猜你喜歡
劇照
詳細劇情
阿king（劉德華 飾）當年因出千被捕，事實上他是被人陷害的。出獄時他為他接風的是崇拜他已久的化骨龍（張家輝 飾），化骨龍是個終日無所事事的人，希望能跟著king有所作為。出獄后的king到處尋找已懷孕的妻子（張慧儀 飾），與當日的得力助手（張錦程 飾）， 后來King與化骨龍妹妹晴（朱茵 飾）產(chǎn)生了好感。 King得到Rocky（吳志雄 飾）的幫助上了賭船，碰見了多年前便想交手的馬交文（高捷 飾），king想與之一決高低，卻遭到馬交文的手下省鏡（李子雄 飾）陷害，揭開了king的底細更想進一步迫害king，king又能否躲過劫數(shù)呢？
長篇影評
1 ) 香港電影《賭俠1999》粵語字幕翻譯
文/院影電
1
00:02:20438 --> 00:02:22133
今晚有賭局嗎？
2
00:02:24909 --> 00:02:28003
去！你成日喺賭局之前先嚟揾我
3
00:02:28046 --> 00:02:29775
你當我系淡定劑嗎？
4
00:02:30882 --> 00:02:32816
咁我下次唔嚟搵你，好嗎？
5
00:02:33585 --> 00:02:35209
哄哄我得唔得呀？
6
00:02:36287 --> 00:02:40485
嗿人、呃人都系我嘅職業(yè)
7
00:02:40825 --> 00:02:42053
要收錢嘅
8
00:02:45530 --> 00:02:47430
我都未見過你帶刀。
9
00:02:47465 --> 00:02:49057
今晚會有危險呀？
10
00:02:50835 --> 00:02:52097
驚呀？
11
00:02:52737 --> 00:02:54227
我有兩把刀。
12
00:02:55039 --> 00:02:56403
我諗，你成世都唔會……
13
00:02:56489 --> 00:02:57703
見到我第二把刀
14
00:02:59944 --> 00:03:01206
再聯(lián)系啦，我走嘞。
15
00:03:10822 --> 00:03:12312
你要再同我聯(lián)絡至好
16
00:03:14125 --> 00:03:15221
我同你講。
17
00:03:15725 --> 00:03:18221
以后唔好而且用呢個顏色嘅唇膏好唔好？
18
00:03:18863 --> 00:03:20726
點解你對顏色咁揀擇嘅
19
00:03:21099 --> 00:03:22061
你諗
20
00:03:22499 --> 00:03:23611
如果呢個世界
21
00:03:23739 --> 00:03:25661
分唔出咩系紅心同葵扇
22
00:03:25704 --> 00:03:27399
對我嚟講，有咩意義架。呢？
23
00:03:30208 --> 00:03:31334
唔使送咗
24
00:03:34746 --> 00:03:35542
你做咩喺度？
25
00:03:35580 --> 00:03:36808
你果然喺呢度！
26
00:03:37849 --> 00:03:39180
你老婆？
27
00:03:39851 --> 00:03:40510
系
28
00:03:41586 --> 00:03:43014
而家嘅老婆，真系叻
29
00:03:43156 --> 00:03:44714
居然揾到度嚟
30
00:03:45256 --> 00:03:46223
對唔住
31
00:03:48026 --> 00:03:49059
我要趕時間
32
00:03:49576 --> 00:03:51359
要嗌交嘅話，等我返屋企之后先嘈
33
00:03:51863 --> 00:03:53521
我唔系嚟同你嗌交
34
00:03:54063 --> 00:03:55421
