文:十一月的雨
我小時(shí)候和其他的孩子一樣,也在看動(dòng)畫片長(zhǎng)大的。那會(huì)我下學(xué)回家后會(huì)守在電視機(jī)面前,把從五點(diǎn)到新聞聯(lián)播之前所有頻道的動(dòng)畫片挨個(gè)一掃而光,于是聯(lián)播的日本動(dòng)畫連續(xù)劇成了我的最愛,因?yàn)槌肃崪Y潔童話改編的相關(guān)系列劇外,中國(guó)的能提出來(lái)說(shuō)的動(dòng)畫劇集是在是乏善可陳。再加上當(dāng)年日本動(dòng)畫片被引進(jìn)播放的那么多,所以我雖然幼小可僅憑孩子單純的分辨力也能讓高下立現(xiàn)的。
我是個(gè)太過(guò)堅(jiān)持的人,小時(shí)候再小的習(xí)慣好像現(xiàn)在還能堅(jiān)持的差不了幾分幾毫。所以不知道是對(duì)中國(guó)動(dòng)畫電影的失望還是對(duì)日本動(dòng)畫的疏遠(yuǎn),我不看動(dòng)畫好久了。但這并不代表我骨子里對(duì)動(dòng)畫喜愛的因子就此消失了,只是,沒(méi)有真正讓我從骨子里把它們拎出來(lái)的作品而已。
我始終覺得最好的動(dòng)畫電影還是應(yīng)該單純一點(diǎn),天馬行空的想象在這里不應(yīng)該是晦澀的,苦大仇深的世界觀在這里也不應(yīng)該太被展現(xiàn)的。我們的世界已經(jīng)夠復(fù)雜了,必須得讓最具幻想氣質(zhì)的動(dòng)畫電影也附著著沉重的負(fù)擔(dān)嗎?當(dāng)然我并不否認(rèn)一系列探討以上問(wèn)題的動(dòng)畫電影的經(jīng)典地位,只是它和我觀點(diǎn)的分歧讓我們最終漸行漸遠(yuǎn)。這可能也是我和日本動(dòng)畫電影慢慢疏離的一個(gè)原因吧。也正是因?yàn)檫@個(gè)原因,我始終覺得在日本最能代表動(dòng)畫本來(lái)氣質(zhì)的還是宮崎駿,我?guī)缀跏菑堉炜赐辍肚c千尋》的。
于是,皮克斯動(dòng)畫的橫空出世,幾乎就是我心中對(duì)動(dòng)畫電影最完美的定義了。
我沒(méi)有趕上他們靠玩具總動(dòng)員被全球驚為天人的時(shí)代,以至于它成了所謂的“總動(dòng)員系列”中我至今還沒(méi)看過(guò)的唯一的一部。不看不是因?yàn)椴幌肟?,而是覺得有些電影是屬于時(shí)代的,我不想用現(xiàn)代的眼光去攪亂屬于那個(gè)時(shí)代的驚喜,我也不想用哪怕一點(diǎn)瑕疵去挑戰(zhàn)皮克斯王朝在我心中鑄就的神話。
出于對(duì)國(guó)內(nèi)用拙劣手法復(fù)制片名的反感,我還是用它們更富靈動(dòng)色彩的原譯名來(lái)稱呼這些本來(lái)就靈動(dòng)的影片吧。
《尋找尼莫》是這一切的開始。記得當(dāng)年我們是一堆人圍在家里看完這部影片的。而且那部影片是少有的國(guó)語(yǔ)配音和原音一樣精彩的典范,甚至說(shuō)更為出彩也不為過(guò)。現(xiàn)在想起來(lái)除了千里尋親的傳奇故事和讓人驚嘆的湛藍(lán)海底外,讓我印象最深刻的仍舊是它一個(gè)個(gè)鮮活的細(xì)節(jié),而若將這些細(xì)節(jié)串起來(lái),就是整部影片了。它的偉大正在于它就是有趣本身。
可以說(shuō)皮克斯在我心中的地位就是在《超人特工隊(duì)》之后無(wú)形建立起來(lái)的。我陰差陽(yáng)錯(cuò)的在大熒幕上第一時(shí)間看了這部影片,雖然是學(xué)校放的槍版碟,還算湊合的畫質(zhì)和影片本身就極其優(yōu)秀的品質(zhì)讓我很快忘記這些缺憾。很明顯,在一個(gè)群體環(huán)境中看這樣一部影片是一個(gè)極其享受的選擇,因?yàn)槟阋粋€(gè)人笑的時(shí)候比起隨大家一起笑的時(shí)候來(lái)說(shuō)是很有限的,笑點(diǎn)會(huì)因?yàn)檫@種連鎖反應(yīng)而無(wú)限制的增大。于是結(jié)果就是,我?guī)缀鯊念^笑到最后一刻。那真是發(fā)自肺腑的大笑狂笑暴笑,毫無(wú)保留毫無(wú)顧忌毫無(wú)芥蒂毫無(wú)意識(shí)。