劇照
詳細劇情
韓國CJ娛樂宣布將翻拍旗下經(jīng)典愛情片[假如愛有天意]，制作成泰國版！泰版命名為[愛情自有天意](Classic Again，暫譯)，將是新人導演Thatchaphong Suphasri的導演處女作，提迪蓬·德查阿派坤、Ranchrawee Uakoolwarawat主演。影片將于今年晚些時候發(fā)行。
長篇影評
1 ) 生命中最后一次心跳 — 泰國版《假如愛有天意》
優(yōu)點： 1.最讓人著迷也最讓人驚艷的是男女主角（New&Mint）之間完美的化學反應，能讓人不由自主的想起初戀的感覺。 2.浪漫的氛圍，這是一種充滿愛，憂郁和誘人的浪漫，電影都充滿了溫暖和甜蜜。 有些部分給人一種生命中最后一次心跳的感覺。 3.個人覺得這部電影是一部非常溫柔的愛情電影，演員、畫面、光線、色調、音樂、顏色美成了一幅幅畫。優(yōu)美的音樂以及美麗的色調都為電影增色不少。 4.美麗的故事加入了泰國風味，使電影適合泰國講故事的節(jié)奏。 缺點： 1.戲劇張力不足。 電影甜蜜的部分加重了，導演可能忽略了某些悲劇成分的充分演繹，這么做有利有弊，弊大于利，好處就是電影更加溫暖，更加溫柔；弊端就是這部電影太想講故事，太想適應泰國電影的節(jié)奏，反而在戲劇方面失了些色彩，以至于戲劇性表現(xiàn)力不足。 2.有的場景多余了，略顯冗雜。很明顯導演想讓這部電影更完美，細節(jié)更充分，但有的地方反而畫蛇添足。
3.仍有改編空間。其實我發(fā)現(xiàn)很多改編電影都有這樣的問題 — 沒有充分發(fā)揮改編空間。這主要看導演的功力了，這個導演挺有勇氣，但功力還是差點意思。
總體上給3.5星。
2 ) 初戀是最真實美好的感覺
現(xiàn)在的小清新愛情系列電影很多，但是能夠真的勾起我的回憶，引發(fā)共鳴的卻少之又少。不過《假如愛有天意》這部電影卻是眾多同類影片中吸引我的獨特存在。
《假如愛有天意》這部電影主要講述的是女大學生繪制在無意之中發(fā)現(xiàn)了母親遺留下來的日記，并且通過閱讀日記重溫母親初戀時期的故事，如果單單從情節(jié)角度上來看，這部電影其實沒有太多出彩的地方，但是在2003年這部電影之所以比較受歡迎的最主要原因就是電影中通過細節(jié)和氛圍所表現(xiàn)出來的那種關于初戀故事的朦朧美感。而不可厚非的，我覺得《假如愛有天意》，這部電影在我心中也算是比較經(jīng)典的愛情小清新電影，而一般情況下經(jīng)典的電影就像是一杯菊花茶一樣，雖然不夠香濃，也不夠激烈。但是淡淡的卻始終讓人銘記于心。而這部電影的長度大概有130分鐘左右，導演在前面80分鐘大多數(shù)都用來描寫故事的情節(jié)，并且通過人物關系的展現(xiàn)，讓這部電影看起來非常的普通，而且整部電影在前80分鐘基本上沒有太多情緒起伏，如果剛剛看前80分鐘的話，會覺得這是一部普通至極而且又非常無聊的愛情電影，但是在整部電影的后50分鐘之內，整部影片的情節(jié)基本上是出現(xiàn)了高潮和轉彎的，而且所有的情節(jié)設置基本上都把整部電影所表現(xiàn)出來的情感推向了高潮，到影片的后半段，大多數(shù)情感細膩的女生可能都會覺得非常想哭。
對于這部電影，我不能說它是非常成功的，但是它卻是我們在青春年代非常喜歡并且奉為經(jīng)典的電影，因為整部電影講述的故事情節(jié)，整體的敘事上并沒有多少出彩的地方，不過經(jīng)典的愛情電影被奉為經(jīng)典的最重要原因，大概就是因為，這樣的電影在敘事上雖然安靜，雖然普通，但是并不會讓人感覺到沉悶，這樣的電影才能夠真正的把觀眾帶入到影片之中，而在《假如愛有天意》這部電影之中的后半段所發(fā)生的情感爆發(fā)，以及整部電影之中雖然不唯美，但是極其清新自然的畫面組接都讓人感覺到非常的熟悉，也讓人感覺到一種極其親切的帶入。
3 ) 為了看NEW居然都翻墻出去了
分我是打高了，沒別的，偏心。 然后客觀的評價一下。 作為一部導演的處女座……這導演膽子挺大的，假如愛有天意算韓劇愛情里最經(jīng)典的一部，翻拍需要勇氣。 情節(jié)泰化了一下，還可以。除了男女主角突然約會有點突兀，其他，也算沒有大bug。 景色拍得極美。導演估計之前是拍廣告的，短調度還可以，稍微大一點的場面就一般，略亂。 女主是真美。各種造型都可以hold住，而且母女倆一點沒演亂，是性格不同的兩個人。有點像林允，氣質比林允沉靜。 然后，new。第一部大屏幕。大屏幕封印了new的顏值，他明明更好看的。（對的，在媽媽我的眼里，new全泰最好看。）雖然有母愛濾鏡，依然客觀認為New的表演還是可以更好。導演是新導演，估計調教演員的能力需要再提升一點才行。覺得，New的表演其實可以做一點減法。大屏幕和電視不同的是，大屏幕會把很多表情動作放大，所以以New過去的演繹經(jīng)驗來說，演電影他需要更收一點。沒事，再歷練一下就好了。這孩子這么聰明，用點心就可以悟到的。需要再投入一點，真聽真看真感受，覺得NEW需要去試試這一點。
