旅行中閑來無聊看了朝廷電影臺(tái)。這片不是麥麩是真基啊！唯一的看似女主（配？）角的人都被發(fā)好人卡了吧？回家之后買了碟，對(duì)比臺(tái)版翻譯發(fā)現(xiàn)還是朝廷臺(tái)的翻譯比較給力。雖然說原聲比較美，但朝廷臺(tái)的配音也不賴。

不知所謂的爛片
1、那個(gè)破箱子可以當(dāng)盾牌用，打得滿是子彈孔，轉(zhuǎn)個(gè)眼又復(fù)原了，子彈孔不見了；
2、敵人一槍一個(gè)死，就算穿著防彈衣的特種部隊(duì)也一樣，那還穿個(gè)屁防彈衣，cp99能打穿防彈衣？還沒聽說過；他卻怎么打打不死，子彈見了他會(huì)轉(zhuǎn)彎；
3、不會(huì)聽俄語也會(huì)看字幕，但到結(jié)尾也啃不出個(gè)所以然
狗屁電影，爛片~~~

    《特工008》電影本身比這個(gè)爛片名更有誠(chéng)意，是一部拍得非常認(rèn)真的電影。俺家XX碟片封面介紹寫道，這是一部融合了《Transporter》、《The Bourne Identity》風(fēng)格的電影。恩。男主從某些角度確實(shí)神似馬特戴蒙，尤其是一身打橫的筋骨。。動(dòng)作設(shè)計(jì)上非常扎實(shí)，有看頭。。。

    意外的是，我?guī)е刺毓て男模Y(jié)果看成了喜劇。想起志玲jj曾說過，“你帶著滿滿的心來到赤壁，有人會(huì)給你倒空的。。。”恩，這一刻我是無限感慨啊。一個(gè)美好的假期下午，最終演變成在沙發(fā)上笑到打滾收?qǐng)觥?br>

【男主】失敗的特工，走到哪里都是尸橫遍野、荒草不生。值得敬佩的是，該男文武兼?zhèn)?，?dòng)作戲絕不馬虎，來多少殺多少。關(guān)鍵時(shí)刻，英、俄、法各國(guó)語言皆通，甚至可以來段文藝?yán)收b。。神情間，草莽中帶著英俊，英俊里透著不羈。。但是。。最贊的還是男主的烏龍橋段。

     場(chǎng)景，男主忙著給男二理發(fā)，被小賊偷了箱子（可見特工警惕性很低呀）。掏出手機(jī)，衛(wèi)星定位，滿世界翻墻追逐。爬墻過程中被鐵鉤刮到褲子，拉扯半天。翻墻，結(jié)果身體過于強(qiáng)悍，墻直接就塌了。。。等等

     場(chǎng)景，男主忙著追箱子，男二借機(jī)逃跑。兩人在馬耳他街巷追逐，非常喜感的一幕。。男主最終以一個(gè)橄欖球pose撲倒男二，說了一句，“我恨慢跑者。。”

     場(chǎng)景，男主、男二的躲藏地點(diǎn)暴露，屋外圍了一大堆殺手。。屋內(nèi)，男主跟女主扭打后，開始對(duì)暗號(hào)。。問題是，暗號(hào)超長(zhǎng)，說了半天后，男二受不了刺激，催道，二位爺俺們快逃命去吧。。男主停頓了一下，繼續(xù)跟女主對(duì)下去。。

     場(chǎng)景，主角三人要去碼頭搭船，結(jié)果碼頭已被對(duì)方控制。三人商量如何智取。男主安排道，“男二你沖出去，我把你撂倒，你假裝倒地，我與敵人攀談。待我咳嗽兩聲，你就跳起來，乘敵人不備，殺他們個(gè)片甲不留。?！倍嗤昝赖挠?jì)劃啊。。。男主咳嗽N次不果后，殺心又起，直接干掉了碼頭的N個(gè)殺手。。拖起地上裝死的男二，怒吼道，“你為啥不跳起來”。。男二幽怨道，“俺的腿給你打傷了”
。。。。。。

