一直以來日本的電影電視劇看的極少,直到最近才被拉進這個領域。無意之中看到本劇,出人意料的是作為一個日劇外行居然能認出這么多演員姓字名誰:《源氏物語》反串源氏的天海祐希,《大奧》出演身高不客觀版德川綱吉的谷原章介,從《南極料理人》冰雪學者變身ws大叔的生瀬勝久,《怪談百物語》的土蜘蛛國公主、名字和相貌一樣有特點的りょう,還有一個長得像黃渤的畫家什么什么服部。每看到一張熟悉的面孔就好像得到一份保證,有意思~
后來慢慢又看了一些日劇,發(fā)現(xiàn)這片卡司還真是華麗麗?。‰m然女配因為家庭原因現(xiàn)在不紅了,但是一票兒打醬油的男配都是主角級的了,尤其是當中戲份非常少的松田翔太。
相比國產(chǎn)劇、美劇、韓劇,日劇的情節(jié)發(fā)展進度毫不拖沓,非常對我的口味。三翻四抖、前后呼應,讓人看得舒服笑得痛快。男女主一次次斗氣拌嘴,放其他國家電視劇不知道要經(jīng)過多么漫長的鋪墊,呵呵。再和當初CSI老G和Sara那樣,一談就談九年,我就急死了。
情節(jié)主線是以新聞節(jié)目的采編制作,不了解日本的新聞業(yè),不知道現(xiàn)實中是是否挖新聞就約等于警方調(diào)查。其過程有時候略顯過于巧合、過于“懸疑推理”。不過查過資料,了解到編劇也是《東京愛情故事》的編劇——又一個熟人。
雖然字幕是繁體的,并沒有造成障礙,只是一些表達明顯是直接把日語里的當用漢字拿來直接用而未加翻譯,看著別扭。再者偶爾會有個別地方讓人覺得一頭霧水。比如演播室戀情曝光一段,大家起哄“music in”和“start”錄制之前雅人說的并不是字幕上的“發(fā)怒”,而是“BGM”,即背景音樂。剛才看到棒球隊那集,收集貼紙為了去的youngkee球場應該是美國職業(yè)棒球大聯(lián)盟紐約揚基隊的主場,用網(wǎng)上看到的一句話說就是“揚基球場一直是所有職業(yè)棒球運動員的夢想舞臺”,所以棒球隊隊員們想?yún)⒓映楠勞A取去那里的機會并不奇怪。(剛看到一個帖子,原來這些錯誤是因為趕時間造成的吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=96279393)
在網(wǎng)上搜這部片子的過程中看到不少博客都記錄了博主印象深刻臺詞,當時看的還少不知道是出自怎樣的情節(jié)背景,后來慢慢看的多了便也開始了自己的記錄,摘錄于此,回頭看看和大家記下的有多大的重合度~
“現(xiàn)在的話,你還能看看他倆的臉,錯過了現(xiàn)在的話,你就將再也沒有機會從正面看你孩子的臉了。就像我跟我父親一樣?!?br>“沒有不會停的雨”
“一個沒有奮斗目標的人哪里來的什么前途啊”
“所謂的責任并不集中于一個人身上;同樣,榮譽也不只屬于一個人。這就叫團隊,不是嗎?”
“結婚,要加油了!”臺長認真又狡猾的神情真是有趣??!
“機會是不會寫在日歷上的,像事故一樣,某天突然就來了。機會是像危機一樣出現(xiàn)的,對于那些說總有一天的人,就這樣忽悠忽悠忽悠過來的機會,能好好抓住嗎?”
