這是華生的扮演者小自由在2001年拍的一部劇，離現(xiàn)在有些年頭了，卻是我覺得最好的英劇之一（英劇好的太多了），辦公族必看（意氣風發(fā)的精英們就免了，請繼續(xù)看杜拉拉升職記，不要浪費你們寶貴的拼搏時間）。

雖說是喜劇，帶給人的卻是絕望的壓抑。一邊笑一邊“草，這都可以??！”一邊不知不覺眼淚就下來了?？吹胶芏嗳嗽u價這種英式幽默晦澀難懂，可我覺得除了少許以英國歷史和文學影視作品為背景的調(diào)侃，其他的基本都差不多，或者說，現(xiàn)代社會，恐怕全世界大多數(shù)的辦公室，都和這小小一方天地一模一樣。當然，打印機的位置可能不同，電腦的型號也不一樣?？墒谴似鸨朔碾娫掆徛暎舭鍐握{(diào)的四面墻壁，日復一日的重復勞動，極品二貨的老板同事，僵硬虛偽的職場笑容，以及與夢想漸行漸遠的殘酷現(xiàn)實，卻在各個城市各個辦公樓里如同從復印機里被一張一張地吐出來。

同樣是辦公室喜劇，IT狂人笑點是蠻多的，不過過目就忘。The Office我看了兩遍，真是自虐。如果沒有圣誕特輯的話我估計看不了第二遍，太心塞。所幸大結(jié)局治愈，油畫顏料拯救了一切，雖然真實生活中可能就是沒有特輯的辦公室，但相信有人和你一起堅守‘永不放棄’總是好的，就像牢牢攥住了潘多拉的盒子，雖然無法打開，但總知道，還有希望深藏其中。

除了劇本好，演員還個個出彩，這就很不容易了。我覺得偽紀錄片的形式最考驗演員的演技了。既要表達出劇本要求的效果，又必須非常非常非常地自然。美版的第一集劇情基本一模一樣，但根本沒有可比性，看了兩集就果斷刪劇了。美版支持者說：“我們美國人，怎么懂英國人的文化，他們講另一種語言?！蔽揖秃呛橇?，明明就是演得不夠好，沒這個水平，還什么語言不語言的。美國好片子也多得很，雖然表達方式各有不同，但好片子就是好片子，平庸之作就是平庸之作。雖然劇本類似，但英版的演員眼神，停頓，小動作之類的肢體語言表達得極其到位，即使不用說話你都能讀到內(nèi)心活動，讓全世界的辦公室一族都心有戚戚。不成功才怪。當然美劇比原版英劇翻拍得好的也有啊，比如《Queer as Folk》，嘿嘿，那個那個視覺效果好太多了，沒辦法。

我覺得最好笑的部分是，當大衛(wèi)上臺做演講，對學員進行鼓勵，等他演講完，播放音樂，上臺跳舞，模仿激勵大師安東尼，真的太好笑了……

不會在中國流行,因為文化差異的問題.

這個是必然.

所以,真的去dig一下,學了一大套英文揶揄,潮人,挖苦,借用,比喻,幽默的方法如我,應該很難在國內(nèi)找到發(fā)揮的戰(zhàn)場呵呵.

不過總算也看到一些同好了這里.

