現(xiàn)了幻覺,把一個來供養(yǎng)的老婦人看成敬佛哥母親的時候,我們可以看到,這個人其實始終處在善惡之間,矛盾、掙扎。
——我的意思是,這三個人其實剛好分別代表了三種人。
惡、善惡之間、善(雖然他是個綁匪)。
還有,所以,這里,我給他起一個外號,叫矛盾哥。
關于矛盾哥,其實在電影里有一個地方我一直看不明白,那就是,到底,他和敬佛哥是什么關系?那個女人,到底是矛盾哥的母親還是敬佛哥的母親?抑或說,矛盾哥和敬佛哥其實是兄弟——哪怕不是親的,這里我在電影里并沒有看到任何明確說明。
但是我只能簡單認為,不管敬佛哥和矛盾哥之間是不是兄弟——至少,他們倆之間存在類似兄弟手足的情誼,而且這種情誼,是敬佛哥的母親所知道并認可的。
最后那個,大家都知道了,他從頭到尾非常的兇悍、粗鄙、并且還膽敢把妓女叫到寺院,或者說這些行腳僧人落腳的地方。
于是,我們不妨給他一個外號——兇悍哥。
好了,現(xiàn)在我們先來簡單復述一下故事——因為從前面的短評和介紹中可以看出。
大家對基本情節(jié)都知道,而且其實這部電影的講述方式確實云里霧里,你必須從頭到尾的看,而且還要記住一些細節(jié),你才能串起來。
我們先簡單說一下故事的大體情節(jié)
三個明顯是犯了什么事的人——注意,很多介紹說他們搶劫了銀行,但在電影里,其實并沒有這個介紹。
因為我剛開始看這個電影的時候,完全沒有心理準備,并且當時我正在吃午飯。
所以開頭的部分,夾雜著片頭那個我沒看地太仔細,所以我剛才回過頭去重看了一下。
結合一些文章評論,我要重新講述一下這個開頭。
開頭,是三個明顯犯了什么事的人,現(xiàn)在看來,不知道他們干了什么,但從整體來看,他們是在尋找他們藏在這里的贓物或者贓款。
——后來,影片中其實出現(xiàn)過一個快閃的情節(jié)——敬佛哥在某個地方摔了一跤,在林子里滾了一地,匆忙中,他手里的一袋東西跌入了一個坑里。
也因此,在片頭里,這三個人是在這片樹林里到處盲目地挖什么和找東西,現(xiàn)在看來,就是因為那個情節(jié)。
當時,是敬佛哥負責藏起來這個贓物(款),但是,因為他藏的時候出了意外,所以他自己也不知道藏在那里,于是片頭就是這三個人在樹林里尋找贓物。
但是在挖掘的過程里,敬佛哥似乎出現(xiàn)了幻覺,他說自己看到了奇怪的東西,他的緊張兮兮引起了另外兩個人的不滿,三個人扭打起來,最后,因為聽到鐘聲,他們三個人發(fā)現(xiàn)了樹林里的一個小寺廟——姑且這么稱呼吧,因為我覺得這更像一個簡陋的修行處所。
當時敬佛哥說了一句話——這里變了樣!
由此可見,三個人還在尋找當時贓款可能最后掉落的地方,而敬佛哥對這一帶似乎比較熟悉,但是,似乎這個修行僧人的處所是最近才出現(xiàn)的。
因此,敬佛哥說,這里變了樣。
其實在后來,在老僧人給敬佛哥的后背上刺圖案——據(jù)說是用來消災和辟邪的。
在整個電影中,出現(xiàn)過三次這個老僧人給人后背刺東西的情節(jié)。
第一次,就是那個后來跑到寺廟偷東西被抓住痛打了一頓并且攆走了的小偷。
后兩次,都是敬佛哥,而且,老僧人在刺青的時候一邊說的話,顯示出來的,似乎這個刺青除了有辟邪的作用,似乎更多的是用來消罪的。
——這其實除了從他說的話語里,還有因為第一個刺青的人,其實是個小偷,而且似乎還是個慣偷猜測出來的。
而且,在第三次刺青的時候,老僧人還說了一句話其實讓人很費解。
他對敬佛哥說了一句——我是看著你長大的。
而且,從后面他和敬佛哥的對話——敬佛哥其實始終心里在懺悔,但是他又似乎覺得自己做的不足以消罪之類的,所以在渴切地望著這個老僧人,但老僧人只是教他,要有耐心,要堅持。
敬佛哥對此似乎不是很相信,但是他始終很敬重老僧人。
——只是我搞不清楚,老僧人那一句,我是看著你長大的,究竟是真的情形,他們很早就認識,還是說,只是一個長者,或者說一個大師表現(xiàn)出來的那個“孩子,佛祖會原諒你”這種類型的套話而已。
——總之這個電影很多情節(jié)是接不上的,你只能從一些細節(jié)拼接,但是即使這樣,你多看幾次,拼接起來,實際上如果只從影片本身出發(fā),有很多前因后果和情節(jié),你其實是無法完全確定的,這里需要有這個心理準備。
