第五集的重點(diǎn)是仍然是Show Yourself的創(chuàng)作，尤其是艾莎的新裙子！誰能hold住艾莎的婚紗，就能夠征服我的心！

圖一 艾莎的新裙子

本集一開始，導(dǎo)演組和夫婦二人為All is Found 以及片頭進(jìn)行歌曲的創(chuàng)作，哈哈哈哈，在會(huì)上，洛佩茲夫婦二人“手舞足蹈”地創(chuàng)作了配樂！這種音樂語言，哈哈哈哈哈，真的讓外行人不太懂??！

圖二 外行人看不懂

Show Yourself

創(chuàng)作Show Yourself的艱辛歷程，可以用一大疊紙來證明。用碎紙機(jī)將厚厚的稿件裁成紙條，背后的汗水和甜蜜只能用比喻來表達(dá)。

圖三 碎紙機(jī)的汗水

星期六，仍然工作。也就是在一年前，2019年的6月份7月份，制片組最繁忙的時(shí)刻。

Brian Scott正在為Show Yourself的母女合唱進(jìn)行動(dòng)畫創(chuàng)作。導(dǎo)演們的審查也是細(xì)致入微，角色的一個(gè)手勢(shì)、一個(gè)眼神都不放過。

艾莎的換裝也是動(dòng)畫制作者的巨大挑戰(zhàn)——《冰雪奇緣2》中最精彩的那一部分。技術(shù)人員同樣用風(fēng)吹動(dòng)一塊布條的試驗(yàn)，從而讓動(dòng)畫特效更接近實(shí)際情況。而且使用四大元素的鉆石裝飾到艾莎的新裙子上，艾莎變成第五元素。

圖四 艾莎裙子初稿

Forest Vuelie

這首歌真的好好聽?。m然媽媽和室友覺得像是教堂的歌）！尤其是預(yù)告片中的女聲Vuelie更有史詩的恢弘大氣！紀(jì)錄片的這段講的是北地人合唱的版本。

巴克導(dǎo)演說，這首歌叫Hey Anna之歌，因?yàn)楦柙~大部分都是這個(gè)發(fā)音，哈哈哈哈哈！克里斯托弗·貝克是《冰雪奇緣》系列的背景音樂的作曲家，他，他太棒了！

圖五 冰雪奇緣作曲

幾位歌手來到錄音室錄音，進(jìn)展十分順利，也十分精彩！

圖六 錄制大地之歌

D23 EXPO

在2019年8月24日的D23 Expo上，全世界的迪士尼粉絲前來觀看，其中還有一對(duì)姐妹身穿安娜艾莎的新衣服！

圖七 影迷身穿新衣

影迷也和珍妮弗導(dǎo)演合影，導(dǎo)演組為影迷發(fā)放親筆簽名的海報(bào)！厚厚的一疊，兩疊！好帥！也好想要！

圖八 影迷導(dǎo)演合影

圖九 導(dǎo)演親筆海報(bào)

四位主演在D23上為大家演唱Some Things Never Change (Live) 天哪，好滿足了影迷們的小心臟！攝影師也拍攝了很長(zhǎng)時(shí)間四位主演在幕后練歌準(zhǔn)備、潤(rùn)喉的過程，細(xì)致入微！

圖十 緊抱你不會(huì)變

本集內(nèi)容驚喜連連，隨著上映時(shí)間的接近，《冰雪奇緣2》的制作也接近收官！第六集精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)期待！

相關(guān)推薦：

第二集的開始是對(duì)第一集進(jìn)行“前景提要”，在第一集，我們重點(diǎn)介紹了兩位女主的音樂"Some Things Never Change"和"Into The Unknown", 對(duì)于"Show Yourself"還沒有完全確定。第二集的重點(diǎn)是克里斯托弗——?jiǎng)≈幸恢悲偪裣虬材惹蠡榈哪兄鳌?

