我是非常喜歡西部牛仔片,但是沒想到這部片子居然還是加長版。中文翻譯的不錯,俠骨柔情,明明是開始的牛群失竊兼殺人案,被迫留在當?shù)爻洚斁煜虢铏C找出真相,這是個不錯的題材。符合一般西部片的幾個重點要素。但是柔情就開始討厭了,只有開頭和結(jié)尾是傳統(tǒng)牛仔片的劇情,中間絕大部分是莫名其妙的所謂感情戲,拼湊感和強加感情戲的嫌疑非常大,難看的要死,各種莫名其妙。有點像現(xiàn)代電影常說的,劇情不夠,枕頭來湊的嫌疑。非常感謝字幕組這么努力,雖然 亨利 方達已經(jīng)非常努力了??赐贲s快把這部電影在電腦中刪除4G,頓覺這是唯一正確的事情。
西部片是男人的世界,女性角色一般都是花瓶,你甚至都不記得《正午》里面有沒有女性。只會記得正義和開槍決斗。
但是這片里面的女性,真的不怎么花瓶,而且愛情成分還挺多的,所以才叫《俠骨柔情》吧,一方便要講江湖的腥風血雨,另一方面要講柔情蜜意嘛。
先說說女一,好像是個妓女,又不太像,因為她戀愛還挺自由的,放蕩形骸好像也不完全是因為工作,就是性格使然。一開始電影好像說“吉娃娃”這個詞指美國人對墨西哥人的蔑稱吧,就像我們說棒子一樣,不確定字幕是不是這個意思。百度搜不到吉娃娃這個詞的衍生意思。吉娃娃是墨西哥的出產(chǎn)。如果美國人稱呼墨西哥人吉娃娃,然后女1自我介紹就是,一臉不屑、隨意地說“我是吉娃娃”,就,好拽地樣子哦。
總不至于一個美女的名字真的叫吉娃娃吧。而吉娃娃真的是很野,一開始就跟男主唱反調(diào),然后被按進馬槽里。
吉娃娃的野是那種,她喜歡男2,但是男2有個青梅竹馬的正經(jīng)人前女友,男2對她比較隨便,有時好,有時就是不管她,答應(yīng)帶她走,又不兌現(xiàn)諾言,然后她心里是非常癡情的,但是行為是放蕩不羈的,好咯,你又耍我,又甩了我,你走了,有人來敲門,我以為是你,但是是別人,行吧,我也要報復你!愛你是真愛,自己也不能忍氣吞聲。
然后說一下女2,正經(jīng)人家,一開始以為是個大富人家的小姐,又美又優(yōu)雅,一出場,男1就一見鐘情了。就會好奇,一個良民,跑到這種極端危險的西部小鎮(zhèn)上來干嘛?后來才知道,她是護士。從華盛頓還是哪個大城市跋山涉水,跑到這種犄角旮旯的小鎮(zhèn),就是為了找男2,不知道是未婚妻還是前女友而已。就很勇啊,為了找愛人,追著跑了好多地方,算是在調(diào)研男2,是很聰明很勇敢那種,不是阿黛爾雨果那種癡情到瘋了的情況,而且她還能找到男2的房間的放了自己的照片,就知道他心里有自己(是她的照片沒看錯吧)。在男2躲著她讓她滾的情況下,她依然不生氣不氣餒地勸男2,“你不要逃避我,也別逃避自己。”知道男2得病也安慰,不就是生命,不是什么解決不了的問題。
她對男2的調(diào)研是知道了男2輾轉(zhuǎn)了好幾個地方,都呆不長,又癡情又理智。
她超級淡定,男2趕她走,出于考慮她的安危,女1作為情敵也非常的剽悍,也是咄咄逼人。男2的你不走我走,然后跑走了。她也就知道了,沒戲,勸不回了。她準備離開這個小鎮(zhèn)的時候,還是很淡定的模樣,沒有那種哀怨、苦情、凄凄慘慘。男1又經(jīng)常出現(xiàn)在她身邊,她很快就抽離出來,邀請男1一起走到教堂去(這里不一定是移情別戀,只是放下不去想男2的心情吧)。然后教堂的老人就一頓助攻,喊他們兩個跳舞,他們也非常爽快的跳舞了。在這里應(yīng)該就轉(zhuǎn)為開始喜歡去警長了。
