志摩，一個(gè)很不完美的男人，一個(gè)徹底的性情中人，一個(gè)純真至極的人
很為他心疼，為了他的不得，為了他的辛苦
因?yàn)殡娨?，走進(jìn)他的世界，發(fā)現(xiàn)電視中太多的缺憾，對陸小曼，有太多需要解釋的。
小曼，同樣一個(gè)多情有才情的精靈，卻擔(dān)負(fù)了太多的誤解！
在未了解事情前不要亂下定論，但，在了解之后卻已不需要了，她，就是她！

我老了。
　　或者說，我開始老了。
　　得到這個(gè)結(jié)論時(shí)我正在看《人間四月天》，就是十年前黃磊演徐志摩的那部。那時(shí)我功課正忙，所有關(guān)于這部戲的記憶都是忙里偷閑看過的那幾眼。但印象出奇深刻，包括那首不知名的片尾曲，我十年后再次聽到居然可以流利地唱下來，邊唱邊覺得寒毛都豎起來了。
　　十年前我已經(jīng)深愛黃磊，但還不怎么認(rèn)識周迅，我以為她跟戲里的徽徽一樣，是溫婉純情的小女孩。
　　——徽徽，許我一個(gè)未來吧。
　　——那不是一個(gè)人的未來，也不是兩個(gè)人的未來，而是三個(gè)人的未來。
　　十年前我就記住了這些對白，現(xiàn)在再次聽劇中人說出來，覺得肉麻得要死。林徽因不愧是以靈氣著稱，放手一個(gè)不靠譜的滿嘴甜言蜜語的文壇新秀，去嫁了個(gè)未來的建筑學(xué)家。
　　我就沒有徽徽的灑脫，我做不到一邊說著“我再也不能愛了”一邊去嫁個(gè)旁人，我要的東西，怎么都要，死了都要，等你風(fēng)采不再改朝換代也正中我下懷。
　　我至欣賞那個(gè)時(shí)代的人，情敵也可以坐下來深談，大舅子跟前妹夫還能推杯換盞。有一個(gè)這個(gè)故事之后的故事：老金愛上了林徽因，林徽因知道后對梁思成坦白：怎么辦，我好像同時(shí)愛著兩個(gè)人；梁思成一邊心提到嗓子眼兒，一邊說：我尊重你的決定；林徽因想來想去，拒絕了老金，老金終生未娶，但一直是林梁二人的好友，甚至二人拌嘴老金還是裁判。
　　這是什么時(shí)代？對我這種拒絕欺騙的人來說真是美好。

　　據(jù)說本來是要讓奶茶演徽徽的，可她看完劇本選了張幼儀。我現(xiàn)在想著，她是不是在張的身上看到了自己？“我想我大概是最愛他的?！笔煜つ滩璧娜硕贾溃钦娴挠幸粋€(gè)深愛著卻沒有在一起的男人，她對他只有服從，飛得再高再遠(yuǎn)，也是他一說話就瘋狂落淚的風(fēng)箏。
　　十年前的春天，她一邊撇著腳走，一邊說：你跟一個(gè)沒有自由的人要自由，對不起，你要的自由，我無能為力。十年后的春天，她站在油菜花叢中發(fā)了新專輯，她唱了一支歌給15歲的自己——真巧，十年前，我是真的十五歲。
　　“遇見過很多很多人，完成了一些些事情，你一定還無法想像，多精彩過癮。誰說人生是公平的？它才不管我們想要怎樣。很感激你那麼倔強(qiáng)，我才能變成今天這樣。我們繼續(xù)走下去，繼續(xù)往前進(jìn)，看這條路肯讓我們走到哪里。我們都不要放棄，都別說灰心，永遠(yuǎn)聽從刻在心中那些聲音。有一天我將會老去，希望你會覺得滿意，我沒有對不起那個(gè)，十五歲的自己。
　　謝謝你，是你的單純，給了我指引。”
　　為什么女人們都愛奶茶？因?yàn)樗俏覀兡硞€(gè)部分的自己，有點(diǎn)小糾結(jié)，有點(diǎn)小傷感，但還是會倔強(qiáng)地唱著歌前行，像她幾乎每部戲里都會有的鏡頭一樣，忍著淚，擠出一個(gè)微笑。