Make it Right/Get it Right

洛佩茲夫婦在第二集，首先表示很遺憾沒有給克里斯托弗寫一首經(jīng)典的歌，他們決定在第二部寫一首克里斯托弗的歌！第一首歌是"Get This Right", 哈哈哈哈哈，有一個(gè)一語雙關(guān)，詳見圖一！也就是本部分的標(biāo)題。這首歌收錄在《冰雪奇緣2》的Outtake里面了，想必大家都聽過（悄悄笑）。

圖一 做一個(gè)正確事

第二首歌正是在影片中出現(xiàn)的"Lost in the Woods", 網(wǎng)友普遍反映這是一首八十年代的歌，哈哈哈哈哈。確實(shí)！這不，羅伯特正說他們的確想用八十年代的風(fēng)格。不過，我在第一次看《冰雪奇緣2》的時(shí)候聽到這個(gè)首歌，覺得很是發(fā)自內(nèi)心的啊，甚至產(chǎn)生了共鳴（悄悄說），因?yàn)椤@首歌也唱出了我當(dāng)時(shí)的心聲（悄悄哭）。

圖二 八十年代老歌

后來，夫婦二人和動(dòng)畫工作室進(jìn)行視頻連線，試唱了一下"Lost in the Woods", 我的關(guān)注點(diǎn)是會(huì)議室里面的裝飾：左上角是很多與冰雪有關(guān)的風(fēng)景照，估計(jì)是制片組在挪威冰島拍攝的，右上角是艾莎和安娜的穿過的衣服們！再往右是一些劇照截圖。時(shí)間是上午九點(diǎn)半，這個(gè)表挺漂亮的，黑白簡(jiǎn)約，想買同款！

圖三 時(shí)間是九點(diǎn)半

之后的幾分鐘是安娜配音演員克里斯汀·貝爾錄音之后和大家一起觀看第一支預(yù)告片，畫面上寫的是2019年1月16日！圖四。她看到The Dark Sea, 連續(xù)兩次詢問并確認(rèn)：“這是動(dòng)畫嗎！”像極了第一次看到預(yù)告片的各位網(wǎng)友！這是雪寶配音喬什·加德帶克里斯汀看的，他說：這是Game of Froze.

圖四 第一支預(yù)告片

這算一個(gè)小插曲，之后地點(diǎn)轉(zhuǎn)到紐約的錄音室，克里斯托弗配音喬納森·格羅夫正在為他的“新歌”錄音。這些我們先略過，進(jìn)入本集的第二部分。

Groundhog Day

不知道大家是否看過《土撥鼠之日》這部影片，這是本學(xué)期我們口語課上放的一部電影（是在家看?。?quot;Groundhog Day"的引申義是每天重復(fù)同樣的工作，兩位導(dǎo)演形容他們的工作就像土撥鼠之日一樣。是啊，日復(fù)一日，不過，沒有捷徑。

土撥鼠之日 (1993)

8.6

1993 / 美國 / 劇情 喜劇 愛情 奇幻 / 哈羅德·雷米斯 / 比爾·默瑞 安迪·麥克道威爾

看到這我注意到，在冰雪奇緣的樓下是《無敵破壞王》《無敵破壞王2：大鬧互聯(lián)網(wǎng)》的海報(bào)（原因大家都清楚，我就不多說了）：

無敵破壞王 (2012)

8.7

2012 / 美國 / 喜劇 動(dòng)畫 奇幻 冒險(xiǎn) / 瑞奇·摩爾 / 約翰·C·賴?yán)?薩拉·西爾弗曼

無敵破壞王2：大鬧互聯(lián)網(wǎng) (2018)

8.0

2018 / 美國 / 喜劇 動(dòng)畫 奇幻 冒險(xiǎn) / 菲爾·約翰斯頓 瑞奇·摩爾 / 約翰·C·賴?yán)?薩拉·西爾弗曼

圖五 樓下的大海報(bào)

之后有一個(gè)小彩蛋是珍妮弗導(dǎo)演在她的辦公室為女兒打印數(shù)學(xué)作業(yè)（哈哈哈哈哈，太真實(shí)了），是工作的便利，也是在繁忙的工作之中對(duì)女兒的關(guān)心，沒錯(cuò)，就是這樣！

圖六 打印數(shù)學(xué)作業(yè)

這是她在這件事之后的獨(dú)白，大家可以看一下，我先不翻譯這段話了：

I am all a champion of single mothers, because they are the hardest workers in the world. And for me with my daughter, I am honest and prioritize, and … I have great support. So, I can't act like I'm carrying it alone. But it's just, I think women can do that, but they have a right to prioritize and to ask for help and to not have to be Superwoman.

Will you marry me?

