唉,女主這一家人!
電影《終結(jié)的感覺(jué)》(The Sense of an Ending 2017)一開(kāi)始就看得我疑竇叢生,應(yīng)當(dāng)承認(rèn),我是被女主老年時(shí)候的一臉正氣、一本正經(jīng)的樣子給迷惑了,這使我一直以為女主是個(gè)受害者,其實(shí)不然。接下來(lái),我們不妨對(duì)劇情稍作還原,最后再看本片到底想傳達(dá)給我們什么個(gè)道理。
影片一開(kāi)始,男主托尼·韋伯斯特就暗示人生猶如屠宰場(chǎng),誰(shuí)都可能是那待宰的羔羊。他上大學(xué)時(shí)碰上了女主維羅妮卡,以為她就是一生的最?lèi)?ài),所以,他享受過(guò)戀愛(ài)的感覺(jué),年老時(shí)他還能被自己初戀所感動(dòng)。然而,女主卻根本不是抱著相同的目的與他交往的。從女主邀請(qǐng)男主到她家度周末的這件事上,我們就可以看出其中的奧妙。
女主是跟她父親一起駕車(chē)接男主到家過(guò)周末,后又一起送男主回去的。無(wú)論是接還是送,男主始終是一人坐在車(chē)子的后排座位上,表面上,男女主角是戀人關(guān)系,但女主竟然不跟男主同坐車(chē)子后排,到底有點(diǎn)令人蹊蹺。男主到女主家后,通過(guò)窗戶看女主母親在收外面的衣服,女主哥哥杰克突然出現(xiàn),看著窗外問(wèn)了一句“還不錯(cuò)吧!”似乎杰克是在問(wèn)男主對(duì)她母親的感覺(jué)的,接下來(lái)杰克的話更令人產(chǎn)生不好的聯(lián)想了?!澳阆矚g羊嗎?……我們今晚吃羊肉……我也很喜歡吃?!?這可是杰克看著自己母親在說(shuō)話啊,難道他母親是只溫馴的“羊”?奇怪的是,女主母親一回首間看見(jiàn)了二樓窗戶邊的男主,竟然那么夸張地跟他揮手。吃晚飯時(shí),也很奇怪。首先,女主的母親竟然不回應(yīng)她父親要烤土豆的請(qǐng)求。其次,當(dāng)男主說(shuō)他喜歡的詩(shī)人是迪倫·托馬斯時(shí),馬上女主父親就能介紹這個(gè)詩(shī)人的背景,而杰克便吟誦起這個(gè)詩(shī)人的詩(shī)句,父子倆一唱一合,本是很溫馨、高雅的家庭聚餐場(chǎng)面,怎么女主母親向男主訴苦道:“看看我都要忍受些什么?”由此可看出,在這個(gè)家里,女主母親是很孤立的。晚餐后,女主送男主上樓安歇前,不僅沒(méi)有一點(diǎn)情人間的溫存,反而說(shuō)了一句很讓人費(fèi)解的話:“希望你能睡在惡人的睡夢(mèng)中。”這里的“惡人”指誰(shuí)呢?
