牛肩斷小塊用紅酒(據(jù)說勃艮第佳釀為宜)、碎香葉腌漬?;_黃油、煎黃培根片、洋蔥、口蘑。倒兩匙橄欖油,撈出漬透的牛肉兩面煎好,薄鋪一層面粉(也有做法肉裹粉先一起腌),然后加胡蘿卜條、水及紅酒一鍋端,隨口感撒鹽、胡椒粉、香料、蔥蒜,置入熱烤爐,悶罐兩小時(shí)即成。味頭重的人,出爐后可再添番茄茄汁少許、熱黃油及炒熟香葉。這是電影茱莉和茱莉亞(Julie and Julia)里反復(fù)提到的一道法式名菜:勃艮第燉牛肉(Boeuf Bourguignon)。廚藝愛好者茱莉.鮑威爾(Julie Powell)循著教導(dǎo)美國人做法國大餐的名廚茱莉亞.切爾德(Julia Child)的秘方,精心研制此菜以歡迎媒體品嘗。第一次,她睡過鐘點(diǎn),肉湯收縮至黑炭,第二次,色味俱佳,可是食客以天氣太差為由放了她鴿子。我一邊觀看步驟,一邊琢磨,很難嗎這道料理?也不過亂燉罷了,擱中式餐點(diǎn),絕比不上米粉肉、糖醋排骨之類家常菜更瑣碎,細(xì)節(jié)上,那位大廚大抵舍不得使用速壓壓力鍋,可能也不曉得節(jié)能燜燒鍋,后者熱循環(huán),比烤爐溫和而持久,根本不必顧慮會否忘了操作時(shí)辰。
又有茱莉神神叨叨煮龍蝦的喜感片段,以及40年代,茱莉亞隨夫初到法國在盧昂吃那一條她贊不絕口的黃油香煎鰨魚(Sole à la meunière);前者完全跳過清理程序,且“煮蝦”這種傻瓜菜,一點(diǎn)兒也不值得驚詫,后者所歡呼的魚,涂了點(diǎn)sauce淋了幾滴檸檬水,法餐里司空見慣的清淡味,好像也沒有大力歡呼的理由。換做一位中國廚師或吃客,都算很低溫、刺激不來孟浪的小case吧。
我對隆重的法式大餐、工作餐、食堂餐、速凍餐還略有記憶,我比較喜歡類乎中式的制作,其余的,就不敢高估了。幾個(gè)月前去法國南部,小住阿維尼翁幾日,早晚必去住所街拐角面包房,買羊角包、棍面包,游玩回來就削土豆切洋蔥,點(diǎn)兌普羅旺斯草,燉豆?fàn)F肉(Cassoulet)或烤鴨醬(Confit du Canard),臨走則去家樂福搬空相關(guān)貨架、叮叮咣咣一氣運(yùn)走。我并沒有彼得.梅爾(Peter Mayle)那樣一頓六道菜的法餐愛好,只有一次在尼斯附近迷了路,又累又餓只得投奔店家時(shí)終于吃了頓鄉(xiāng)間小煮。都快打烊,大廚先生還鄭重地為我們依次奉上開胃菜、主餐、冷點(diǎn)。其中小蟲吃一份碎牛排餅,我和老王各一份牛肉湯餃。老先生細(xì)致地為小蟲準(zhǔn)備奶酪絲,又問我他們的ravioli比起中國的水餃如何。我虛晃說不太一樣,他誤以為“差不多”,引之為豪,對我們咪咪笑。再就是走疲了歇進(jìn)??聟位钊系牡胤叫〉辏嚵嗽嚪▏俗龅难c。
我印象里的法國料理,最出色的,其實(shí)無關(guān)乎味覺,而正是不得不慢下來的享用過程。一餐分隔好幾步,想快起來的心早被剝落羽翼,由躁動沉淀為關(guān)注桌上的每一樣細(xì)節(jié)配備,回復(fù)伺應(yīng)生的溫文照拂,以及一聲Bon Apétit碰杯之后靜靜緩緩的切割、咀嚼、散漫贊嘆。
