最后Marion的內(nèi)心獨白。
   因為這段這片子的基調(diào)一下從講述culture shock跳躍到了有愛有溫情。

------------------------------------------
It always fascinated me how people go from loving you madly to nothing at all, nothing.

It hurts so much.

When I feel someone is going to leave me, I have a tendency to break up first before I get to hear the whole thing. Here it is. One more, one less. Another wasted love story.

I really love this one. When I think that its over, that I'll never see him again like this... well yes, I'll bump into him, we'll meet our new boyfriend and girlfriend, act as if we had never been together, then we'll slowly think of each other less and less until we forget each other completely.

Almost.

Always the same for me.Break up, break down. Drunk up, fool around. Meet one guy, then another, fuck around. Forget the one and only.

Then after a few months of total emptiness start again to look for true love, desperately look everywhere and after two years of loneliness meet a new love and swear it is the one,until that one is gone as well.

There's a moment in life where you can't recover any more from another break-up. And even if this person bugs you sixty percent of the time, well you still can't live without him. And even if he wakes you up every day by sneezing right in your face, well you love his sneezes more than anyone else's kisses.

Funny. And crazy.

主線是三十五六歲情場晃蕩多年的美籍男主角與法籍女主角如何處理文化衝突與感情瓶頸。

一起兩年的情侶歐遊回紐約前順道停留巴黎兩天，住在法籍女主角父母家樓上。短短時間，男主角Jack 驚然發(fā)現(xiàn)：

她的父母是恐龍，父親摯愛燉兔腦袋，畫展主題是男女性器官。
她曾經(jīng)有過那麼多男友、隨意與男性調(diào)情。
她脾氣如此爆烈…會一言不合即破口開罵。

在巴黎三十小時不到，兩人瀕臨分手。如果兩年前是單純的荷爾蒙發(fā)作讓他們在一起，兩年下來，到底認識多少？了解多少？愛得夠嗎？要進入下一個階段還是就此分開各走各路，各自尋覓追逐開展另一段所謂的愛情？

逼入死巷。要逃避，還是要面對？

主線如此，但此戲讓人記憶深刻的是許多幽默諷刺法國人（？）的情節(jié)段落。女主角Marion (Julie Delpy)……或說戲中百分之九十的法國人，都很神經(jīng)。（法國人看了Julie Delpy 這般描寫他們，會笑還是會生氣？）
他們：
1. 隨時隨地隨意調(diào)情
2. 沈迷性器官
3. 情緒化；暴躁易怒，為芝麻綠豆事情動輒吵架
4. 甚麼都吃
5. 巴黎沒有水喉匠，水管爆破嗎全屋浸水嗎？消防員也幫不上忙…

關(guān)於第四點，中國人也甚麼都吃，看到男主角老美Jack被迫要吞燉兔肉、劉姥姥逛巴黎菜市似的看到乳豬全體掛在架上嚇得臉色發(fā)青，蠻好笑的。

Julie Delpy, 拍過奇斯洛夫斯基紅白藍三部曲中的「白」，與Ethan Hawke 拍過Before Sunrise（日出巴黎） 和Before Sunset （日落巴黎）。這次自編自導(dǎo)自演自唱自己剪接，連自家父母都請來軌上兩角，全家總動員為部戲者。有誠意。

較為受不了的是Marion的神經(jīng)質(zhì)與聒噪。
同樣以對話主導(dǎo)，Before Sunrise 與Before Sunset 沒有讓人厭悶的段落。
Two Days 有 ── Marion 在Café遇到以前拋棄過自己的前男友，公眾場合大吵大鬧，口出惡言，不顧Jack好言相勸，情緒完全失控，而且事後理直氣壯。偶爾失控在所難免，但她的失控完全無法得到同情。

除此以外，這是一部該看的戲。
笑餐飽，點點思考。

看過導(dǎo)演理查德·林克萊特“before”三部曲的文藝青年們一定不會忘了里面靈動的女主角朱莉·德爾佩。這次，她向獨立報傾訴作為一名女演員和電影制片人，她的恐高、她對死亡的幻想以及她只演她自己寫的角色的原因。

