《海狼》：冒險傳奇，永恒經(jīng)典，可看性和娛樂性極強 @笑獨行[編評] 【影片笑獨行解題】 《海狼》（The Sea Wolfves, or The Sea Wolfves: The Last Charge of the Calcutta Light Horse, or Die Seew?lfe Kommen, or Le Commando de Sa Majesté, or Merten Sudet，海狼突擊隊、海獅突擊隊，瑞士、英國、美國，1980，1983-中國） 戰(zhàn)爭冒險與間諜題材永恒經(jīng)典。英國導演安德魯·麥克拉格倫（Andrew V. McLaglen）代表作。根據(jù)英國作家非小說類作品《Boarding Party（登船派對）》改編。1943年，一群四十年沒上過戰(zhàn)場、樂天好戰(zhàn)的老輕騎兵志愿者在英軍老上校和中年上尉領導下潛入中立國葡萄牙所屬南亞港口，為搗毀專為德軍潛艇提供英國商船情報的間諜電臺而摧毀德國商船的傳奇故事：依然揣著英雄夢、不言老也不服輸?shù)妮p騎兵老紳士，冒險和風流皆在行的英軍上尉，知性與性感兼具的德國間諜美女，南亞和印度洋情調(diào)的旖旎風景……熱血散發(fā)正氣，樂觀洋溢灑脫，一驚一乍，亦莊亦諧，讓人感覺戰(zhàn)爭冒險是一件很好玩很過癮的事情。線索編排略顯凌亂。格列高里·派克（Gregory Peck）、羅杰·摩爾（Roger Moore）、大衛(wèi)·尼文（David Niven）、芭芭拉·凱勒曼（Barbara Kellermann）等主演。 笑獨行補注：由于基調(diào)輕松、情節(jié)搞笑，道白對白風趣幽默，一干老牌明星主演的表演又揮灑自如，因而該影片的可看性和娛樂性堪稱極強。就“讓人感覺戰(zhàn)爭冒險是一件很好玩很過癮的事情”而言，有點像中國電影《地道戰(zhàn)》（1965）。只是加爾各答輕騎兵老紳士們在讓人感覺很可愛很搞笑之余也不免讓人有點心酸和鼻酸。該影片導演另有一部非二戰(zhàn)冒險題材動作片《野鵝敢死隊》（The Wild Geese，1978）亦相當精彩和堪稱經(jīng)典。在下所見為帶國語配音的D5影碟，片長為120分鐘。IMDb該影片評分偏低，僅為6.3分。 【影片DVD影碟封面與海報】 【影片影友評論二篇】 老紳士的英雄夢 作者：不吭聲 豆瓣電影 2011-10-11 20:28:59 《海狼突擊隊》影評 今年的香港電影金像獎《打擂臺》滿載而歸，這要歸功于梁小龍，陳觀泰，陳惠敏，泰迪·羅賓、邵音音等一干老牌港星，他們的集體亮相勾起了觀眾和評委的許多光影回憶，讓這一部小成本電影分量沉重起來，這一籮筐的獎杯與其說是對一部電影的過譽，不如說是對港人懷舊情結的一種慰安。和港人沉湎光陰的故事的感性情懷不同，國外老牌影星扎堆飚戲的時候顯得剛健開朗得多，比如《敢死隊》展現(xiàn)了老去的肌肉男依然能夠拯救世界，比如《海狼突擊隊》讓幾位老紳士圓了一回英雄夢。 二戰(zhàn)時期的遠東戰(zhàn)場，德軍在保持中立的葡萄牙領地果阿設立了諜報網(wǎng)，專門收集盟軍海上情報，致使多艘盟軍船只被潛艇擊沉，駐印度的英軍路易斯上校和蓋文上尉奉命摧毀德軍情報站和電臺，第一次行動中不慎殺死了德國在亞洲的頭號間諜，情報中斷，第二次兩位老軍人決定采取強攻，他們得到了商團團長格雷斯的幫助，率領著退伍老兵組成的業(yè)余武裝“加爾各答輕騎隊”奔赴果阿，終于炸毀了敵臺所在的輪船。雖然牽涉到諜戰(zhàn)、突擊、國仇家恨等比較神秘、嚴肅、沉重的話題，但整部影片的基調(diào)是輕松的，有不少風趣幽默的臺詞和搞笑的情節(jié)，充滿娛樂性，一干老演員們也是隨意揮灑，頗有看頭。 格利高里·派克、羅杰·摩爾、大衛(wèi)·尼文分別對應劇中的路易斯上校、蓋文上尉和商團團長格雷斯。這三位老牌影星都以飾演高貴優(yōu)雅的紳士著稱，派克在《羅馬假日》中英俊溫文、在《殺死一只知更鳥》中一身正氣的形象早已深入人心；摩爾在007系列影片中的風流倜儻、身手不凡令人嘆賞；尼文在《尼羅河上的慘案》等波洛系列偵探片中幽默機敏的紳士明星風范也是令人一見難忘。