1 ) La Boum.LOL
這兩天看了《初吻》1、2,然后是這部,法國(guó)teenager的娛樂(lè)生活,聚會(huì)和青澀的愛(ài)情充斥,蘇菲亙古不變的美顏,每個(gè)時(shí)代都有那個(gè)時(shí)代的青春。每個(gè)家庭父母和孩子都有或多或少的代溝,但是理解和愛(ài)會(huì)化解一切矛盾。
只是《初吻》里的形式更單純,那時(shí)候沒(méi)有大麻,少年少女更加羞澀和懂得保護(hù)自己,也不會(huì)下藥使聚會(huì)里的大人睡著···不過(guò)相同的是朋友圈總是相對(duì)固定的,形成一個(gè)很和諧的小天地。小小的戀情里有誤解和謊言,但是最后還是皆大歡喜。
蘇菲瑪索從女兒變成媽媽?zhuān)€是這么美,不知她會(huì)不會(huì)想起當(dāng)年,會(huì)不會(huì)感同身受設(shè)身處地為蘿拉著想,其實(shí)這就是每個(gè)人都會(huì)經(jīng)歷的青春,聚會(huì),音樂(lè),年輕的身體磨蹭著······也許只是在浪漫的法國(guó)···
但是法國(guó)的父母?jìng)冞€是理解孩子們的,最后總會(huì)讓孩子做想做的事,他們只是想保障孩子的安全,想多和孩子溝通。
蘇菲也有了第二春,在《初吻》里她的父母感情也有波折,但是總的來(lái)說(shuō)還是很和諧的,她在LOL里是離婚但還和前夫有點(diǎn)勾搭的媽媽?zhuān)ㄌ}拉似乎很不爽她父母勾搭·····)蘇菲太迷人了,任何男人都想迅速占有她······“這世界好像沒(méi)有男人就不行似的”蘇菲抱怨說(shuō),“事實(shí)如此”瞬間覺(jué)得好惆悵·····
想到《初吻》里的奶奶,一頭美麗的短銀發(fā),笑起來(lái)能融化一切···真的是最可愛(ài)的奶奶了,她鼓勵(lì)蘇菲大膽尋找幸福,她自己也在第二部結(jié)婚了,我不斷感嘆,法國(guó)女人無(wú)論何時(shí)都如此美麗和青春?。?!
這幾部法國(guó)家庭青春電影實(shí)在是讓我感受到生活的美好。所以不必惋惜你的青春如此平淡,YOU WILL HAVE ETERNAL YOUTH IF U LET IT.
2 ) LOL,你要很來(lái)勁
將原片名LOL (Laughing Out Loud)譯成《母女情深》真不是個(gè)精明的選擇。這樣的譯法也許是出于這樣的考慮:雖然整個(gè)電影按原片名的意思主要來(lái)講羅拉(朋友對(duì)她的昵稱(chēng)也即為lol),但是不要忘記本片的第一大配角---蘇菲瑪索,在法國(guó)當(dāng)然不用強(qiáng)調(diào)她的演出對(duì)于電影的重要性,可拿到中國(guó),就得在電影名字上體現(xiàn)出來(lái)才行,所以用“母女”來(lái)強(qiáng)調(diào)一下蘇菲的出演也許能賺到一部分的票房。
其次,將一部青春鬧劇帶上一個(gè)家庭類(lèi)型電影的名字,多少會(huì)吸引家庭的主婦和姑娘進(jìn)到影院,而且在看過(guò)之后,也的確不會(huì)有上當(dāng)受騙的感覺(jué)。
第三個(gè)原因就不想再說(shuō)了-----中國(guó)人對(duì)四個(gè)字的電影特別來(lái)勁。