電影茱莉和茱莉亞站在廚師而非食客角度,做這樣慢調(diào)(且勿論滋味如何)餐飲,自然也要有一顆慢工出細(xì)活、恬淡而耐久的恒心。穿梭于急速紐約,應(yīng)付繁冗工作的茱莉?qū)N房視作一個(gè)解壓神經(jīng)、緩釋情緒的治療室,受丈夫鼓舞,她開了一間博客,與其他Serventless American Cooks分享對茱莉亞.切爾德名作法式廚藝要訣(Mastering The Art of French Cooking)每一段落的實(shí)踐和心理感悟,在一年三百六十五天內(nèi)完成五百二十四種菜。好好夫君自然首沖白老鼠,陸續(xù)擴(kuò)大到朋友圈,再后來開始了博友互助,媒體往來。
她老公的一句話:茱莉亞.切爾德也并非生來就是茱莉亞.切爾德,提攜了影片的一條平行敘事線,刻畫半個(gè)世紀(jì)之前茱莉亞從一名普通家政主母自我提升為知名大廚的蛻變,有點(diǎn)“成為茱莉亞.切爾德”的意思。新時(shí)代的茱莉面臨的主要挑戰(zhàn)是快節(jié)奏而成就感菲薄的工作,每天必須守足鐘點(diǎn)--不時(shí)外加上級諷刺,方可于狹小廚房里勉強(qiáng)施展手腳。寫博客當(dāng)然又另外費(fèi)時(shí),以至于夫婦關(guān)系日漸冷落而緊致,她自己也疲憊不堪。
相比起來,梅麗爾.斯特里普主演的茱莉亞.切爾德的目的感沒有這樣強(qiáng)烈。她一開始和任何一個(gè)迷戀法國文化與美食的旁觀者并無太大分別。丈夫牌仙女棒同樣起到了一定催化作用,使她從“喜歡吃”投入到“做來吃”。她去莎士比亞書店打聽英文版法國菜譜未果,別處問路,對方以請講法語堵她,老公于是送給她一本原版拉魯斯美食大全(Larousse Gastronomique),一切鉆研也就從最初的識字起步。她后來拜名師學(xué)藝、輾轉(zhuǎn)遇到知音、授徒講課、顛沛生活中不斷研制及編撰菜譜、尋找出版商、到終于名滿天下,前后總共十余年。這之中不可排開那個(gè)年代固有的處事節(jié)拍,個(gè)人際遇,然而十余年堅(jiān)持比起一年揀現(xiàn)成菜譜、拼點(diǎn)擊率的博客,總是漫長得近乎無望的。
茱莉亞.切爾德這個(gè)人物觸動我的地方,大抵也就在此。她很隨遇而安,為人喜氣寬容,沒有職場女性的硬派武裝,話語幽默而高頻,笑起來仿佛她的夫姓 Child一般爛漫純真。她可以游戲似地化解講授時(shí)的瑕疵甚至失誤,著書幾度不順笑一笑也就帶過沉悶,她讓持久與努力溶解而非對抗生活的細(xì)水長流。而當(dāng)代茱莉的耐磨力、抗壓本領(lǐng)明顯略遜一籌,雖然她的成長也同樣令我感動。
電影沿著女性自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)的兩種軌跡前行,鏡頭彼此照應(yīng),除了咸淡適度、直杵杵的美式幽默,倒并無特別花哨討巧。梅戲骨的表演自然可圈可點(diǎn),影后我找了找切爾德的節(jié)目錄影對比,連微妙表情和語氣都如出一轍。另外,溫情丈夫戲也可謂一大看點(diǎn),比較忠實(shí)地活現(xiàn)了那句肉麻話:You are the butter to my bread,you are the breath of my life. 尤其老反派斯坦利.塔奇(Stanley Tucci)詮解保羅.切爾德(Paul Child),身量懸殊于高大的茱莉亞,爬到凳子上為老婆定制廚房架欄,既喜劇,又很動人。