這種笑聲在“飛毛腿”在水面凌波微步時(shí)達(dá)到了最高潮。記憶里這種笑除了在周星馳的電影之后和前年的奧斯卡最佳動(dòng)畫影片《超級(jí)無(wú)敵掌門狗》之前這輩子也沒(méi)出現(xiàn)過(guò)那么多次?,F(xiàn)在想起來(lái)超人特工隊(duì)的整體素質(zhì)應(yīng)該是目前所有皮克斯電影里面最高的一部了。無(wú)論從創(chuàng)意深度畫面還是笑點(diǎn)來(lái)說(shuō)都是真正的一流。雖然說(shuō)很多小孩可能并不能體會(huì)發(fā)福超人的中年危機(jī)這一讓人拍案的絕佳諷刺。
去年看完《賽車總動(dòng)員》后(原諒這部影片我只能這么翻了,總不能直譯成“汽車”吧),我寫下了《看著汽車們談戀愛......》的感言。它依然是優(yōu)秀的,是創(chuàng)意十足的,是勵(lì)志的讓人感動(dòng)的。如果沒(méi)有年末那只可愛到極點(diǎn)歌聲迷死人的“快樂(lè)的大腳”的橫空出世,奧斯卡最佳動(dòng)畫片的殊榮可能也毫無(wú)懸念。我第一次一個(gè)人在電腦前看完了一部皮克斯的動(dòng)畫,可能沒(méi)有了群體氛圍的渲染那種強(qiáng)烈的感覺會(huì)被削弱很多,但我反而有了更多的時(shí)間沉靜在一種感動(dòng)之中,所以當(dāng)“閃電馬昆”最后一刻調(diào)轉(zhuǎn)車頭的那一刻,眼淚竟然不自覺地流了下來(lái)。那種感覺一直持續(xù)著,等到brad paisley的“find yourself"結(jié)束了仍久久揮之不去。
于是,慢慢的,皮克斯變成了一種不會(huì)讓我失望的期待。一年一度的動(dòng)畫盛宴,延續(xù)到了今年的《料理鼠王》,其實(shí)拿小老鼠說(shuō)事對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)真不算是新鮮的題材,我們是看著鄭淵潔《舒克和貝塔歷險(xiǎn)記》這一經(jīng)典童話 與《貓和老鼠》這一經(jīng)典動(dòng)畫長(zhǎng)大的。除了現(xiàn)實(shí)中見到大批量真老鼠躥來(lái)躥去心里有點(diǎn)小怯這一正常生理反應(yīng)之外,對(duì)這一物種還是沒(méi)有任何偏見的。所以說(shuō)如何能在如此挑剔的前提下讓我們覺得新鮮可能是皮克斯自己事先都沒(méi)有仔細(xì)想過(guò)的問(wèn)題吧。
事實(shí)上他們根本不需要去考慮這些問(wèn)題。我曾經(jīng)看過(guò)他們遠(yuǎn)離喧囂的工作地點(diǎn)和其樂(lè)融融的工作方式。這群天才們用最樸實(shí)無(wú)華的方式創(chuàng)造著奇跡,把創(chuàng)意和故事奉為天條的他們只有一個(gè)目標(biāo):超越自己。像喬丹一樣讓人信任,我們還擔(dān)心什么呢?盡情地享受傳奇吧!
之前不管是尼莫父子,超人一家還是汽車一族們,都沒(méi)有脫離美國(guó)本土文化這一范疇,而這個(gè)故事非常討巧的一點(diǎn)是,這只小老鼠雷米居住在法國(guó)巴黎。雖然說(shuō)影片的并沒(méi)有從兩國(guó)文化沖突上過(guò)多的著墨,可是看著雷米在法國(guó)街道上盡情穿梭,每天早晨起來(lái)遠(yuǎn)處埃菲爾鐵塔的異國(guó)情調(diào),廚師們一嘴的法式英語(yǔ),恍惚之中真的置身巴黎,新鮮感從頭到尾從來(lái)沒(méi)減弱過(guò)。
小雷米天賦驚人,嗅覺發(fā)達(dá),不過(guò)苦于是一只老鼠一腔才氣無(wú)處可施,只能在家族中做著食品質(zhì)量鑒定員的工作。幸虧他后來(lái)把這個(gè)優(yōu)勢(shì)用到了正道上,他如果追隨了擁有同樣稟賦的《香水》的男主角,那這個(gè)世界指不定成什么樣子了呢。他喜歡看書和看電視,當(dāng)然不是博覽群書那種,他鉆研的只是他的偶像的著作《人人都能當(dāng)廚師》。而不幸的是這位法國(guó)名廚奧古斯汀·古斯特突然去世。這也讓雷米整個(gè)家族的人間接受到了影響,在那個(gè)異常彪悍擁有極高命中率的老太太的緊逼下,他們被迫舉家乘船遷移。在這個(gè)過(guò)程中,小雷米和家人遺散的。