說(shuō)到底,這是一部青春片,片名所強(qiáng)調(diào)的家庭元素根本就是瞎掰。讓我們仔細(xì)分析這部片子的元素:PARTY,毒品,安全套,秘密日記本,集體旅行,搖滾民謠。。。。。。和羅拉這一票的同學(xué)內(nèi)心所充斥著的也都是:叛逆,嫉妒,炫耀,逃避,窺視,不安全感。。。。。。所幸,青春片中一貫的暴力血腥元素在這部片子里鳳毛麟角,讓觀(guān)眾有足夠的精力去觀(guān)看羅拉的生活。
在羅拉的家里,媽媽顯然是一個(gè)中心,也是羅拉和另外兩個(gè)孩子成長(zhǎng)的最大的觀(guān)眾。有一天,媽媽不小心翻開(kāi)了羅拉的日記本,從這本日記中她知道了女兒已經(jīng)逾矩,伴隨著對(duì)紀(jì)律的藐視和對(duì)性的迎接,羅拉已經(jīng)不是一個(gè)小女孩了,媽媽每晚的擁抱已經(jīng)不能讓她擺脫成長(zhǎng)的煩惱。當(dāng)然,男孩子對(duì)她犯下的錯(cuò)誤,又怎么能讓媽媽來(lái)解決。
媽媽對(duì)待性是一個(gè)自由主義者,她也自稱(chēng)自己在這一方面很徹底??墒牵畠毫_拉長(zhǎng)大到要面對(duì)這些的時(shí)候,媽媽卻一下自己動(dòng)搖了自己的立場(chǎng)。女兒長(zhǎng)大成人,一步一步地遠(yuǎn)離自己,而自己無(wú)能為立,這種感覺(jué)讓她很是焦慮,即使找來(lái)心理醫(yī)生,也只能解決掉一部分的問(wèn)題。
“這個(gè)家需要男人?!蓖馄耪f(shuō)。五六歲的弟弟說(shuō):“我算嗎?” 你當(dāng)然算,但起碼要等個(gè)十幾年吧。我們有句話(huà)說(shuō):窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下。法國(guó)家庭就是如此,每個(gè)家庭成員一定會(huì)先把自己的問(wèn)題解決好,讓自己成為一個(gè)合格的家庭成員,然后,再以君君臣臣父父子子之道好好解決掉其他的一切。
PS:當(dāng)極力阻止兒子玩音樂(lè)的父親來(lái)到音樂(lè)會(huì)看到黑壓壓的一群年輕人在為兒子歡呼一起享受音樂(lè),他也緩緩地舒解緊鎖的眉頭,跟著節(jié)奏鼓起掌來(lái)。這樣的畫(huà)面在勵(lì)志電影里上演過(guò)無(wú)數(shù)次,可是,它就是很來(lái)勁。
3 ) 獻(xiàn)給自己的大片
由蘇菲.瑪索任女主的“母女情深”在母親節(jié)的日子里算是送給自己的禮物,浪漫國(guó)度的少男少女們?cè)撌嵌嘈疫\(yùn)呀,母女倆雙手緊扣摟在懷里躺在床上的畫(huà)面實(shí)在是太美好了,輕松的語(yǔ)調(diào)、悅耳動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè),最難忘的是蘿拉過(guò)生日時(shí),母親安插的親信外婆被孩子們?cè)O(shè)計(jì)加催眠藥呼呼大睡,孩子們鬧得天翻地覆,而母親又提前回家的那一幕,太開(kāi)心啦
4 ) 胡鬧的輕松幽默
母女情深這個(gè)中文名翻得不是很好,但也想不到更好的來(lái)代替~
法國(guó)中學(xué)生的生活原來(lái)是這個(gè)樣子的,總有那么些胡鬧的人,讓我想到了新烏龍女校里的那幫活寶,片中太多有意思的橋段,比如數(shù)學(xué)老師上課,雞,成績(jī)單,摩托車(chē),英國(guó)之旅……
小女主角很清新很漂亮,91年的,有前途啊!還有她的男朋友也很帥!