朱莉·德爾佩尖叫了一聲然后把門栓牢，這個開場對任何采訪來說都很特別?！伴T沒有鎖，是嗎？”她對著一個困惑的公關(guān)人員喊道。慶幸的是，事實并非如此。德爾佩解釋道，如果在我們爬上多倫多摩天大樓天臺后，門被反鎖了，那她會想要跳下去?！斑@是每個眩暈的人都會有的感受”，她說，“他們想要跳下去，但他們害怕的不是高度，而是跳下去本身。”

她看起來好像是在責(zé)怪那些與我們齊腰的玻璃陽臺。“如果我不跳，我就不會恐高。但是我要跳的這個決定會讓我感到興奮到要死。不是我想去死，只是，何不讓我瘋狂這30秒？這時間可足夠讓我們爬起來和跳下去”

當(dāng)我試圖用趕火車或者過馬路這些更危險的例子來合理化她的恐懼時，45歲的她反駁道：“是啊，火車軌道的確也非常的誘人。過馬路就不是了，因為大家大多數(shù)都會避開你，你不一定死得掉?！彼馕渡铋L地頓了一頓，“必死無疑總是很吸引人。”

這出生在巴黎的明星有著讓人感到可怕的一面，但是她從未失去光芒，即使在她說了一句像“也許我自殺了我也不會知道這是怎么回事。。。你可能會知道是因為我精神有問題，自殘，或者我有一把槍，而我只是想知道把它放在我的嘴里是怎樣的感覺而已。”

她懷疑這些奇怪的想法是遺傳自她的父親——戲劇導(dǎo)演艾伯特·德爾佩曾爬上巴黎圣母院的塔頂嘗試往下跳。只是在跳之前，被他的朋友用石頭砸了腦袋而未果。這聽起來像她母親——前衛(wèi)的劇院演員瑪麗·皮萊曾經(jīng)演過的一場戲。

就像《日出之前》、《日落之前》 和《午夜之前》中的Celine，德爾佩的人生充滿了故事和怪事。在1985年，她開始了她的演藝生涯——她在讓·呂克·戈達爾導(dǎo)的《偵探》中露了幾下臉，飾演一位聰明的年輕少女。又在1986年萊奧·卡拉克斯的《壞血》中飾演一位脾氣不好的女朋友Lise。但是她的雄心壯志比法國大革命的熱情還要高漲。即使她憑著《藍白紅三部曲之白》的表演贏得全世界的認同時，還是毅然到了紐約去學(xué)習(xí)電影制作。

她講故事的能力吸引了林克萊特，因此他指定她出演《日出之前》，并且她還同時收到了續(xù)集的編劇邀請。

作為導(dǎo)演，她發(fā)現(xiàn)在電影《巴黎兩日情》和《紐約兩日情》中，她與林克萊特和伍迪·艾倫導(dǎo)演有著共同點。而她的作品——16世紀(jì)的歷史劇《女伯爵》和家庭劇《天空實驗室》為她贏取了少許的國際認同。

觀眾們喜歡德爾佩像個女版的伍迪·艾倫，能在這有趣的現(xiàn)代故事中主演一個難以捉摸的神經(jīng)質(zhì)。而另外，在她的新電影中，她再次擔(dān)當(dāng)起了編劇，導(dǎo)演和主演。在《洛洛》（Lolo）中， 她出演Violette。Vilolette是一個40歲的時尚活動組織者，她多年空窗后在法國南部的女生節(jié)中遇到了一位看起來很靠譜的男朋友（由丹尼·伯恩飾演）。隨著IT人員都轉(zhuǎn)到了巴黎工作，他們倆的感情也因她的搗蛋兒子而越鬧越火熱。


“我總是說我有很神經(jīng)質(zhì)，我是有那么一點憂郁癥，”當(dāng)我提出她和艾倫的相似時她說，“我喜歡有憂郁癥的演員。而事實上，我演的角色比我自己本身更為憂郁。因為在現(xiàn)實生活中的我會抽煙，會做錯事。我想我向往的是電影中的抽風(fēng)和神經(jīng)質(zhì)的角色，因為我發(fā)現(xiàn)他們很有趣并令人愉快?！?br>
她還推翻了過去的老調(diào)調(diào)。在電影的開篇，Violeette是一個愛開玩笑并誓要釣到男人的女獵人。