天才始終是天才,艱難的環(huán)境只能會(huì)是他稟賦釋放的催化劑。影片用一個(gè)絕佳的手法表現(xiàn)了他內(nèi)心理想的對(duì)他的指引,已經(jīng)逝去的胖的沒(méi)有脖子的大廚師不時(shí)地出現(xiàn)如果放在同類的影片里可能是俗套,可是在這里卻是極其驚艷的。因?yàn)槔酌讜r(shí)常會(huì)受到類似于《圣女貞德》中貞德對(duì)自我拷問(wèn)的困境,所以廚師的幻想就成了他自身正義一面的化身,而他自身則充當(dāng)了自己不能克服的局限的代表。這個(gè)頗具哲學(xué)思辨意味的設(shè)置讓這個(gè)故事從一開始就呈現(xiàn)出了讓人訝異的深厚感,而且隱藏于無(wú)形之中,表現(xiàn)得云淡風(fēng)輕不著痕跡,實(shí)乃神來(lái)之筆。
小雷米受到廚師的感召順著水管一直往上爬,最終來(lái)到了樓頂。然后在那里,他俯瞰了整個(gè)巴黎的夜景,那是一種脫胎換骨般的精致繁華,他感嘆到:原來(lái)我一只生活在巴黎的地下??!他,一只卑微的老鼠,如此渺小,此刻在至高點(diǎn)上俯瞰著人類的世界,那本來(lái)繁雜龐大的埃菲爾鐵塔此刻在他的眼中也是如此的渺小。這時(shí)候已經(jīng)注定了,他必然不再平凡,他認(rèn)識(shí)到了自己的局限性,他擁有廣闊的內(nèi)心。
在看到廚師餐廳的那一刻,他順理成章的來(lái)到了他之后大放異彩的地方。
在這他遇到了狡詐但平庸的大廚,善良可愚笨的垃圾清潔工林奎尼,而后者則成了他與人類世界溝通的最佳代言人。其實(shí)在這提起另一部經(jīng)典影片《成為約翰·馬爾科維奇》(又譯《傀儡人生》)似乎有點(diǎn)不太厚道,因?yàn)楫吘估酌缀土挚岬暮献髌鋵?shí)是建立在相互的信任和友誼之上的,可看到小老鼠在頭頂操縱著林奎尼干這干那我還是不自覺的就想到了約翰·庫(kù)塞克操縱的那一個(gè)個(gè)木偶。那部影片有著深刻的隱喻,而在這里讓一個(gè)老鼠操縱著一個(gè)人類,是否有更多的意義我沒(méi)有興趣深究,因?yàn)檫@是我此刻在這撰文的時(shí)候的胡猜噫想,當(dāng)時(shí)我看到他蒙著眼在小老鼠的指揮下練習(xí)做菜,在眾廚師面前舞蹈般來(lái)回穿梭,在心愛的女人面前“心口皆是而手腳非”的時(shí)候,早已經(jīng)笑崩了,哪還顧得上什么意識(shí)形態(tài)??!
當(dāng)然不排除導(dǎo)演在這個(gè)設(shè)計(jì)中隱藏了若干指向的可能性,似有非有卻并不故弄玄虛,讓你看過(guò)之后回味無(wú)窮。就像我在看到雷米與父親爭(zhēng)吵關(guān)于人類的可信性問(wèn)題過(guò)后,被帶到櫥窗前看到的那個(gè)觸目驚心的懸吊著許多同類尸體的鏡頭時(shí),第一感覺竟然奇妙的是被美國(guó)屠戮的印第安人們的慘狀!
其實(shí)這也是好電影的一個(gè)最佳的佐證了,一部?jī)?yōu)秀的大眾電影絕對(duì)是仁者見仁智者見智的,不管什么文化層次的人都能從其中讀到屬于自己的理解。它的多元源自于它的豐富。而相比之下有些打著藝術(shù)旗號(hào)裝淡的影片,就連起碼的真誠(chéng)都沒(méi)有了,如何去贏得觀眾的尊重?就像最近看過(guò)的一句話:“和寡不一定是因?yàn)榍?,可能是因?yàn)樗恢{(diào)?!?br> 實(shí)在是精辟!
小雷米和林奎尼之間隱藏的矛盾終于他們合作成功不久后爆發(fā)。林奎尼被浮華和虛榮沖昏了頭腦忘了自己真正的實(shí)力,雷米則因?yàn)樯矸莸貌坏秸J(rèn)可的虛無(wú)感,對(duì)理想產(chǎn)生懷疑后幾度墮落。于是兩個(gè)好朋友好搭檔因此而分離,而后又被壞人從中作梗設(shè)計(jì)陷害,失敗幾成定局。什么叫做患難見真情,真正的友誼真正的愛情真正的廣義上的感情真是最困難的時(shí)候才能展露的淋漓盡致,雷米被從壞人手中解救出來(lái)后,第一件事想到的是沖到飯店幫助林奎尼,林奎尼在萬(wàn)難之下不顧一切挺身而出為一只老鼠正名,而在他重叛親離之后唯一一個(gè)回來(lái)的人類也只有深愛著他的女廚師了。幾段波折,透盡人間冷暖!
