1966年,古龍的長篇武俠小說《絕代雙驕》首次出版。
這個以孿生兄弟花無缺、小魚兒的相遇、成長、相認為主線,將江湖恩仇、人性善惡融入其中的武俠故事,一直是古龍的代表作品之一。
除了這對兄弟主角,以及與他們有感情牽絆的鐵心蘭、蘇櫻、張菁等人外,書中諸多配角如“十大惡人”、邀月憐星姐妹、燕南天等,也俱都是令人印象深刻的人物。
而戲份只占了兩章的“玉郎江楓”,更是成了許多讀者心頭的朱砂痣、白月光。
古龍筆下并不缺美男子,但他極少用“天下第一”來為筆下的美男子做標簽。
《絕代雙驕》中的江楓是一個,《名劍風流》中的俞佩玉是一個。
但江楓是天然俊逸瀟灑,俞佩玉是“整容”,所以這樣一來江楓就勝出了。
小說第一章《名劍香花》開篇,古龍就寫“江湖中有耳朵的人,絕無一人沒有聽見過‘玉郎’江楓和燕南天這兩人的名字;江湖中有眼睛的人,也絕無一人不想瞧瞧江楓的絕世風采和燕南天的絕代神功?!?/p>
在古龍的形容里,沒有一個少女能抵擋住江楓的微微一笑,他的笑容可以讓漫天夕陽失去顏色。即使是“風姿綽約、宛若仙子”,讓武林中人懼怕、俯首的移花宮大宮主邀月,以及嬌美勝過春花、武功高絕的二宮主憐星,也都愛他入骨、戀之成狂。
江楓有著極好的家世,但他并不驕奢傲氣,反而俠骨仁心、仗義疏財。若非他人品極佳,也不會讓奇?zhèn)b燕南天與他傾心相交。
而且,這樣的絕世佳公子還那般癡情。愛人花月奴傷重而死后,他哀慟欲絕、殉情相隨。
他的一生就像焰火、流星般,縱然光華耀眼,卻轉瞬便逝。而正是這種將“美好”毀掉的悲劇感,反而成了江楓這個人物身上的光彩。
他就像一柄錐心的劍,讓讀者在疼痛中將他記住。
《絕代雙驕》出版后,在受到讀者追捧的同時,也被影視公司瞄做了目標。如果算上1月16日晚開播的新《絕代雙驕》,那據不完全統(tǒng)計,至今已經超過10個版本。
這10個版本中,最早的是1971年邵氏出品的電影《玉面?zhèn)b》。
《玉面?zhèn)b》中,扮演江楓的是高遠。
原名蔣家琪的高遠曾是香港鳳凰影業(yè)的當家小生,也是那時香港影壇知名的美男子。他主演的《金鷹》、《畫皮》、《三鳳求凰》,都是當年的賣座影片。但他出演江楓時已經38歲,不具備江楓少年感的同時,也缺乏江楓武林中人的英氣,而更像是個書生。
1977年,臺灣臺視將《絕代雙驕》拍成了劇集,江楓由江明出演。
或許大家對“江明”這個名字比較陌生,但如果說是“許仙姐夫李公甫”,那應該就很熟悉了。
年青時的江明確實眉目清秀、氣質儒雅,但他與高遠一樣,出演江楓時已經37歲,加上近似的文人氣,仍是演不出江楓的風采。
1979年有兩版《絕代雙驕》與觀眾見面,一版是邵氏拍攝的電影,一版是香港無線的電視劇。
影版江楓由顧冠忠扮演(他同時還扮演了江玉郎),劇版江楓由朱江扮演。
雖然那時的顧冠忠只有24歲,與江楓的年紀相仿,而且他本人也算英俊瀟灑,但最終呈現(xiàn)出的效果并不如人意;劇版中的朱江,卻已經38歲。
1986年,臺灣臺視翻拍《絕代雙驕》,江楓由李道洪出演。
也不知道為什么,這些影視主創(chuàng)們總喜歡找“大叔”來出演江楓,似乎只記得他是花無缺、小魚兒的父親,卻忽略了他出場時還是風華正盛的年輕人。
而李道洪出演江楓時,雖然不算大叔,但也已經34歲。
并非江楓扮相
1988年,香港無線再拍《絕代雙驕》,這個由梁朝偉、吳岱融主演的版本,即使算上后來的翻拍,也是評分最高、贊譽最多的一版。