拍出來做范本,當(dāng)然必須是鐵板釘釘?shù)某晒ε恕N业挂蚕氲交蛟@益于切爾德大廚或鮑威爾博主的家庭主婦們,無不是自素手佳人進(jìn)化至鐵臂女超人吧,她們堡慢調(diào)法國菜的經(jīng)驗(yàn)恐怕也非尋常,卻僅止于于經(jīng)年累月打理固定的食客群,抽不得版稅,上不得電視,忽涼忽熱、杯盞交互之間磨礪自己的一顆心,這其中,有很深的愛意。
包括茱莉亞.切爾德在內(nèi)的許多主婦,處置勃艮第款牛肉大概不會犯“睡過頭肉已柴”的重大錯(cuò)誤,文火一樣陪在鍋?zhàn)舆吷?,聞著肉香靜靜等待。甭管這是不是口感一流的好滋味,抵消了時(shí)光與心情,最后還編錄入冊,也不算一般貨色了。
原博文詳見:
http://ciyunw.blogbus.com/logs/43814567.html我剛來美國的時(shí)候,除了上學(xué)用的教科書,自己買的第一本英文書是美國烹飪學(xué)院出的《每日減肥烹飪》。書讀到一半,對著美麗圖片們照貓畫虎一通,黃油在平底煎鍋里滋滋一響,十磅肥肉就上了身。雖然書名是“減肥烹飪”,但真喜歡做菜的人誰都知道,想當(dāng)大廚就不能怕胖,“減肥”跟“烹飪”根本就相互矛盾水火不容嘛。
所以電影《Julie & Julia》看完,我最高興的一點(diǎn)就是看到身材高大心寬體胖的Julia Child事業(yè)愛情雙豐收。Julia Child是美國最受歡迎的電視名廚之一,十余年辛苦后于1961年終獲出版的《精通法國烹飪的藝術(shù)》至今已重印47版,是美國最暢銷的烹飪書。梅麗爾.斯特里普塑造的Julia Child 很得人物的精髓:寬厚,平和,對生活時(shí)刻充滿激情,遇到挫折也不輕易退縮。電影結(jié)束后我特意去youtube上看了看Julia當(dāng)年的烹飪節(jié)目《法國廚師》。梅姑的版本比起電視屏幕上的Julia更夸張些,標(biāo)識性的腦后腔共鳴發(fā)聲重鼻息的口音比Julia本人更高亢,而激情四溢的生活態(tài)度也更突出,近乎卡通;但在短短兩個(gè)小時(shí)里要表現(xiàn)出Julia與眾不同的個(gè)性,不抓住這些最突出的特點(diǎn)則又不夠直觀。可以說,梅姑的表演已經(jīng)超越了容貌舉止相似的模仿,她要塑造的是美國人心目中的完美Julia Child。
電影比較有趣的除了展現(xiàn)Julia在法國學(xué)習(xí)烹飪的過程,還跳到五十多年后一位現(xiàn)代粉絲Julie Powell身上,兩代人的挫折與成功并行發(fā)展,很有點(diǎn)女性主義電影《時(shí)時(shí)刻刻》的意味。當(dāng)然《Julie & Julia》是輕松小品,沒有那么多的哲學(xué)思考也沒有黑暗結(jié)局。但有意思的是與Julia Child相對照的現(xiàn)代一線。粉絲Julie Powell是個(gè)草根博客英雄,可Julia本人并不喜歡她。電影并未說明原因,但這位現(xiàn)代的名博主的確不那么招人待見,尤其是一對一的和Julia Child的心路歷程相比較之后,更顯其性格特色的“獨(dú)生子女”,怨天尤人+急功近利,并不討喜。但其實(shí)Julie這條線刻畫得相當(dāng)真實(shí),飾演Julie 的Amy Adams在這部戲里表現(xiàn)亦十分突出,把Julie的跋扈與脆弱都刻畫得惟妙惟肖。