在雷米借著搶遺囑那場(chǎng)足夠精彩的動(dòng)作戲?qū)屠杞诸^巷尾為我們展露無(wú)遺之后,影片最精彩的段落恰到好處點(diǎn)明主題的落到了和最為刁鉆刻薄的廚藝評(píng)論家Ego的終極博弈上。
這段戲幾乎匯集了影片最出彩的所有元素。雷米用極其簡(jiǎn)潔高效的命令指揮著一幫鼠輩們迅速出動(dòng),一小隊(duì)一小隊(duì)的鼠兵們用媲美特種部隊(duì)的效率有條不紊的開展了對(duì)廚房每個(gè)細(xì)節(jié)的攻占,用令人難以置信的速度綁回了看到此情景落荒而逃的衛(wèi)生監(jiān)察員,用幾乎讓人崩潰的同樣手法綁架了作惡多端想要找事的原大廚師。此刻,在這個(gè)奇妙的時(shí)候,你唯一能感覺到的,是熒幕上的情景與你內(nèi)心的互動(dòng)。那是一種期待便會(huì)給予,想象便能看到,渴望便會(huì)更進(jìn)一層的完美互動(dòng),那是一部電影能帶給我的最好的境界!
當(dāng)被問(wèn)及想要什么菜的時(shí)候,Ego用魔鬼般的表情厲聲告訴服務(wù)生:“告訴你們的大廚,只要是他能給的,我都想要!”
當(dāng)女廚師問(wèn)雷米準(zhǔn)備做什么菜的時(shí)候,他淡然但輕快的說(shuō)了一句:“Ratatouille”。然后有人譏諷他,這是鄉(xiāng)下人才吃得東西??!雷米并不為所動(dòng)。
于是不可遏止的,極富跳動(dòng)的思維又一次讓我想到了另外一部影片,這次以小博大的比拼,這道摒棄浮華用心做出的菜不像極了周星馳在《食神》中的黯然銷魂飯嗎? 導(dǎo)演看過(guò)《食神》的幾率是極其微小的,向它致敬的可能也是微乎其微的,于是唯一的解釋是,中西文化在這個(gè)時(shí)候,超越時(shí)空產(chǎn)生了高度的共鳴。
于是當(dāng)苛刻的Ego嘗到這道菜的時(shí)候, 影片中最讓我難忘的一個(gè)情節(jié)出現(xiàn)了,鏡頭陡然拉近到他的腦中,把他拉回到了童年的記憶之中:在那昏黃的鄉(xiāng)村暖暖的早晨,媽媽為他做的那道菜,那味道可能不是世界上最好的,但它凝結(jié)了童年的記憶,是一輩子都忘不掉的。于是鏡頭再次陡然回到了現(xiàn)實(shí)中,他手中的勺子緩緩地而又重重的掉到了地上,他臉上陰森的尖刻舒緩成了幸福的笑容!他輸了比賽,可是他得到了人間美味,更重要的是他霎那間通透了人生。
從技術(shù)上來(lái)說(shuō),這個(gè)鏡頭并無(wú)太大的難度,比起那些翻騰跳躍的動(dòng)作場(chǎng)面來(lái)說(shuō)要簡(jiǎn)單得多??墒撬膶氋F在于它出現(xiàn)在一部動(dòng)畫電影中實(shí)在是太應(yīng)景了。在任何一部真實(shí)的電影中我都不會(huì)覺得它有多少過(guò)人之處??伤鼌s奇特而又恰當(dāng)?shù)某霈F(xiàn)在部動(dòng)畫電影之中。它已經(jīng)模糊了動(dòng)畫電影和真實(shí)電影的區(qū)別,可它又保留著動(dòng)畫電影所特有的幻想本質(zhì)!
我和寶貝在教室里看《料理鼠王》憋著不敢出聲笑到淚流滿面。
或許是我現(xiàn)在在進(jìn)行非人性的考研復(fù)習(xí)壓抑了太久。
或許是我看得碟片把雷米譯成小米把他哥哥譯成了大米讓我有強(qiáng)烈的代入感。
或許是這個(gè)世界太過(guò)真實(shí)我們都不敢肆意妄為不敢放聲大哭用力大笑了。
廚師在小米被關(guān)在籠子里心灰意冷的時(shí)候拍著他的肩膀說(shuō):因?yàn)槟阋恢倍际钦嬲\(chéng)的。
或許一切都很簡(jiǎn)單,因?yàn)檫@只真誠(chéng)的老鼠,我笑到哭了。
2007-12-3
摘自:
我的博客:
http://www.mtime.com/my/mxl117/blog/743113/轉(zhuǎn)載請(qǐng)與我聯(lián)系:
QQ:1075723
郵箱:nicolas_mi@163.com
MSN:mxl117@yahoo.com.cn
美食總動(dòng)員。
一部人與老鼠的故事。
一部關(guān)乎夢(mèng)想的電影。
一部屬于成人的童話。
即使是再微不足道的小人物,也有懷揣夢(mèng)想的權(quán)力,哪怕他只是一只生活在陰溝里的老鼠。雷米就像每日忙忙碌碌的我們,小人物,沒(méi)有乘風(fēng)破浪的氣魄,沒(méi)有氣壯山河的雄心。對(duì)于夢(mèng)想,我們多半在游離,游離在現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)境之間。
故事是處理過(guò)的,之所以勵(lì)志,就在于它的美好,它的希望。廚神其實(shí)是雷米內(nèi)心的一種聲音,給予鼓勵(lì),給予信心,給予告誡。并不是所有的人都能積極地面對(duì)挫敗。廚神就是我們的父母,朋友,陌生人。往往教育來(lái)源于生活,不是課本。
沒(méi)有嘗試的人生是失敗的,沒(méi)有成功的人生是遺憾的。
有遺憾才會(huì)留戀。有遺憾才會(huì)美好。有遺憾才會(huì)有希望。
電影中最幸福的人,美食家柯博先生。
孩童時(shí)期,能品嘗到母親親手制作的美味,感受幸福的味道,并永久的記憶著。
當(dāng)他早已失去品嘗幸福的時(shí)刻,再次相遇那幸福。
當(dāng)他的生命逐漸枯竭,味蕾逐漸老化的時(shí)刻,再次獲得新生,喚醒內(nèi)心早已失去的快樂(lè)。
他是幸福的,失去過(guò),擁有過(guò),相遇著,重溫著......