這一版中,梁朝偉的小魚兒機靈鬼馬,吳岱融的花無缺更是經典,至今被指無人超越。
而且,劇中由苗僑偉扮演的江楓,也是形象、氣韻最佳的一版。美中不足的是,當年30歲的“三哥”發(fā)福明顯。
或許也是因為他在劇版中的出演反響不惡,所以,1992年香港新寶娛樂拍攝電影《絕代雙驕》時,又將苗僑偉請來出演江楓。
不過,這一版中,江楓與燕南天被合并成一個人,所以也就不能說合適不合適了。
1999年,臺灣臺視第三次翻拍《絕代雙驕》。這一版,即是我們熟知的林志穎、蘇有朋版。
劇中扮演江楓的是陳俊生,他也是當年臺灣娛樂圈的知名小生。時年31歲的陳俊生在年齡上,與扮演的人物相差不算懸殊,但造型未能彌補不足反而放大了缺點(其實夫妻相繼罹難時的扮相很符合原著),遠不如鄭嘉穎的江玉郎更有翩翩公子的風范。
這張照片里看著還是不錯的
到2005年那部劇情已經魔改到面目全非的《小魚兒與花無缺》,江楓的扮演者成了黃浩然。
一個名字陌生,面孔熟悉的“配角專業(yè)戶”。
黃浩然長相不差,180的身高也很“小生”,但并不能演繹出江楓的俊逸風流。
最新版《絕代雙驕》則采用了“一人分飾兩角”的方式,讓胡一天同時出演江楓和花無缺。
扮相上,胡一天的江楓白衣出塵,濾鏡加持后確實有風采翩翩之感;年齡上,1993年出生的他也與角色相符;表演上,也展現(xiàn)出了人物的基本情緒和心思過度。
但若說是“天下第一美男子”,那還遠遠不夠。
江楓的完美,不止是他容貌俊雅無雙,更是他“倚馬斜橋,一擲千金”的豪俠風流。這樣的他,完全不需要用白衣來裝點自己的出塵、俊逸。
書中出場時,他便是一身粗布衣衫。
其實,沒有“合格版”的江楓才是正常的,太過完美的人物總是難以被展現(xiàn)出來。只要是真實存在的,就總會有缺陷,唯有在作家的文筆之下、讀者的想象之中,他才能夠風采絕然。
但即便如此,我們還是想讓他從書中走出來,看他揚眉輕笑,惑盡天下人的心。
所以,你心中最適合演江楓的是哪位演員?
看到有新出絕代雙驕,點進去看了。畢竟學生時代古龍的小說一直是桌下之物。絕代雙驕算古龍小說里最好的幾部之一了。
給了兩星,這劇優(yōu)缺點明顯,優(yōu)點是故事基本算是遵原著,這點很不錯,但也就只是這個是優(yōu)點了。其他基本上就都不合格了。
首先導演的能力不足,拍的是武俠片,畫面的節(jié)奏卻是言情片的,毫無武俠感,不少鏡頭和人物表情的處理都很尷尬。然后是演員的能力也比較差,小魚兒算還勉強,雖然也演的作,好歹氣質和面相還是和小魚兒這個角色相符的?;o缺全靠化妝和服裝卻毫無公子氣,怎么看怎么像個呆侍衛(wèi),顏值演江楓和花無缺也是明顯不夠。
最糟的是移花宮兩宮主,像兩言情劇里的那種苦情配角,各種苦大仇深的表情多得一筆,看的時候真怕兩宮主哭鬧述說的戲碼一完,就丟根繩子出來去歪脖子樹上搞上吊,絲毫沒有原著里的城府與惡毒。這兩也是演的最沒武俠氣的兩個角色。
后面出場的鐵心蘭和張箐也是讓人失望的,鐵心蘭顏值差了點,演的呆頭呆腦,正義俠客又不是傻子。紅衣張箐更糟,選角就很失敗,尖嘴猴腮又黑又瘦,那一身紅衣穿在身上更個沒吃飽飯的窯姐兒一樣,哪有一點潑辣嬌蠻武千金的樣兒?從形象到動作語氣沒有一點張箐的意思。
這劇棄了。這樣的翻拍大可不必,完全沒有武俠劇的感覺,遵原著故事是好的,但你其他更基礎的東西都沒做好,讓觀眾怎么接受呢?