比起浪漫卡通版的Julia Child,一個(gè)普通紐約客的真實(shí)生活也就是如此吧,沒有烹飪學(xué)校,沒有異旅的浪漫驚奇,每日里一日三餐再神通廣大變化多樣也只不過寥寥數(shù)人欣賞,再加上毫無驚喜的工作,若論好看,怎么也比不了巴黎。但Julie這條線最重要的一點(diǎn)其實(shí)是展現(xiàn)一個(gè)人變化的過程,正如Julia Child盡力要出版《精通法國烹飪的藝術(shù)》時(shí)所說,她要改變美國人的生活。影片中的Julie后來感謝Julia,也是說她除了學(xué)會烹飪,也學(xué)會了怎樣成為一個(gè)更好的人。
可惜Julie這個(gè)至關(guān)重要的變化,影片只是掠過,篇幅很小,缺乏細(xì)節(jié)鋪展。也正是如此,才讓紐約這條線難與巴黎一線抗衡。我猜想如果影片能夠再加十分鐘的Julie反思,把重心從“成功”移到“改變”上來,強(qiáng)調(diào)烹飪是對生命的歡慶,而不僅僅是一個(gè)人對另一個(gè)人的模仿,也許影片效果能再提升一級。
電影導(dǎo)演Nora Ephron曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過廣受歡迎的愛情喜劇電影《當(dāng)哈利遇到薩莉》,《西雅圖夜未眠》和《網(wǎng)絡(luò)情緣》,溫情搞笑的功夫很到家。在《Julie & Julia》中跟美食聯(lián)系到一起的笑話更好看,不論是Julia大切洋蔥還是Julie驚煮龍蝦,都讓人忍俊不禁之際暗自共鳴。做飯是件麻煩事,但若真心熱愛生活,做飯又是件無比快樂的事。看一大塊黃油在煎鍋里滋滋融化,半圓的蛋餅包了蔬菜肉丁噴香四溢,整雞涂了蜜汁在烤箱里烘得焦黃油亮,奶油蘑菇濃湯培在溫火上嘟嘟冒泡,剛蒸出鍋的鮮魚淋了油汁黑白分明,旺火油爆的小青菜爽口清脆……這些本來你是你我是我的原料們聚到一起一煎一炒一烹一煮就變成一道道令人心旌搖曳的美味佳肴,這過程怎么不神奇不浪漫呢?
更重要的,身邊也要有一個(gè)耐心等你那道菜的人,不一定要說“你是我面包上的黃油,生命里的呼吸”,但會讓你知道,不論是燒干鍋底還是火候欠佳,只要你肯為他洗手做羹湯,他總會呼哩呼嚕地吃個(gè)干凈,一生無悔。
在看完《美味關(guān)系》翻閱補(bǔ)充資料的時(shí)候才發(fā)現(xiàn),盎格魯撒克遜世界對法國菜長久以來就存在敵視,比如認(rèn)為廚師巧手打點(diǎn)妝扮食物看起來很虛偽,費(fèi)神費(fèi)時(shí)又花錢,在烹飪上投入情感更是沒有男子氣概的行為。美國人和英國人一樣對簡樸烹飪有著忠貞不二的感情。他們更愿意吃簡單的炙烤牛排,“什么醬料也沒有,而蔑視羅西尼牛排上的鵝肝醬和馬德拉酒醬汁這類奢侈品”。 同樣的,法國人當(dāng)然鄙視美國食物的簡單粗糙,在電影中,Julia Child接受法國藍(lán)帶廚師學(xué)院考試時(shí)被女教員扔下這樣一句話——“你沒有烹飪的天分,好在美國人也永遠(yuǎn)看不出差別”。中國老饕蔡瀾也寫道“如果罵英國人不會吃,那么,美國人更是不會吃了。他們要到六十年代,由 Julia Child介紹,才知道法國人吃了些什么” 。