相比于敬佛哥在熱切的渴求救贖——他基本上已經(jīng)似乎把尋找贓款這件事情給忘了。
但是,另外兩個綁匪并非如此,他們一個相對安靜克制,一個賊心未滅,不滿足于周圍百姓施舍的飯食,不滿足于這種苦修生活,于是他叫來了以前熟識的妓女,并且在這個地方和妓女做愛,完全沒有任何的顧忌。
但是也是因為這件事情,被小沙彌發(fā)現(xiàn)以后,他們終于和真正的行腳僧人起了沖突。
當然這中間還發(fā)生了一個,那個慣偷來寺廟里企圖偷東西,結果被抓住了,這兩個賊還帶頭狠狠揍了他一頓,并協(xié)助僧人們把他教訓了一頓并趕走。
但是,后來,召來妓女的事情還是暴露了,這直接導致了故事的高潮來臨。
就這樣,兩個綁匪用槍,把幾個僧人全部聚集到佛堂,他倆大概是再也按捺不住,并且也受夠了這種東躲西藏、藏起來的生活,于是打算盡早挖出贓物逃跑了事。
于是他們,也包括那個妓女——這個妓女似乎和兇悍哥曾經(jīng)很熟悉,而兇悍哥也應該把他們的事情告訴過這個妓女。
于是,兩個綁匪和一個妓女,敬佛哥雖然也是綁匪之一,但是他的立場很搖擺,他不敢出面阻止兩個同伙,但是也沒有加入脅迫僧人挖寶的行為。
他就像一個旁觀者,很無奈地在一旁。
最終,僧人什么也沒有挖出來。
于是,一直都很淡定的矛盾哥也爆發(fā)了——雖然此前,為了穩(wěn)住前來拜見僧人的百姓——也要避免事情敗露。
于是,兇悍哥和妓女繼續(xù)看守僧人在佛堂挖掘,而他就假裝講法高僧去給百姓講法。
這一段在前面介紹三個人的時候講過,就不再重復。
然后回到佛堂挖寶這邊,這個時候,已經(jīng)炸了的兩個綁匪,最后窮兇極惡到要動佛像——任何一個哪怕不信仰佛教的人,別說泰國是全民信仰佛教,以佛教為國教的國家。
通常情況下,一般人再放肆,通常是不敢動佛像的。
當然,你要是像那些軍閥、膽大妄為的大盜,另當別論。
即使是泰國,這兩個綁匪就是這樣。
最后,他們把佛像砸開了一個洞。
這個時候,佛像砸開的洞里,漏出了一個似乎是金佛像的東西
——這里特別奇怪,在場的所有人,也許是因為角度問題,也許是因為當時的氣氛太危險的問題,所以,似乎除了老僧人和我們看電影的人,沒有人注意到這個藏在泥胚佛像里的小金佛。
——至少,當時半路殺出一個黑警的時候,也不知道是這些人為了藏住這個秘密,集體隱瞞了還是怎么回事。
當然,從角度上來看,當時,老僧人被黑警用槍威脅,他可能真的恰好沒看到佛像里的小金佛。
但是我不知道為什么,最后妓女拿著贓款跑的時候,她似乎完全沒注意到這個金佛,她就是拿起那袋贓款就跑了。
當然,最后,妓女在被趕來的警察的圍捕下走投無路,她選擇了吞槍自殺。
最后這個情節(jié),大概只集中在片尾的最后5到10分鐘里——所以許多人,如果最后受不了這個電影的情節(jié)支離破碎,他們就不會注意到這個情節(jié)。
最后——警察應該是追回了贓款,黑警在此前的佛堂挖寶里也已經(jīng)死了。
另外兩個綁匪也在其中死了。
最后的最后,首先是敬佛哥真正出家了——我的理解是,這件事情總算水落石出,而且是在四年后——也就是說,敬佛哥應該是被抓了,只是不知道泰國的法律是怎么回事——也許這里還暗示了,為什么警察最后會出現(xiàn)——不管是黑警還是真警察。
我猜測,這也是為什么敬佛哥被抓后,四年就可以出來落發(fā)為僧。
極有可能是因為他自首了,給警察通風報信。
總之,最后,敬佛哥總算平和了,也許是事情水落石出了,所有的綁匪、黑警,死的死,該被懲罰的也懲罰了。
于是敬佛哥終于可以坦坦蕩蕩地去落發(fā)為僧了——這從他最后的面容從容平和淡定,可以看出,和他此前完全不一樣,以至于剃發(fā)后,講道理,你甚至認不出這是同一個人,我相信,這絕非只是剃光了頭而已。
與此同時,他雙目失明的母親也終于放心了,落下了幸福的眼淚。
但是,事情并沒有完結,一個非常突兀的情節(jié)出現(xiàn)了。
有一個富翁摸樣的人來寺廟里,企圖求得佛祖保佑。
敬佛哥和他講了幾句其實不關痛癢的吉祥話,而富翁始終在希望佛祖可以保佑他。
就是你們知道的那個樣子——世俗的人,尤其是那些信佛求神拜佛的富翁,其實他們只想功利地求得佛祖的保佑而已。
然后,你稍微定睛看一看,你突然很震驚!