他最后寫道:
就許多方面來(lái)說(shuō),評(píng)論家的工作很輕松;我們冒的風(fēng)險(xiǎn)很小,卻握有無(wú)比的權(quán)力。人們必須奉上自己和作品,供我們?cè)u(píng)論…。
并非是誰(shuí)都能成為偉大的藝術(shù)家,不過(guò)偉大的藝術(shù)家,卻可能來(lái)自任何角落。
現(xiàn)今在食神餐廳掌廚的天才們,出身之低微,令人難以想像。本評(píng)論家的看法,他是法國(guó)最優(yōu)秀的廚師…。
幸福卻貧賤無(wú)關(guān),關(guān)乎內(nèi)心,關(guān)乎態(tài)度。
食物不僅僅在于烹調(diào),那就是另一種生活形態(tài)。
很多很多人喜歡一道菜,并不是因?yàn)樗嘿F的食材,精美的裝飾。往往是親切,幸福的味道,讓我們一而再再而三的流連忘返。
雷米的成功是個(gè)偶然,童話總要有個(gè)好結(jié)局才能激勵(lì)眾人。我們都開始明白這個(gè)道理,堅(jiān)持不一定會(huì)實(shí)現(xiàn),不堅(jiān)持是肯定不會(huì)成功,哪怕你是空降部隊(duì),內(nèi)心的滿足是怎么也無(wú)法填充的,只有找到自己的位置,才能痛并快樂(lè)的生活。
近幾天狂看電影,唯有DISNEY AND PIXAR的RATATOUILLE讓我毫不走神甚至反復(fù)聽結(jié)尾處EGO作為美食評(píng)論家的最后一次REVIEW.
現(xiàn)在自己在實(shí)習(xí),做一些自己不喜歡、不感興趣的事情,雖然自己反復(fù)跟自己說(shuō)要調(diào)整心態(tài),別人能做好自己也能干好,但是總是沒(méi)有激情,那種像REMY那樣“雖然我是一只小小鼠,但我可以做一個(gè)好大廚?!钡募で?。
我總是在自己感興趣的事情面前瞻前顧后。
給自己找很多理由不朝自己喜歡的方向發(fā)展,然后很不負(fù)責(zé)任的怪罪于自己的家庭,自己的父母。
其實(shí)自己缺乏的是勇氣,是自信,是一份執(zhí)著。
最根本的,還是因?yàn)槊悦?,不知道自己究竟喜歡什么。
也許我是一個(gè)很容易受人影響的人,所以在大家很浮躁的說(shuō)要考這個(gè)證那個(gè)證時(shí)候,說(shuō)要擠進(jìn)機(jī)關(guān)當(dāng)公務(wù)員,說(shuō)要進(jìn)世界500強(qiáng)企業(yè)做白領(lǐng)時(shí),我總是搖擺不定。
我不知道自己想要什么。
所以對(duì)那些擁有夢(mèng)想并且孜孜不倦去實(shí)現(xiàn)的人,我滿懷崇敬。
I adore them.
Like Remy.
很喜歡這部電影,
很喜歡它的ending.長(zhǎng)相冷酷的EGO在吃了平凡卻又不平凡的RATATOUILLE時(shí)驚喜的表情,是因?yàn)橄肫鹆算逶≡陉?yáng)光中的廚房,想起了母親的味道。
The only thing predictable in life is its unpredictability.
很衷心的希望每個(gè)現(xiàn)在在尋找自己的夢(mèng)想的人,已經(jīng)擁有夢(mèng)想的人,能接近它,實(shí)現(xiàn)它。認(rèn)真的生活著。
Not everyone can become a truely artist,but a great artist can come from everywhere.