菲利普?費(fèi)南德茲—阿梅斯托在書中寫過“食物至少和語言與宗教一樣(甚或程度更大),是文化的石蕊試紙。同一文化社群的成員經(jīng)由食物而辨識出同伙,并透過審視菜單而查出圈外人。雖然飲食常有時(shí)尚流行,廣告可以鼓勵(lì)風(fēng)潮,飲食文化卻是保守的。跨文化飲食的障礙在歷史上由來已久,深植在個(gè)人心理當(dāng)中,個(gè)人的口味很難調(diào)整。”雖然我們現(xiàn)在可以在一個(gè)大城市輕易地嘗試法國菜、日本料理、美式快餐或者中國的各個(gè)地方菜系,但每個(gè)人依然有自己根深蒂固的主導(dǎo)口味,比起對其他東西的趣味和愛好是最最難以變更的。
Julia對法國美食的愛始于在里昂,那一次的牡蠣和法式干煎鰨目魚對她開啟了召喚。她認(rèn)為法式烹飪是世界上最重要的,并且只要按照規(guī)則就可以做到很好。后來她便一人擔(dān)當(dāng)起跨文化飲食的傳播者。她的《掌握烹飪法國菜的藝術(shù)》自1961年出版至今已經(jīng)重印了47版,《紐約時(shí)報(bào)》稱之為一座文化里程碑,因?yàn)樗尫▏撕头ㄊ脚腼冞M(jìn)入了美國中產(chǎn)家庭。她的電視烹飪節(jié)目《法國大廚》影響廣泛,也是美國公共電視臺最長盛不衰的節(jié)目之一。很多美國家庭主婦在電視前跟著她學(xué)做一道一道的法國菜:勃艮地紅酒燉牛肉、法式洋蔥湯、鮮橙燴鴨……除了高明的烹飪技術(shù)和廚房經(jīng)驗(yàn),Julia的尖嗓子和幽默感同樣深具吸引力,難怪電影中Meryl Streep始終拿腔拿調(diào)和窮開心得有些卡通,卻很生動地表現(xiàn)了Julia的積極樂觀和感染力。甚至電影中的Julia用鍋翻餅的時(shí)候餅掉出鍋外也是真實(shí)發(fā)生過的事情,但在烹飪節(jié)目中似乎就這么原原本本地播了,據(jù)說這讓電視機(jī)前的那些家庭主婦們放下的失敗的擔(dān)憂。Julia還幫助建立了“美國葡萄酒和美食協(xié)會American Institute of Wine and Food”以及Copia(美國美酒美食藝術(shù)中心)?!八嵘苏麄€(gè)美國的烹飪水平”——《紐約時(shí)報(bào)》是這么說的。
菜譜和烹飪節(jié)目都是神奇的東西,它們可以跨越時(shí)間和空間的限制,在五六十年代的巴黎和二十一世紀(jì)的紐約烹調(diào)出同樣美味的食物,并給小姑娘Julie新的生活體驗(yàn)和機(jī)遇。菜譜的作用就在于一種標(biāo)準(zhǔn)的傳承,“就像Julia在我們的廚房一樣”。但與菜譜不同的是,很少人特別買了菜譜而光看不練,但電視屏幕上越來越多、受歡迎的烹飪節(jié)目卻很可能只是作為一種娛樂。觀眾們渴望看到各種新奇和美味的烹飪,卻一邊享用著快餐和外食。在現(xiàn)代緊張的生活節(jié)奏和婦女外出工作的情況下,家常菜漸漸在遠(yuǎn)離人們的餐桌?!锻鉃┊媹?bào)》的一篇文章寫到:“今天的美國人平均每天僅花費(fèi)27 分鐘來準(zhǔn)備飯菜(另有4 分鐘用于清理),這比朱莉婭出現(xiàn)在電視屏幕上那會兒整整少了一半。許多美國人會花費(fèi)相當(dāng)多的時(shí)間去看電視上的烹飪節(jié)目,而自己卻很少做飯。他們總會推辭說沒有時(shí)間?!?