第二天早上,女主一家人都出去散步了,僅把男主和她母親留在家里。當(dāng)這位母親給男主做早餐時(shí),說(shuō)出的話又讓人摸不著頭腦:“你不會(huì)讓維羅妮卡太過(guò)分的,對(duì)吧?……別讓她太越界了!”什么事讓女主的母親覺(jué)得自己的女兒“太過(guò)分”和“太越界”了?當(dāng)男主表示他對(duì)這句話不解時(shí),為何嚇得這位母親失手扔掉正在煎蛋的平底鍋?男主離開(kāi)女主家時(shí),女主母親在紫滕花下的悄悄搖手,似乎不象是在告別而是在暗示什么?在車(chē)上,當(dāng)男主出于禮貌跟女主說(shuō)了一句:“我喜歡你媽媽”時(shí),女主的父親竟然調(diào)侃自己的女兒:“看來(lái)你有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手了?!庇纸又鴮?duì)男主說(shuō):“仔細(xì)想想看,這么覺(jué)得的人也不止你一個(gè)?!彼羞@些場(chǎng)景串起來(lái)思考,我們不能不懷疑女主一家可能存在亂倫事:女主和她父親之間的關(guān)系有點(diǎn)不對(duì)勁。這點(diǎn)在男主的二手相機(jī)店內(nèi),一個(gè)顧客就表達(dá)過(guò)這樣的觀點(diǎn):“父女關(guān)系是很特別的”,這似乎是一種暗示。此外,女主哥哥杰克和她母親間關(guān)系也令人懷疑。當(dāng)然,我們并不知道,女主和她父親、杰克和他母親之間是不是血親關(guān)系。所以,艾德里安提到的歷史觀問(wèn)題在這里就有了注腳了,如果沒(méi)有這一家當(dāng)事人的親自述說(shuō),他們家人的行為怪異只能由我們亂猜測(cè)了。如果以上推測(cè)正確,那么女主顯然就是出于為母親勾引性對(duì)象的目的來(lái)和男主交往的。
女主和男主回到學(xué)校,似乎仍保持著戀人關(guān)系,但一次他們開(kāi)車(chē)到野外,女主拒絕和男主發(fā)生性關(guān)系,再聯(lián)系到她母親紫滕花下的詭異搖手,讓人想到女主是在檢測(cè)或驗(yàn)證什么。于是,這對(duì)名義上的戀人分手了。女主重新尋找對(duì)象。男主的好友艾德里安·芬恩便成了她新目標(biāo),很快芬恩成了她名義上的新戀人?;谀撤N道德良知,芬恩將他們戀愛(ài)的消息告知了男主,希望得到他的寬恕以便繼續(xù)保持同學(xué)友誼。但男主終不能如此大度,他的忌妒心讓他給芬恩和女主寫(xiě)了一封措辭極為刻薄的信。但正是這封信促使了芬恩走向了女主的母親。可能因?yàn)榕髂赣H的坦白取得了芬恩的諒解,這樣就有了女主的弟弟小艾德里安的誕生。當(dāng)芬恩得知女主母親為其懷孕后,或許是一語(yǔ)成讖——因?yàn)樗盟廊ネ瑢W(xué)約瑟夫·多布森舉例,這位崇尚加繆死亡觀——“自殺是唯一真正意義上的哲學(xué)問(wèn)題”——的人,以相同方式“實(shí)踐”了加繆的哲學(xué)思想。當(dāng)然,芬恩自殺事件再次成為他認(rèn)可的歷史觀的注腳,即沒(méi)有芬恩的自述,芬恩自殺原因永遠(yuǎn)是個(gè)迷。
芬恩在他生前最后幾個(gè)月過(guò)得還算快樂(lè),他應(yīng)當(dāng)將他最后的經(jīng)歷寫(xiě)進(jìn)了日記。這本日記在芬恩死后為女主母親所有,這里應(yīng)當(dāng)記錄了他大學(xué)生活和同學(xué)友誼,尤其是與男主之間的友誼,否則女主的母親不會(huì)留遺囑要將這本日記本給男主;也應(yīng)當(dāng)記錄了女主母親關(guān)于她家庭的陳述,以及女主基于何種原因?yàn)槟赣H勾引男色的重要信息,這就是女主最后為何要以道德理由拒絕交出日記本的關(guān)鍵所在了。女主當(dāng)然要掩蓋這一切,只是她仍想讓男主來(lái)承擔(dān)道德責(zé)任,所以她一只保留著男主那封刻薄的信,以此裝出一副受害者的假象。幸而男主參透了其中的一切,同時(shí),他也悟出一番人生道理:我們每個(gè)人的人生也只不過(guò)是我們口中的故事,一個(gè)向他人描述的經(jīng)過(guò)我們刪改修剪過(guò)的故事,但那絕不是我們真實(shí)的人生。終結(jié)了這一切后,男主終于可以坦蕩地面對(duì)家人,面對(duì)過(guò)去,懂得感恩,即便是對(duì)那滿懷惡意的人。(文/石板栽花 2017年8月23日星期三)
Ps.本文的字幕引用來(lái)源于圣城家園搜集并壓制的片源,字幕翻譯人員不詳,特此說(shuō)明并致謝!