吉娃娃中彈,男2給吉娃娃做手術(shù),女2做護士幫忙。做完手術(shù),女2完全是用贊嘆肯定甚至崇拜地對男2說,“我為你感到驕傲”之類的話。明明是給情敵做的手術(shù),但是她1用醫(yī)治人的精神救死扶傷,2是用愛情或者私人感情的贊嘆,男2有男人、醫(yī)生的擔當,本來打死都不會再從醫(yī)了,但是為了救人,才重新拿起手術(shù)刀。女2還是很偉大的,私人恩怨幾乎不會困擾她和影響她做事的判斷。她不是那種只是美美的淑女了,她的功能性也挺強大的。
在另外一個西部片里,好像是逃亡的過程,一個男人在馬車里遇到一個美女,就說“在我們那個地方,從來沒見過像你這樣的淑女”,后來這個人就為了保護這幾個人,跟劫匪搏斗,死掉了。幾乎就是為了一見鐘情的美女,就殊死一搏。而馬車上的那個淑女,幾乎什么都不用做。好像是《關(guān)山飛渡》,也是這個導演派的。
但是這個女2,是做了很多事情的!喜歡她是一見鐘情,但她的人格已經(jīng)挺飽滿了。
電影結(jié)束的時候,男1要回老家,女2跟他告別,女2說自己情緒有點混亂吧,一時消化不了(可以解釋為從喜歡男2到喜歡男1的轉(zhuǎn)變),男1的意思是還會回來,要親她的時候,也是親臉頰,沒有親嘴。彈幕說好紳士。
唯一表達男1很喜歡女2的大概就是這句臺詞了:“啊,我真的好喜歡這個名字——XXX(就是女2的名字)”這就算是告白了吧,就差說好喜歡你了。然后就是女2看著他離去的背影了。
跟《正午》《姜戈》墨西哥大毒梟那些西部片比起來,這片的女性角色真的塑造的不錯,而且戲份很多,已經(jīng)不完全是那種,男人之間的決斗類型了。不過可能這也削弱了西部片的風采,就沒有在那種在隔壁攤上逃亡,連綿不斷的槍聲那種緊張刺激的感覺了,所以評分7.9,沒有進入到那種必須要看的西部片排行榜。
這個電影的構(gòu)圖真的太好看討好看了!隔遠看,都像簡潔的結(jié)構(gòu)線條為主的畫作,不管那個仙人掌假不假,這構(gòu)圖就是看著很舒服,說不出來要怎么解構(gòu),但就是無與倫比的美妙,就是那種加個框,掛在裝修好的家里的墻壁上,這是藝術(shù)裝飾畫的層次,而不是這是電影海報的直觀感那種。
就這些啦,槍戰(zhàn)戲的話,就還行吧,不是最驚艷的地方。特么弟弟被殺了,你以為這人要追查鎮(zhèn)子查個底朝天這種劇情,沒想到反派出場沒幾下子,欸,談戀愛去了!
啊哈哈哈,你看看查地頭蛇,查墨西哥那幾個片子,一個是天天蹲點仇家在干嘛,一個是在墨西哥壞人寨子里發(fā)現(xiàn)老情人移情別戀把老情人殺了,然后突然就以一敵百,一頓廝殺,全是危機四伏。在這里,“警長,我勸你出門要帶槍”。沒那么緊張驚險。嗯,柔情去了,哈哈哈~
第20屆法羅島電影節(jié)第9個放映日為大家?guī)怼秱b骨柔情》,下面請看黃沙之中試圖查明的真相的孤俠們的評價了!