　　而伊能靜真像小曼，豐腴，任性，還有最難得的那點(diǎn)子真。所謂真，我覺得就是真實(shí)：別人喜歡我的衫，那就送她好了；我不喜歡這個(gè)人，面子上裝都裝不出來；而至于愛上一個(gè)人，拼著上刀山，我也要跟他在一起。
　　文學(xué)史上還有一個(gè)最真的女子，叫林黛玉。
　　真不代表可愛，我這么事兒的人，都嫌林妹妹太事兒——可是，你無法不承認(rèn)，她所有的任性和別扭，都不過是因?yàn)椋龑氂竦恼妗?br>　　所以寶玉說：你放心。他是真懂她的。我現(xiàn)在日日在心里別扭，不過就是因?yàn)椴环判摹?br>　　20集《人間四月天》，我最喜歡的，是從小曼遇見志摩，到她與王賡離婚的這一段。我真佩服她的勇氣。許多時(shí)候，徐志摩幫不了她，她就是一個(gè)人，單槍匹馬地面對父母的眼淚，王庚的憤怒，甚至還有徐志摩的退縮。當(dāng)王庚說別人親眼看見徐志摩在巴黎跟人同居時(shí)，小曼說：我認(rèn)識的志摩，就是我認(rèn)識的樣子，別人怎么說，與我無關(guān)。
　　我被她的信任逼得透不過氣來。
　　信一個(gè)人，不是因?yàn)槟侨俗隽耸裁矗褪且驗(yàn)槟侨丝尚拧?br>　　信任跟愛情一樣，都是一種感覺。

　　片尾，年老的陸小曼買了一包栗子，走幾步忽然伸出手去，看會不會有雪花飄落。我如十年前一樣，在音樂響起時(shí)落淚，精準(zhǔn)得好像寫好的程序。徐志摩的愛情故事，是一個(gè)徹底的理想主義者的愛情故事，他把愛情舉于一切之上，即使死去，我相信他也是滿足的。
　　因?yàn)樗囊簧凰乃鶒壅紳M。就像他所說的：在愛里，在愛的中心死，不強(qiáng)于五百次的投生？

　　文：李碧華

    當(dāng)年的《人間四月天》，我沒有看全過。正如毛主席說：“沒有調(diào)查，就沒有發(fā)言權(quán)?！倍裎医K于大致耐著性子看完VCD了，跳著看，快速看，可能沒有時(shí)間心情去細(xì)味。但起碼，也知道是什么樣的作品。臺灣制作，兩岸明星合演的電視劇。拍得細(xì)致緩慢。靚人，靚景。好“文藝”，——須要用心看，品茶賞花一樣，全情投入，才可同哭同笑。

　　本人不是徐志摩迷。即使中學(xué)時(shí)代他的名作《再別康橋》、《愛眉小札》、新詩散文集都讀過，但那時(shí)我們看魯迅、蕭紅、張愛玲、聞一多，都沒有特別瞧得上徐志摩。反而他一張長臉，配上兩個(gè)圓框眼鏡的獨(dú)特造型，卻永垂不朽。

　　梁啟超是他的老師，在他與陸小曼的婚禮上證婚，聲色俱厲的訓(xùn)斥了二人一頓：“徐志摩，你這個(gè)人性情浮躁，所以在學(xué)問方面沒有成就，你這個(gè)人用情不專，以致離婚再娶，以后務(wù)要痛改前非，重新做人！”

　　朋友們亦因他始終沒有交出過一份有力量的學(xué)術(shù)著作，課堂講義也編得不合規(guī)格，背后議論：“志摩感情之浮，使他不能成詩人，思想之雜亂，使他不能成為文人?！?br>
　　梁實(shí)秋在一篇序文中提到：“徐志摩值得我們懷念的是他的那一堆作品，而不是他的婚姻生活或風(fēng)流韻事。徐志摩的文名幾乎被他的風(fēng)流韻事所掩。”

　　胡適認(rèn)為他“冒了絕大的危險(xiǎn)，費(fèi)了無數(shù)的麻煩，犧牲了一切平凡的安逸，犧牲了家庭親和人間的名譽(yù)，去追求，去試驗(yàn)一個(gè)‘夢想之神圣境界’，而終于免不了慘酷的失敗。”

　　當(dāng)所有人把他捧上了天時(shí)，我仍把一些“反調(diào)”給找出來。因?yàn)樽鳛樽x者，徐的文風(fēng)昏昏軟軟，用字不夠“采”，做人拖泥帶水，不是我的一杯茶。傳誦一時(shí)的詩都是些情詩，不嫌他肉麻，——因?yàn)閻矍榈氖?，過來人都明白，越肉麻越有“力量”。只是覺得他追求的“愛、自由與美”，沒有后世人工化的轟烈偉大。

　　也許我們不大認(rèn)識他，世上又有誰真正“認(rèn)識”誰呢？

　　新月詩人徐志摩，生命短暫，三十六年，來去匆匆。他曾說過：“我將于茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶，得之我幸，不得我命，如此而已。”