然后，這搞笑攪局的眉毛……
衣服沒辦法，化妝能不能爭點氣，就讓new全素顏了估計。戰(zhàn)爭妝化得一塌糊涂。這是電影啊，太容易露怯了。
第二代男主完全按趙寅成來選的，長相特別接近。演技和當年的趙寅成一樣，純帥，幾乎不走心。
兩個小時，一直看片很挑剔的我，認真看完了?？陀^分7.1分。
在泰國近幾年突飛猛進的電影工作作品中，算是合格以上了。
4 ) 假如愛有天意
韓國CJ娛樂宣布將翻拍旗下經(jīng)典愛情片[假如愛有天意]，制作成泰國版！泰版命名為[愛情自有天意](Classic Again，暫譯)，將是新人導演Thatchaphong Suphasri的導演處女作，提迪蓬·德查阿派坤、Ranchrawee Uakoolwarawat主演。影片將于今年晚些時候發(fā)行。泰版野心不大，沒有想要攻克年代愛情這一大類型，只是借題過來表現(xiàn)自己的影像風格，不算好看，但也不難看，但很多場戲我都能想起原版是怎樣，這也是一種觀影尷尬，男主角不錯，原版的也很好。改編上不算成功，但這樣的愛情模式確實要細膩柔和可能更容易動人，和《真心半解》一樣寫情信，但那部電影一直在默認就是有愛情，而這部電影其實是在擔心愛情就要沒有了。
5 ) 翻墻看也是沒誰了
不愧是亞洲最強愛情??讓我又相信了愛情??。翻拍的好好，果然一部比一部好看。爺青回?再來億遍 再來億遍 再來億遍 再來億遍 再來億遍 再來億遍再來億遍 再來億遍 再來億遍 再來億遍 再來億遍 再來億遍awsl awsl awsl看幾遍都不會覺得煩，值得推薦。優(yōu)美情書加持，發(fā)黃的紙張和工整的字體，訴說著歷史的久遠，書信寄情蒙上了一層浪漫的色彩，在書信的謄寫中講述一個動人的故事。電影中輪番登場的高雅藝術，把愛情包裹在優(yōu)美的畫幅當中。鋼琴彈奏的貝多芬的第8號奏鳴曲，小提琴傳出的維瓦爾第的四季奏鳴曲，波爾卡舞的優(yōu)雅轉身，以及搖滾音樂響起的那一刻盡興。兩代人故事之間的呼應給愛情增添了一份神秘，兜兜轉轉，原來一切早已命中注定。
6 ) 我的偏愛
在知道妞妞接了這部電影后，就一直非常期待，雖然沒看過原版，但是評分這么高，難度系數(shù)肯定不一般，所以也擔心我妞的演技，還好至少沒讓人失望，后半段幾乎是哭著看完的，兩位主角演技都很在線，真的超級心疼妞戰(zhàn)后回來跟女主見的最后一面，雙目失明的他不能看見坐在對面的她正淚流滿面。
不過這是一個很好的開始，我偏心的打了五星；愿你以后有更好的作品，加油！
致敬經(jīng)典，但同時有別樣的泰式味道。由于原版電影的韓式經(jīng)典，原本對翻拍的新版不太抱有期望，但是classic again完全繼承了初戀這件小事的泰式愛情電影風格，用一個個青春甜蜜的小故事串成母女兩代的愛情故事，真的超出你的期待。如果沒看過03年的韓國原版，更應該看這個。ps母輩故事線的男主new演技很好，看了這部電影去搜這位男主發(fā)現(xiàn)是腐劇出生，粉上TayNew這對甜蜜CP了，看電影時完全沒想到男主還有這么小鳥依人的一面。
女主很美。
當《我對于你，你對于我》的旋律響起時，才發(fā)覺，即使時代更替，有更年輕的面孔去詮釋和演繹這個故事，但年少至今對這個故事的喜愛和感動從未改變。
泰版野心不大，沒有想要攻克年代愛情這一大類型，只是借題過來表現(xiàn)自己的影像風格，不算好看，但也不難看，但很多場戲我都能想起原版是怎樣，這也是一種觀影尷尬，男主角不錯，原版的也很好。改編上不算成功，但這樣的愛情模式確實要細膩柔和可能更容易動人，和《真心半解》一樣寫情信，但那部電影一直在默認就是有愛情，而這部電影其實是在擔心愛情就要沒有了。
原版的假如愛有天意真的賺足我的眼淚，看了不下十遍，至今是我最愛的韓國電影之一，孫藝珍真的長了一張初戀臉，美得不像話！泰版的classic again 是為了鄭明心看的，依舊很好哭。小鄭同學也是長了一張初戀臉，干凈，清澈，明亮，是心動的感覺！翻拍經(jīng)典其實真的不是很討好，拍得好也基本不可能超越原作，拍的不好那真的是會挨罵的！泰版在劇情上基本延續(xù)了韓版的水準，畢竟故事很簡單，但還是剪輯的問題，泰國的電影電視劇剪輯真的是很大問題，剪輯出問題劇情就會變的雜亂和生硬。如果夸一下呢，那配樂和畫面一流，很多場景比韓劇還美，色調好評，演員的演技的話，不帶濾鏡的說，基本正常水平，鄭明心確實進步了，尤其是哭戲比DBK的時候更有情緒和力量，幾場哭戲的情感過渡和變化都把握得很好，總體值得一看????