我只能說框架上是按照原著來的,但是我深深地懷疑僅僅只是參考了原著的殼?把小魚兒削弱成這樣是為什么??小魚兒可是原著中絕對的核心和靈魂人物??!明明是小魚兒的劇情用在花無缺身上(比如遇見猴子那段),小魚兒學好武功后竟然弱到被張菁一抓一個準?確定這是絕世神功?還有,以花無缺的性格,會那么沒事來做月老?尤其還有移花宮的大恩,我看到這個劇情的時候真的被震驚到了,移花宮兩位宮主原來那么閑啊,到處救人,救死扶傷,江湖什么時候人人是江楓了,人人入得了兩位宮主的眼值得被救?我反正很懷疑。狂獅鐵戰(zhàn)和鐵心蘭的父女情深也有點尬,反正我看原著時沒看出來,原著鐵戰(zhàn)可是為了他的練武一直到很后面才出現(xiàn)啊,我看書的時候就懷疑他是不是比武的時候已經忘了自己的女兒。還有白開心的出場,原本白開心應該是小魚兒設局那里出現(xiàn)吧,現(xiàn)在這是為了湊齊十大惡人,所以莫名的一定要讓他出現(xiàn)嗎?如果沒有看過原著,估計都很疑惑這個惡人是干嘛的?他的損人不利己一點也沒顯示出來,我也不懂為啥非要出現(xiàn),反正十大惡人自相殘殺也是一筆帶過的。還有,原著江琴壓根沒練嫁衣神功啊,你說這里江琴練了嫁衣神功也就算了,但是你現(xiàn)在這樣饒他一命,不怕按照劇里的設定將來再練成嫁衣神功最高層嗎?別忘了,燕南天的嫁衣神功能成也是因為武功被十大惡人廢了啊,情況不是一模一樣?原著因為沒練過嫁衣神功,而且武功真被廢了,所以小魚兒饒他一命了啊。還有蘇櫻,原著里超級喜歡的,但劇里不知道是劇情原本就這樣設定還是演員的問題,蘇櫻真的不是這樣賣萌的。最后,演技這點,emmmmm,只能說你們好好努力吧,真的槽點太多,寫不完。
本來我只看了一集就棄劇了不想廢話評價什么了。但看到頁面上熱門的短評里有這樣一條
就實在忍不住很想罵人了。發(fā)出這條評價的到底是不是書粉、原著黨,我不知道,但他要真是,我很想代表其他原著黨開除他,就這水平想代表書粉?原著黨?拜托,我一個半吊子的粉絲都比你品位好要求高。
《絕代雙驕》的小說我其實是很多年前看的了,主線的情節(jié)都記得不是特別清楚了,但開頭有幾處細節(jié)我還都記得。對應我僅僅看的第一集,剛好比較一下。
原著里面,憐星一聽雞和豬說到邀月的名字,就甩他們巴掌,他們始終都沒能把邀月名字說出來。后來,她跟雞頭和豬說你們倆打我一掌我就饒過你們,他們倆就想痛下殺手,結果憐星一下躲開,那倆貨就死在了對方的掌下。憐星說,我給了你們機會了,你們要沒存殺我的心,自然也不會死了。
大意如此,大家領會精神。這兩個情節(jié),第一處是展現(xiàn)了憐星對邀月的感情,第二處展現(xiàn)了憐星的性格(本質上還是有善意的),但是,劇里沒有噢,劇里憐星出來之后好一出手干掉了所有人。
第二處,原著里面,燕南天在太白居,聽到有幾個人在那說李太白要是活著的話就請他喝酒,他被氣到了,覺得你們這么幾個俗人爛貨,也配請李白喝酒?所以,他就騙他們說自己的破劍是絕世神劍賣給了他們。
劇里是燕南天聽那邊幾個人說燕南天不過是仗著一把絕世好劍才橫行江湖的,然后他過去把自己的破劍賣給了人家。
這是什么改編?從敬慕詩仙的風流,變成了小肚雞腸給自己報仇,這叫劇情還原?這叫人物很帥?
第三處,原著里面,燕南天趕著去見江楓的路上,看到一只鷹追一只燕子,他徒手去搏鷹,救了燕子,還細心地給燕子上藥。他說:黃金萬兩無法讓我耽擱片刻,但你這只小燕子卻耽誤了我很多工夫啊。
這處一方面是展現(xiàn)燕南天武功高,能徒手搏鷹,一方面是展現(xiàn)他粗漢外表下的柔軟內心。
劇里沒有這個情節(jié)噢,我猜想是不是鷹和燕子對特效要求比較高,怪貴的,看邀月出場時那花瓣的特效就感覺劇組應該真的挺窮的吧。
總之,這劇的劇本改編非常不好。水軍要夸就換個角度吧,千萬別夸什么符合原著了。
——————————
1月20日補充:總結一下這兩天的反駁回復以及我對回復的回復,建議想反駁的先看看這部分,要是沒有新的說法,就不要浪費時間了。(那些贊同我觀點的,我就不一一總結了。)
1.你能代表原著黨?
不知道。就算我代表不了,那些說劇情還原的人就能代表?