　　發(fā)妻張幼儀是個(gè)傳統(tǒng)女性，二人間陌生而冷淡。徐在康橋邂逅了清麗善良的“中國第一才女”林徽音，熱烈追求，央求：“徽徽，許我一個(gè)未來！”為了他，在報(bào)章頭版發(fā)表離婚啟事。但林不愿破壞人家的婚姻，理性地作出選擇，下嫁建筑家梁思成，重覓新生。徐痛苦頹喪，遇上同病相憐的社交名媛，艷名四播的陸小曼，終擺脫傳統(tǒng)道德和世俗眼光而結(jié)合，但陸的揮霍、不專，又染上芙蓉癖，徐為經(jīng)濟(jì)疲于奔命。后因趕赴北京聽紅顏知已林徽音一個(gè)有關(guān)建筑藝術(shù)的演講，在空難中喪生。

　　一個(gè)一生糾纏在愛情中的詩人，才三十六歲，死于空中無端一場烈焰，粉身碎骨，——不是不浪漫的。這也是頗為牽動人心的“傳奇”吧。

　　或者大家也應(yīng)該感謝《人間四月天》的面世，讓各人可把他心底對“愛情”的矛盾和決擇，借個(gè)機(jī)會探索一下。

　　在別人的故事里，我們有思念和思考的借口。在虛幻的光影中，也有可“飛翔”的理由。當(dāng)你批判，其實(shí)是一個(gè)檢討。

　　眼神落在一男三女身上的時(shí)候，我們何嘗不聯(lián)想到一些長夜難寐，心亂如麻，掉進(jìn)去上不了岸的掙扎？

　　他們互握即將分別之手，連指關(guān)節(jié)也蒼白了，他們用盡力氣之際，你沒有痛嗎？

　　——就是這樣，你才可以在聽著男女主角談心時(shí)，不會肉麻失笑。

　　“心碎是什么回事？”
　　“心會跳，會癢，會酸，會痛，會碎。心死非得經(jīng)過心碎?！?br>　　“我是沒有心的?！?br>　　“心一直都在，只是沒觸著它?！?br>　　“但愿這輩子不要嘗這滋味?！?br>
　　刻骨銘心的，浪漫凄美的愛情，在于“可望而不可即”，永遠(yuǎn)存在于追求中思念中?；蚴怯羞z憾的，得不到的，不快樂的?！@便是千古以來，一種走火入魔的“毒”。

　　他愛的不是“某個(gè)女人”，而是“心中的理想”。一旦成功了，馬上有了幻滅感，這也是徐志摩的悲劇性格。幸好他死于風(fēng)華正茂的盛年，否則不知如何過日子。

　　他死了?？伤呐硕嫉没钕氯ィ眠^日子呀。失去男人不是末路，他們都有出路。在危難中，也得以反彈。

　　被休掉的原配張幼儀，后來往德國發(fā)憤讀書，回到上海后當(dāng)上銀行的副總裁，還在云裳服裝公司擔(dān)任總經(jīng)理。她堅(jiān)強(qiáng)、獨(dú)立、干練，雖生平殊少歡愉，但并沒寂寞黯淡，反活得精彩。

　　林徽音才貌雙全，拒絕沉溺癡愛，與梁啟超之子思成美國留學(xué)，歐洲蜜月，共同為中國的古建筑藝術(shù)貢獻(xiàn)所長，走遍大江南北考察測繪。林體弱多病，在一九五五年英年早逝，非常幸運(yùn)地避過政治災(zāi)劫，遺下都是美麗而尊嚴(yán)的回憶。

　　陸小曼歌舞連場，人生如戲，風(fēng)情萬種，吞云吐霧。經(jīng)歷過的男人，如軍官、詩人、戲子、名流、世家子弟，多姿多彩。還力捧坤伶，設(shè)計(jì)時(shí)裝，愛美亦有才情，不枉此生。人說徐志摩死前，對她的情已淡，不要緊，沒淡到要決裂，他已大去了。所以沒有不堪的攻訐。后來她老死，還希望葬到他墓旁。

　　因?yàn)閻勰?，藕斷絲連。

　　“我說你是人間四月天，
　　笑聲點(diǎn)亮了四面風(fēng)，輕靈在春的光艷中交舞著變。
　　你是四月早天里的云煙，
　　黃昏吹著風(fēng)的軟，星子在無意中閃，
　　細(xì)雨點(diǎn)滴在花前。
　　你是一樹，一樹的花開，是燕在梁前呢喃，
　　——你是愛，是暖，是希望，你是人間的四月天。”

　　——人們認(rèn)為這是林徽音對徐志摩的心聲，不過他的兒子梁從誡認(rèn)為母親編選文集時(shí)，強(qiáng)調(diào)《人間四月天》是為他出生后的喜悅而作。