果樹:
不管從視野上的廣闊大氣,還是從人物的悲喜暢快,都滿足對西部片的期許。
保嵩:
這西部片有點意思呀,看完才知道是約翰·福特。
Morning:
攝影和照明是約翰·福特的拿手戲,事實上是他做出了一套標準系統(tǒng),影響了后世好萊塢的電影,盡管他做的是類型電影,包括敘事也是,不在寫實上經(jīng)營,聰明的引入人物,放大細節(jié)來描繪一個逼真的故事。亨利方達很好,一些我覺得過于拖沓的戲因為他變得還可以看下去,不過也是因為自己缺少對西部電影的真心的融入,這里面的人物關(guān)系我多多少少認為有些荒唐。
Not Here:
尋求正義的路上好容易死人。琳達·達內(nèi)爾的形象好令人著迷,讓我想起感慨張曼玉好美的時候。這個故事有種從容不迫的感覺,就是亨利·方達給人的感覺。
子夜無人:
如果這是40年代的古龍,那么今天古龍的輻射仍在,而西部片已經(jīng)不再了。
SONGMJ23:
一個蠻荒和秩序、野性和規(guī)則、俠義和柔情交織的西部世界。復仇的意志與最終呈現(xiàn)都被福特深埋于夢幻般的西部奇觀之中,頗有“反西部”類型片的味道。
給艾德林的詩:
寫西部,也寫憂郁,西部是現(xiàn)實的,憂郁是沉重的,穿行在現(xiàn)實的沉重中,有疑惑的莎翁戲,有悲傷的內(nèi)心,有笨拙的傳奇槍戰(zhàn),有誠摯的舞蹈,但故事卻不只關(guān)于他們,而更多更重要的是關(guān)于我親愛的、克萊門汀,那甜蜜的詩。
#FIFF20#DAY9的場刊評分將于稍后釋出,請大家拭目以待了。
9.4/10。男主為了抓到殺了他弟弟的偷牛賊而當警長(他的兩個親兄弟也跟隨)。電影講述了他當警長期間發(fā)生的各種事情:與醫(yī)生和女一女二(克萊門/吉娃娃)之間的情誼、興建學校和教堂、向偷牛賊家復仇、等等。視聽上:①最后的畜欄大決斗一整段的調(diào)度極強,而且它的處理方法(地理位置的交代/風沙等自然元素的使用/等)毫無疑問影響了《七武士》。②和《關(guān)山飛渡》一樣大量使用充滿天空的構(gòu)圖來渲染浪漫。③在紀念碑谷拍攝(《搜索者》也是在這里拍)。④采用《夜夜春宵》式的敘事手法為暴力的故事賦予了俠骨柔情般的詩意,但電影第三幕又回歸故事本身的復仇血腥氣氛。整個氣氛上還是不夠連貫。
在類型元素上,本片可謂經(jīng)典。人物上有正義的警長,浪子醫(yī)生,父子匪幫,狂野與端莊的西部女郎;劇情上奪牛,懲罰醉漢,賭博,舞會,復仇,決斗,精彩紛呈。但除了這些,福特的厲害在于他更注重日常的東西,比如理發(fā),撲克,友情,病痛,人物的魅力也多在于此,這是真正讓人著迷的地方。
連接很樸實,ford西部片的力量主要在構(gòu)圖上。--也許還有基本的道德價值觀。
傳奇執(zhí)法警長懷特·厄普的故事~Henry Fonda極具魅力~主題曲余音繞梁~Linda Darnell的撩人濃妝和所飾的墨西哥廉價妓女不符
"What kind of town is this anyway? Selling liquor to Indians."
1.一部打破觀眾期待的西部片,一如英文片名與極富意境的中譯名,影片雖以準備復仇起始、以O(shè)K畜欄槍戰(zhàn)收尾,但大部分時間圍繞著西部小鎮(zhèn)的日常生活,如理發(fā)、賭牌、痛飲、看演出、跳舞,還有兩男兩女的四角關(guān)系。2.約翰·福特自[關(guān)山飛渡]后首次重掌西部片導筒,又一次選擇在壯闊雄奇的紀念碑山谷搭景拍攝,不少情節(jié)來自導演20年代與懷亞特·厄普當面交談后得到的信息,這一西部傳奇神話之后又翻拍多次,但真實歷史上的厄普兄弟其實作惡多端。3.亨利·方達完美詮釋了一位既身手不凡又崇尚法治還有婉轉(zhuǎn)柔腸的英雄;教堂與學校的興建也標志著文明法制取代野蠻暴力。4.身患肺結(jié)核、酗酒自棄的地頭蛇Holliday醫(yī)生亦正亦邪頗有魅力,女性角色仍是“妓女”vs“忠貞賢妻”的定型化塑造。5.歌曲動聽,罕見地均來自那個西部年代。6.香水&座椅后仰平衡。(8.3/10)