為啥男主兒砸不讓new演？明明new更帥好吧，女主很可愛啊，演技也不錯。
早上聽李健的歌曲《假如愛有天意》，晚上看泰國的電影《假如愛有天意》。聯(lián)想起蠻多喪尸片里的主角們沒看過喪尸片，泰國翻拍版《假如愛有天意》電影里的時空可能也不存在韓國原版電影，所以戲劇社成員也就無從觀影，因而不會覺得他們排演的故事似曾相識，不過在樓梯拐角處看到戲劇的海報是模仿韓國原版電影的海報，還挺驚喜。多年前看過的韓國版許久沒重溫已有些淡忘了，因而在沒有太多對比之下，泰國版感覺翻拍得還可以。
女主好看，男主演技太生硬，女配的增加劇情還是可圈可點的畢竟不能照搬20年前的劇情不是？跟不上時代咯
因為妞來看的，泰式小清新，配樂好好聽，雖然原版已經(jīng)忘了，還是聽出雨中兩人奔跑的配樂是原版的配樂，知道故事情節(jié)依然哭的稀里嘩啦。。。另：女主越看越好看，特別是眼睛
泰國翻拍的感覺也都到位了，男女主都可以，女主好甜，孫藝珍比泰國的女主更美更清純一些，這個女主甜美時尚一些。完全復制粘貼的故事，包括背景和設定，很穩(wěn)，看到最后才知道欠缺的是什么，是那首經(jīng)典的主題曲，假如愛有天意。害，我又不禁感嘆，如果讓中國來翻拍，照搬的話，能不能拍出這個感覺呢？這幾天在八組看到名叫周也的妹子我覺得可以試試。
我本來對愛情片不太感冒 看下來也覺得劇情實在沒什么新意 可是她在電影里對我笑??！她那么漂亮笑得那么甜 我實在沒辦法啊……
泰國版較之韓國版本更像是奶茶，更符合現(xiàn)在年輕人對愛情的感覺。韓國版的味道更像是苦咖啡。但這次泰國版演員的顏值真是意外的驚喜。尤其女生的顏值，國內都是少見的漂亮清純。翻拍的還是可咸可甜。
這部劇我看了好幾遍，真的很好看。
韓國經(jīng)典電影《假如愛有天意》的泰國版。咱也沒看過原版，不知道是不是原版劇情就這么扯。兩段感情都是自己和好友同時看上一個異性，雖然有點小摩擦，但好友還是退出并祝福了自己。這兩段感情一個是媽媽經(jīng)歷的，一個是女兒經(jīng)歷的。媽媽最終沒有和那個男孩在一起，女兒在一起的這個男孩剛好是媽媽初戀的兒子。我勒個擦，人生真是充滿了刺激與巧合。導演的手法就是下雨、大太陽，以及大太陽下雨，主角一定不帶傘，然后淋濕。要是擱十年前我應該覺得浪漫到甜膩，也會對媽媽沒有結果的戀情哭泣，可現(xiàn)在我不會了。也不是什么值得驕傲的事情，這種愛情片打動的一直都是年輕人。
泰國人拍初戀暗戀真是格外有一套。
觀感，電影畫面很美，對比原版，雨中淋雨祈求原諒的畫面拍的很小清新唯美，雖然女主落淚的時候沒有韓版的那樣美到讓人心碎，但是后面追男主即將去前線的卡車時，也是很讓人不舍得
三星給顏值，太甜膩了，一點都不古典。
女主太漂亮啦！很甜美的愛情 跟老板比 這個很青春 初戀總是這么甜痛
于千萬人之中遇見你所要遇見的人，于千萬年之中，時間的無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：“噢，你也在這里嗎？”
為了強調致敬經(jīng)典，情節(jié)拼湊得太隨意。不過，泰式文藝依舊清新，泰式音樂仍然動人。