【男二】數(shù)次槍林彈雨中被男主所救，毫發(fā)無傷。。
     男二一身的傷痕全是男主制造的。尤其是腿上的槍傷。
     男二成功脫身后，買了別墅送男主。。臨走不忘讓保鏢給男主腿上來一槍報(bào)仇。。神奇的是，即便兩人互相吃了槍子，片中卻感覺不到恨意，貌似一切都很正常。。汗。?？赡芫褪切值荛g的友誼吧。

【女主】跟男主類似
     女主為了防止男二傷口感染（還是男主造的孽），跑去藥店買青霉素。居然遇到小混混打劫藥店，最終大開殺戒。尸橫遍野后，女主走到窗口，遞上鈔票?！袄习?，來盒青霉素。。”


【手提箱子】這個(gè)簡(jiǎn)直就是周星星的“要你命2000”。可以擋子彈、裝彈藥、藥品。隱蔽性強(qiáng)，關(guān)鍵時(shí)刻甚至可以當(dāng)一個(gè)正常的衣服箱子。當(dāng)男二抱怨沒早飯胃潰瘍的時(shí)候，還可以掏出一塊過期三明治。。。

恩。總之，特工008是休閑娛樂之佳品。。

我只是在不想看文藝片的時(shí)候湊巧看到了這張碟——要知道，王大人的文藝片可真的太文藝了！
不僅占他DVD儲(chǔ)量的80%以上，大部分我都完全看不懂。
于是，這張明顯就是抄襲007片名的俄羅斯電影就成了首選。
但它真的極爛，從劇情到配音到翻譯。
本張DVD是這樣的，如果你要看中文字幕，那就只能聽國(guó)語配音，反之則是全套的俄語。
恰巧這里的配音又是最難以忍受的那種——臺(tái)灣腔+完全不知所謂的翻譯。
它要真的都是直譯就算了，還居然給我語句不通+前后顛倒?。?br>啊，額滴娘，你存心是要拿這樣的片子來考驗(yàn)我的耐性么？
你成功了，因?yàn)槲疫€真把它看完了...

1、這是一個(gè)生理缺陷展示片，告訴大家：有一個(gè)平的肩膀+好的鼻子是多么重要。

（1）男一是個(gè)溜肩膀。再帥也是個(gè)溜肩膀。

（2）男二鼻子有一塊是平的，老像臉貼在玻璃上和大伙兒說話。

（3）跑龍?zhí)椎乃欣厦拥谋亲佣际潜蝗藬Q過一把之后松開的。

2、這是一個(gè)喜劇片。

   只是我不太明白我笑了那么多次場(chǎng)，到底是導(dǎo)演的用意安排還是因?yàn)榉g或者文化背景的不同而曲解的……所以，笑場(chǎng)多次無法改變其爛片本質(zhì)。

3、導(dǎo)演是個(gè)人才。

（1）對(duì)好萊塢和香港商業(yè)片的精髓吃的很透，就是編故事編的拙劣點(diǎn)，剪片剪的拙劣點(diǎn)，這用專家的話講，叫向大師致敬。

（2）在知道無法改變爛片本質(zhì)之后，在100分鐘的向大師致敬之后，最后結(jié)尾開始和好萊塢，和香港，和傳統(tǒng)較勁。100分鐘的模仿+喧騰 對(duì)峙 10分鐘的較勁+落寞。這個(gè)導(dǎo)演是個(gè)營(yíng)銷人才，知道怎樣給觀影人留下噴口水的點(diǎn)。

（3）劇透本片結(jié)尾：男主角燒的不是房子，是寂寞。

4、看俄國(guó)片不劃算。

（1）既練不了聽力，也無法判斷翻譯水平。

（2）只要一對(duì)話必帶一串人名。俄國(guó)人的名啊，起的真是浪費(fèi)膠卷，浪費(fèi)票錢，浪費(fèi)生命。

 
看這電影無聊但是有趣，寫這影評(píng)有的聊但是無趣。