哈哈哈，出于偏愛，我在墻上看到了艾莎和安娜的手稿：視頻也給了幾秒鐘的特寫，看起來挺漂亮的。

圖七 安娜艾莎手稿

接下來的幾分鐘是克里斯托弗在“求婚”那一幕的錄音過程，哈哈哈，喬納森錄了很多遍Will you marry me? 惹得兩位導(dǎo)演笑聲連連。然后在錄制斯特安慰克里斯托弗的那段的時(shí)候，這句臺(tái)詞也是多次更改。之前是"Don't patronize me."后來加上了"Sven, don’t patronize me." 不過我重新看了一次《冰雪奇緣2》的這一段，發(fā)現(xiàn)最終版仍然是"Don't patronize me."，斯特并未說出話就被克里斯托弗打斷了。

本集最后也是對(duì)"Show Yourself"的進(jìn)一步創(chuàng)作。導(dǎo)演組在糾結(jié)是否"Show Yourself"應(yīng)該改名為"I am Home"。導(dǎo)演組陷入了沉思，沒人敢做出這么大的改動(dòng)。他們和夫婦二人進(jìn)行視頻連線——克里斯汀·安德森·洛佩茲一句話解圍："I am Home"這個(gè)名字太無聊了——大家的眉頭松開了。當(dāng)然，值得一提的是，在"Show Yourself"的開頭，艾莎的確說來到阿塔霍蘭像是回到了家。

忙碌的一天結(jié)束了，本集最后也是用夜幕降臨做結(jié)束。哈哈哈哈哈，明天是我考試的最后一天啦！本來擔(dān)心會(huì)延遲暑假，沒想到提前了兩周放暑假！第三集有新的面孔出現(xiàn)哦！敬請(qǐng)期待?。ó?dāng)然是《冰雪奇緣2》里面的角色之一）~~

圖八 迪士尼的夜幕

相關(guān)推薦：

節(jié)目一開始是2019年6月11日的紐約時(shí)代廣場(chǎng)，電視臺(tái)播放《冰雪奇緣2》的第二支預(yù)告片。之后，制片組決定向部分觀眾播放一下目前的進(jìn)展，同時(shí)獲得一些建議，尤其是家庭和孩子們的建議。

圖一 紐約時(shí)代廣場(chǎng)

我在和六歲的小弟弟一起看《冰雪奇緣2》（普通話配音）的時(shí)候，他的關(guān)注點(diǎn)全都在雪寶身上，而且小孩們的笑點(diǎn)和我們不同，啊啊啊，笑哭。雪寶真的是承擔(dān)了整部電影的笑點(diǎn)和淚點(diǎn)，雪寶這個(gè)角色給小朋友帶來的歡樂，真的比我想象的更多！本集的重點(diǎn)是雪寶的塑造，穿插介紹了一些部門的特效制作。

雪寶的配音演員喬什·加德在介紹雪寶這一角色的時(shí)候說，雪寶問了一連串的“你知道嗎”，承擔(dān)著帶領(lǐng)孩子們知道成熟、責(zé)任和成長(zhǎng)的意義是什么的任務(wù)，也在疑惑如何解決隨著成熟而來的思想的日益復(fù)雜的問題。好吧，這些的確都不用思考。

圖二 成長(zhǎng)值得思考

我們來看一下他們前往圣迭戈的一家電影院試播的故事吧！圣迭戈（San Diego），是美國加利福尼亞州的一個(gè)城市。根據(jù)觀眾們的反饋，導(dǎo)演組認(rèn)為這次放映出現(xiàn)了很多亟待解決的問題，還有很多工作要做，第二天，各部門開會(huì)討論接下來的工作，珍妮弗導(dǎo)演也對(duì)臺(tái)詞進(jìn)行進(jìn)一步修改。

圖三 圣迭戈電影院

在雪寶在兩分鐘概括第一部劇情前自我介紹的那句臺(tái)詞，初稿是"Hi, I'm Olaf. Oh, right. You've never seen a talking snowman before." 后來改成了一句更有意思的"Oh, sorry. Yeah, I just find clothes restricting."

