1 ) Actually My Father Is A Real Hero。
頭一次大學(xué)英語(yǔ)課老師給我們放電影。
還是這麼老噠一個(gè)片子。
如今女主演已經(jīng)是《Grey's Anatomy》中大紅大紫噠明星叻。
時(shí)光荏苒昂。
其實(shí)不怎麼會(huì)主動(dòng)看這類電影。
但是這部看噠我心中很有暖意。
不免將影片中這個(gè)法國(guó)范児噠浪漫父親和自己噠典型中國(guó)范児父親做比較。
如果有一天我也像影片中噠Niki為叻使用欲擒故縱噠搞到男友。
說(shuō)爸爸是自己噠男友。
別人應(yīng)該看不出任何破綻。
因?yàn)槲野执_實(shí)高大帥氣。
但是萬(wàn)萬(wàn)不能接受噠肯定是我爸。
他一定瘋叻一樣噠大吼:“別她媽胡搞亂搞!”
我不喜歡我噠父親。
他阻攔我做一切我喜歡噠事情。
他不經(jīng)常陪我談心。
他不喜歡看我軟弱。
他從不誇獎(jiǎng)我噠成功。
他總認(rèn)為我不完美。
他很古板。
他說(shuō)話刻薄。
他是個(gè)典型噠雙子座而我是處女座。
我多麼希望我有一個(gè)影片中那麼浪漫善解人意噠爸爸。
浪漫噠爸爸會(huì)教我如何花言巧語(yǔ)噠勾引小男生。
浪漫噠爸爸會(huì)順著我噠謊話編下去而不是去拆穿它。
浪漫噠爸爸會(huì)抱著自己噠女兒翩翩起舞給女兒彈鋼琴。
但我想浪漫噠爸爸絕不會(huì)大聲斥責(zé)自己女兒“妳這是去上大學(xué)麼?一天一件衣服給誰(shuí)看昂”之後緊接著來(lái)一句“還有零花錢麼?”弄噠我哭笑不得。
浪漫噠爸爸肯定不在我面前表現(xiàn)噠嚴(yán)肅認(rèn)真挑剔我噠不足在我背後誇獎(jiǎng)自己女兒是多麼噠能幹是他唯一噠驕傲。
浪漫噠爸爸?jǐn)嗖荒茉趮寢層龅娇嚯y期間對(duì)著哭泣噠我大罵“哭她媽甚嚒哭一點(diǎn)児都不像我女兒”之後在深夜一個(gè)人點(diǎn)起不知道多少根煙默默噠嘆氣。
沒(méi)錯(cuò)。
這個(gè)就是我噠爸爸。
他不會(huì)抱抱我說(shuō)沒(méi)關(guān)係然後擦掉眼淚。
他不會(huì)說(shuō)累可自己為叻讓我像富家女一樣生活滿世界噠應(yīng)酬。
他不會(huì)自己穿噠很老氣祇因?yàn)榕挛蚁铀o我丟叻人。
爸爸穿起B(yǎng)urberry噠襯衫帶著Armani噠太陽(yáng)鏡開(kāi)著我家車噠樣子像極叻令人討厭噠暴發(fā)戶。
可他不是可我喜歡。
從未說(shuō)出口噠話是爸爸我愛(ài)妳。
經(jīng)常和媽媽在一起開(kāi)玩笑說(shuō)媽妳怎麼嫁給世界上最事児逼噠人。
我噠爸爸是眞噠是英雄。
不然我怎麼會(huì)潛意識(shí)喜歡像爸爸那樣高大筆挺帥氣深眼窩髙鼻樑噠嚴(yán)肅男生而力求完美苛刻挑剔噠自己卻毫無(wú)所知。
諷刺噠是爸爸害怕狗。
特別特別噠怕。
我想等我有錢叻以後我一定買一隻拉布拉多陪爸爸散步。
這樣他就能老老實(shí)實(shí)噠不再亂跑。
爸爸。
我很像妳那般要強(qiáng)。
恐怕我很難會(huì)嫁出去。
怎麼會(huì)有男生喜歡像妳一樣事兒逼噠我。
如果眞噠到叻三十多歲我還未出閣請(qǐng)妳別著急為我找下家。
硪祇想多些時(shí)間陪陪妳。
彌補(bǔ)我們之間噠空白。
爸爸。
我愛(ài)妳。
我寫(xiě)在這裡估計(jì)一輩子妳都不會(huì)看到。
原諒我像妳一樣噠不善言辭祇因?yàn)橐f(shuō)出心裏話。
爸爸。
我愛(ài)妳。
2 ) 名場(chǎng)面
妮可:他在看信。
班:妮可!