2.我是古龍迷,我就覺得好。我身邊的古龍迷也都說好。
嗯,那你相信自己和他們唄,不用來跟我討論,因為我也沒去你的好評里找你討論啊。
3.為什么揪著幾個細節(jié)不放?
我在十幾年前看的書,這幾個細節(jié)讓我念念不忘,所以我就只說了這幾個細節(jié)。我只說這幾個細節(jié),并不代表其他的劇情就忠于原著了,也不代表服化道、劇情節(jié)奏、演員表演就沒有問題了。我要是手邊拿著原著和電視劇對著看,仔細挑每一處問題,可能會挑出幾萬字的錯來呢。
4.電視劇有電視劇的節(jié)奏,沒必要都把書里的細節(jié)拍過來,刪點在所難免。幾個細節(jié)沒拍好,無傷大雅,哪有那么重要?主要情節(jié)都還原了呢!
我也不要求都完全按照書拍,但應該把精華的、優(yōu)點的拍出來。電視劇的節(jié)奏不是靠刪情節(jié)來維持的。編劇巧妙安排才是基礎,安排不好只能說編劇差。
主要情節(jié)都還原了又怎樣?細節(jié)沒拍好就已經傷了大雅。細節(jié)不對,人物的性格都已經變了,即便是大致同樣的經歷,但細節(jié)表現(xiàn)不一樣,那燕南天也已經不是燕南天,邀月不是邀月,花無缺不是花無缺,小魚兒不是小魚兒。人物都立不住了還談什么還原?
5.你覺得這幾個細節(jié)是精華就是精華?
你覺得它不是精華?你覺得它不是精華它就不是精華?把這幾個細節(jié)和現(xiàn)在劇里保留的情節(jié)比較一下,看看誰精華。
6.雖然劇不完美,但你打一星也有失公允,還是值三星的。
麻煩你也去跟打了五星四星的人說一下這劇值三星不該打四星和五星。你要是不去,就也別在我這兒當什么公允的使者了。你公允了嗎?
7.這劇很良心了,拍成這樣已經不容易了。你不喜歡就打一星,會傷害制作方,以后誰還拍古龍/武俠/良心劇?
傷害制作方?我一個評價能有這么大的能量?真是謝謝高看了??赡芪覀儗α夹膭〉臉藴什惶粯印2贿^,不管標準如何,既然你認為這劇很良心很好,為什么要擔心打一星的呢?難道所有人會都不喜歡、都打一星嗎?惹了所有人不喜歡,那這劇良心在哪兒好在哪兒?如果認為這劇良心這劇好,那就有點自信唄,相信大多數人的眼睛雪亮會喜歡這劇,相信打一星的人數微不足道,相信評分不會被打一星的人左右。反正我對我心中的良心劇就有這樣的信心。
話說,打五星會不會慣壞制作方,讓他們驕傲自滿,以后不會再有進步呀?
8.你雖然有自由評分評論,但你會引導輿論。
誰不會引導輿論?五星的評論不引導嗎?三星的評論不引導嗎?只有我這篇一星評論能引導?
9.你真高傲,你這樣沒辦法討論問題。
你是來跟我討論問題的嗎?你是來矯正我不想讓我打一星吧?而且我有想跟你討論問題嗎?
我可能是真高傲,有問題嗎?
10.你戾氣真重。
我寫了回復之后才發(fā)現(xiàn)這位說我戾氣重的豆友把我拉黑了,回復未成功白寫了。后來,這位豆友又把戾氣重這條回復給刪了,不知道是不是轉念一想又覺得我戾氣不重了?反正我順便說一句,我戾氣真不重,我回復的時候都是笑著回的。
11. 你真是無腦黑。
那你是不是無腦吹呀?
12.你這樣無腦,和無腦打五星的人有區(qū)別嗎?
那你有沒有去跟打五星的人說他無腦和打一星的人有區(qū)別嗎?