============================================================
這個(gè)網(wǎng)友的評(píng)論同樣寫出了我的心聲:
《做愛做的事,交配交的人》——穿丁字褲的云
http://www.douban.com/review/1412110/無(wú)論老鼠進(jìn)了廚房,還是廚房進(jìn)了老鼠,都是死路一條。不過(guò)命運(yùn)就是這么殘酷:一個(gè)偉大廚師的心,偏偏長(zhǎng)在了一只老鼠的身體里。
《鼠王料理》(RATATOUILLE)的主角叫雷米,一只藍(lán)色的法國(guó)小老鼠,它是天生的美食家,對(duì)食物的色香味有天賦的敏感,能鑒別出每種調(diào)味品的原料。它的族人有垃圾吃就很滿足,它對(duì)食物卻決不茍且,整日琢磨別出心裁的烹飪方式。它相信,即使一朵蘑菇,做好了,也可以是超凡脫俗的??上牟湃A僅限于為族人鑒別食物中的老鼠藥,直到命運(yùn)把他從巴黎下水道帶到了古思托餐廳——一家正逐漸沒(méi)落的五星級(jí)法國(guó)餐廳。死去的餐廳創(chuàng)始人古斯托是雷米的精神偶像,他曾經(jīng)有句名言,“人人都是廚神”。
Pixar喜歡講這樣的故事,年輕人身為下賤,心比天高,要怎么追隨自己內(nèi)心的激情與創(chuàng)造力,而不被家庭的期待、社會(huì)的偏見與阻力一棒子打死?
“這是一個(gè)非常有趣的前提:一只老鼠想當(dāng)廚師,它有天賦,但這只會(huì)讓它進(jìn)入一個(gè)完全敵對(duì)的環(huán)境,因?yàn)樗窃谝砸环N世人并不希望的方式表達(dá)自己。我想很多人知道這是種什么感覺?!?br>
一部動(dòng)畫片做到聰明、有趣、漂亮,大人小孩都愛看,已經(jīng)很不容易,導(dǎo)演布拉德?伯特卻喜歡在童話里探討嚴(yán)肅的人生問(wèn)題,就像他上一部片子《超人總動(dòng)員》,講的也是天賦異稟不容于世的悲哀。難得的是,他的片子在吸引成年人的情感與智慧之中,并不失頑童的天真和淘氣?!都~約時(shí)報(bào)》對(duì)他贊譽(yù)有加,說(shuō)他是動(dòng)畫界的庫(kù)布里克——他不強(qiáng)加笑料,不故作戲劇化,不過(guò)分矯飾顏色,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一個(gè)故事,卻在不經(jīng)意間讓你悲喜交集。Pixar的精神領(lǐng)袖約翰?拉斯特則這樣評(píng)價(jià)《鼠王料理》,“它的幽默、復(fù)雜與情感深度,是Pixar以前從未達(dá)到過(guò)的。”
與計(jì)算機(jī)動(dòng)畫一貫的尖銳和真實(shí)感不同,布拉德?伯特的總體風(fēng)格偏向柔和,他喜歡圓圓的,陰影柔和的造型,但他沒(méi)打算過(guò)分美化雷米的形象。在接手《料理鼠王》之前,他的同事們?cè)敬蛩慵又乩酌椎摹叭诵浴保摹笆笮浴?,讓它們兩腿走路,尾巴變短,就像穿紅內(nèi)褲,戴白手套的米老鼠前輩一樣。但布拉德?伯特非要反其道而行,他把雷米們的尾巴加長(zhǎng),讓它們四腿爬行,毛色晦暗,只只“鼠”的貨真價(jià)實(shí)。一條魚要設(shè)計(jì)的可愛很簡(jiǎn)單,但一只垃圾堆里長(zhǎng)大的老鼠就另當(dāng)別論了。所以,Pixar的工作室里養(yǎng)了一窩小白鼠,動(dòng)畫師隨時(shí)觀察它們?cè)趺磩?dòng),怎么爬,怎么嗅,怎么伸展,怎么縮成球狀,胡須如何抽搐,尾巴如何甩的嗖嗖有聲……他們發(fā)現(xiàn)老鼠的身體十分神奇,骨架極小且靈活,能做出許多極端彈性的動(dòng)作,穿過(guò)比身體小很多的洞,僅僅這一點(diǎn)特性就在故事里引發(fā)了很多有趣的細(xì)節(jié),尤其在追逐場(chǎng)面里。
第一次看到雷米粉紅色的半透明鼻子,一雙小手從灰毛茸茸的袖子里伸出去,在食物之間摸來(lái)擦去,你也許會(huì)覺得惡心。但看久了,你會(huì)發(fā)現(xiàn)它如此懂得表達(dá),謙恭的一點(diǎn)頭、法國(guó)式的一聳肩,聲音里有壓抑不住的激情,是難得可愛且有靈魂的動(dòng)物。當(dāng)然,為了這只小老鼠的靈魂可信,Pixar的動(dòng)畫師在它臉上安排了160多個(gè)獨(dú)立控制點(diǎn),全身毛發(fā)則有3萬(wàn)個(gè)控制點(diǎn)可以調(diào)節(jié)。不過(guò),雷米不是典型的迪斯尼式小可愛,它的“人性”不是天生的,而是學(xué)來(lái)的,就像它偷偷學(xué)人類用兩條后腿直立行走。布拉德?伯特說(shuō),“我喜歡雷米這個(gè)角色,因?yàn)樗牟话卜?。它是所有老鼠中最瘦的一個(gè),就因?yàn)橄敕ㄌ?,總渴望生命中能多一些什么?!?br>