一部神神叨叨的影片,我想我能看完的原因大概有兩個(gè),其一,他那不浮躁的音樂(lè),其二,影片神叨的水平同我的人生有的一拼。
看到最后,我大概明白了這片子想講什么。我可以用兩種不同的風(fēng)格將其描述出來(lái)。第一種借用影片出場(chǎng)不多但其強(qiáng)大的精神力貫穿全片的艾德里安。
他在一節(jié)歷史課上對(duì)歷史作了這樣的定義:歷史只不過(guò)是記憶的不完美,和史實(shí)的缺失,相交融而形成的一種所謂的確定性,by 帕特里克·拉格蘭奇。
把歷史兩個(gè)字換成人生,大概就是這部影片的主題了。
第二種風(fēng)格,用我自己的話來(lái)說(shuō),回顧我的一生,有開(kāi)心,有痛苦,有遺憾,有激動(dòng),什么情緒都體驗(yàn)過(guò),但什么情緒也留不下來(lái)。一會(huì)兒厚重得像一本書(shū),一會(huì)兒又輕的像一陣風(fēng)。不論是留戀過(guò)去,還是期望未來(lái),我那精彩紛呈的一生,也是毫無(wú)意義的一生。
人生,即璨若星河,謬以無(wú)間。
今天一口氣囫圇吞棗式看完了原著,巴恩斯的《終結(jié)的感覺(jué)》,看完之后意猶未盡地找電影來(lái)看,但是看到一半就不太能啃下去了,對(duì)某些地方的改動(dòng)甚至有點(diǎn)讓人討厭,刪減去的地方也很遺憾。
首先不得不說(shuō)在原著那細(xì)到可怕的描寫(xiě)轟炸之后,不太能適應(yīng)電影里這種大概英國(guó)特有的蒼白對(duì)話——也就是說(shuō),呃,比如托尼和維羅妮卡兩個(gè)人站在橋上那個(gè)地方的對(duì)話,讓我覺(jué)得單純有點(diǎn)浪費(fèi)時(shí)間,尷尬無(wú)聊得摳腳,還不如直接剪了。
改動(dòng)的特別不喜歡的一個(gè)地方,是老師問(wèn)歷史是什么,原著里是一個(gè)一個(gè)點(diǎn)名,電影里托尼的回答竟然是在芬恩回答的時(shí)候插嘴說(shuō)的,老英倫紳士了。芬恩那段驚才絕艷的回答在電影里稍微地被改動(dòng)和調(diào)換了順序,演繹得竟然讓我看出了中二的氣質(zhì),配合那個(gè)扔蘋(píng)果的細(xì)節(jié)和玩筆打響指,實(shí)在尷尬。
只能說(shuō)導(dǎo)演刪了太多精彩的細(xì)節(jié),卻又畫(huà)蛇添足加了許多不必要的細(xì)節(jié),導(dǎo)致觀感很差,當(dāng)然原著托尼的內(nèi)心戲是不可能原封不動(dòng)搬到熒幕上的,而很多精彩的東西大多通過(guò)托尼的內(nèi)心活動(dòng)表現(xiàn)出來(lái),電影表現(xiàn)出來(lái)比原著膚淺本身就很無(wú)奈,我期望太高了,結(jié)果越看越失望。
有一幕Charlotte Rampling飾演的Veronica問(wèn)Tony在讀什么?