13. 你怎么才看一集就打一星?你多看幾集就好了。
那些才看一集就打五星的人是為什么?他覺得很好看?可以呀,那我覺得很難看就打一星唄。
多看幾集?拜托,一個東西我吃了一口就覺得難吃得吐了,你跟我說再吃幾口再吃幾口它能變成真香的,我該繼續(xù)吃嗎? 這個東西我再吃幾口還是吐你賠償我嗎? 就算它后面變得真香了,它開頭讓人棄了,那怪誰?沒本事開頭就做好卻要怪觀眾忍耐力太差? 有好多第一口就很很香的東西等著我呢,我沒工夫為了這個吐。
——————————————
1月24日更新水軍刷分截圖
因為不斷有人跟我辯論(即便我總結了常見角度,依然有人重復這些角度),我來回懟的時候偶爾會掃一眼頁面上的新內容,看看有多少人跟我同感。結果昨天看到了一長溜的長評,而且都是好評,大部分五星,偶爾有四星。
這溜長評格式整齊劃一,一開頭全是“文/作者名”,這些作者名中像真名的那些就不說了,明顯是網名的一批,沒有一個和發(fā)評的id一樣。
要是偶爾有一個兩個這樣,那還正常,結果十幾篇全是如此,這就非常離奇了。不說作者名和id一樣不一樣,單是連著出現(xiàn)十幾篇在開頭署名的,都是非常奇怪了,普通網友有幾個還會專門署個名?站方系統(tǒng)可是會自動顯示作者id的,想匿名都不行。更何況,這里面還有同一個id發(fā)了兩篇的。
這要不是水軍,我可以直播吃電腦。
可真是得表揚一句這波水評尊重知識版權,即便是刷分都不忘給作者署名。
本以為最近幾天肺炎傳播嚴重十分揪心,大家該聚焦疫情共克時艱,實在不關心民生也該是傳統(tǒng)佳節(jié)闔家團聚,誰曾想,這邊還水軍刷屏兢兢業(yè)業(yè),大年二十九依然堅守崗位,我看著衛(wèi)視春晚給它截圖存證。
別說這只有十幾條不足以證明有大規(guī)模水軍,這是這十幾條操作實在太騷太搶眼被我看到了,誰知道細細研究一下那些不那么搶眼的還有多少呢?
——————
還有在回復里出口成臟的這位
至于誰是傻子誰吃屎,就不討論了,反正不是我。我只說,不管你怎么罵,我媽不會被你罵沒,這只顯示出你自己缺乏令尊令堂的管教。
嗯,對于罵人的回復呢,我不會著急,不會生氣,不會刪除,我只是把它截圖掛出,即便你過后自己刪了,我也幫你掛著。
本來我就是看了個集劇寫了個評,這一波波辯論的開罵的回復,這明晃晃的水軍操作,讓我覺得不黑這個劇都對不起我自己的良心了。
只看了一集我就忍受不下去了,這究竟是古裝偶像劇還是武俠劇呢?演員一點演技都沒有,我感覺是不是都笑場了,移花宮的兩位宮主竟然比江楓表情豐富?
還有演員臺詞里面說燕南天眼睛總是半睜半閉、眉毛濃厚,你丫是不是瞎呀?明明是大眼珠子滴溜亂轉小細柳葉眉。
演員如果和角色的描述不符合的話,導演是不是應該現(xiàn)場調一下臺詞,或者找一個更符合形象的演員再來演,這么尬演這么好嗎?
2020版《絕代雙驕》這部劇在豆瓣的評分實在看得我有些坐不住了。一開始我自己也上了當,畢竟主演之一是演偶像劇而一度爆紅的所謂流量藝人,對于我這種上了年紀的武俠劇觀眾來說,確實是重要的勸退信號。
后來看到一些關于該劇的討論,發(fā)現(xiàn)哪怕是批評的文字,也大多不得不承認該劇十分尊重原著。
“尊重原著”不代表一定能拍出好劇,但是這起碼代表了主創(chuàng)人員的一種謙恭地態(tài)度。憑著這種態(tài)度,拍出來的作品就絕不至于差到令人難以下咽的程度,至少要強過那些通過肆意摧殘小說中的經典角色、踐踏經典橋段來賺取廉價眼淚的魔改劇。沒錯,我說的就是的那部“死得只剩下劇名”的《小魚兒與花無缺》。
我有多反感《小魚兒與花無缺》,就有多喜歡2020版《絕代雙驕》。前者居然在豆瓣上有7.4分,比真正忠于原作的這一部新版高出1分還多。我怎么能咽的下這口氣。