但凡涉及食物的動(dòng)畫片,都不忘拿食物作惹笑的賣點(diǎn),像《美麗城三重奏》不斷拿法國(guó)人的田雞和美國(guó)人的漢堡開玩笑,《麥兜》里的紙包雞、雞包紙讓人又好笑又心酸,但《鼠王料理》中,布拉德?伯特卻是認(rèn)認(rèn)真真做起法國(guó)菜來(lái)。淡黃的檸檬,鮮綠的蠶豆,連半個(gè)洋蔥的瑩瑩紫光,都讓人舌底生津、食指大動(dòng)。不過(guò),就技術(shù)角度而言,哪怕一小截法式面包里的餡,一罐肉湯的熱氣氤氳,一根蔥滑下刀刃的姿態(tài),都有一大堆難題要解決,做起來(lái)并不比長(zhǎng)毛的動(dòng)物簡(jiǎn)單。因?yàn)槿搜蹖?duì)于這些日常食品過(guò)于熟悉,一點(diǎn)點(diǎn)出入都引起視覺上的懷疑,破壞食物的真實(shí)感。像面包看上去必須有一種重量感,烘制面包時(shí)必須形成孔狀氣泡才會(huì)顯得又松又軟,面包皮必須又薄又脆。人眼對(duì)綠色陰影很敏感,所以綠色蔬菜的透明度調(diào)起來(lái)就很復(fù)雜。在計(jì)算機(jī)動(dòng)畫中,液體的模擬一直是難題,廚房里一些濃稠,運(yùn)動(dòng)緩慢的液體,比如紅酒、肉湯,調(diào)味汁,模擬起來(lái)就有很多講究。大鍋里的肉湯和勺子里的醬汁,要?jiǎng)悠饋?lái)就需要開發(fā)不同的模擬程序。
布拉德?伯特說(shuō)自己是典型的美國(guó)人,飯前沙拉飯后甜點(diǎn)就算盛餐了,對(duì)美食其實(shí)沒(méi)什么熱情,法國(guó)人這樣把生命浪費(fèi)在吃喝上真不可理喻。但他是完美主義者,不理解歸不理解,《料理鼠王》對(duì)法國(guó)美食文化的表現(xiàn)卻是忠實(shí)的,連葡萄酒的上酒程序也完全按法國(guó)人的規(guī)矩來(lái)。他帶著一干動(dòng)畫師飛到巴黎,一家家好餐廳吃過(guò)來(lái),在全世界最具創(chuàng)造力的廚房里欣賞美食的烹制過(guò)程,包括Guy Savoy、Le Train Bleu、Taillevent、La Tour d’Argent,都是法國(guó)的百年老餐館。另外,就在距離Pixar加州總部不遠(yuǎn)的地方,有一家號(hào)稱美國(guó)最好的法國(guó)餐廳French Laundry。主廚是美食界的傳奇人物托馬斯.凱勒,他親自擔(dān)任了《鼠王料理》的顧問(wèn),并收了制片人做學(xué)徒,教他一個(gè)好廚師應(yīng)該如何以外科手術(shù)醫(yī)生的精確度切洋蔥,以情人的甜蜜勁兒攪湯,以藝術(shù)家的自豪感拿煎鍋,好像手里握著的不是雞蛋乳酪,而是調(diào)色板小提琴。托馬斯.凱勒認(rèn)為,一個(gè)偉大的廚房,感覺和氣氛很重要,廚師們?cè)趶N房中忙活時(shí),最高境界就該像跳舞一樣,漂亮歡快。所以我們第一次在片中看到古斯托的廚房,廚師們雖然忙的一塌糊涂,腳步里卻都有華爾茲的舞意,而后來(lái)小雷米躲在餐廳小工林貴尼的廚師帽里指揮做菜時(shí),神情姿態(tài)不像廚師,倒像樂(lè)隊(duì)指揮?!霸贔rench Laundry這樣的餐廳里,有很多難以想象的細(xì)節(jié)和秘密,但最重要的是廚師對(duì)于食物的感情,這與PIXAR的動(dòng)畫師們對(duì)動(dòng)畫的感情是相通的?!?br>
除了廚房戲之外,《料理鼠王》里還有幾場(chǎng)非常搞笑的追逐和打斗戲,壞蛋大廚與雷米的那場(chǎng)驚心動(dòng)魄的街頭追逐戰(zhàn)簡(jiǎn)直有《龍膽虎威》的味道。燈光追隨著它的雙腳,空間不斷的分割,隨著輕快的小提琴曲,新的世界一一打開,迅速掠過(guò),我們隨著它摔到地上,躲入桌底,越過(guò)地縫,沿下水道的水管一路向上爬……這大概也是我們第一次從一只老鼠的視角看巴黎。
有評(píng)論者說(shuō),《鼠王料理》中的巴黎夜景是CGI技術(shù)有史以來(lái)創(chuàng)造的最復(fù)雜華麗的視覺場(chǎng)景:霧蒙蒙的巴黎街頭,星星碎碎的城市燈火,明黃色的埃菲爾鐵塔,天空的顏色變幻莫定,古思托廚房里的燈光透著暖意……雷米在林貴尼的小破公寓里度過(guò)的第一個(gè)夜晚,就是臥在窗臺(tái)上一只烤箱棉布手套中,正對(duì)著埃菲爾鐵塔和巴黎的燈火,嘆息著入睡。還有哪里比巴黎更適合做夢(mèng)呢?