“相信同伴吧”
“真誠的禮物要真心的去報答”
“迷惘的話,就試著干一干;不安的話,就試著闖一闖;害怕的話,就試著往前跑?!薄司鋼?jù)豬豬版翻譯
附:外景拍攝地點情報相冊
http://www.douban.com/photos/album/31908878/劇情雖然比較俗套,但是不由得想我國的電視劇為啥不能做這種高臺教化呢?多適合年輕人看?。∫凶非?,尊重別人,學會溝通,要有職業(yè)自豪感,為了理想舍得犧牲。這不比天天看如何辦公室權謀如何婆媳之爭究竟怎么孝順如何君臣父子要更符合現(xiàn)代的價值觀和生活方式??教給年輕人對待生活天真一點兒、認真一點兒有什么不好呢?(話說我這話跟劇情評論簡直半點都不搭?。。?/div>
4 ) 原則和愛
就……現(xiàn)在為什么我總是在寫小時候?qū)戇^的那種:其實這部片子(這篇文章)說明了什么什么的中心思想或讀后感啊啊啊……
就情節(jié)來說這個劇其實牽強的地方很多,身為新聞從業(yè)人員還是很清楚其中關節(jié)的,所以看起來有時候未免會覺得太扯了。而且這個劇的好多細節(jié)和氣氛跟其他的新聞主播日劇過于相似了。到目前為止,我覺得自己看過的最好的關于新聞主播的戲其實是鈴木保奈美的《新聞女郎》。
但這部劇的卡司真強大。勞模叔183的身高是可以讓女王放心穿中跟鞋而自身無壓力的。女王和勞模叔這對出乎意料地配啊,兩個人都是那種很正經(jīng)的時候忽然能抽起來的演員。所以雖然能撲倒女王的男演員不多,但勞模叔算能壓得住場的。兒玉清老爺爺一如既往的可愛啊啊啊啊。話說矢田亞希子的存在感還真稀少……
里面有個地方我蠻有感觸,是關于愛和原則的。勞模叔演的雅人和女王8年前分手,是因為女王報道了勞模叔弟弟的問題。8年后重逢,勞模叔其實對女王報道家人沒有怨氣,他并沒有說:你傷害了我的家庭。他說的是:你把我放在了新聞報道后。他真正計較的是,你把原則看得比愛重要。或者說,他質(zhì)疑女王不夠愛他。所以他有此一問:如果是我犯罪你也會報道么?
從道德感上說,勞模叔的角色其實對對錯并沒有遲疑。但是他就是在愛與原則孰輕孰重上擰巴不過來,這點其實在日常生活中很常見,不過一般都是女人擰巴。
實際上這個問題在勞模叔和女王之間一天不解決,他們的關系一天不會穩(wěn)定。
有一個細節(jié)設計得特別好。勞模叔知道自己父親的經(jīng)營有問題,也知道自己要就任社長,勢必會被推到與女王對立的位置上去,所以在就任社長的前一天晚上,他像8年前求婚一樣,再次對女王表達了愛,嘴里卻說:搞不好以后你還會恨我的哦。這是他的心結還未解開時的表達。第二天,就任社長,出來看到女王,本來他帶著微笑。忽然看到女王復雜的眼神(當時女王已經(jīng)拿到了公司受賄材料),他的微笑忽然僵住,也是神情復雜。兩個演員把那種面臨巨變的心情和預感演得十分到位傳神。
最后勞模叔給女王受賄材料,其實是已經(jīng)解開心結。他想通的一件事是,如果沒有了所堅持的原則,一個人將不再是他自己。他不復是他自己,女王也不再是女王,他們所愛之人都將消失——有了這個覺悟,他不再去追究在女王心里是自己重要還是原則重要的問題,而是贊同女王所說,每個人都該做他(她)認為正確和應該做的事情。他所愛的女王和女王所愛的他,其實都是同一類人。
女王當時為他的舉動和理解流下眼淚。如果說勞模叔想要愛的證明的話,這樣堅定不移的女人的一滴淚,真是足矣。
勞模叔和父親的關系同樣如此,父親認為,勞模叔的舉報是背叛,是不愛他,因此他也回之以冷漠。但女王去說服他父親的關鍵在于告訴他兒子的愛是存在的,于是父親也有了承擔自己所做之事責任的覺悟。
但最后勞模叔出警局,父親進警局,兩人的內(nèi)心波折還沒演完,兒子居然就歡天喜地如釋重負結婚去了……這是神馬幺蛾子的結尾啊啊啊啊……真心不怪勞模叔,他已經(jīng)夠盡力了。編劇大人你想什么呢?