不過喜歡歸喜歡,我也還是得承認《絕代雙驕》遠遠沒有達到100%復刻原著的理想化狀態(tài)——盡管我能看出編劇已經盡力了。所以接下來的內容就是對照原著小說與電視劇,分析一下這次新版的改編有哪些妙筆與敗筆。
這次新版的編劇在能遵循原著的地方都盡量遵循了原著,自由發(fā)揮的部分主要都是圍繞著花無缺展開。說的直白一點,電視劇針對原作進行的改動大部分是出于給花無缺加戲的目的。
《絕代雙驕》的兩位主人公我一直都更偏愛花無缺,因為最早接觸到這個故事是通過20年前宇峻科技開發(fā)的電腦游戲《新絕代雙驕2》,那是我擁有的第一款正版電腦游戲。那個游戲里小魚兒的主線劇情只有一半(另一半在前作《新絕代雙驕1》當中),而花無缺卻擁有一條從出生到決斗的完整主線流程,所以身為玩家的我自然會對親眼看著一點點長大的無缺公子抱有更深厚的感情。
可即便是我這樣的“花粉“(相對的,小魚兒的粉絲暫且稱為”魚粉“),對于誰是《絕代雙驕》的第一主角這件事也有著清醒的認識。哪怕是我上面痛批的《小魚兒與花無缺》那部爛劇,也守住了起碼的底線,沒有因為扮演花無缺的是當年的“頂流”謝霆鋒就把劇名寫成《花無缺與小魚兒》。
而新版的《絕代雙驕》電視劇卻通過種種細節(jié)向觀眾展示,花無缺才是本劇的第一男主。片頭曲雖然名為《雙生》,實則專為花無缺而寫。劇中作為小魚兒主題曲的《嬉鬧江湖》明明比《雙生》好聽一萬倍,如果能定為片頭或片尾曲的話,一定能獲得更高傳唱度,反過來也可能助力劇集本身的流行。演職員表中花無缺排在第一位,恐怕沒有哪個《絕代雙驕》的書迷能心服口服這種“壓番”行為(我也是最近幾年從飯圈的年輕人那里學來的這些新鮮詞)。除了以上兩點外,本劇讓花無缺的扮演者同時出演雙驕的父親玉郎江楓,這就給人一種花無缺才是他爹欽定的接班人、小魚兒只是充話費贈品的感覺。當然,外形跟老爹的相似程度未必一定與角色重要程度成正相關,比如《龍珠》里的孫悟天,長得跟他爹一毛一樣,結果還是不如他那個發(fā)型變來變去的哥哥孫悟飯重要。所以江楓與花無缺用了同一演員這件事只能算個旁證。
《絕代雙驕》電視劇立項之時,花無缺的扮演者胡一天正因為其之前主演的偶像劇熱播而晉身炙手可熱的流量明星之列。我可以十分誅心地說一句,制片方上面一系列操作,明顯是在向流量明星及其粉絲諂媚。這也導致了本劇給人的第一印象不佳,顯得缺少骨氣,容易與前幾年泛濫的“小鮮肉+大IP“圈錢爛劇混為一談。
糟糕的第一印象使得觀眾的抵觸情緒不斷累積,以至于會將劇中所有圍繞花無缺進行的加工、改編都視為藝術創(chuàng)作對流量明星的妥協(xié)。但是假如你有耐心看完全劇的話,就會發(fā)現(xiàn)事實并非如此。即便換一個知名度遠遜于胡一天的演員來扮演花無缺,我相信本劇的劇情走向整體也不會與現(xiàn)在有太大出入。花無缺的戲份增加并沒有導致小魚兒的表現(xiàn)機會受到壓縮,原著中以小魚兒視角呈現(xiàn)的故事基本上比較原汁原味地被搬上了熒屏,與此同時還豐富了花無缺的部分。換句話說,電視劇只是比小說更強調“雙驕”的概念。包括原著黨在內的廣大觀眾并沒有因為這種改動而蒙受損失。
花無缺的招牌武功是移花接玉,而本劇給花無缺加戲的一個重要方法則是“移花接木”——也就是把原著當中其他角色的故事嫁接到花無缺身上。
原著當中江小魚和花無缺在峨眉山第一次相遇,這也是花無缺的第一次登場(不算襁褓中的時候)。此后不久即發(fā)生小魚兒墜崖詐死事件。小說當中,小魚兒沒有直墜崖底,而是進入半山的猴子洞中,遇見了十二星相中的獻果神君以及與之相愛相殺多年的鏢師沈輕虹。電視劇把這一段改成了鐵心蘭不相信小魚兒已死,于是拉著花無缺一起攀繩下去,遇見了洞中兩人。
看到這里可能有讀者要質疑了:你上面不是說編劇給花無缺加戲不會壓縮小魚兒的戲份嗎,這不是被打臉了嗎?