圖四 穿衣服太束縛

在本集中，比較有意思的是，雪寶的動(dòng)畫制作者亞歷克斯·斯諾介紹雪寶扮演佩比爺爺這一小片段的創(chuàng)作，注意到雪寶把他的胡蘿卜拿下來當(dāng)拐杖?。m然正片沒有用胡蘿卜）

圖五 胡蘿卜做拐杖

另一個(gè)讓孩子們非常喜歡的就是萌萌的火蜥蜴啦！可可愛愛的小蜥蜴就不用我多說啦！下面這個(gè)動(dòng)圖奉上！

圖六 火蜥蜴小雪花

啊啊啊，第四集內(nèi)容不多，第五集敬請(qǐng)期待！

相關(guān)推薦：

終于看完了Disney+上這個(gè)紀(jì)錄片，一共六集詳細(xì)記錄了制作#冰雪奇緣2#幕后幾個(gè)月的經(jīng)歷。如果你剛好要重溫這部電影，不如直接看這個(gè)，帶你整個(gè)走入影片每個(gè)部門，可以了解一部動(dòng)畫片制作的艱辛。

作為記者我去過不少次迪士尼動(dòng)畫部、夢(mèng)工廠、皮克斯及索尼動(dòng)畫部，也都針對(duì)每個(gè)部門有過采訪，但是看完這部紀(jì)錄劇集，還是會(huì)發(fā)現(xiàn)之前了解到的是冰山一角，依然有很多幕后的艱辛和細(xì)節(jié)的內(nèi)容只有通過這部劇集才能看到。

沒記錯(cuò)的話，這應(yīng)該是第一部如此詳細(xì)紀(jì)錄一部動(dòng)畫片幕后制作的紀(jì)錄片，整三個(gè)小時(shí)呈現(xiàn)了動(dòng)畫制作的每個(gè)環(huán)節(jié)。平時(shí)這些幕后工作者面對(duì)媒體自然都是說得很表面，而且都只說好的一面，但這個(gè)記錄劇集中真的可以看到不少會(huì)議中大家各抒己見，有時(shí)發(fā)表看法也是很直接很尖銳，有不少次都導(dǎo)致影片有很大的改動(dòng)。

從這部幕后制作特輯中也能看出，對(duì)于這類歌曲為主的動(dòng)畫，創(chuàng)作歌曲的洛佩慈夫婦的作用真的好大，真的快追上導(dǎo)演和編劇了。每個(gè)段落都要等他們的歌曲先創(chuàng)作出來，修改到大家都通過，才可以繼續(xù)動(dòng)畫、配音、特效、燈光等其他部門。如果一首歌改了或去掉了，后面這個(gè)的努力都白費(fèi)重來。配音演員也可能都錄完了唱歌，又完全被刪掉換了一首。其中那首《Show Yourself》就是本片最具有挑戰(zhàn)性的部分，推翻重來多次，其實(shí)我覺得最終結(jié)果依然不是太令人滿意。相對(duì)《Into the Unknown》，真的給人印象不夠深刻。

劇中也提到觀眾試映后有的小朋友對(duì)劇情有困惑，導(dǎo)演也重新做了修改，但其實(shí)最終成片依然有很多人在最后的部分對(duì)究竟是誰的聲音一直叫Elsa有不同的意見，可見展示得依然不夠明確。這個(gè)劇中導(dǎo)演確定，是Elsa的母親一直在呼喊她。而這個(gè)結(jié)果其實(shí)也是最后才定下來，早前連創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)之間都一直在爭(zhēng)論。

這部電影之所以后來媒體評(píng)價(jià)不夠好，也主要是因?yàn)橛欣Щ蟮牡胤?，以及五種元素等內(nèi)容讓人覺得太過神話感。不過續(xù)集往往都比較不容易延續(xù)前作的輝煌，去年也確實(shí)有很多優(yōu)秀的原創(chuàng)動(dòng)畫競(jìng)爭(zhēng)，這部沒入圍奧斯卡最佳動(dòng)畫怪可惜。但你看完這個(gè)幕后制作紀(jì)錄劇集一定依然會(huì)很震撼幕后人員對(duì)它的付出。

每個(gè)部門的人都在三年里反反復(fù)復(fù)地修改，重來，直到最后完成。大部分的動(dòng)畫片都是如此。光給自己人的screening就有六次，每次都會(huì)根據(jù)不同的意見修改，然后才輪到觀眾試映，之后又會(huì)大改。不少動(dòng)畫師跟我說過，最終動(dòng)畫片的結(jié)果往往與他們最開始上手做時(shí)大不同，而花費(fèi)的三年時(shí)間其實(shí)大部分時(shí)間是在做白工。這其實(shí)是非常普遍的。但只有親自看到把這個(gè)過程記錄下來才能理解其中的艱辛，緊張，和各種不確定性。