Tony回答:“Zweig.”(我噗嗞了一下)
改編自布克獎(jiǎng)得主Julian Barnes的作品自然是非看不可;Max Richter的配樂(lè)也很加分。
回憶是人生最厚重的資產(chǎn),也可以薄的像一張明信片。
Tony的記憶與他人的記憶有明顯的差異,可能是Tony在潛意識(shí)里曾亟欲規(guī)避、深藏的悔疚;以至于他念念不忘Veronica母親Sarah Ford留給自己的遺物(一本日記)。
個(gè)人覺(jué)得Julian Barnes對(duì)Tony的老后生活相對(duì)是寬容的。
沒(méi)有疾病的隱喻,沒(méi)有失去余味的婚姻;留給他一雙相互依靠的單親母子。
從一段被選擇遺忘的回憶里,試圖去驗(yàn)證、扭轉(zhuǎn)自己的過(guò)失十分常見(jiàn)。
Veronica的對(duì)應(yīng)與態(tài)度,倒是喚起了Tony的惻隱之心。
以至于這個(gè)選擇用自己方式過(guò)了大半輩子的男人,最終避免遭致遺忘與“不存在”的悲劇性。
因?yàn)橄肽钣?guó),去看了英國(guó)獲獎(jiǎng)小說(shuō)改編的電影。電影里的場(chǎng)景似曾相識(shí),街頭的Sainsbury超市,雙層紅色巴士,倫敦地鐵隧道,考文特花園的大書(shū)店Foyles,馬克思長(zhǎng)眠地以及超級(jí)豪宅區(qū)Highgate。故事看似尋常又充滿玄機(jī),回憶有時(shí)候不過(guò)是自欺欺人。
敘事風(fēng)格愛(ài)好抖包袱然而到最后一個(gè)反轉(zhuǎn)一個(gè)雞湯完了也是不清不楚狗血無(wú)聊。演員撐起整部戲,雖然全程問(wèn)號(hào)臉,看得還是挺舒服的。喬阿文小哥真是太好看(捧臉
許多場(chǎng)戲中對(duì)演員以及攝影機(jī)的調(diào)度以及對(duì)前中背景的運(yùn)用,對(duì)回憶與現(xiàn)實(shí)的融合,以及演員細(xì)膩的表演,都體現(xiàn)出賴(lài)舒彼查作為導(dǎo)演的能力與野心,然而影片受困于其缺乏明晰重點(diǎn)的敘事策略,否認(rèn)與回避對(duì)記憶的重塑與扭曲作為原著中的精髓,并沒(méi)有在劇作層面上得到有效視覺(jué)轉(zhuǎn)化,也讓影片損失了原著的魅力
失敗的改編。起先擔(dān)心它會(huì)改得枝繁葉茂,事實(shí)恰恰相反,把伏筆和細(xì)節(jié)都砍了,結(jié)尾的落點(diǎn)也大筆一揮改掉,調(diào)子也變了,把一個(gè)人對(duì)一生的認(rèn)知、自我的認(rèn)知、時(shí)間與真相的認(rèn)知全部毀掉。主次人物全部模糊功能不明,不可靠敘述沒(méi)能靠時(shí)間線完成,來(lái)回用語(yǔ)言補(bǔ)救。鏡頭美,卻稱(chēng)不上是漂亮的失敗。
割裂的兩段故事極為擰巴的揉在一起,一群我喜歡的演員全部在尬演。瞅見(jiàn)了剛和霉霉傳出緋聞的“比利·林恩”男主角,小伙子有一張大銀幕臉啊~
對(duì)Adrian和日記戲份的大量刪減使得故事弱了不少,但所有演員的表演都恰到好處地帶出了應(yīng)有的感覺(jué)。一大部分令人生厭的人永遠(yuǎn)都意識(shí)不到他們對(duì)自己的催眠,于是像這樣晚來(lái)的頓悟也總比沒(méi)有好。 能看出Ritesh Batra是個(gè)愛(ài)讀書(shū)的導(dǎo)演,推薦他前年的那部《午餐盒》
我猜測(cè)原著故事應(yīng)該很有意思,但電影改編得很無(wú)趣。劇情敘述很工整,沒(méi)有細(xì)節(jié),情緒不濃厚。亮點(diǎn)大概就是喬阿爾文和夏洛特了。
去curzon看了場(chǎng)電影。有些段落在電影技術(shù)上的蒙太奇,會(huì)讓我想起看小說(shuō)時(shí)那種記憶失真的狀態(tài)。但整體太偏重于平靜舒緩的倫敦生活,省略了對(duì)歷史的討論,也省略了原著中的嚴(yán)厲。記得結(jié)局沒(méi)有這么溫馨,也很有可能是我的記憶出了問(wèn)題。
很典型的英式文學(xué)電影,看的還挺有感覺(jué)的,覺(jué)得評(píng)分不該這么低吧… 溫婉的夜、路燈下的女孩、靜美的田園、脆弱的情緒、殘酷的終結(jié)、錯(cuò)譯的人生… 是否會(huì)抱憾終生?(還有這卡司陣容真挺好的,其中兩位美麗的小哥一個(gè)和霉霉談戀愛(ài)已火,豪爾小哥踏踏實(shí)實(shí)最近幾部片快火了吧
平穩(wěn)有力,原來(lái),對(duì)自己誠(chéng)實(shí)、承認(rèn)自己的dark side、接納它并轉(zhuǎn)變它也是專(zhuān)屬于一個(gè)人的時(shí)區(qū)的,you cant push it.