確實,這一處改編乍看之下似乎編劇動機不純。但是實際上此處改編的作用不僅在于給花無缺加戲,也是為了彌補原著小說的漏洞。小說中十二星相的猴相“獻果神君”在故事開頭江楓夫妻遇害時就已登場過,當時用的名號是“金猿星”。是他把江楓夫妻遇害幕后黑手是江琴這一重要情報告訴了燕南天,并且用江琴的下落換取了自己的一條命。不過死罪可免,活罪難逃,他一雙眼睛還是被燕南天戳瞎。燕南天動身前往惡人谷后,留在當地的沈輕虹本要取金猿星的性命,卻又被他以鏢銀下落為誘餌,再次錯過殺他的機會。電視劇中也保留了這一段劇情。
到了十幾年后小魚兒墜崖的時候,金猿星和沈輕虹這老哥兒倆又出現(xiàn)了,但是小說中的描寫卻與故事開頭有多處矛盾——
“那是兩口生了銹的黑鐵箱子,但箱子里卻是珠光寶氣,輝煌耀眼,獻果神君眼睛已瞇成一條線了……”
“獻果神君圓睜的雙目中,已露出驚怖之色,雖然,他確信以自己的武功,在如此黑暗中驟施暗襲,必能得手?!?/span>
“獻果神君道:‘你……你……’他雖然兇橫霸道,但面對著如此溫柔、如此美麗的女子,心還是不免有些動了,狠話再也說不出口。”
對于一個已經盲了十幾年的人,他哪還能看到滿箱的珠光寶氣?哪還能感覺到身邊環(huán)境是否黑暗?又哪能分辨得出眼前的女子是否美麗?“圓睜的雙目”也不像是對盲人的描寫。所以金猿星的眼睛是后來又治好了嗎?那燕南天的武功就未免太次了吧,說要取人雙目,居然取得一點都不徹底。
除了獻果神君的視力問題,還有兩人受困此地的原因,也前后矛盾——
“小魚兒眨著眼睛想了想,緩緩道:‘他(沈輕虹)原是鏢頭,保了批紅貨,你(獻果神君)知道了便要去搶,誰知他使了金蟬脫殼之計,先將紅貨藏到這里……只是他機智高,武功卻非你敵手,所以被你逼得沒法子,后來終于將你帶到這里’?!?/span>
以上是《絕代雙驕》小說第二十五章“死里逃生”的描寫,下面則是第四章“赤手殲魔”與之對應的內容——
“一聲慘呼,金猿星一雙精光四射的火眼,已變成兩個血窟窿,燕南天隨手將他拋在沈輕虹面前,道:‘此人交給你了!’話聲未了,人已去遠……沈輕虹瞧了瞧他,目光移向金猿星,恨聲道:‘你金猿星縱然一世聰明,今日卻做了件笨事……燕南天雖未取你性命,但將你送到我手中,我還會饒你?……’金猿星大聲道:‘那鏢銀你不想要了么?’沈輕虹手掌立刻在空中頓住。”
十幾年前是金猿星知道鏢銀下落,沈輕虹跟著他走,十幾年后卻反了過來。唯一合理的解釋就是“金猿星”和“獻果神君”是兩個人。但是又何必設置兩個同樣代表猴相的角色、還同樣跟沈輕虹及其押運的寶物有關呢?所以更合理的解釋應該是古龍先生寫到后面記不清前面的細節(jié),留下了Bug。
編劇注意到了這一處Bug并且在改編時做出了修復——金猿星的眼睛在十幾年后仍然是瞎的,劇中花無缺能從他手中救下鐵心蘭,也正是利用了他的這一弱點。除此之外,金猿星眼盲這一設定也是他與沈輕虹在山洞中“共生關系”能成立的重要前提——按照小說中的說法,他武功比沈輕虹高,又會召喚猴子,在雙目完好的情況下完全沒必要留著沈輕虹這個累贅;但是電視劇的設定就合理得多,眼盲之后的金猿星不是沈輕虹的對手,而沈輕虹又需要他召喚猴子來提供食物所以不能殺他,兩人之間保持著微妙的平衡,因此才能和平共處十余年。
其實即便原著小說沒有Bug,我也支持編劇對這段內容進行改編。小說中小魚兒進入山洞之后,發(fā)揮聰明才智,想出了通過拋出寶物吸引貪財的武林人士來救三人脫困的辦法。計謀雖然巧妙,但是對于實施過程的描寫卻未免過于冗長。而且渲染了半天的可怕敵人,最后也沒有露出真面目,有虎頭蛇尾之嫌。只不過因為后面接的是妙趣橫生的蕭咪咪相關情節(jié),還有鐵骨錚錚江玉郎領銜主演的《蕭紳客的救贖》,讀者眼花繚亂,一時也就無心細究了。實際上這一段主要是為了展現(xiàn)小魚兒及其創(chuàng)造者古龍先生對金錢以及世上貪財之徒的態(tài)度,而具有類似功能的橋段早在小魚兒初出惡人谷、初遇“鐵心男”時就已經上演過一次了,這里再拉伸重復一遍,實無必要。因此編劇對這段故事做出精簡,我認為是合理的。當然,精簡之后是否一定要轉移給花無缺,這還有待商榷,但是總歸強過不帶腦子地連原著中的Bug一起照抄過來、或是摒棄原著重寫一段不知所云的劇情。