我只系想噅一個明。
35
00:03:59237 --> 00:04:01464
五分鐘前我先著翻褲
36
00:04:01737 --> 00:04:02764
你明未呀？
37
00:04:03441 --> 00:04:06501
我今日本來要同你講一件事
38
00:04:07045 --> 00:04:10037
但系，而家講唔講都唔緊要啦
39
00:04:10582 --> 00:04:11378
拜拜！
40
00:04:13952 --> 00:04:15579
我諗你快啲去睇睇佢
41
00:04:15620 --> 00:04:18316
女人丫嘛，嘈嘈閉可以踢佢一腳
42
00:04:18356 --> 00:04:20722
要鬧唔鬧嘅可好恐怖?！
43
00:04:21126 --> 00:04:22991
睇你個身衫，快啲返去啦。
44
00:04:42881 --> 00:04:44212
King
45
00:04:44482 --> 00:04:46109
阿嫂系咪嚟過？
46
00:04:46151 --> 00:04:47778
時間到，揸車呀。
47
00:04:54092 --> 00:04:58324
阿松，最近小芬佢
48
00:05:00498 --> 00:05:01396
冇咗
49
00:05:01432 --> 00:05:04993
King，聽我講，呢幾日你唔喺屋企
50
00:05:05036 --> 00:05:08472
阿嫂經(jīng)常嘔，可能佢有咗個仔
51
00:05:10408 --> 00:05:11207
系喇。
52
00:05:12208 --> 00:05:13707
今晚嘅牌局布置好未呀？
53
00:05:14145 --> 00:05:17046
阿Jack混入煙鹵嘅酒樓已三個月
54
00:05:17081 --> 00:05:18548
做勤快又肯蝕底
55
00:05:19350 --> 00:05:20942
上上落落都好信任佢
56
00:05:21019 --> 00:05:23283
而家，貴賓房都由佢布置
57
00:05:23588 --> 00:05:24919
器材都安裝好喇！
58
00:05:26090 --> 00:05:27648
煙鹵嘅牌技點啊？
59
00:05:28760 --> 00:05:29920
仲可以
60
00:05:31396 --> 00:05:32556
有冇八十分？
61
00:05:32597 --> 00:05:35589
有！不過佢好孟
62
00:05:37602 --> 00:05:38534
食緊佢
63
00:05:40672 --> 00:05:44438
阿King，老實講
64
00:05:45844 --> 00:05:47573
阿嫂確系一個好女人
65
00:05:48746 --> 00:05:49804
咁俾你啦。
66
00:05:50114 --> 00:05:51103
真系咩？
67
00:05:52116 --> 00:05:53344
黐線架！
68
00:05:55320 --> 00:05:56253
我哋做老千嘅
69
00:05:56370 --> 00:05:58653
開賭之前唔受任何影響
70
00:06:00024 --> 00:06:02049
要做就要做到最好
71
00:06:02260 --> 00:06:03557
好似馬交文一樣！
72
00:06:04362 --> 00:06:05056
你偶像？
73
00:06:05530 --> 00:06:06622
我標的
74
00:06:08066 --> 00:06:09226
我要贏佢
75
00:06:10668 --> 00:06:14434
我要學佢噉，以賭發(fā)大達