簡潔有力的開場過后,劇情走向并未向著娛樂性的方向發(fā)展,反而是福特的獨有詩意感開始緩緩流淌出來,竟然比諸如關(guān)山飛渡那般的一波三折更為抓人,也許是比正午更早的開創(chuàng)了心理西部片的先河。個人以為,本片奉獻出了最為迷人的紀念碑谷,周遭環(huán)境與劇情結(jié)合得天衣無縫,尤其是結(jié)尾的槍戰(zhàn)段落。
To die, to sleep, to sleep, perchance to Dream. 福特和莎士比亞本質(zhì)上是非常接近的。我看過的最好的莎士比亞獨白,竟然是在福特的西部片裡。這部電影是個傳奇。
幾近完美:開場一個厄普仰角大特寫,即便不了解西部史的人也會立刻明白此人絕非等閑之輩;隨后連場精彩的戲碼將包括他在內(nèi)的主要人物勾勒豐滿,循序漸進,于是高潮決戰(zhàn)自然水到渠成;結(jié)尾更是點睛,厄普任期內(nèi)墓碑鎮(zhèn)建起了教堂和學?!ㄓ行叛雠c教育才是未來而非暴力;總感覺杜琪峰偷師福特不少。
片名直譯過來其實是“我親愛的,克萊門汀”。感覺就像是一部愛情劇了,反而失去了原片中所展現(xiàn)的俠義與情義。雖然現(xiàn)在看也算略為俗套的西部復仇故事,但約翰·福特就是有這樣化腐朽為神奇的魔力,稱其為西部片大師,毫不為過。醫(yī)生多克給人以李尋歡的感覺,當然還有福特的音樂。片頭出職員的方式有趣。
If Stagecoach is a great drama, then in Clementine, John Ford elevated a western into poetry.
開頭主角為了復仇留在小鎮(zhèn),原以為會開始尋找證據(jù),沒想到隨后的劇情是關(guān)于友誼和愛情,后半段偶然發(fā)現(xiàn)殺死自己弟弟的兇手的證據(jù),才呼應(yīng)開頭,開始了最后的對決。劇情非常簡單,倒是特別驚訝這些老片中譯名的翻譯藝術(shù),從“我親愛的克萊門汀”變成了“俠骨柔情”,完全根據(jù)劇情,無視原名的翻譯手法。
一般的片子,看點是演醫(yī)生的維克多邁徹。演的讓人印象深刻。感覺有點印度人的味道,一查父親是意大利人,很多意大利人確實和某些印度人的臉型很像,都是某些來自同一雅利安人移民的后代血統(tǒng)。追求醫(yī)生的護士長的像茜茜公主,但是似乎沒有什么演技,表情呆滯。劇本比較low,一個本地的有著四個兒子的富戶,莫名其妙的搶了亨利方達的牛,還打死了他的弟弟,還能逍遙法外。亨利方達又很莫名的從一個放牛娃變成了警長。戲的末尾,他的一個弟弟很莫名其妙的又去了富戶家里,給莫名其妙的打死了。這還不算,方達在打死了富戶的4個兒子后,說要放了富戶一把,讓他活到100歲。蠻弱智的片子。
http://v.pptv.com/show/KibeIBm7URILlY28.html
如果沒有《My Darling Clementine》,也許就沒有《七武士》
好大膽的第二幕,直接變作三角愛情戲??!拍出一曲夾雜著愛情與友情的唏噓之歌!
所謂經(jīng)典西部片模式完善的里程碑作品,如果拋開這個影史意義的話,即使僅在約翰福特的作品里扎堆都很平庸?!翱褚拔鞑颗伞比宋镌O(shè)置的女演員琳達·達內(nèi)爾時年二三風華正茂,惜哉十八年后隕滅于烈火之中。【7↑】
福特氣定神閑地展現(xiàn)了一種美妙至極的人文風骨,中和了這個傳統(tǒng)類型片的野蠻,創(chuàng)作出了一部輕盈的,完全詩意的西部片!
大名鼎鼎的厄普警長的西部傳奇,被翻拍過多次,不過這一版始終是最經(jīng)典的,約翰·方達也極有魅力。厄普與病怏怏的多克的兄弟情義仍是影片最大看點。不過多克這個角色,還是更喜歡之后瓦爾·基爾默在《墓碑鎮(zhèn)》里的表演,悲情的英雄,有點古龍小說的味道
6.0/10。就群戲、攝影和配樂還能及格,其它像邏輯感什么的都差(如偷牛賊一家怎么沒事先設(shè)埋伏等)。始終都對約翰·福特的西部片無感,你就不能少拍點無聊的感情戲而像安東尼·曼一樣安排幾場槍戰(zhàn)戲刺激一下觀眾們的神精嗎?