原則與愛,哪個重要?我想我也會選擇原則,因為首先要成為自己,否則一切都將如同建筑在流沙上一般,不復存在。
5 ) 溫情中見調(diào)侃,幽默中有真心
在豆瓣的第一篇,獻給天海大人吧……
優(yōu)秀的女主播的故事,總是不乏精彩的獨家新聞,干練美麗的女主播,永遠崇高的新聞精神……這些,Top Caster全都有??蛇€有好多,只有Top Caster才有。很少看到這樣的電視劇,每一個配角都是閃閃發(fā)光不可缺少的。比如片子里的柴田先生,七十多歲的日本老演員兒玉清出演,表情很到位,這個角色比他在Code Blue等電視劇里一個可有可無的領導角色好得多,和藹和幽默,對老婆恭敬,對下屬關心加八卦,都有始有終地體現(xiàn)在小細節(jié)里。再比如石場先生,這個演員也是一直的配角,跟天海還配過夫妻戲,長相本身就很喜劇的,這里面也很有特色。另外那些年輕人,玉木宏那個時候還沒混出名了吧?矢田亞希子也是一直的配角。玉木宏真的很可愛,尤其是那枚包裹著鉆石的小螃蟹戒指,和滿樹的燈火,溫情極了。
不得不回到天海佑希身上,她的存在,讓一切都熠熠生輝。“女王的教室”讓這個寶冢家曾經(jīng)的首席的成功轉(zhuǎn)型為更多人所知。演歌女王,Around 40,離婚女律師,最后的禮物……這些角色都不是我感覺里真正的天海。而椿木春香這個角色,好像是天海在演自己。我喜歡的幾個片斷是
1,椿木對機會的闡述:“Chance,chance,巴比嗡,巴比嗡,抓??!”
2,星座的討論,望美嘲笑椿木是處女座,椿木說難道巨蟹座的就是螃蟹,雙魚座的就是魚,天秤就不是人了嗎?然后兩個人一起看占卜電視節(jié)目……
3,椿木最后寫給望美的信,一直到整部劇的結束,這整個一段,我都相當相當?shù)南矚g,看了很多遍,很多幽默在里面,很回味……
是一部用心的片子,細節(jié)做得很好,有呼應的。不是新鮮的素材,但也是精彩的頭條新聞了,有的地方為了煽情和說理,不免有些刻意的,不過演員的優(yōu)秀,也就弱化了臺詞上的瑕疵。天海佑希一直在別人面前扮女強人的,但是我感覺,她只不過是專注而已。專注中帶些迷糊、調(diào)侃、也有愛情和友情的女人,真是讓人歡喜啊……
6 ) 椿木春香太可愛了
看完了 淚點有
1)袒露的、不經(jīng)掩蓋的光芒總是有棱角的,這種棱角使它難以自保。寧為玉碎,形骸難以長存。但The News那段傳奇般的故事,必定能感化人心,流芳千古。
2)椿木和同事們告別時的場景,還有和飛鳥告別時的信,讓我發(fā)現(xiàn)告別總是比相遇草率很多,平淡很多。從這時候開始淚崩。
3)老婆終于在劇里結婚了,有種被綠了的感覺。
#嫉妒使我人格分裂#
糟點:
我為了天海祐??戳硕嗌僮炫谌談?。
四星全給:
超級可愛迷人男友力爆表女友力更加爆表的椿木春香。
童話就是童話唉...雖然是個現(xiàn)代版的...