　　你情愿相信哪個(gè)說法呢？

　　今時(shí)今日，“ I LOVE YOU”已是一種電腦病毒，演變成全球歷來最嚴(yán)重的災(zāi)難，超過五千萬部電腦受破壞而癱瘓。不以自拔。

　　為什么“中招”？

　　只因?yàn)橐痪洹拔覑勰恪保钅阈膭?，軟弱，易感，終于自投羅網(wǎng)，遍體鱗傷。

結(jié)局了，人死。我原本是想等著看他是如何死的，雖然已經(jīng)知道了的。
就看待他如一個(gè)普通的男人，人死，總會有人會悲傷。他死，是三個(gè)女人交叉放映的鏡頭，陸發(fā)瘋似的不肯接受下來，張悲傷之余是要把他接回家來，林是在自己的丈夫懷里自責(zé)和哭泣。
在我，覺得評論是可恥的事情，因?yàn)樽运绞遣粫显谌思业氖虑槔锍袚?dān)哪怕一絲的責(zé)任的。
  
人間四月天看完，不是太喜歡黃磊演的徐志摩，而早在黃磊發(fā)福之前我就已經(jīng)不喜歡他了，他演的徐志摩永遠(yuǎn)都是那兩種神情，除卻那些詩，感受不到胸腔里的澎湃的愛，昂然的志向和凌凌的正氣。簡單說，如若是他演的這樣，不值得這樣三個(gè)女人傷心至此。
那個(gè)晚上，陸小曼蜷縮在黑暗的房間角落，地上的紅地毯一直鋪到明亮的大廳，沒有眼淚?！八旗F蒙花，如云漏月，一點(diǎn)幽情動早”她明明不是這樣的女人卻在，卻在這一句里找到自己的心，從此酸麻痛碎逐一嘗過了。都說她是誤了徐志摩的那一個(gè)，她自己講她是不在乎的，早些的時(shí)候她或是真的沒心沒肺的吧，可是在一起之后，便是裝的了。又不是傻姑娘，也不是不聰明的女子，世人都懂的事理怎么會不明白，只是這世上站在這一邊的只有她一個(gè)人，是曾經(jīng)的當(dāng)軍人的丈夫拿著槍指著自己也要離婚了奔向的徐志摩，今天，徐志摩能落個(gè)中國離婚的第一人，那么她呢？不能怪她呀，從沒有苦難過，以為兩個(gè)人在一起了那就是天地都握在手了，怎么曉得要珍惜，怎么曉得無論是怎樣的生活都要過生活的人辛苦經(jīng)營用心血努力的。為什么不讓她從來都沒有遇見，假如對愛情不知情，也能以另一種的幸福方式到老，一輩子并不是漫長的事情。我竟是非常明白她為什么是甘于讓人一直議論著的，大家都不喜歡我，卻還是有你喜歡，還是很喜歡的，如此這顯得多么的珍貴。倫理綱常，縱使你也不能幫我推開這漫天的謾罵，我盡可以用假裝的不在乎來背負(fù)。

  那一晚
         ---林徽因

那一晚我的船推出了河心，
澄藍(lán)的天上托著密密的星。
那一晚你的手牽著我的手，
迷惘的星夜封鎖起重愁。
那一晚你和我分定了方向，
兩人各認(rèn)取個(gè)生活的模樣。
到如今我的船仍然在海面飄，
細(xì)弱的桅桿常在風(fēng)濤里搖。
到如今太陽只在我背后徘徊，
層層的陰影留守在我周圍。
到如今還記得那一晚的天，
星光、眼淚、白茫茫的江邊！
到如今我還想念你岸上的耕種：
紅花兒黃花兒朵朵的生動。
那一天我希望要走到了頂層，
蜜一般釀出那記憶的滋潤。
那一天我要跨上帶羽翼的箭，
望著你花園里射一個(gè)滿弦。
那一天你要聽到鳥般的歌唱，
那便是我靜候著你的贊賞。
那一天你要看到零亂的花影，
那便是我私闖入當(dāng)年的邊境！