包括第一個(gè)teaser trailer出來時(shí)，其實(shí)動(dòng)畫只完成20%，后面的部分還有不少連劇本和歌曲都沒定。第二個(gè)正是預(yù)告出來時(shí)也是只完成40%，依然與最終的故事還有很多不同。

這部中也看到作為動(dòng)畫師其實(shí)很辛苦，往往是幾個(gè)月都一直加班，然后可能一個(gè)會(huì)議就被通知過去幾個(gè)月做的都白做了。給人留下深刻印象的還有團(tuán)隊(duì)精神?；旧厦總€(gè)環(huán)節(jié)都是很多人一起努力和協(xié)調(diào)配合的成果，任何一個(gè)鏡頭都要討論很多次。很多有才華的藝術(shù)家和動(dòng)畫師真的未必可以在這樣的大動(dòng)畫工作室工作，就是因?yàn)閑go太高，喜歡我行我素，沒辦法去配合其他人。而要想?yún)⑴c這種大制作，真的只能放下自己的ego，去甘愿做一個(gè)流水線上的螺絲。

劇中也提到導(dǎo)演Chris居然在上一部Frozen制作期間不幸喪子，并在這部續(xù)集里用他兒子的名字命名了一個(gè)角色。

講真作為全世界最頂級(jí)的動(dòng)畫公司，這部片的幕后真的代表了最細(xì)節(jié)、最全面的動(dòng)畫制作流程，但依然你可以看出有很多并不有效率的過程。也許新冠之后，這樣的過程將更加精簡(jiǎn)，比如不會(huì)再有這么多會(huì)議，大部分通過網(wǎng)絡(luò)配合完成。

劇中最感動(dòng)人的部分是在迪士尼動(dòng)畫部的墻上掛了一些觀眾來信，其中一個(gè)15歲的女孩說是看了Frozen后給了她重新生活的勇氣。這個(gè)女孩當(dāng)時(shí)父親進(jìn)監(jiān)獄，祖父又過世，她還在學(xué)校里遭遇霸凌，本來很抑郁，但Let it go這首歌給了她很大鼓勵(lì)。這正是這部動(dòng)畫制作的真正意義，無論是否賺錢和獲獎(jiǎng)，總有某個(gè)人在某個(gè)角落被它感動(dòng)和影響著，所以歸根到底動(dòng)畫片除了好玩確實(shí)需要傳遞出積極、有意義的正能量。

目前Disney+上還有很多類似的幕后制作紀(jì)錄片可以看，確實(shí)對(duì)喜歡電影、動(dòng)畫的人來說是了解這個(gè)產(chǎn)業(yè)的好機(jī)會(huì)。希望日后迪士尼其他的電影和劇集也能有這么詳細(xì)的幕后特輯

第六集給我最深的印象就是，（畢竟是最后一集了），哈哈哈哈，感覺很精彩。

第六集仍然延續(xù)著“傳統(tǒng)”，為"Show Yourself"提供很大的篇幅。

本集一開始是迪士尼動(dòng)畫工作室安裝《冰雪奇緣2》的模型：

圖一 工作室的裝飾

重點(diǎn)的"Show Yourself"的配樂過程，和"Into The Unknown" 一樣，是由很多音樂家用各種樂器演奏的交響樂。

下面這些截圖正是出自本段視頻。精彩極了，仍然希望能在網(wǎng)上看到這段節(jié)選。BTW，在微博里面可以看到Into The Unknown 的官方剪輯版了！

圖二 演奏交響樂一

在結(jié)尾處，可以看到屏幕上顯示的日期是2019年6月13日。

圖三 演奏交響樂二

“殺青”日，大家舉行了慶祝派對(duì)。

在紐約，克里斯托弗的配音演員喬納森·格羅夫看到街道上巨大的屏幕正在播放《冰雪奇緣2》的“廣告”。他在騎車，前面是一輛印有《阿拉丁》的車哈哈哈哈哈哈！

圖四 冰雪奇緣廣告

阿拉丁 (2019)