天海佑希女王范兒,而且英語說得實在是不像日本人,好上太多了。我看的目的是松田翔太,在這劇里面喜歡一個人渣女,打了很多場的醬油,說得最多的一句話就是“嗨,這里插播廣告”,不過扮相還行,連帽衫,迷彩褲子,胸前滴里當啷的掛一堆東西,顯年輕。
本來覺得內(nèi)容什么的BUG很多,但還是有不少正確的人生指導(我明明是覬覦谷原叔的美色看的好不好。。)被有愛橋段逗得噗噗笑的同時,谷原叔你真是要命的又酷又可愛,女王還是一如既往的氣場,翔太君很水嫩~~其他人。。沒看見~~~~以上。
不tag不知竟看過如此多天海女王的劇x2
天海女王……
谷原叔叔,你把我萌安逸了! 這個劇在現(xiàn)在看來卡司超強的:女王、谷原、玉木宏、松田翔太、兒玉清爺爺、猿渡教頭。
精彩又好笑!結構和《Boss》類似,但是故事比Boss更加精彩,只是男主角氣場弱了點,跟女王在一起總覺得矮了一截。我想知道每一集對應的究竟是哪一部日劇呢?
深愛著谷原叔子一本正經(jīng)外表下的笨拙!
天海大人帥爆了!對大叔說“我來保護你”這種話都毫無違和感??!超好笑,和老劇松島菜菜子的《美女與野獸》感覺很像,人物設置什么的(局長就是那部里面的主播!這是巧合么……),前9集都很不錯,最后兩集簡直不能看==不過,主播真的那么大權么?而且還要自己去取材什么的?
3.5入;與《boss》架構和人設都非常相似,一班貼心鐵心的團隊跟班,一個處處維護自己的長輩,雷厲風行的作風,戀愛中束手束腳的笨拙,女王演繹此類角色簡直如魚得水,不乏本色出演;宏爺原來一直能這么逗比,瘦成人干前真是太好看了; 谷原章介好萌,還能hold住女王,好評!
天海很符合我對女性的審美 個高 肩寬 腰細 胸平 如果臉再秀氣些,個子再高些,就更棒了 然后這部片子里谷原章介也很喜歡~~
谷原叔好帥,和女王CP感真好,喜歡這一對。女王各種小表情可愛到翻滾。臺長也好可愛,但是其他人感覺人物性格設定不夠穩(wěn)定,也不夠突出,玉木宏和松田角色設置我都有點模糊了。劇情其實覺得就三星,但是女王太可愛了,所以還是給四星了
喜歡鐵人!囧.為什么總會有些BAGA女...還有.在ZG,有這樣的新聞團隊么...
討厭亜希子
永遠的天海女王
boss新聞版。天海真是我見猶憐米粒的不行,谷叔和女王出奇的般配,看到天海終于在劇里把自己嫁出去了激動的我都要哭了。不容易啊??蓱z谷叔在boss里就是個變態(tài)殺手==Hold住女王的條件之一就是一定不能比她矮。真心對每部劇里女王的小跟班挺無語的,木有太大萌點且有百合向,除了BZ還是和男銀在一起吧!
套用rr上的經(jīng)典句式:遇到雅人這樣的男銀就嫁了吧 | 現(xiàn)在看這片卡司還真是華麗麗
好討厭~~不要把劇拍得那么完美啊?。?!
谷原叔和女王在一起很搭啊,最后那個紐約直播里叔在后面格子衫吃糖……女王在鏡頭前繼續(xù)一臉英氣,好甜蜜!婚禮最高,女王遇見勞模叔這樣的就嫁了吧。官配太萌以至于看不到和助手小姐的奸情。但那種日日夜夜卻能一笑而別,把終端當做開始又一次以熟習的語調(diào)相遇。你我走在同一個世界里,謝謝有你共賞。
神劇不是說劇情有多好 同是新聞劇 遠不如美女與野獸來的專業(yè)勵志 如今看來 不得不說真是部捧人的劇 女王主 千秋也主了 翔太主了 矢部都主了 谷原大叔主了 就連松下也主了 感嘆下 我可憐的亞希子姐姐!