我喜歡周迅演的林徽因，其實(shí)我喜歡她演的很多東西，所以我覺得當(dāng)初關(guān)于這本電視劇對她的很多評論也是不妥的，不過沒關(guān)系，也并不妨礙我喜歡她。她蹲在地上一朵一朵折斷白玫瑰，梁思成握住她的手，推開他，他說，徽徽，這是意外，不是你的錯(cuò)。他說，就算志摩預(yù)先能知道飛機(jī)要出事，他答應(yīng)了你的，他也還是會趕來的。聽完這一句，終于眼淚決堤，眉頭緊緊皺起，哭出聲音來在梁思成的懷里。今時(shí)的白色玫瑰是我能為你做的唯一一件事，那年的紛揚(yáng)落在我手心的那滿滿一大捧茉莉花，叫我局促中永遠(yuǎn)逃離了你?！澳且煌砟愫臀曳侄朔较?，兩人各認(rèn)取個(gè)生活的模樣?！痹缭诳禈虻哪且煌?，就已經(jīng)注定那只能是我們最親密的一晚。"愛你，但永不能接近你。愛你，但從不享受你。即使你來到我的身邊，我許向你望，但你不能絲毫察覺我的秘密?！蹦愫臀乙粯用靼椎模覀?yōu)槭裁床荒?。我幸運(yùn)如斯，當(dāng)年我逃離留你一人在痛苦的深淵里還有你一路下山數(shù)著臺階喊我的名字，我何幸擁有這份牽腸的深情。正因如此，我如此知足的嫁與他人婦。是，我選這一種幸福，它的醇香長久相伴，經(jīng)年之后，我的心坦坦蕩，我依然能借著詩，望著你的花園射一個(gè)滿弦。卻，這些苦不能換長久的時(shí)間，讓我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)的望著，等青絲變白。這人世竟像那一次離別，你臨行掉落的淚，我沒有伸手去接它，沒法用掌心去暖它，睜睜地望它濺落在塵土里，扎的心生生疼。
“最是那一低頭的溫柔，像一朵水蓮花不勝涼風(fēng)的嬌羞?！弊蛱煲估锵霃埾氲哪X子異常的清醒，但卻是空的，整個(gè)身體都空了，軟的褥子不能起任何的依托，終究還是失眠了。她一生，有多少的時(shí)間用來了自嘲，從頭至尾，我們都沒有相互依偎過，卻和我結(jié)下這一份關(guān)系，你的兒子和父親，留給了我，要做他們中有所擔(dān)待的那一個(gè)，是，你死，要我去把你接回徐家。從頭至尾，我是什么。劉若英演張幼儀，從來都是用小心翼翼的眼神看這個(gè)她兒子的父親，多少次，在你轉(zhuǎn)身的時(shí)候，我的眼睛都潮濕了。終究，我沒能做個(gè)最美的女人，低頭的溫柔，涼風(fēng)的嬌羞，都沒有。萬種風(fēng)情我只剩那一種，溫婉大方，不負(fù)做母親不負(fù)做媳婦，不是妻子。（對張幼儀，說不出太多的話來，只希望等待也是幸福的。）

又及。這一個(gè)默默的結(jié)局，在講完心里這長長的話，變的喜悅起來，我喜歡的感情從來都是淡淡的，你想我的時(shí)候一定要讓我知道，如果我不說，你也要能明白我的心。四月芳菲，時(shí)間能夠堆積起我所有的愛戀，那些年少時(shí)漫長的過往，也只是為了指引我來收獲今次的這一份。因著這一份嶄新，收起心里對曾經(jīng)的所有留戀，變的甜美。等候你抵達(dá)。
  