7.4

2019 / 美國 / 愛情 歌舞 奇幻 冒險(xiǎn) / 蓋·里奇 / 梅納·瑪索德 娜奧米·斯科特

圖六 阿拉丁大卡車

為了錄制更加真實(shí)的聲音，音效師專門使用石塊錄制大地巨人的聲音。

圖七 大地巨人石塊

在所有聲音錄制結(jié)束之后，整部電影，真正的結(jié)束了。

我看到顯示器上面的各個(gè)聲道的音量，哈哈哈哈，詳見圖八：

圖八 多聲道全景聲

之后制片組的主要負(fù)責(zé)人們觀看《冰雪奇緣2》的全片，享受幾年來的辛苦工作的成果。

2019年11月2日，是“完工派對(duì)”(wrap party)的一天，整個(gè)劇組工作人員可以和家人們一起觀看《冰雪奇緣2》，獻(xiàn)給每一位辛苦工作的小伙伴，獻(xiàn)給在后面不斷支持的家人們。接下來幾幕是幾位主要工作人員的家里：

圖九 好開心的男孩

圖十 安娜同款發(fā)型

在影院，導(dǎo)演組在開場(chǎng)前獻(xiàn)詞：

And when you're watching the movie tonight, I want you to... I want you to take the time to look at the person next to you and hold their hand. They allow us to do what it is we love to do and that's make a beautiful film. We love you and thank you.

作為外行人，哈哈哈哈，有個(gè)小疑問：他們?yōu)槭裁纯吹氖?D版本？

圖十一 完工派對(duì)影院

而且影片結(jié)束并沒有片尾字幕，沒有Panic版本的Into the Unknown，更沒有彩蛋！

（真好，是2019年的事情，2020年恐怕是不方便舉行這么大的活動(dòng)）

在好萊塢，《沉睡魔咒2》的海報(bào)也由《冰雪奇緣2》替換。

沉睡魔咒2 (2019)

5.9

2019 / 美國 英國 / 奇幻 冒險(xiǎn) / 喬阿吉姆·羅恩尼 / 安吉麗娜·朱莉 艾麗·范寧

圖十二 好萊塢換海報(bào)

在首映日上，各個(gè)年齡段的安娜和艾莎，一起來到魔法創(chuàng)造的地方，來到夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的地方。上映之后，世界各地的電視臺(tái)報(bào)道《冰雪奇緣2》的新聞。

回憶起這些美好的經(jīng)歷，制片組的成員們分享自己的感想，最后，工作室的大合照！

圖十三 工作室大合照

好了！說幾點(diǎn)本片不足（影迷遺憾）：

1. 沒有The Voice 的演唱者AURORA 的上鏡；

2. 沒有Panic 版本Into the Unknown 演唱者的上鏡；

3. 非主角的戲份也不多；

4. 艾莎的發(fā)量沒有介紹！！

5. 哈哈哈哈哈哈，沒有官方暗示《冰雪奇緣3》??！

相關(guān)推薦：

冰雪奇緣2 (2019)

7.0

2019 / 美國 / 喜劇 動(dòng)畫 歌舞 冒險(xiǎn) / 克里斯·巴克 珍妮弗·李 / 克里斯汀·貝爾 伊迪娜·門澤爾

本部紀(jì)錄片第一集的開始，是導(dǎo)演珍妮弗·李和克里斯·巴克回憶創(chuàng)作《冰雪奇緣》引出的，接下來出場(chǎng)的是克莉絲汀·安德森·洛佩茲和羅伯特·洛佩茲夫婦以及制片人彼得·戴爾·維克，他們正在出席“第一批”試點(diǎn)收看《冰雪奇緣2》的現(xiàn)場(chǎng)。這里有一個(gè)小笑點(diǎn)，希望大家看到的時(shí)候能會(huì)心一笑。

接下來我們正式進(jìn)入今天的第一集劇評(píng)：

Some Things Never Change

夫婦二人正在家中推敲"Some things never change, and I'm holding on tight to you."這句歌詞的旋律。

圖一 夫婦推敲歌詞

當(dāng)看到他們家中精密的音樂儀器的時(shí)候，我頓時(shí)感覺音樂的制作真是的一個(gè)困難而又美妙的事情，緊接著，導(dǎo)演珍妮弗·李，十指相扣，說出了影視劇導(dǎo)演的心聲：“音樂和劇情好像兩門不同的語言，當(dāng)它們交流的時(shí)候，無比美妙，可是其背后，需要下特別特別多的功夫”（個(gè)人翻譯）。