“我想去描述兩個女人，她們已經(jīng)到了對生活感到厭倦、憤世嫉俗的地步。她們說臟話，也不鳥別人對她們的評價。這些40多歲的女人會把男人當(dāng)作商品。某種意義上說，這些女人是如此直接的想法會讓男人感到被冒犯?！?br>
她告訴我她最喜歡的書是喬治·巴塔耶的情色小說《眼睛的故事》?！胺▏苏?wù)撔员热我鈬叶既菀?。我們是在一個連資產(chǎn)階級都會這樣做的國家，一切都是透明化的。例如，一個美國的總統(tǒng)有外遇就說明他們的職業(yè)生涯結(jié)束了。但對于法國總統(tǒng)來說，這只是他職業(yè)生涯的開始，除非他強奸了某一位美國人他才會有麻煩。我們有薩德侯爵和其他的作家，這是我們文化的一部分?！?br>
Violeete在她光鮮的工作中游刃有余，然而在家里，她卻活得一塌糊涂?！斑@是我想要有的，當(dāng)一個人在工作上是如此耀眼的時候，在家卻是活得一團糟，”她補充道，“我想有一天，像我這樣生活中有點緊張缺乏安全感的人，雖然反社會卻取得世俗的成功一定很酷。如果還能在生活中取得成功，這是相當(dāng)驚人的！”

德爾佩有一個年幼的兒子Leo，是她與前男友——德國電影作曲家Marc Streitenfeld所生。Leo出生于2009年1月，德爾佩對他寵愛有加并萌生了要導(dǎo)一出關(guān)于母子的電影的想法。

“就在產(chǎn)后兩天，醫(yī)生和我說‘你知道有一天，你必須要讓他走的’，這可把我嚇壞了。盡管我清楚知道我父母在我16歲的時候就放我走，并且我19歲的時候搬到了美國。”

她得開始努力營造自己的新角色，因為她演過太多類型化的角色?！斑@么多年了，我演了很多固定的形象，比如歇斯底里的女性、情緒不穩(wěn)定的女性、不能勝任電影導(dǎo)演的女性。甚至就在昨天，有一個攝影師在給我和丹尼·伯恩拍照時說：‘我想拍一張導(dǎo)演和（女）演員的合照’，這意味著我被排除在外——就像我根本不可能是一個導(dǎo)演?！?br>
寫作和創(chuàng)作在很大程度上讓她超越了作為演員和音樂家的職業(yè)生涯。在2003年她發(fā)行了首張同名專輯并在創(chuàng)作《女伯爵》。自從2007年沒有寫作后，她也沒怎么演戲，除了在《復(fù)仇者聯(lián)盟：奧創(chuàng)時代》中的短暫客串。


出演《復(fù)仇者聯(lián)盟》看起來像是一個精心設(shè)計的笑話。“事情是這樣的：我正和我的經(jīng)紀(jì)人在談，說我已經(jīng)44歲了，可以在超級英雄的電影中飾演一個反派。因為女人一旦過了35歲，通常就會變成一個壞女人。然后第二天他就給我打電話并說
：‘你猜怎么著，漫威剛給我打電話！你一定要演那個角色?！谑俏揖偷玫搅诉@個小角色，我甚至都不知道自己能否演好?！?br>
接下來，她將會出演托德·索倫茲的新電影《臘腸狗》。她說：“這是一個讓人耳目一新的改變?！?br>
“和他工作真的很有趣，他十分執(zhí)著。他看事情的角度有點偏執(zhí)，對細節(jié)的追求有點強迫癥，這對演員并不總是好的。不過能夠作為演員而不是編劇來跟他工作真的很棒?！?br>
文章首發(fā)今日看點：http://www.todayfocus.cn/p/5269.html

這個星期唯一沒有用快進看完的片子. 吃飯的時候喜歡看著電影或者喜歡的書,雜志來度過人生最美好的時刻之一.

自己覺得這個片子很有意思. 一個美國人眼里的法國. 的確,在去過巴黎之后,我才覺得那個人人都希望去游覽的'浪漫之都',的確是太熱鬧,太吵了. 各種膚色,說著各種語言的人,在大街小巷,哪個角落都可以看到. 她的存在,她的風(fēng)格,其實就是因為美麗的建筑,加上mix的文化. 那些來自不同國家的游客,為那些巴黎特有的建筑,默默的鋪上獨特的背景. 就像gare du Paris-Nord一樣,無論是清晨5點,還是夜晚11點,永遠都是熙熙攘攘的人.