        電視連續(xù)劇《人間四月天》講述的是徐志摩的愛情故事，這個(gè)故事很有可看性。二十年代徐志摩和陸小曼的戀愛轟動一時(shí)成為社會新聞，而這位瀟灑的大詩人生命中不僅僅只有一個(gè)陸小曼，他的結(jié)發(fā)妻子張幼儀也稱得上是上海灘上第一代的職業(yè)女性，他終身愛慕的林徽音更是二、三十年代北平文化圈子里出了名的才女。徐志摩短短的三十六年生涯，總體來說，有神采飛揚(yáng)的時(shí)候，也有黯然神傷的日子，他對愛情的追求貫穿其短暫的一生。應(yīng)該說，編導(dǎo)們以徐志摩的愛情故事為題材是很有眼光的。
　　但是，看過這部電視劇以后，總覺得心里頭憋悶，劇情與我所掌握的史實(shí)有相當(dāng)大的出入。姑且不說林徽音的整個(gè)形象定位出現(xiàn)了錯(cuò)誤，就是一些起碼的、有明確定論的情節(jié)也是被拍得隨心所欲。難道說，編導(dǎo)們是本著“真實(shí)的人物，虛設(shè)的情節(jié)”這一原則來創(chuàng)作的嗎？我不得其解。本文試舉幾例劇情與史實(shí)相悖之處，與《人間四月天》的編導(dǎo)們商榷。
　?。ㄒ唬┑谝患杏行熘灸υ诹簡⒊乙姷搅只找舻膱鼍?。林徽音和梁思成從屋子里一起出來，徐志摩的眼神中掠過一絲悵然若失。第二集在倫敦林徽音長民的寓所，林徽音望著徐志摩，略有所思地問：“許是見過的吧？也許您不記得了？”徐志摩很快地回答說：“怎么不記得？那天下午，在任公家?！薄聦?shí)果真如此嗎？否也！據(jù)《新月下的夜鶯：徐志摩傳》和《中國現(xiàn)代作家選集：林徽音》的年表，清清楚楚地寫著：1920年徐志摩和林氏父女相識。所以，徐志摩絕不可能在國內(nèi)就見過林徽音，包括那次拜師儀式中有林長民以及他出考題之事，恐也不確。據(jù)《徐志摩傳》上說，徐志摩早已仰慕林長民，只是以前未能與之謀面，來到倫敦自然覺得分外親切，所以在林長民的一次演講集會后，抓住機(jī)會認(rèn)識了林長民。由此可見，徐林是在1920年在倫敦第一次見面的。
　?。ǘ┢辛只找魪椀靡皇趾娩撉伲绕淦珢圬惗喾业牡摹对鹿狻?，這首曲子幾乎成了徐林定情到思念到葬情的象征，琴聲悠揚(yáng)，詩意裊裊，只是我相當(dāng)懷疑它的可信程度。林徽音友人的回憶里都沒提到過這事。當(dāng)然，林徽音是喜歡西洋古典音樂的。二十年代，世界著名小提琴家FritzKreisler被請到北京為外國使節(jié)演出，徐志摩建議林徽音和梁思成向北京的達(dá)官貴人推銷包廂票，以便讓清華的學(xué)生以低價(jià)門票入場欣賞，這件事在林徽音的《悼志摩》一文中提起過，但語焉不詳，梁從誡先生又作了補(bǔ)充說明。費(fèi)正清的《五十年回憶錄》中寫徽因一家在李莊時(shí)：“只有一架留聲機(jī)和幾張貝多芬、莫扎特的唱片。”由此可見，林徽音對古典音樂是有很高的欣賞水平的，但她是否會彈鋼琴還是個(gè)疑問。
　?。ㄈ┝只找舻谝淮螐棥对鹿狻窌r(shí)，徐志摩從林家書架上取下一本JohnKeats的《夜鶯頌》并挑了第六章來應(yīng)和林徽音的琴聲。原詩是“DarklingIListen”,應(yīng)譯為“黑暗中我傾聽”，而字幕卻打出了“親愛的，我在聽”，這是把Darkling和Darling混淆以后的張冠李戴。
　　（四）片中梁思成的形象被丑化了。梁思成是清華的活躍分子，愛好廣泛而且幽默風(fēng)趣，但做事有條不紊。必須聲明的是，梁思成絕對不是《人間四月天》中那個(gè)縮手縮腦、窩囊懦弱的樣子。有例為證，林徽音自己回憶說：早年她和梁思成百上千在太廟約會時(shí)，她擺出少女的矜持，誰知梁思成轉(zhuǎn)而不見了，原來梁思成爬到樹上去了。（見林洙的《大匠的困惑》）由此可以看出：梁思成是個(gè)很有活力的人，有時(shí)甚至帶點(diǎn)頑皮。怎么可能被編導(dǎo)們定位成那樣？關(guān)于梁思成和林徽音，有必要在這兒插一句：1922年，梁林交往開始密切并且產(chǎn)生了感情，他們兩人有共同的興趣愛好，且建立了良好的感情基礎(chǔ)。林徽音曾在一封給胡適的信中說過“愛思成”的話，所以梁林之間的關(guān)系應(yīng)該是很親密的，片中表現(xiàn)的是梁思成單戀林徽音，而林徽音則陷入對徐志摩的熱戀中無法自拔——這是不真實(shí)的。
　?。ㄎ澹度碎g四月天》中有林徽音焚稿斷舊情的鏡頭——這根本就是子虛烏有。林徽音去美國留學(xué)后，在一封寫給胡適的信中說過“在整理舊信中真真切切地明白了舊的志摩”之類的話；而徐志摩死后鬧得滿城風(fēng)雨的八寶箱爭奪戰(zhàn)中，林徽音又對胡適說過“想把志摩的《康橋日記》與他寫給自己的舊信一起保存”的話，也是在一封信中。因此，林徽音根本就不可能燒掉徐志摩的信，而且保存完好。當(dāng)然，因?yàn)榉N種原因，我們現(xiàn)在已經(jīng)看不到這些信了，真是可惜！
　?。┨└?duì)栐诙Y堂里舉行演講時(shí)，先請林徽音用英文念了自己的詩《第一次的茉莉》，徐志摩在旁翻譯，這一情節(jié)暫且存疑。至于片中徐志摩深夜造訪林徽音并獻(xiàn)茉莉表白，是不可能的?！@一情節(jié)很富有詩意，但完全不見于任何史料，所以盡管編導(dǎo)煞費(fèi)苦心，卻又違背歷史的真實(shí)了。
　　（七）片中有這樣一場戲：林徽音在香山養(yǎng)病，徐志摩一直關(guān)心探望，望著徐志摩遠(yuǎn)去，林徽音有感而發(fā)，寫下了《那一晚》一詩，在林徽音寫詩的過程中，穿插了徐林坐在康河一條船上的鏡頭。也就是說，編導(dǎo)認(rèn)為詩中的“那一晚”是指康河的“那一晚”，這又犯了張冠李戴的毛病，沒有任何跡象表明：《那一晚》是寫給徐志摩的。何況詩中有這么一句：“那一晚你和我分定了方向，兩人各認(rèn)取個(gè)生活的模樣?！本退慵俣ā斑@首詩是林徽音寫給徐志摩的”這一前提，也不可能是他們同游康河的回憶。
　　（八）徐志摩林徽音深夜談詩，徐志摩拿了一疊詩稿讓林徽音看看，其中就有他自己的《愛的靈感》（節(jié)錄），詩中的感情挺強(qiáng)烈的：“我再不能躊躇了：我愛你！”編導(dǎo)很明確地示意我們：這是徐志摩對林徽音的表白。實(shí)際上，《愛的靈感》是一首完整的長詩，從一首長詩中斷章取義的做法是不可行的。據(jù)我所知，徐志摩確實(shí)指明過幾首詩是為林徽音而寫的。一首是《偶然》（我是天空里的一片云，偶爾投影在你的波心）；一首是《你去》（你去，我也走，我們在此分手）；另外，《山中》據(jù)說是在林徽音病后徐志摩心疼她所寫，從詩的內(nèi)容來看，確實(shí)有這種可能（不知今夜山中，是何等光景？想也有月，有松，有更深的靜）。但是，硬是把《愛的靈感》歸于表白之作，未免流于膚淺。
　?。ň牛堄變x帶著兒子阿歡去探望重病中的林徽音，林徽音摘下氧氣罩吃力地說：“請你原諒我，那一晚，在康河！”——對于前面一個(gè)場景，我且半信半疑；后者就簡直近乎荒謬了。張幼儀與林徽音的關(guān)系，我倒是期待《小腳與西服》（張邦梅著）一書早日引進(jìn)內(nèi)地，好讓我們了解得更清楚些。
　　徐志摩和林徽音的關(guān)系被傳聞傳得多少有點(diǎn)走樣，許多原始材料闋如導(dǎo)致了這種情況的發(fā)生。寫作本文也只是想盡可能地?fù)?jù)史實(shí)說話，澄清因《人間四月天》所造成的誤會。而徐陸（小曼）之間的戀情發(fā)展有比較多的日記、書信為證，至少不至于拍得太離譜，這里就不多說了。
　　寫這篇文章主要是想通過比較史實(shí)與劇本，來表達(dá)我的一個(gè)觀后感，那就是：如果編導(dǎo)有意以徐志摩為原型來搞自己的“二次創(chuàng)作”，以此增加該劇的可看性——這番苦心我能體諒，但是，眼睜睜看著該劇漏洞百出根本經(jīng)不起一點(diǎn)推敲，我就覺得編導(dǎo)大可不必如此大費(fèi)苦心。你要描寫一個(gè)詩人的愛情故事，首先就要尊重客觀事實(shí)，不能隨意篡改材料。畢竟，徐志摩是個(gè)活生生的人，他真實(shí)地存在過，他的許多交游、情感歷程都有明確的記載，你總不能隨隨便便就給他來個(gè)改頭換面吧？你總不見得根據(jù)自己的想象，隨便假設(shè)前提，隨便混淆材料吧？另外提個(gè)建議，與其吃力不討好，不如干脆抽空歷史背景，拋開真實(shí)人物，根據(jù)自己的構(gòu)想來個(gè)“本故事純屬虛構(gòu)”的創(chuàng)作，省得遭人指責(zé)了。編導(dǎo)們以為然否？　