不過(guò),計(jì)算機(jī)做出來(lái)的東西往往過(guò)于干凈完美,缺少歷史感,而巴黎的魅力正在于它的藏污納垢,腳下每一寸地都是一段歷史的疊加,一小塊墻角裂縫或某個(gè)隱蔽的角落都能叫你回到過(guò)去。所以,動(dòng)畫師們?cè)谟?jì)算機(jī)中再造巴黎時(shí),并非如實(shí)復(fù)制一個(gè)數(shù)字版的巴黎,而是花更多心思捕捉巴黎真實(shí)的氣氛,住在那個(gè)城市里的感覺。布拉德?伯特很欣賞漫畫家Al Hirschfeld,他筆下的名人雖然經(jīng)過(guò)了夸張的變形,但臉上神情往往比本尊更像,Pixar的目標(biāo)也一向是如此。
此外值得一提的是險(xiǎn)惡的美食評(píng)論家Ego,實(shí)在是片中最精彩的配角,有點(diǎn)像蒂姆.伯頓木偶劇中的僵尸。他空曠陰沉的書房是一個(gè)巨大棺材的形狀,喻示意他的與世隔絕,很有狄更斯小說(shuō)的況味。他的刻毒評(píng)論氣死了古斯托,最終卻被雷米的一道RATATOUILL(一種法國(guó)田園風(fēng)味的燉菜,食材都是茄子、西紅柿、青椒、南瓜等便宜貨)征服。
《Slate》的一個(gè)影評(píng)人稱看《鼠王料理》看到哽咽,倒不是被劇情感動(dòng),而是因?yàn)榭吹搅藙?chuàng)作者在影片每個(gè)細(xì)節(jié)中投入的激情,從新切蔬菜上的水珠、法式銅鍋上的刮痕,廚房里煙熏火燎的痕跡,到廚師圍裙上沾著的舊漿汁,還有些細(xì)節(jié)相當(dāng)可愛,像雷米吃葡萄時(shí),并非塞到嘴中舉案大嚼,而是斜靠在舒適的沙發(fā)上,將一顆葡萄抿成高酒杯的形狀,那樣陶醉的神情可見對(duì)食物是真心的喜愛。在這樣的世界里,你會(huì)樂(lè)意相信,一只可愛的小老鼠是可以為你洗手做羹湯的。
失去了雷米,林奎尼該如何面對(duì)這些問(wèn)題……
11年前我還看不懂啊。關(guān)于靈性,關(guān)于天命,關(guān)于價(jià)值的本質(zhì)和身份倒錯(cuò)。與原生家庭和解,與社會(huì)身份和解,打破階層與刻板印象,擁抱平等與愛。多么杰出。
反復(fù)看了五遍的動(dòng)畫,國(guó)配兩遍,臺(tái)配一遍,原聲兩遍。我真的對(duì)做飯和夢(mèng)想相關(guān)的東西欲罷不能。
幽默浪漫而溫情,保持了Pixar的一貫水準(zhǔn)。
世界上不是誰(shuí)都能成為藝術(shù)家,但是藝術(shù)家可以來(lái)自每一個(gè)角落。
這個(gè)準(zhǔn)保是奧斯卡……每一項(xiàng)都做得那么精致……
對(duì)于老鼠這種生物的恐懼致使我沒(méi)辦法喜歡,但電影畫面精致故事性也強(qiáng)。
技術(shù)水平為皮克斯最佳,達(dá)到一定巔峰。
當(dāng)你看這部電影想的是老鼠做飯的衛(wèi)生問(wèn)題,你已經(jīng)變成一個(gè)無(wú)聊的大人了
做一個(gè)評(píng)論家,是一種很保險(xiǎn)的職業(yè),你所接觸的都是最好的,而你高高在上,對(duì)別人的勞動(dòng)指手畫腳,如果做出負(fù)面的評(píng)論,自己高興讀者更高興。但要做一個(gè)好的評(píng)論家,就應(yīng)該是能夠發(fā)現(xiàn)和保護(hù)創(chuàng)新事物的人。
真的不那么好看,比不上冰河世紀(jì)和馬達(dá)加斯加。2011.12.26又看了一遍,笑得不行了。我很愛它。以前的話作廢。
老鼠的場(chǎng)面還是有點(diǎn)惡心,可能是因?yàn)樽龅奶普媪恕? =
尾段還好
面對(duì)一群在食物上爬來(lái)爬去的老鼠真的召喚不出童心了
宿舍一哥們連看4遍,崩潰。不過(guò)確實(shí)蠻好看
不要看國(guó)語(yǔ) 可怕的夫妻肺片和群英薈萃!
還挺逗。雖然劇情很俗套。
并不是每個(gè)人都能成為藝術(shù)家,但是藝術(shù)家可能出自任何地方.
餓死了
Anyone can cook! 2007年看過(guò)的最好的動(dòng)畫片,也是最好的電影!友誼和忠誠(chéng)的結(jié)合;在一片反對(duì)聲中尋找自我的過(guò)程;積極追求夢(mèng)想的勇氣。皮克斯又一部精心釀造的笑中帶淚的電影~