影片女主角的男友,一個有才華的室內(nèi)設(shè)計師. 我原以為美國人才是最開放的. 可是自從他到了法國之后,我才發(fā)現(xiàn),他和熱情開放自由的法國人相比,簡直是內(nèi)斂了很多. 在看到他去Party上看到各種各樣的人,包括Gay時候的表情,我就偷笑起來. 這不就是法國標(biāo)榜的liberté么. 法國人以最寬容的態(tài)度來包容所有處在法律條款中的人. 支持個性發(fā)展. 以至于,有些人到最后,已經(jīng)走向了眾人不能接受的地步. 當(dāng)然,這些人中一些智商高的,當(dāng)然就成為了蓬皮杜里邊的'大師'. 剩下的,就各自為盟,組成風(fēng)格不同的小分隊.

當(dāng)然我所關(guān)心的只是美國人眼中的法國. 所以忽略了電影中的愛情部分. 而且,我也始終認為電影存在著一個敗筆. 我最后也沒有看明白那個在美國生長的法國女人,到底是不是一個喜歡和男人搞曖昧關(guān)系的人. 不過,我也相信,戀愛中的男女,大部分的戀愛細節(jié)都是相同的. 吵架,分開. 基于長時間的相處,到最后和好時,都不是因為找到了承認錯誤的勇氣,而是發(fā)現(xiàn)根本無法適應(yīng)沒有彼此的世界,所以,以往的怨恨,也就因為無法忍受分離,輕而易舉地劃上句號.

不過,通過電影里邊他們和TAXI司機對話,吵架的畫面,還是可以輕而易舉地發(fā)現(xiàn),這個電影,一直在走喜劇路線. 我的房東曾經(jīng)對我說,只要會說'Bonjour,Merci',就已經(jīng)很法國了. 所以,在每次女主角摔門下計程車的時候,都會憤憤地說一句'Merci,Au Revoir'的時候,我都會覺得超級搞笑. 以及上車就會跟乘客拉家常的司機們,都是這個影片的亮點,也是對法國人的真實寫生.

看的時候很多次都笑出了聲。關(guān)于美國人的stereotypes很是經(jīng)典，比如“My first religion is private property"，而法國人確實是很像上學(xué)期的法語老師。但由于與美國人打交道比較多變覺得那些取笑他們的話看著很讓人開心。

這個故事大概所有與另一文化背景的人做男女朋友的人都能理解吧。很多時候個性，文化差異，和態(tài)度被誤解，而由于他不懂你的語言總覺得和你的朋友在一起的時候被忽視或是他不能像你的朋友那樣好的理解你，或者覺得對于你來說他可有可無。太易產(chǎn)生嫉妒。

最后結(jié)尾Julie Delpy旁白讓人很有同感，缺乏安全感的女人戀愛時還是會心酸。而他們倆的爭吵我?guī)缀跻粋€月進行一次，所以更能體會。

了解點美國和法國文化的人看的話會覺得很有意思。


地址：http://u.115.com/file/f3f878a913

喜歡（或至少不討厭）julie delpy者；
喜歡before sunset/sunrise 且對兩人的對白有特殊愛好者；
對“巴黎，情侶”兩個詞匯的聯(lián)想不局限于浪漫精致海枯石爛者。

極度純情者，容不得聽到four letter word以及任何類似詞語者最好繞行。
相反的，如果你接受得了小小的夸張和葷笑話，覺得它們還算有趣，不會覺得被offend，那么，這個片子是適合你的。

Two Days in Paris是Julie Delpy自編自導(dǎo)自演的電影。雖然她當(dāng)時也參與了before系列的臺詞編排。但是Two片的風(fēng)格和Before系列幾乎是大相徑庭。簡單概括說，2 days in paris是部喜劇。comedy.

This is a comedy, about cultural clash, about certain (might seem overly melodramatic) aspects of France, about views of the world, but most of all, about modern relationship, especially from a female's point of view.