76
00:06:15173 --> 00:06:16209
聽人哋講
77
00:06:17273 --> 00:06:20509
呢幾年邊個惹馬交文都唔會有好結果
78
00:06:21045 --> 00:06:23445
世事總有例外嘅
79
00:06:23882 --> 00:06:25076
可能我系第一個
80
00:07:00585 --> 00:07:03520
葵扇二、紅心二、四張K
81
00:07:03821 --> 00:07:06551
三張十，冇梅花十
82
00:07:07258 --> 00:07:08555
三四、五、六各一張
83
00:07:09227 --> 00:07:11161
你成晚都喺咳嗽
84
00:07:12096 --> 00:07:14030
我對雪茄敏感
85
00:07:15066 --> 00:07:17796
宜家嘛，唔食雪茄真系唔似男人嚟架
2 ) 劇情。
啊king同朋友合伙賭局騙錢，他們用監(jiān)控查看對手的牌，就在贏了的最后，啊king把帶竊聽的眼鏡放在桌子上，后臺知道贏錢大喊太好了，結果暴露了啊king，對方發(fā)現(xiàn)后開始毆打啊king，結果啊king失手將對手殺死。后來啊king入獄。
啊king出獄后，小混混化骨龍被派來接出獄，請啊king洗澡、吃飯。
化骨龍妹妹為了給KTV姐妹解圍，跟B哥打賭，結果B哥贏了要領妹妹回家。
啊king跟B哥賭球贏了錢還救下了妹妹。
化骨龍帶著啊king去婚禮蹭飯，遇到了黑警，黑警出千?；驱埖乃椒垮X。啊king幫助化骨龍贏了黑警，還教訓了黑警一頓。
妹妹喜歡一個帥哥，化骨龍、啊king、B哥聯(lián)合識破了帥哥被富婆包養(yǎng)的秘密。
B哥帶著啊king、化骨龍到賭船賭錢。啊king幫助B哥買閑贏了錢。
渡船上遇到了光頭。還遇到了之前合伙騙人的朋友，啊king問朋友自己老婆孩子的下落。
朋友說已經(jīng)死了，啊king跟著朋友，發(fā)現(xiàn)自己的老婆已經(jīng)嫁給了自己的朋友。
光頭抓起來啊king的朋友、老婆要挾啊king幫助對方自己的老板。
啊king和光頭、老板一起賭局，啊king要求賭球，化骨龍在大屏幕里自導自演賭球騙大家。
啊king在牌上做記號，提醒老板光頭水中下毒害老板，光頭的計劃是嫁禍給啊king，然后再聯(lián)合黑警除掉啊king，化骨龍假意撒潑，被抓走發(fā)現(xiàn)啊king的朋友、老婆，救下二人，老板發(fā)現(xiàn)陰謀殺掉了光頭。
化骨龍、 啊king 和化骨龍的妹妹幸福的生活。
3 ) 王晶的常規(guī)作業(yè)
影片最大的價值觀輸出就是反賭，“十賭九輸，除非出老千，世界上沒有一件事情是穩(wěn)贏的”，順帶學習了千門八將:正、提、反、脫、風、火、除、謠，正，是以賭為生；提，負責設局騙人；反，用美色去騙男人；脫，指辦事后負責脫身；風，就是負責收集情報；火，負責用武力解決問題；除，負責談判；謠，負責制造謠言。 進入二十一世紀前的劉德華在演技上尚未打通任督二脈，本片還是例行公事，耍帥，白頭翁的造型酷的一逼！ 九十年代末的王胖子走到了人生的一個重大十字路口，首先與邱淑貞分道揚鑣后，力捧朱茵，挖掘她身上的最大“突出”優(yōu)勢（王晶的審美一直非常直男），短時間就把紫霞打造成一代性感女神！其次與星爺風流云散后，盡心打磨張家輝，屎尿屁喜劇蜂蛹上映，可惜一年一偶像，百年周星馳，喜劇界的珠穆朗瑪就擋在眼前，翻不過去，最終渣渣輝與佬??華一樣，遇到杜琪峰才得以打開演技之門！
4 ) 誓要去入刀山，浩氣壯過千關
但是賭俠還是有不少崇拜者的，跟他混的小弟有一個親妹妹長得很漂亮。小弟讓妹妹去安慰一下失戀的賭俠，誰知道她竟然安慰的那么投入。那些年，我還是很喜歡朱茵的。不管是古裝的，還是現(xiàn)代的。她也算是我當時非常喜歡的女明星之一了?？偢杏X賭俠和他的師傅賭神混得都太凄慘了，包括他們的老婆命運都很坎坷。還是賭圣搞笑一點，輕松很多。