然而，在本片中他們放下了紳士的身架，化身為軍人，操起武器和德國人干仗，此時，派克年過耳順，摩爾已知天命，尼文古稀有余，都以年邁之軀拍起了動作戲、戰(zhàn)爭戲，實現(xiàn)了對以往銀幕形象的突破，他們身上有著老年浮士德不斷探索進取的精神。片中派克折沖樽俎、指揮若定，摩爾風流風趣、奇計百出，尼文沉穩(wěn)內(nèi)斂、氣度從容，其實還是保有了一份紳士風度，他們那歷經(jīng)了千錘百煉的優(yōu)雅是怎樣也沖散不掉的，這又使得本片和其余的動作片有了高爾夫球和足球的區(qū)別。 片中的配角，加爾各答輕騎隊的成員們，是一伙老頑童，沉迷打馬球、酗酒，聽說可以參與一項軍方的秘密行動，一個個摩拳擦掌、躍躍欲試，得知這項行動無保障、無勛章、甚至無記錄的情形下，仍然斗志昂揚的要參與，大有唯恐天下不亂的年輕心態(tài)，他們談笑生死、耍寶逗樂，渾身蒸騰著少年意氣。而對于老邁這個話題，片中的臺詞卻不乏諧謔，在咖啡館，格雷斯說：如今我們都是老百姓，腦袋也禿了，肚子也大了，言外之意是不中用了，沒人需要他們了，但這句話是用一種滿不在乎的口吻說出來的，只是一種自我解嘲罷了，并沒有流露出對于老年的恐懼；在船上，看過那條內(nèi)河船隨時會報廢的引擎后，格雷斯問路易斯你看過船上的發(fā)動機嗎，路易斯答道：不看也知道，該送博物館了，跟我們一樣，這句妙語所傳達出的幽默感更使話題顯得輕松，有一種自娛娛人的智慧通透?？梢?，他們關于老年的自我調(diào)侃，并非意氣消沉，既然還有心情開玩笑，其實是表現(xiàn)了一種豁達灑脫的態(tài)度，他們老得一點都不可憐，而是顯現(xiàn)出玩世不恭的俏皮可愛。 不管是紳士風度、少年情懷還是不知老之將至的灑脫，都從西方的傳統(tǒng)文明浸染而來，海洋文明孕育的人，性格里都有著陽光的因子，這些老影人都有著不服老的酒神精神和不言老的日神精神。在烈酒與烈日的驅使下，他們借助戰(zhàn)爭這一最能體現(xiàn)男子漢英雄氣概的載體展現(xiàn)其老而彌辣的姜桂之性，路易斯上校深入虎穴，身手矯健的干掉來暗殺他的德國特工，最后還率領老年特工隊掃蕩敵營，凱旋而歸；蓋文上尉是穿著軍服的詹姆斯·邦德，在諜戰(zhàn)中不忘追逐漂亮女人，還能設計調(diào)虎離山、釜底抽薪等毒計誘使敵方后防空虛，為戰(zhàn)友們創(chuàng)造有利戰(zhàn)機；格雷斯親身犯險、浴血奮戰(zhàn)。當然，這些都要觀眾抱著一種玩味的態(tài)度來欣賞，一旦較真就趣味盡失，比如，格雷斯在奪取內(nèi)河船的時候，怎能以衰邁之軀把粗壯的年輕水手拎小雞一樣制服；比如，路易斯怎能在被套住脖子的情形下干掉兩個訓練有素的殺手；比如，蓋文被殺手伏擊只傷到手臂，路易斯被一槍撂下船也只傷到手臂，猶如“好漢從不看身后的爆炸”一樣，本片中導演也創(chuàng)造了一條“英雄只會傷到手臂”的規(guī)律，這顯然是為了敘事方便而采取的省力偷懶的策略。當然，電影只是一場白日夢，小小失真，無需介懷，況且，這些功高德勛的影壇老紳士們有著不被苛責的豁免權。這個二戰(zhàn)故事根據(jù)真實的歷史事件改編，在影片的結束后的演員列表中，導演將派克、摩爾的定妝照與歷史原型人物的肖像并置，使得這個英雄夢更為真切，而德國間諜船爆炸的沖天火光，恰如這些銀幕老英雄謝幕的焰火。 值得一提的是，這些影壇老紳士們在銀幕外也保持了他們的高貴和魅力，他們戲外的人生也同樣精彩，并非像他們在片中自嘲的那樣“該送博物館了”，而是被請上了影史的殿堂。派克被選為百年影史“一百名銀幕英雄與壞蛋”頭號銀幕英雄，其實不僅僅只是為了表彰其演技，更是為了感佩其銀幕內(nèi)外一以貫之的正直高尚人格，他熱心公益事業(yè)，是一位同情黑人的民權運動參與者，獲得過瓊·赫肖爾特人道主義獎、杰出人道主義獎和自由勛章。