我每天都做一樣的工作，一成不變，沒有激情，沒有動力，升職加薪，也是短時的刺激。然后生活，一如死水無波無瀾。
每天坐在辦公桌前，偶爾會想起做學生時心儀男孩的微笑，老師不停的讓你學習，做不完作業(yè)挨罰，女生們唧唧咕咕的談心，男生們打打鬧鬧。
那時的我們等待的是好的學習成績，喜歡的男孩羞怯的走過來與自己說話，每個夏冬的長假。
而現(xiàn)在，等待我們的是什么，我們等待的又是什么，生活給你平淡的每一天，每天面對的都是死氣沉沉的臉，我們要顧及什么話能說，什么話不能說，有個色心四起又什么本事都沒有還那么刻薄的老板，有個時刻監(jiān)視你的主管，為了每月一點可憐的工資，等待每月發(fā)到手里，你厭倦，無力改變，然而又等待希望的到來，喜歡的人越來越少，會為同事不配合你而生氣，會找到一個與自己看似同心的同事討論一下公司的八卦，會看起來笑得很開心，當笑聲過去了又是平靜的令人心冷的氣氛環(huán)繞。希望與舊時的同學找回過去的感覺，然而坐在一起才發(fā)現(xiàn)聊得不過也是那個老同學結(jié)婚了，那個老同學發(fā)展的好了。然后看看自己，沒有希望。
生活還不如這部電視劇來的仁慈，電視劇最后會給你溫馨的畫面，雖然這部劇大部分時間都讓你絕望，但是劇里還有個溫情的tim，而我的身邊，只有比David還無聊的老板，只會對你指手畫腳，然后每天考慮著公司里的那個小姑娘適合讓他來包養(yǎng)，雖然他自己長得很困難，但是審美要求不低，同時不按月按時發(fā)工資，并且心安理得覺得對你不錯。想過要抗爭，但是當你明白自己已經(jīng)快三十的時候，覺得抗爭猶如理想中的世界，烏托邦般的沒有希望。所以當你看到最后一集dawn將要遠離英格蘭去往 遙遠的美國，不顧一切的向她表白，這是多么需要勇氣的事情，在與之曖昧糾纏了兩季之后，終于，我愛你，我們也熱淚盈眶。劇情在這刻，達到高潮。而她，卻仍然隨著另外一個男人，在旁人看來無水平，無能力，無修養(yǎng)，遠走高飛。當tim拉開門，絕望，失落，這時你才感到，原來這部劇主調(diào)仍然是讓你知道，生活并不美好，可是你依然要按軌跡生活。
還好，the office如大多數(shù)英劇一樣，他有圣誕特輯，如果你有興趣，不妨看一看。圣誕特輯算是個意外的結(jié)尾。這里的結(jié)尾，能讓你笑中帶淚。

英版老板david和美版老板michael是正相反的兩個boss

一個愚蠢冷場，嘴巴上說得漂亮，實際上對部下冷血無情；自以為是，自私可惡。所有員工都討厭他。


一個正直犯二，為了分部存活，不惜跑到總部和大老板吵架。因為不忍心搞垮競爭對手一個家族小公司而放棄使壞。一直想做的大度、公正，但其實內(nèi)心還是非常敏感和脆弱。并且在第七季結(jié)束響應維持了7年的op，真正成為了世上最好的boss，得到所有部下的愛戴，這樣一個好玩又可愛的人。

萌王小自由和美版的Jim還是很神似的，除了身高……

Gareth長得實在…………被某人提醒，原來在加勒比里龍?zhí)走^幾次。比起Dwight，他更正常些，沒那么宅，也沒那么勢力。

Dwight 則狡猾腹黑多了，尤其是最近兩季，jim已經(jīng)完全不是他的對手。


英國原版更多體現(xiàn)了女王國的陰郁，黑暗，冷場，讓人哭笑不得?？赐隉o法讓你喜歡上任何一個人，但對現(xiàn)實的諷刺又是如此犀利，讓你看的時候即使是笑過，也會覺得不開心。

美版則陽光、溫暖、搞笑得多，這一家子每個人都個性鮮明，即使是各種充滿缺陷的配角們，也能得到觀眾的喜愛，所以才能拍那么多季。就算如今steve離開了，也繼續(xù)保持著很高的搞笑度和看點。

就連主題曲也是，英版帶著一點惆悵和迷茫，美版則充滿了動感和力量。

為什么這個也算喜劇呢？分類真是很奇怪的學問啊。
采用類似真人show的拍法，頓時讓我懷疑之前看的種種真人秀都是放狗屁。圍繞一個絕對稱不上良好的工作環(huán)境拍攝；主要肇因就是那個自大無能、膽小如鼠、推卸責任、惹人討厭還不自知的boss。雇員們也并非十全十美；不管林子大小，什么樣的鳥都有，這才是真理。
觀看的心情很復雜……一方面想笑，一方面又笑不起來；很有點感同身受的味道……