先說(shuō)電影名的問(wèn)題
  電影名對(duì)于票房是有很大影響的。絕大多數(shù)情況看電影對(duì)于人們來(lái)說(shuō)是個(gè)社交方式，尤其現(xiàn)在這個(gè)混雜的影迷群體，獨(dú)自一個(gè)人到影院看到一對(duì)一對(duì)或一群一群的人有說(shuō)有笑，都不好意思去湊熱鬧。所以大家看電影通常并不是一個(gè)人的事。想象一下，你和男/女朋友或者類男/女朋友（我發(fā)明的新詞，不解釋）到電影院，看到很多電影在上映，除了導(dǎo)演、演員標(biāo)簽，電影名實(shí)在是選擇的時(shí)候的一個(gè)最重要的導(dǎo)向。


   當(dāng)年《我11》即將上映時(shí)，就有人力勸王小帥換個(gè)名字，可是他還是堅(jiān)持用這個(gè)帶有濃重個(gè)人色彩的名字。只看這個(gè)電影名讓人看了不知所云，如果放下拿捏的文藝強(qiáng)調(diào)好好說(shuō)話就是《我十一歲》。


  《賽德克巴萊》上映時(shí)，有人勸導(dǎo)演魏德圣換名字，他不肯。先不管其他原因，首先電影名對(duì)于中國(guó)大陸的弱智觀影群體來(lái)說(shuō)就是一個(gè)不小的難度，更別說(shuō)讓他們?cè)诒姸啻笃媲斑x擇這樣一個(gè)不著調(diào)的題材了。如果翻譯成中文名《真正的英雄》，我賭一塊錢說(shuō)票房一定好很多。對(duì)于這個(gè)電影名起的對(duì)很多人識(shí)記很難，但對(duì)于看完四小時(shí)電影的人來(lái)說(shuō)卻是很容易。


   當(dāng)然還有翻譯的問(wèn)題，比如《三傻大鬧寶萊塢》，如果不是有人推薦，我打死都不會(huì)主動(dòng)去看有這樣一個(gè)名稱的電影。但是我相信這個(gè)電影名是為了迎合中國(guó)人的“重口味”后面加了“大鬧寶萊塢”，但片名給人感覺(jué)就是一部賣笑賺錢粗制濫造喜劇片。


   至于說(shuō)這部電影，在大陸發(fā)行就該換個(gè)名字比如《奶奶的夢(mèng)中情人》（寫到此處終于明白為什么不翻譯成大陸習(xí)慣的漢語(yǔ)了），怕歧義也可翻譯成《夢(mèng)中情人》啊，一看就能想到是小清新，專屬臺(tái)灣的小清新。

小清新襲來(lái)（日本->臺(tái)灣->大陸)
  臺(tái)灣受日本殖民五十年，在文化上很多方面深深烙下日本印記。臺(tái)灣的小清新電影就是很顯著的例子。我對(duì)日本電影不太了解，比如小津安二郎、黑澤明什么的，不是我故意不看，是感覺(jué)自己現(xiàn)階段看不懂，沒(méi)有足夠底蘊(yùn)的時(shí)候還是不去浪費(fèi)時(shí)間了。


   但是我所看過(guò)的日本電影給我就兩種極端感覺(jué)，一種是超級(jí)惡心重口味，比如《本能》《感官世界》《花與蛇》和《豚鼠系列》；另一種就是超級(jí)純愛(ài)小清新，比如《情書(shū)》《戀空》《導(dǎo)盲犬小Q》《好想告訴你》和各物語(yǔ)。電影這種兩個(gè)極端一定是日本文化雙重性的一種表現(xiàn)。還沒(méi)有讀《菊與刀》，聽(tīng)說(shuō)“菊”是日本皇室的家徽，“刀”是武士道精神，日本精神絢爛如菊又嗜血如刀，或許此種復(fù)雜民族性格可以管窺一二。


   臺(tái)灣的小清新在大陸掀起最近的旋風(fēng)就是《那些年我們一起追的女孩》，這種現(xiàn)象級(jí)電影對(duì)于中國(guó)電影界甚至整個(gè)文化節(jié)來(lái)說(shuō)難以輕易點(diǎn)評(píng)，但是我相信臺(tái)灣的小清新正在風(fēng)靡中國(guó)大陸。畢竟對(duì)于青春和愛(ài)情的完美渴望是每個(gè)人都有的，而電影院正是能給我們營(yíng)造這種夢(mèng)的最佳場(chǎng)所。