安德烈:快去??!
妮可:(安德烈推女兒)不,不要推我!
班:是你嗎?
妮可:你收到我的信了嗎?
班:收到了。
妮可:我只是想要跟你道別,好吧,再見(jiàn)。(安德烈再次推女兒)不,不,不要推我!
班:你跟誰(shuí)講話?
妮可:沒(méi)有人。
班:你的信中說(shuō),你想告訴我一些話,是什么?
妮可:我現(xiàn)在真的沒(méi)辦法說(shuō)。
安德烈:你可以,告訴他。
妮可:也許我們可以等舞會(huì)時(shí)見(jiàn)個(gè)面。
我不會(huì)去,所以你現(xiàn)在告訴我。
安德烈:告訴他你想念他。
妮可:我想念他……是你,我非常想念你。
班:會(huì)有誰(shuí)相信你的謊話?
妮可:不,這不是謊話。
安德烈:更浪漫點(diǎn)。
妮可:謝了,怎么做?
安德烈:告訴他……只有看到你,才是我唯一開(kāi)心的時(shí)候。
妮可:只有看到你,才是我唯一開(kāi)心的時(shí)候。
安德烈:你的眼睛。
妮可:你的眼睛。
安德烈:你的手。
妮可:你的手。
安德烈:你的微笑。
妮可:你的微笑。
安德烈:你皺眉的樣子。
妮可:你皺眉的樣子。
安德烈:它們令我心蕩漾。
妮可:它們令我心蕩漾。
班:我為什么要相信你?
安德烈:因?yàn)樗钦娴?,你這白癡!
妮可:因?yàn)樗钦娴?,你這白癡!
安德烈:他怎么能問(wèn)這個(gè)?
妮可:對(duì)不起。然后呢?
安德烈:我知道我并不完美。
妮可:我知道我并不完美。
安德烈:有誰(shuí)是完美的?
妮可:有誰(shuí)是完美的?
安德烈:請(qǐng)?jiān)徫摇?妮可:請(qǐng)?jiān)徫摇?班:為什么?
安德烈:因?yàn)槲也荒軟](méi)有你。
妮可:因?yàn)槲也荒軟](méi)有你。
安德烈:還有……我愛(ài)你。
妮可:還有……我愛(ài)你。他笑了,我覺(jué)得他信了。
班:也許等一下我會(huì)去舞會(huì)跟你碰面。
妮可:好啊,等會(huì)見(jiàn)。
由法國(guó)經(jīng)典喜劇《My Father the Hero》重拍版,意簡(jiǎn)言賅就系一個(gè)女孩為了打動(dòng)佢夢(mèng)想中嘅男孩,女孩借佢嘅父親過(guò)橋當(dāng)系佢嘅情人
故事特別扯淡,所幸喜劇效果還是挺能救場(chǎng)的。14歲的 Katherine Heigl 靈性十足,感覺(jué)比成年后的表現(xiàn)還要更出色些了啊~
小姑娘長(zhǎng)大了一點(diǎn)也不可愛(ài),尤其是在《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》
爸爸很可愛(ài) 面對(duì)叛逆的女兒很無(wú)奈但是卻一直深愛(ài) 劇情很搞笑 這個(gè)爸爸真的很可愛(ài) 老爸們?nèi)f歲
滿嘴跑火車的teenage女兒+溫情老爸,喜劇劇作扎實(shí)標(biāo)準(zhǔn),也不作,演員也特好,凱瑟琳海格爾少女時(shí)期就美的驚為天人,挺甜的喜劇小品
katherine heigl小時(shí)候太有范了
女兒的男朋友很帥。
所謂的甜點(diǎn)劇吧……
事實(shí)證明美女是從小美到大的,15歲的凱瑟琳已經(jīng)開(kāi)始性感誘人。從爸爸開(kāi)始配合騙人那開(kāi)始有趣,果然姜還是老的辣
電視上看到的 詫異這個(gè)女孩怎麼咁眼熟 居然是十七年前的Katherine Heigl 有種恍如隔世的奇妙感覺(jué) 至於劇情 低能了
這是腦洞多大評(píng)分這麼高
Gerard·Depardieu 好像拍過(guò)該片兩個(gè)版本
青春期的女兒為了引起美少年的注意,一個(gè)謊言,老爸為了配合,整的挺辛苦,呵呵~
我的天,凱瑟琳海格爾少女時(shí)這么美又有靈氣身材又好!??!