摩爾息影后擔任過聯(lián)合國兒童基金會親善大使，在人道主義援助和打擊兒童拐賣方面成績卓著，獲得過大英帝國司令勛章、爵級司令勛章和基瓦尼斯國際組織全球服務獎章等系列榮譽。至于尼文，除了演藝，同時也是一位作家，他寫的自傳《月亮與球》是上世紀七十年代的暢銷書。 常常想，如果以后能夠老得像克林特·伊斯特伍德和肖恩·康納利那樣優(yōu)雅迷人、老而彌酷，就此生不枉了，現(xiàn)在不妨把想法略為修正補充：如果以后能夠像派克、摩爾、尼文在片中的老而彌堅，或者像他們在銀幕外的老有所為，也可告慰平生了。 談談老譯制片《海狼》 作者：北方影武士（樓主） 天涯社區(qū) 2004-06-13 13:36 影視評論 我一直悄悄的自豪，因為我不是一個骨灰級的軍器迷。看電影的時候，別人手里端的什么槍，開的什么型號的飛機，我一樣叫不出來?！禪571》這樣全力強調(diào)細節(jié)的潛艇片，我也看不出什么厲害，過目即忘。我能記得的潛艇，是《海狼》里出現(xiàn)的。《海狼》是1983年上譯出品的老譯制片，里面有畢克，喬榛，楊成純，丁建華。 那是一群被軍隊遺忘的老退伍兵，以大衛(wèi)尼文出演的格雷斯先生為首，不甘在二戰(zhàn)的烽煙中作壁上觀，他們要以自己的方式，介入這場戰(zhàn)爭。不是《摩菲的戰(zhàn)爭》（彼得奧圖爾主演），一個士兵在終戰(zhàn)日還尋覓屠殺他戰(zhàn)友，沒有那么孤絕也沒有那么慘烈。這些人他們經(jīng)商多年，組成的商團叫“加爾各答輕騎隊”，因為他們活在印度，活在殖民地不沉不落的毒日頭之下。一戰(zhàn)彷佛是昨天的事情，他們不屑回憶，他們一邊聽著收音機里播報的戰(zhàn)事，一邊談論著遙遠的布爾戰(zhàn)爭——1900年——是的，那才是他們的青春時光。 如今他們腦袋也禿了，肚子也大了，但是現(xiàn)在要去中立地區(qū)，去葡萄牙的領地果阿港。那里有德國人的諜報商船，他們指引著游弋在印度洋里德軍潛艇，完成一次次獵殺潛航。 老商人們?yōu)檫@次遠征開始鍛煉的段落是最有趣的，包括一個女秘書走進辦公室，發(fā)現(xiàn)德高望重的老板趴在地毯上做俯臥撐——“先生！您，您……”“沒什么，小姐，沒什么，我只想靜靜的發(fā)個心臟?。E然改為吼叫）出去，給我出去！” 這群老家伙中間還夾雜了真正的浪蕩子，中年軍官斯圖爾特——扮演者是007羅杰摩爾，最近也老邁得封了爵士——不過當時他還是荷爾蒙堵到嗓子眼的樣子，在一群力不從心的老家伙中間，旁若無人的追逐異性，一直蹭到德國女間諜克倫威爾夫人的床上。 老實說我最愛看他們兩個人的調(diào)情，與《卡桑德拉大橋》里前夫前妻的拌嘴，《逃亡雅典娜》里上校女囚的撩撥相比，這另是一番風味。 相識是在賭場上—— “準贏?！? “說了就不靈了?！? “……為了慶祝我的輸錢，陪我喝杯香檳。” 還有第二次的見面—— “我還是叫你克倫威爾夫人，可以嗎？” “你這么叫我最稱心了?！? “稱心的還在后頭呢，夫人……” 女間諜養(yǎng)了條大狗，名字居然叫哈姆雷特（只因為是丹麥種）。于是斯圖爾特點酒水的時候就漫不經(jīng)心的來這么一句： “來杯咖啡，再給狗來點人肉。” “什么，先生？！” “來杯咖啡。” 這樣的對白，我當時聽著可真是五體投地啊。 他們盯上了給德國人做事的印度間諜，從他身上搜出最新情報，關于某只貨輪的航線方位，然后感嘆一句：“可救了這條船?！边@句臺詞讓我想起，這風情萬種的異域街頭，不是故事的全部，遠方的海域里，還有千百生命在如履薄冰呢。 最近重看的時候，留心到一句臺詞，說那個印度間諜“一直熱心參與印度獨立運動”，哦，哦，明白了，拍這部片子的時候，《甘地傳》應該是剛剛折桂奧斯卡吧？但是，在《海狼》的世界里，參與印度獨立運動還是一個間諜角色才會具備的前史。 格里高利派克，大衛(wèi)尼文，他們白發(fā)蒼蒼的頭顱，總能牽動我的視線，我鐘愛他們扮演的角色，但是，我也會記得，他們扮演的角色，年輕時舉槍瞄準土著布爾人，老了依然是用老殖民者的眼光斜睨著這個逐漸不太馴服的世界。 （2018年11月根據(jù)2009年8月以前編撰解題大幅增補）