如果有人看百度大神的百科這樣的技術(shù)文字也能想流眼淚的話，可能就是我這樣的文藝小青年兒了。

我想這話大概是從《小腳與西裝》里面出來的，張幼儀說，她懷孕兩個(gè)月的時(shí)候，徐志摩跟她提出離婚，想和林在一起。她不同意，去投靠二哥。徐明知道他在那里，卻一直裝不知道，沒有聯(lián)系過她，并沒有問她一個(gè)女人懷著孩子是怎么過那八個(gè)月的。

后來他來找她了，原來是來找她簽離婚證書的。這個(gè)時(shí)候她剛生下二兒子，張幼儀很果斷的簽了，然后帶徐志摩去看剛出生的兒子，據(jù)說徐志摩貼著玻璃看著孩子，看得很銷魂。然后就走了。

張幼儀說了這樣一句話：他始終沒有問我一個(gè)女人要怎么樣養(yǎng)大兒子，我一個(gè)女人在異國他鄉(xiāng)怎么生存。

就這樣，連生活費(fèi)，兒子的撫養(yǎng)費(fèi)都不用出，我們的詩人很瀟灑的躥得無影無蹤。

還好，真的還好。

試想一下，如果張幼儀不是張家的小姐，沒有一個(gè)非常富有的娘家和幾個(gè)非常BH的哥哥，她一個(gè)小腳女人，不懂外語，要怎么生活，還要養(yǎng)活孩子。