每個(gè)人都有自己的故事,我們所能看到的從來(lái)只是每個(gè)人的一部分。當(dāng)影片抽絲剝繭的把藏在時(shí)間里的故事全部道出的時(shí)候,多少讓人措手不及。然而這些故事已成往事,如同男主那塊停止的舊手表;我們能做的,就是讓新手表開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn),讓生活繼續(xù)。
會(huì)更有興趣把小說(shuō)買(mǎi)來(lái)讀讀--至少看電影時(shí),大部分時(shí)間的感受就是自己在聽(tīng)一個(gè)“不討人喜歡”的老人尬聊==Jim Broadbent和Rampling碰面的時(shí)候,腦袋里瞬間想起不是兩人還演過(guò)London Spy這一茬...重度電視劇迷的我,看到“時(shí)空交錯(cuò)間”的古迪子和大小姐,再次一聲啊...
假如回憶欺騙了你…懷舊其實(shí)就是不斷修正的記憶吧
我也想上馬修古迪的歷史課:)
挺難想象這部小說(shuō)要如何改編成電影,感覺(jué)是不可能完成的任務(wù),然而電影很驚喜,是我看過(guò)的最好的改編電影之一。毫不拘泥于原作的真正的再創(chuàng)作,大刀闊斧地刪減文學(xué)性的內(nèi)容,轉(zhuǎn)而增添許多花心思的隱喻性的細(xì)節(jié),通過(guò)非語(yǔ)言的方式展現(xiàn)原作的核心內(nèi)容,同時(shí)適當(dāng)保留開(kāi)頭和結(jié)尾的反思,對(duì)女兒的坦白也是一筆帶過(guò),保留記憶的模糊,與新生兒的出生對(duì)照映射出更多內(nèi)涵。相比原著尖銳的結(jié)尾,電影更多一分慈悲。
一部令人疑竇叢生的電影!難道有亂倫的情節(jié)隱藏得太深了?三刷后,我確認(rèn)這一點(diǎn)。如果有人一遍就看懂了,我五體投地。沒(méi)看過(guò)原著,但從看過(guò)的人的評(píng)論看,似乎劇本跟原作相差較大,我覺(jué)得編劇有這個(gè)權(quán)力吧!
Charlotte Rampling阿姨好帥氣!英氣優(yōu)雅逼人!Emily Mortimer演的媽媽饒有韻味!故事的真相令人震驚……Joe Alwyn的角色悲慘唏噓……腳愛(ài)聞演得不賴(lài),一本正經(jīng)閃爍著睿智的炯炯眼神,斯文鮮嫩又不失霸氣的川普頭學(xué)霸,比英俊迷人的Billy Howle更帥氣和氣質(zhì)動(dòng)人。插曲無(wú)一不動(dòng)聽(tīng),感覺(jué)Jim Broadbent和Billy Howle的氣質(zhì)對(duì)不上。
沒(méi)看懂男主的過(guò)去跟他們到底發(fā)生什麼事,安德里安跟薇若妮卡是兄妹?那兩位朋友怎麼會(huì)說(shuō)是透過(guò)男主介紹認(rèn)識(shí)?男主是跟薇若妮卡的媽媽有一腿?
弟弟
在原著小說(shuō)中,只能通過(guò)對(duì)歷史的哲學(xué)解構(gòu)攪混真相,而在電影中通過(guò)幾個(gè)特寫(xiě)就暗示了刻意掩飾起來(lái)的真相,這一點(diǎn)電影藝術(shù)完爆了文學(xué)藝術(shù)。事實(shí)上,行為并不必然導(dǎo)致結(jié)果,某些負(fù)載于人的一生的心結(jié)并無(wú)必要,每個(gè)人都只需和只應(yīng)承擔(dān)各自行為的責(zé)任。