Marion和Jack，35歲的法國女人和35歲的美國男人，情侶，剛剛從威尼斯度假回來，到巴黎Marion的家里暫住兩天，為的是取回Marion拜托媽媽照顧的愛貓。情節(jié)就此展開。

你可以看到Jack從頭至尾都很郁悶：聽不懂語言，偏頭痛，過分神經(jīng)緊張。Marion的家人們在他看來顯然是個典型的法國瘋癲家族：父親在畫廊里展出的畫都是奇奇怪怪難以啟齒的題材，母親居然在1969年和Jim Morrison有過一腿。妹妹的職業(yè)是照顧心理有疾患的兒童，然而她自己的心理問題嚴(yán)重到令人驚懼的程度。套用JAck的話說: She's about to turn a dozen teenagers into serial killers right now!
更令他受不了的是，他們不斷在各種場合邂逅Marion的各個前男友。而Marion的那些前男友呢，都是思想前衛(wèi)的藝術(shù)家，他們用蹩腳的英語和他談話，然而談話內(nèi)容是如此的突破尺度，令Jack毛骨聳然。文化沖撞是笑料的主要來源。JAck感到自己像睜眼瞎一樣，眼睜睜的看著自己的女友和出租車司機用法語調(diào)情，和消防隊員用法語調(diào)情，和前男友用法語調(diào)情。（其實看了字幕的我們知道那些場景到底是怎么回事。JAck真可憐。）"Ok, my girlfriend is a slut." 他想。這想法在他心中不斷醞釀并聚積，糟就糟在Jack不是那種直接把小小的不爽倒出來的人，他都在心里憋著，雖然表面上客客氣氣的和所有人寒暄，但從他的臉上你明顯看出來，他心里的想法是：完了！我是個大白癡！被這個法國bitch當(dāng)猴一樣耍呢！這種蓄勢是笑料，也是劇情的需要，所以我們看到，最后他才爆發(fā)。Adam Goldberg演的很好。他其實非常有喜劇天分，我覺得他圓睜眼睛的樣子像個受氣的松鼠。他眼淚巴巴的看著Marion你又會覺得他的確是在乎她愛她的。

Marion這個人物當(dāng)然是本片之靈魂。貫穿全片是她的獨白。獨白的好處是更好的交代了Marion的心理活動。壞處當(dāng)然也是這一點。有人說她的獨白太刻意了。是這樣嗎？Julie有這樣出色的幽默感，那些話語都很俏皮，閃著智慧的光芒。如開場："Red, green, yellow, purple, even gray that shines: that's Italy." "We went to Venice because it's a city where lovers go." 中場：Taking pictures automatically takes you out of "the moment". for our trip in italy, i want to be in the moment with jack, instead of kissing on the Gondola, jack took 42 picures of me on the Gondola..."
Marion貌美，冰雪，熱情洋溢，直言不諱。她堅持捍衛(wèi)自己的信念：和racist出租車司機叫罵，在餐廳里當(dāng)著眾人和猥瑣的前男友之一（因為這個男人stands for everything she hates，has sex with children）幾乎大打出手。有人覺得她瘋狂，Jack揚言要把她送進angry management slash rehab institution，然而，你不能不承認，這實在是一種很可貴的性格。

故事的節(jié)奏剛剛好。情節(jié)安排都恰切極了。俯首皆是笑料。比如地鐵上的猥瑣男，比如菜市場上的生豬，比如快餐廳里的所謂fairy。Jack坐在床沿上，偷看Marion的短信，絕望的狂翻字典，為的是搞清楚Marion和那個叫Mattieu的男人到底是什么關(guān)系。甚至在看第二遍的時候我還是不禁要大笑。順便說，當(dāng)時的音樂配的相當(dāng)好。

我很佩服Julie Delpy，這實在是一個有才華的女子。她可以把節(jié)奏掌握得這樣好。其實比起浪漫的愛情故事，喜劇才真是不好拍的呢，然而Julie做得到。那些精致的小對白! 還有最后關(guān)于relationship的感悟，作為女性觀眾很難不產(chǎn)生共鳴。

難得的好作品。我想給它五星都不止。
就是這樣，不如稱它是部cult作品：喜歡的可以說它別致風(fēng)趣充滿智慧，不喜歡的可以說它松散粗俗不知所云。

我猜，問題的關(guān)鍵在于你喜不喜歡女主角。