OMG海格爾小時(shí)候?qū)嵲谔每矗。。?/p>
這個(gè)離婚了的老爸,為了彌補(bǔ)幾年都沒(méi)好好陪伴的女兒,安排了一次兩個(gè)人的海灘度假,14歲貌美如花亭亭玉立的女兒對(duì)老爸很不滿,又在叛逆期,什么事都和她老爸作對(duì)。在海灘遇到一帥哥春心大動(dòng),但帥哥來(lái)泡她時(shí),她滿嘴跑火車,說(shuō)這男人是自己的LOVER,自己的爸爸是個(gè)人渣進(jìn)監(jiān)獄了,媽媽是妓女和別人跑了。。。于是整個(gè)海灘的人都對(duì)她老爸另眼相看,帥哥更是找機(jī)會(huì)戲弄她老爸。。?;嵌涡Φ梦已蹨I都出來(lái)了,帥哥玩命開(kāi)快艇,女兒緊張得要死,滑水的老爸在后面玩命,竟然一直沒(méi)摔倒。女兒和老爸說(shuō)你忘了我的生日,我等了你一下午那段很感人,原來(lái)她冷淡老爸是因?yàn)榘职衷屗珎?。老爸得知女兒的心事后還幫她騙帥哥,寫(xiě)情書(shū),促成兩人相戀,我們這里這樣拍不知能過(guò)審不。海格爾那時(shí)真是璞玉渾金,有幾分像塞隆青澀的時(shí)候,男主的片也看了幾部了。
翻拍自三年前也是由德帕迪約演父親的法國(guó)電影,Mon père, ce héros。略感意外地是,法國(guó)著名商類片編劇韋貝爾只參與了翻拍的編???值得補(bǔ)充地是,次年港影也推出了一部英文名叫做My Father the Hero的電影,它就是李連杰主演的給爸爸的信/赤子威龍。
原來(lái)小姑娘是Katherine Heigl啊。很歡樂(lè)的片子。
小丫頭“恃靚行兇”得未免也太過(guò)火了!(全程心疼鼻爹??)。。。不過(guò)當(dāng)年才只有15歲的Heigl也是一樣美得太過(guò)火!活脫脫真人版Barbie啊天。。。還有超驚喜的是片尾彩蛋空降Emma女神! ps. 配樂(lè)也蠻不錯(cuò)~
由法國(guó)經(jīng)典喜劇《My Father the Hero》重拍版,意簡(jiǎn)言賅就系一個(gè)女孩為了打動(dòng)佢夢(mèng)想中嘅男孩,女孩借佢嘅父親過(guò)橋當(dāng)系佢嘅情人。劇情嘅荒謬程度就不再加以說(shuō)明,吸引我嘅點(diǎn)系Gérard Depardieu飾演嘅父親的演技一直線上,真系有將愛(ài)護(hù)和關(guān)愛(ài)女兒?jiǎn)N保護(hù)情感飾演出嚟。Depardieu嘅英文發(fā)音真不差,對(duì)比起Daniel Auteuil嘅純法式發(fā)音嘅英文嚟講真好太多了,仲有身形大只嘅Depardieu玩起滑水嚟一點(diǎn)都不比後生仔差,起碼都有型有款呃到觀眾。Katherine Heigl就一個(gè)年輕,演技二字就完全不沾邊。Anyway系結(jié)尾有蒲頭嘅Emma Thompson亦都有驚豔到我,年輕優(yōu)雅而不失高貴幹練。