5 ) 看美女
我喜歡香港的所有賭系列的電影，不管是發(fā)哥的，還是星爺?shù)?，還是華仔的，都是挺好看的電影。再加上王晶這個鬼才導演的演繹，真的是還挺經(jīng)典的，雖然現(xiàn)在王晶也不太行了，他上次導了個什么片子來著也撲街了。這個電影也是具體情節(jié)記不清，但我就記得華仔演的挺不像他的，因為在這個里面略微有些滑稽搞笑的感覺
7.0/10 分。這應該算是第3部賭俠了。。。前面部分還比較貼近實際，后面就變成了無厘頭的搞笑了。朱茵五官不錯，就是稍微黑了點。第一次看到劉德華的灰白頭發(fā)扮相。。。香港賭片系列：1989《賭神》；1990.08《賭圣》；1990.12《賭俠》；1991.03《賭霸》；1991.08《賭俠2：上海灘賭圣》；1994《賭神2》；1995《賭圣2》；1996《賭神3之少年賭神》；1998《賭俠1999》；1999《賭俠大戰(zhàn)拉斯維加斯》；1999《千王之王2000》；2000《賭圣3》。
感覺全篇都可以看成劉德華個人福利向作品，其實這個故事比較老套，但是劉德華在其中強烈的個人魅力，使老套成了王道。全程尖叫，這種鬢間微白，成熟穩(wěn)重，有勇有謀有顏的大叔，真是全程舔爆！終于get到了華仔的帥點～
模仿98年世界杯那段好好笑。。。我愛死朱茵了。。。
額。。。這又是多早以前看的。。。。
重新又看了一邊，雖然本片很一般，但最后那段賭球卻在當年給我心中留下了深刻的印象！還有就是，當年通過本片我知道了羅納爾多更拉風的港版譯名“朗拿度”！
求其，所有打戲都能看得出演員們有多么的求其，每一拳都在做戲。中間的廣告賤格抵死，不過卻是全片最有趣的。賭俠的中年危機，好彩還有朱茵，香港電影中最后一位靚女。
大學生活真是豐富多彩
也算是電視上如果放就一路看下去的片兒。浪子回頭，被小白臉騙，就像千術一樣又老套又受用。張家輝演戲真是耐看，耐看得像朱茵的顏。電視總會剪掉劉朱激吻，嘆氣。98世界杯那年看這片真應景，朗拿度。在討好女觀眾上王晶真是比彭浩翔高到不知哪里去了
相當喜歡的一部，白發(fā)佬的華仔
標準的王晶式賭片，朱茵是亮點。初高中的時候我看了好多香港爆米花電影啊。
在不涉及主線的時候有點《嚦咕嚦咕新年財》的感覺，不過導演畢竟是王晶不是杜琪峰韋家輝，《澳門風云》假球賽那段果然是自己抄自己，不過，張家輝的表演比起杜汶澤真是好上百倍。還有一個細節(jié)：王晶是有多恨鄒文懷（Raymond Chou）啊
解釋了1981年千門八將里沒有說清楚的八將，這個電影只能看白頭發(fā)的劉德華，張家輝還沒成熟
王晶雖說是爛片王，但2000年之前的片子至少拍得是認真的。賭俠不能說藝術上多么好，撲克炫技也沒有多讓人大開眼界，但影片的可看性還是不錯滴。人物塑造也堪稱用心。朱茵真是水靈，盡管現(xiàn)在看來那時的著裝略土，但難掩青春無敵。張家輝插科打諢，已略見影帝氣質(zhì)。2000年前的劉德華當然也是正當年~
不管是賭俠1999還是賭俠2000，關鍵問題是，現(xiàn)在已經(jīng)是2022年了。
朱茵真挺漂亮的，就是輸在個矮。
白頭佬賭俠形象也是劉德華各個經(jīng)典角色之一了，張家輝這時期仍然是配角搞笑的角色為主，王晶的賭片依然有他的套路和市場。
有漂亮的朱茵，有帥氣的劉德華，但是這一部真的似乎少了些笑傲江湖的氣氛！
王晶拍的片真是一如既往的猥瑣…但朱茵劉德華張家輝的顏仍是一股清流呀…
那時候的電影，最大的魅力不是藝術性多強，而是你能不快進的看完。這樣簡單的要求，對于現(xiàn)在的電影實在是奢求。劉德華一如既往的耍帥，可是卻不讓人討厭，朱茵在這里面是那么那么好看，閃閃發(fā)光。還有張家輝一如既往的小人物，搞笑可愛。
終于找到了 這部 雖然劇情有些狗血。但是看他們賭博什么還是很想也這么玩一票啊。哎 感嘆一句 當年年少啊 張家輝也好 劉德華也好 都很帥= =~