蘇菲就更不用說(shuō)了,優(yōu)雅不失俏皮,法國(guó)女人就是這樣,縱使歲月流逝,也依舊保持童心,像個(gè)小孩。
5 ) 當(dāng)國(guó)民偶像變老時(shí),當(dāng)女王到了演媽媽的歲數(shù)
過(guò)著悲慘苦悶的法國(guó)留學(xué)生活,每天一個(gè)人,自炊自飲的生活。怎么也LOL不起來(lái),某天正當(dāng)我邊吃著不變的菜花炒肉時(shí),忽然看到TF1新聞上開(kāi)始介紹該片。
蘇菲瑪索的地位就是法國(guó)女王,法國(guó)人都喜歡她。但當(dāng)歲月無(wú)情的摧殘每個(gè)人的時(shí)候,女王也不例外。自從結(jié)婚生子后女王之后走幕后。該片不是由女王MIS EN SCENE的,是說(shuō)兩代人之間的FOSSE的,特別是年輕一代一些大人不理解的事情,其中那個(gè)女兒挺漂亮而且演技挺出彩。
這星期考完后會(huì)去主動(dòng)買(mǎi)票看看。(8大洋歐元?。。。。?/div>
6 ) to絕代風(fēng)華的蘇菲瑪索
無(wú)意中這部電影我看了兩遍。給出的7分里,有1分是獻(xiàn)給女神蘇菲瑪索的,我最早的電影啟蒙之一就來(lái)自蘇菲瑪索的《勇敢的心》,電影里悠揚(yáng)的蘇格蘭風(fēng)笛,關(guān)于自由的吶喊,由電影生發(fā)的校園故事,于我都是遙遠(yuǎn)又不可重來(lái)的難忘記憶。幾年后和我可愛(ài)的室友在復(fù)旦北區(qū)的宿舍里通宵看《心火》,任由他們的愛(ài)情使我們熱淚盈眶,那份震撼今日亦不再得。到了《云上的日子》,女神全裸出鏡,我吃驚地長(zhǎng)大了嘴。再后來(lái)看了她主演的《芳芳》,為法國(guó)人保持愛(ài)情新鮮的努力唏噓不已。說(shuō)實(shí)話(huà),《母女情深》是部很平庸的片子,之所以看了兩遍,純屬為著女神的緣故。當(dāng)蘇菲瑪索和女兒在同一夜對(duì)各自的男友說(shuō)出“第一次”時(shí),我在鏡頭外會(huì)心一笑,看法國(guó)電影是如何“浪漫”地處理母女感情的,她女兒還未滿(mǎn)十八歲誒!
講下電影給我印象最深的一幕吧。蘇菲瑪索在女兒衣柜找東西的時(shí)候無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了女兒的日記本,好奇心驅(qū)使她讀了下去。但看完之后,窺探女兒隱私的不安、愧疚逐漸籠罩了她,不得不去求助心理醫(yī)生。給我的感覺(jué),歐美人和心理醫(yī)生談?wù)劸拖裎衣忻鞍l(fā)燒了去醫(yī)院掛個(gè)號(hào)一樣普通。然后心理醫(yī)生給的建議是蘇菲瑪索應(yīng)跟女兒坦白這件事??上虑椴幌襻t(yī)生預(yù)料的那樣發(fā)展??磥?lái),看心理醫(yī)生是一回事,聽(tīng)不聽(tīng)心理醫(yī)生的指令辦事又是另外一回事。
片中飾演蘇菲瑪索女兒的演員和蘇菲有點(diǎn)像,但遠(yuǎn)沒(méi)有蘇菲漂亮。怎么說(shuō)呢,女兒也不是不漂亮,只不過(guò)美則美矣,總是缺點(diǎn)什么,不如母親人到中年仍是絕代芳華。
電影里不只是蘇菲瑪索和女兒一對(duì)親子關(guān)系,仿佛群戲,女兒好友、男友同父母之間的相處也貫穿全片。當(dāng)孩子的志向和父母的愿望背道而馳時(shí),父母到底得怎么處理和適應(yīng),電影一定程度上給了借鑒。
克里斯塔·特瑞特真是一步比一步走得好,也越來(lái)越有眼緣。片子方面沒(méi)有什么好挑剔的,單親、(佯裝的)女性獨(dú)立、青春期困惑、兩代人的觀(guān)念差異,最后一起找到真愛(ài)。還算流暢。
蘇菲·瑪索、克麗絲塔·特瑞特、克里斯蒂亞娜·米萊主演。很輕松。你養(yǎng)的孩子在你不知道的時(shí)候就要長(zhǎng)大離開(kāi)你了。很溫情很言情很喜劇。很混亂。
音樂(lè)很好聽(tīng)~羅拉長(zhǎng)得好像DODOLOOK
我也認(rèn)識(shí)一個(gè)叫l(wèi)ola的,看完后我就叫她lol了
LOL.. Sophie演媽媽我還真不習(xí)慣。
法版皮囊的感覺(jué)...曾幾何時(shí) 我的女神已經(jīng)開(kāi)始演這么大孩兒她媽了...不過(guò)依舊給力啊...