不用想，也許是餓得極了帶著孩子一塊跳河自殺了，要么是為了孩子不餓死而墮入風(fēng)塵。

可是張幼儀是上海一個(gè)富豪的女兒，幾個(gè)哥哥弟弟都是民國時(shí)期政治、經(jīng)濟(jì)、社會等各個(gè)方面非常優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)人，所以她不用發(fā)愁兒子怎么養(yǎng)大，自己怎么生活。

可是她沒有了愛人，孩子沒有了父親，這些是娘家和金錢能給的嗎？

一直到小孩得病去世，徐志摩才內(nèi)疚的趕過來，說了對不起。

在給朋友的信中，他這樣說：她是個(gè)有志氣有膽量的女子。。。。。。。。。她現(xiàn)在什么都不怕。。。。。。

在她的名稱前邊除了是中國頭一個(gè)與丈夫使用《民法》離婚的女人以外，鮮有人知道，她還是中國第一位女性銀行家。

最近一直在天涯看八掛，今天有人提起《人間四月天》里面劉若英演的張幼儀，一張張截圖，讓我想起來，當(dāng)年是沖著黃磊和徐志摩去的，卻摒棄了這兩個(gè)人，愛上了劉若英和張幼儀。

按照徐志摩、林徽英、凌淑華這一類的人來說，張幼儀不是個(gè)才女，她也不是張愛玲、冰心這樣的女文學(xué)家，甚至連偶爾寫寫小稿的陸小曼都比不上。所以關(guān)于她的風(fēng)花雪月也流傳下來的很少，很少有人八掛她。通常說起來，也就是說她是徐志摩的前妻，如何是因?yàn)槔贤炼粧仐壍摹?br>
所以在世人眼里面，大多人都信了徐志摩的那句話，加上中國特色，都認(rèn)為包辦的婚姻都是同樣的，女方肯定是目不識丁，而且沒有靈魂沒有思想，只不過是那些文學(xué)家、詩人、偉人人生中一段痛苦的回憶和絆腳石。

張幼儀將自己的一生分為“去德國前”和“去的德國后”——去德國以前，凡事都怕；到德國后，變得一無所懼。

我喜歡他的這種一無所懼。一個(gè)什么都不怕的女人是非常可怕的，我喜歡她去德國后的這種狀態(tài)和回國后的一切：

離婚后，張幼儀到巴黎投靠二哥張君勱，并隨其去了德國，入裴斯塔洛齊學(xué)院攻讀幼兒教育。1925年痛失愛子彼得，1926年夏被八弟張禹九接回上海，不久她又帶長子阿歡去北京讀書，直到張母去世，她攜子回滬。經(jīng)時(shí)張嘉璈已經(jīng)是中國銀行副總裁，并主持上海各國銀行事務(wù)，而徐申如也把海格路125號（華山路范園）送給張幼儀，使她在上海衣食無憂。


　　張幼儀先是在東吳大學(xué)教德語，后來在張嘉璈的支持下出任上海女子商業(yè)銀行副總裁，與此同時(shí)，八弟張禹九與徐志摩等四人在靜安寺路開了一家云裳服裝公司，張幼儀又出任該公司總經(jīng)理。這使她的經(jīng)營能力得到了極大發(fā)揮。


　　1934年，二哥張君勱主持成立了國家社會黨，她又應(yīng)邀管理該黨財(cái)務(wù)，一時(shí)威風(fēng)八面?？箲?zhàn)爆發(fā)后她又屯積軍用染料，大發(fā)了一筆橫財(cái)。

我也喜歡她回國后對待徐家二老的態(tài)度，徐大詩人不消的時(shí)候，她這個(gè)前兒媳給兩位老人風(fēng)光體面的辦理了后事。

我也喜歡她在威風(fēng)八面又發(fā)橫財(cái)后輝煌的到了晚年的時(shí)候，還時(shí)刻記得自己是個(gè)應(yīng)該遵守三從四德的女人。

在家從父，她嫁給了因?yàn)樨潏D她家政治地位的徐志摩。

出嫁從夫，她很果斷的在徐志摩變心的時(shí)候簽了離婚協(xié)議。

夫亡從子，她在53歲那年遇上一個(gè)對她好的男人，準(zhǔn)備再嫁的時(shí)候，寫信給在美國的大兒子。她說：我是個(gè)寡婦 ，應(yīng)該聽我兒子的話。

阿歡的回信催人淚下：“母孀居守節(jié)，逾三十年，生我撫我，鞠我育我……綜母生平，殊少歡愉，母職已盡，母心宜慰，誰慰母氏？誰伴母氏？母如得人，兒請父事。”

誰說張幼儀不是才女？她形容自己的一生：“我是秋天的一把扇子，只用來驅(qū)趕吸血的蚊子。當(dāng)蚊子咬傷月亮的時(shí)候，主人將扇子撕碎了?！?br>