2021.02.19

經(jīng)典的英國二戰(zhàn)諜戰(zhàn)影片，明星薈萃，大牌云集；故事情節(jié)跌宕起伏，一波三折；人物刻畫活靈活現(xiàn)，惟妙惟肖，堪稱二戰(zhàn)諜戰(zhàn)片的楷模和典范。

一群英國老頭圍在一架破舊的收音機前收聽英國BBC廣播關于二戰(zhàn)的報道，他們插科打諢，不時的爆發(fā)出陣陣歡呼雀躍聲，可以看出他們很渴望為二戰(zhàn)中的英國出把力，經(jīng)過爭取終于如愿以償。他們在軍方的幫助下，經(jīng)過選拔和簡短的訓練，被委派從印度孟買出發(fā)，去葡萄牙屬果阿中立的莫爾穆岡港，襲擊炸毀德國商船上的間諜電臺。整個膽大而富有英式創(chuàng)意的軍事行動為本片增添了驚險刺激的情節(jié)和妙趣橫生的趣味性。

羅杰·摩爾扮演的英國特工，風流倜儻，招花引蝶，賭場邂逅一美女，就勾搭上床了 不想這美女是德國間諜。英國特工和德國女諜本想一夜風流，不想被意外攪黃了，還殺了個人。恰好被回來的英國同伴路易斯上校撞個正著，一句“你受驚（精）了吧？”一語雙關，盡顯詼諧幽默的英國紳士風度，德國女諜一時沒有反應過來，還認真狡辯“受驚？我一點沒受驚”，這也是實話。

英國帥哥最終還是泡到了德國女諜，不過卻是“圖窮匕首見”，前一秒床上含情脈脈，后一秒兵戎相見。在酒會上兩人盡情的柔情蜜意，表露心跡，反身痛下殺手，刺刀見紅，英國特工高人一籌，反殺了德國女諜。這些橋段堪比相聲，讓解除思想禁錮，久違的中國大陸人大開眼界，飽了眼福。

璀璨群星扮演的英國老兵更是一群風趣搞笑的老頑童，為了任務保密，瞞著家人，但是反常的舉動還是讓家里人察覺到，哪能瞞得了，甚至引起妻子的無端猜疑，那也不能說。這些老兵盡管人老珠黃，體能令人堪憂，但是一顆勇于擔當?shù)膼蹏淖屓嗣C然起敬。

緊張的時刻難免出點小錯，發(fā)起攻擊前說好一人喝一大口酒，第二口漱漱口吐出來，結果一個老兵不小心給咽下去了，一本正經(jīng)的解釋“我不是有意吞的，真的”。尤其是撤離的危機時刻那個一臉油污的輪機工，在眾人焦急的注視和狂噴下一句“這不是在修嗎？”讓人忍俊不禁的笑出聲來。

當然，戰(zhàn)爭是殘酷的，尤其是諜戰(zhàn)，更是冷酷無情，前一刻還溫情脈脈，情意綿綿，轉身就你死我活，兵戎相見。德國人自以為是，犯了個致命的錯誤，在甲板上堆滿了汽油桶，這倒是讓英國人省事了，炸船過程驚心動魄，死傷慘重。通過這部電影可以看出這一時期的西方影片，嚴謹又不失詼諧，豐滿又不復雜，輕松愉快，幽默風趣，寓教于樂，寓學于趣。