i can't leave u
昔日懵懂的少女變成了另一個(gè)少女的母親。蘇菲讓我想到了我的媽媽?zhuān)彩莻€(gè)美人。光陰可不可以不要那么急著摧殘她們的美貌?
母女情深這個(gè)片名不是很貼切。就是法國(guó)teenager的生活,穿插了好多歌曲很零散卻也美好。
烏魯木齊搞亞歐電影展,但風(fēng)聲大雨點(diǎn)小。很多影院每天只安排一場(chǎng),而且不是一大早就是半下午,大多都在工作日。今天去人民劇場(chǎng)看了這部戲,講青春期孩子的叛逆成長(zhǎng)與家長(zhǎng)苛責(zé)言教的沖突問(wèn)題。蘇菲瑪索雖到中年,卻尚未遲暮。想吐槽影院的是放映極其混亂、無(wú)聲、中斷、跳片,各種狀況讓人無(wú)語(yǔ)。
發(fā)型一樣的兩個(gè)男主讓我分辨無(wú)能。諷刺英國(guó)人的那段太傲嬌了!想到love actually諷刺美國(guó)人,原來(lái)鄙視鏈?zhǔn)沁@樣的啊。很溫暖,音樂(lè)大贊!
即便是無(wú)理取鬧或跟她歇斯底里的爭(zhēng)吵,最終都會(huì)默默消化當(dāng)做什么都沒(méi)發(fā)生。和她相處并不完美,但是她對(duì)我的愛(ài)卻很完整。(開(kāi)好證書(shū)的這些日子,我媽有事沒(méi)事就找我茬,我都不知道這是怎么了…同事的經(jīng)歷告訴我,大概是讓我在離開(kāi)她之后不要覺(jué)得落差太大…)
蘇菲的女兒也都這么大了不過(guò)遲暮也還是很有風(fēng)姿。主角是女兒以及那群高中朋友們蠻亂的蠻開(kāi)放的。怪不得國(guó)外的長(zhǎng)輩和小輩都處不好都要講個(gè)人生活。電影一般般。
蘇菲辣媽?zhuān)p松地法國(guó)小品,改變了法國(guó)電影在我心中一直文藝的形象。
很少看到法國(guó)的同類(lèi)題材影片,這部挺好看的!
非主流屌絲發(fā)型讓人凌亂,插曲繁多且風(fēng)格不一。
一部非常清純,非常女性的電影。第一次看青春電影代入感這麼強(qiáng)。All over the world,每個(gè)女孩都有這樣的故事。
看了N部關(guān)于法國(guó)中學(xué)的影片覺(jué)得這中學(xué)生活也太瘋狂了吧,比美國(guó)還甚。
片名有點(diǎn)太煽情了。。。應(yīng)該叫法國(guó)青少年的成長(zhǎng)煩惱。。。順便吐槽一下里面那些高中男生怎么都那么非主流洗剪吹發(fā)型。。。
應(yīng)該叫母女YD記