《食物的歷史》,菲力浦?費(fèi)南德茲—阿梅斯托著,左岸文化,2005年。
《不會吃的人》,蔡瀾的新浪博客。
《法國女大廚顛覆美國廚房》,《外灘畫報(bào)》,2009年9月7日。
這部電影太可愛了,無論是茱莉亞說話的腔調(diào),做菜時(shí)的歡樂,不在乎的哈哈一笑而過還是她與老公的蜜里調(diào)油,都讓人由心底的覺得歡樂、愉悅。
365天524道菜,這種數(shù)字聽著好像沒什么,可實(shí)踐起來完全不是那么一回事,至少對于我這種廚房菜鳥是這樣的,那可是要非凡的毅力跟勇氣的,尤其是你發(fā)到網(wǎng)上,有那么多網(wǎng)友無形的監(jiān)督你,從茱莉跟她老公的對話里就知道每一次失敗打擊重重,最后她能完成給自己定下的約定,我覺得特別了不起。
茱莉與茱莉亞的兩段美食烹飪穿插得非常好,一點(diǎn)都不突?;蜃屓颂鴳?,配樂棒極了,里面每一道美食都讓人胃口大開,連茱莉烤糊了的牛肉我都在想那會是什么味道,看起來也還可以啊。
這部戲很好的詮釋了什么叫唯有愛與美食不能辜負(fù),非常非常推薦。
好親切,第一次做coq au vin就是用的Julia的菜譜呢。一直覺得烹飪并不是家務(wù),而是在與世隔絕的小空間里的專心做一件事的自我滿足過程,就在前幾天對朋友說了和Julie一模一樣的話,“cooking is a way that i get away from what i do all day.”
挺好看的。。梅姑的語音。。真強(qiáng)大。。=。=
成為一個(gè)家庭煮婦的最直接后果就是,你身邊的男人會像一只完全沒脾氣的拉布拉多一樣溫順忠誠,善解人意
Streep阿姨的表演無人能及?。?/p>
茱莉與茱莉亞的兩段美食烹飪穿插得非常好,一點(diǎn)都不突?;蜃屓颂鴳颍錁钒魳O了,里面每一道美食都讓人胃口大開。
Julia的樂觀,Julie的堅(jiān)持不懈,她們的丈夫的默默的支持都散發(fā)出一種柔軟的溫馨。故事的架構(gòu)和節(jié)奏掌握的非常好,沒有拖沓和沉悶,色調(diào)和配樂都很溫暖。除了美食和浪漫,還有感動和勵(lì)志。真是一部好片兒!
真正美味的關(guān)係是在生活中感受到愛,在愛中擁有酸甜苦辣的各種滋味,以真心相伴,餘味自然無窮。
重溫一遍被治愈哭了嗚嗚,原來AA的男友現(xiàn)在就是Mindy的Danny嚶嚶,還有打了醬油的Casey Wilson,讓人想起當(dāng)年看了這個(gè)后我也開了個(gè)博客,雖然最終沒有堅(jiān)持下來。另外今晚就想拾起前幾天偶爾淘到的Julia Child自傳了。
最后留點(diǎn)遺憾好,兩個(gè)時(shí)空不必相遇,敬仰和誤解才是常理。
Nora Ephron的片子,怎么看都能找到些女性主義的解讀脈絡(luò),是自我女性主義么?anyway,她畢竟不如我們這代人理解網(wǎng)絡(luò)。
美食太棒了!老公們太棒了= =!
令人驚嘆的Meryl Streep的演技! 其他都一般般!
Julia和Paul的關(guān)系如此完美,就像世間上從來不會存在。一度覺得,對于他們沒有遇上對方以前的往事,電影語焉不詳?shù)孟駶摲◤?。例外,這是部喜劇片,所以更省略掉了?;蛟S這片也可叫,美味與情愛的完美關(guān)系。如果沒有他,一個(gè)人是否會孤獨(dú)地煮食并樂在其中?
我喜歡的結(jié)尾是,偶像終于知曉自己,卻說并不喜歡她。梅姑可以為她扮演過的眾多角色不停改變口音
WOW~影后。
烹飪版《時(shí)時(shí)刻刻》,溫暖的女性故事,一口氣看下來心情大好。梅姑太可愛了,“Bon appetit.”!
很成熟的女性電影。
“她一生喜愛廚藝,熱愛生活,友善待人,與丈夫保羅彼此相愛,相互支持走過近五十年的歲月,直到死亡將他們分開。”—水木丁。時(shí)過境遷,還容不容得下一個(gè)樂觀,并將喜歡的事兒持之以恒的胖子。出乎預(yù)料,被片中好幾幕擊中淚點(diǎn)啊
電影院里都是老頭老太太~
挺美好的故事整羅嗦了,斯特里普算合格吧