咦!這個富翁不就是原來那個看起來很像得道的老僧人嘛?!
電影可能怕你以為自己看走眼,于是他安排了一個情節(jié),富翁回到車上,旁邊正是一個金佛像,而且,車上還有他的孫子。
這其實是一個很令人深思的情節(jié)。
首先,老僧人必定是自己起了貪戀,拿了那個藏在泥佛祖里的金佛,不然他不可能突然變得這么有錢。
但是,其實還不止,為什么?
因為,他還有個孫子,如果說,他只是一時忍不住誘惑選擇了還俗,那頂多他也就是一個有錢的老頭。既然有孫子,說明他很可能本身就是一個中途出家的人。
更可怕的是,其實很多人沒注意片頭,有一個很不引人注目的細節(jié)。
那就是,片尾,最后,已經(jīng)落發(fā)為僧的敬佛哥,走到泥胚佛祖的背后,重新刷上水泥,要把那個被打破的洞補上。
然而,在片頭的時候,類似的情節(jié)也出現(xiàn)過一次。
那時候,粉刷佛祖的人,卻恰好是那個老僧人。
那么,這里我們有一個很可怕的聯(lián)想——
也許,這個老僧人,本來也不是什么真正的僧人,他可能和那個幾個綁匪一樣,最初也是一個賊——只是他偷的東西,不是錢,而是一個金佛,最后,他為了躲避,他假裝落發(fā)為僧,并且把金佛窩藏在泥胚佛祖里。
所以,這個結尾,原本我的解讀是——
因為這個老僧人最后忍不住誘惑而選擇竊為己有和還俗。
但是,其實也許電影真正想暗示的是——那個老僧人,他自己也是一個在逃的賊!
這個時候,我們回過頭,我們會發(fā)現(xiàn)這個老僧人真的是藏得非常的深。
應該說,在結尾以前,他完全是一副真正得道高僧的樣子。
面對兇悍的綁匪的槍,雖然,身為一個人,他會手抖,但這畢竟是可以理解的,但他畢竟還算是面前鎮(zhèn)定自若,還以讓對方假裝落發(fā)為僧逃避追捕。
無論是解讀為老僧人巧妙化解危機呢,還是可能還想度化惡人,這兩種意圖,都充分代表了他的智慧和勇敢。
而后,在試圖降服這兩個窮兇極惡的綁匪的過程里,他不急不躁,始終以勸人向善的角度在做,仍然是一副不出世高僧的樣子。
包括最后,在全片最激烈的高潮部分——佛堂挖寶,無論是黑警還是綁匪,他一直顯得相當?shù)牡?,而他的那幾個追隨著年輕僧人和小沙彌,早就嚇得一塌糊涂。包括那個看起來極其威嚴,帶領大家做早課的中青年僧人。
他當時早就嚇得六神無主,亂七八糟了。
當然,還是前面那句話,僧人也是人,面對綁匪和槍,恐懼,我們是可以接受和可以理解的。
但是,這個時候的老僧人,就真的特別地顯示出了一種高僧該有的范了。
——只可惜,最后,他的人設崩塌的最嚴重——而且,甚至我們可以說,一個普普通通的老年僧人,是不是反而不可能面對窮兇極惡的綁匪的時候,可以如此淡定和機智?
這反而在某種層面上,暗示,他真的就是原來是,是他們的同行,他們的前輩?
本是個好題材,拍的不行,翻譯更爛
在一個佛教國家 這么個片子還真不容易
這樣的劇本換成韓國導演 肯定不會排成這樣 鏡頭美工對白和擬音都很爛
看不明白,看到的只有文化差異
我覺得拍的很膚淺。。
沖著禁片名頭去看的都哭了吧.==
唉
現(xiàn)在的版本翻譯真爛,不好評價電影的好壞
可能是字幕組的問題……完全沒看懂在說什么……
沒看懂什么意思,大體感覺是放下屠刀,立地成佛意思
5.6分 結尾音樂蠻好聽的
放下罪孽,立地成佛。
阿泰呀,還是好好拍你們的偶像小清新和重口味恐怖片吧,其他類型你們真的搞不定,看看你們弄得這是一坨什么啊!
不是一點點差
拍的讓人看不懂
懷疑字幕是有人猜著寫的,浪費時間
音樂很棒
表達藝術理想跟講故事是不矛盾的,為什么一定要弄的晦澀難懂?
浪費了我一個多小時的時間 簡直是看不懂
難看!