圖二 導(dǎo)演表達(dá)心聲

不瞞大家說，在《冰雪奇緣2》上映半年多以來，我一直在聽《冰雪奇緣》的音樂。圖三是我的聽歌排行，哈哈哈哈，突破500次播放。

圖三 我的聽歌排行

本部分最精彩的來啦！幾位配音主角錄制"Some Things Never Change"！豆瓣相冊(cè)里有一張安娜配音演員克里斯汀·貝爾身穿“米老鼠”的衣服，那正是此段的截圖。大家唱的相當(dāng)賣力，制片組更是興奮地跳起來了前幾年流行的“海草舞”（圖四 我看像，不知道有沒有什么專有名詞）

圖四 我沒有要說謊

當(dāng)然，我發(fā)現(xiàn)艾莎配音演員伊迪娜·門澤爾在唱的時(shí)候，相信大家都聽到"The winds are changing"與最終版"The winds are restless"的不同，以后也有很多類似現(xiàn)象，可見作詞的不斷修改完善，圖五是其截圖。這個(gè)過程正是本紀(jì)錄片要重點(diǎn)闡釋的“制片道理”。

圖五 作詞不斷完善

Into The Unknown

艾莎的動(dòng)畫主管Wayne Unten（我未找他的名字漢譯）和Malerie Walters是接下來幾十分鐘的“主演”。他們正在為"Into The Unknown"的最后一幕進(jìn)行制圖。Malerie在為兩位導(dǎo)演播放的時(shí)候，認(rèn)真記錄導(dǎo)演的建議，巴克導(dǎo)演對(duì)她說："I have all the faith in you."，真的是莫大的鼓勵(lì)！“一個(gè)小跳躍”“最后滑一下”這兩個(gè)動(dòng)作更是經(jīng)過了不斷的“實(shí)踐”才制作出來。

“特約嘉賓”！門澤爾去Malerie的工作室，觀看圖六的片段。

...so many different people's ideas coming together to make this moment. Everyone was helping each other out.

這些自然之靈的“冰晶”是大家想法的結(jié)晶，更是團(tuán)隊(duì)協(xié)作的結(jié)晶。

圖六 團(tuán)隊(duì)協(xié)作結(jié)晶

之后Wayne和門澤爾交談了一會(huì)兒，門澤爾說，艾莎的畫面和她的聲音真好像一次“美妙的婚姻” of both of us，看到這我笑了，哈哈哈哈哈哈！

本部分的最后是"Into The Unknown"的另一個(gè)視角，強(qiáng)推?。?！這段的剪輯我給五星！希望有機(jī)會(huì)能在網(wǎng)上看到這段視頻！我為大家截幾個(gè)圖片放在下面：

圖七 另一個(gè)視角一

門澤爾隨著清唱：

圖八 另一個(gè)視角二

激動(dòng)的珍妮弗導(dǎo)演：她說，這個(gè)時(shí)刻大家終于在一起了！

圖九 另一個(gè)視角三

Show Yourself

眾所周知，"Show Yourself"的定稿經(jīng)歷了很長(zhǎng)時(shí)間的討論，在這一集里，艾莎的動(dòng)畫主管Wayne先帶觀眾到了一個(gè)掛滿觀眾信件的走廊，他為大家讀了一封來自Rachel的信：

圖十 閱讀觀眾來信

這是本集的“淚點(diǎn)”，Rachel寫到她聽到"Let It Go"挽救了要自殺的生命，感謝寫這首歌的所有人，Wayne也是激動(dòng)的潤(rùn)濕了眼眶，（可能剪輯下去了幾分鐘）。下面這個(gè)截圖是本劇評(píng)的標(biāo)題：

圖十一 堅(jiān)強(qiáng)緊挨我心

觀眾的鼓勵(lì)是給《冰雪奇緣2》的動(dòng)力，體現(xiàn)更多的是“壓力”，因此，創(chuàng)作"Show Yourself"更是最難的部分，這首歌串聯(lián)起艾莎的全部。有一些初稿片段，比較好聽，又不是十分完美，制片人們用視頻連線討論歌詞。The Voice 是什么，大家有不同的觀點(diǎn)：艾莎自己？阿塔霍蘭？艾莎母親？——這種討論使你不能停歇。之后幾集也有很多關(guān)于"Show Yourself"的部分。

最后響起Panic版本的"Into The Unknown", 第一集結(jié)束了。總體來看，第一集有很多精彩片段，期待第二集的更多精彩！

圖十二 為了湊夠圖片

相關(guān)推薦：