美麗神往的愛(ài)情
  《阿嬤的夢(mèng)中情人》像所有的純愛(ài)小清新電影一樣，就是一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的故事。感動(dòng)就在兩個(gè)字“堅(jiān)持”，這兩個(gè)字對(duì)于中國(guó)愛(ài)情電影來(lái)說(shuō)十分常見(jiàn)。在東方文化中，永遠(yuǎn)的徹底的身心占有的愛(ài)情才是最值得擁有的愛(ài)情。


   當(dāng)然對(duì)于愛(ài)情這個(gè)陳詞濫調(diào)的詞匯，每個(gè)人都有自己的理解，無(wú)論是浪蕩不羈花花公子還是老實(shí)本分好好男人都一定或多或少有過(guò)對(duì)于一份完美愛(ài)情的向往。


   小清新愛(ài)情所營(yíng)造的就是這種完美的愛(ài)情，它首先是一個(gè)完美的東西，其次才是一份愛(ài)情。我們所追求的是一份美好，讓人難以割舍。


   完美的東西如此少，以至于我們不斷追求鍥而不舍，卻往往不能如愿以償。而在電影院里沉浸在夢(mèng)中，何嘗不是一種生命的美好體驗(yàn)?zāi)兀?br>


  一封寫給電影的情書(shū)

    我想我是跑題了，對(duì)于臺(tái)灣好萊塢和臺(tái)灣黑白片沒(méi)有研究，卻明白這個(gè)電影是向臺(tái)灣黑白片致敬的電影。能夠?qū)?duì)黑白片以及那些年的時(shí)光嵌入到如此唯美的電影里著實(shí)體現(xiàn)了導(dǎo)演和編劇們的獨(dú)具匠心。

  “妳導(dǎo)我就演”。劉奇生作為導(dǎo)演因?yàn)楸焕习弪_，面臨四年的牢獄之災(zāi)。在劉奇生的心理認(rèn)為放手才是最好的解脫，認(rèn)為蔣美月應(yīng)該有更好的選擇，強(qiáng)忍著痛苦說(shuō)：”蔣美月，沒(méi)有電影了“，轉(zhuǎn)身離去。鐵窗外的蔣美月歇斯底里一遍遍的呼喊著：”妳導(dǎo)我就演......“?？吹酱颂幱姓l(shuí)不會(huì)為之動(dòng)容？大千世界里有多少人能風(fēng)雨同舟，蕓蕓眾生里有多少人能相伴一程？人與人的相逢相知，注定會(huì)成為美麗的傳說(shuō)。你給我一句承諾，我為你守候一生。


       人總有謝幕的一天，都會(huì)有老去的時(shí)候，不管滄桑如何洗刷，不管歲月如何刻畫，他們依然深情滿懷。為了能讓年老失憶的蔣美月重新恢復(fù)記憶，劉奇生做盡瘋狂的事。在好萊塢大劇院放映那些重新剪輯的老電影時(shí)，年邁的蔣美月終于憶起往事，看著眼前白發(fā)蒼蒼的愛(ài)人，這個(gè)守候了自己一生的男人，這個(gè)為了取悅自己甘愿裝扮萬(wàn)寶龍的男人，這個(gè)想盡一切辦法為了使她再笑的男人，在蔣美月的內(nèi)心里，歲月錯(cuò)亂了他年輕的容顏，卻改變不了他憨憨的傻笑，改變不了他對(duì)自己的一往情深，更變不了這一生不離不棄的。


  “有夢(mèng)最美，月娘相隨”，誓言太美，往往得不到圓滿。但在導(dǎo)演的安排下，為他們的結(jié)局畫下了完美的句點(diǎn)，他們的濃情虐戀滲入了觀眾的內(nèi)心，最后不得不讓人落寞心傷，眼眶濕潤(rùn)?！半娪翱梢苑哦啠侨松肋h(yuǎn)只有放首輪”，吻不住來(lái)世茫茫，吟今生情深款款。



   這是一份電影式的情書(shū)，寫給關(guān)于電影的愛(ài)情，也寫給關(guān)于愛(ài)情的電影，更是獻(xiàn)給過(guò)去的美好的舊時(shí)光。

   而所有對(duì)舊時(shí)光致敬的人都值得我們致敬。 （有摘抄家兄的影評(píng)，你猜是那三段？）

更多優(yōu)質(zhì)獨(dú)立影評(píng)請(qǐng)關(guān)注http://www.xingyuzhi.com