只不過這一段在彌補原著Bug的同時,也帶來了新的Bug。小說中獻果神君和沈輕虹都沒能活著離開山洞,而電視劇里卻安排忠于職守的沈輕虹好人有好報、在花無缺的幫助之下逃出生天。但是這就帶來了新的問題——沈輕虹也算是當年江楓夫妻被害一事當事人之一,他又看出了花無缺與江楓容貌相似,觀眾看到他自然而然會期待他在揭曉雙驕身世之謎中發(fā)揮作用,結果他出洞之后竟然沒有了下文,感覺好不容易救回來的角色又被白白浪費了,實在可惜。
除了“移花接木”,編劇還會使一招“無中生有”。“移花接木”用得多了,容易惹來“打壓第一主角小魚兒”的非議,所以后面這招“無中生有”其實更加常用,但是效果卻很不穩(wěn)定。
為了豐富花無缺的故事線,編劇讓他在鐵無雙被害及雙獅鏢局滅門案中扮演了偵探的角色,與小魚兒兩人一個在明一個在暗地各自展開調查。這種改編不僅符合原著,更是對古龍先生整個創(chuàng)作生涯的致敬——古龍先生創(chuàng)作的最具知名度的武俠形象盜帥楚留香不也正是一位風度翩翩的貴公子偵探嗎?本劇擴充花無缺的偵探戲份,可以說是讓他“楚留香上身”,不是原著、勝似原著。
當然,這種改編的作用肯定不只是致敬。小魚兒、花無缺、鐵心蘭三位主角的關系也在案件調查中得到發(fā)展?;o缺作為偵探,他眼中的小魚兒既是競爭對手,也是頭號嫌犯,時不時又會變成提供線索的盟友,這種錯綜復雜的關系隨著案情進展逐漸變成兩人之間的惺惺相惜,讓二人訂下三月之約的動機更具說服力。至于鐵心蘭,小說中這一段他與小魚兒幾乎沒有對手戲,劇中則加入她目睹小魚兒與段三姑娘在一起、誤以為小魚兒貪圖榮華富貴而對他死心的劇情,使得觀眾能更清晰地感覺到她心中的天平如何逐漸從小魚兒一端擺向花無缺一端。而劇中鐵心蘭借酒澆愁的情節(jié)又順利過渡到鐵無雙被誣陷下毒事件,與原著無縫銜接,堪稱編劇的一大妙筆。
針對江別鶴父子的調查步步驚險,小魚兒所遇到的挑戰(zhàn)都已在書中寫明,原樣搬上熒屏即可。而花無缺這邊的調查也不能太過一帆風順,只不過江別鶴父子都在忙著對付小魚兒,為了避免產生Bug,編劇只好給他們增加一個重要幫手——狂獅鐵戰(zhàn)?;o缺與鐵心蘭因此多了一次患難見真情的機會,而且兩人的愛情線還借此機會與鐵氏父女的親情線發(fā)生了交匯,使得整個故事的線索更加緊湊。
小說中,狂獅鐵戰(zhàn)是臨近故事結尾才現(xiàn)身的,并引出了無名島上的諸位世外高人,熱鬧歸熱鬧,但從劇作的角度,卻稍顯突兀,也容易對故事結構造成破壞。金庸先生的《天龍八部》也有類似的天降神兵,就是大家都很熟悉的那位掃地神僧,但是該角色主要的作用是弘揚佛法,所以帶點神秘色彩也無妨,而且掃地僧登場時距離整個故事的完結還很遠。《絕代雙驕》則不同,最后亂入的是無名島這一整個勢力,而且又與結局臨近,如果讀者非要較真:為什么不讓無名島的諸位前輩阻止雙驕決斗,作者其實很難給出百分百令人滿意的答復。因此編劇去掉無名島相關內容,讓鐵戰(zhàn)提前參與主線,這樣的改編有其合理之處。
無論是小說還是電視劇,花無缺與鐵心蘭二人結識江別鶴都與尋找狂獅鐵戰(zhàn)有關。但是小說中的狂獅鐵戰(zhàn)與江別鶴幾乎沒有交集,看完整個故事再回頭去捋,會覺得花鐵二人來到江府的情節(jié)有點強行制造沖突的意味。而劇中鐵戰(zhàn)受控于江別鶴,是個類似于冬兵的殺人機器,使得花鐵二人介入整個事件的動機更加充分。
看到劇中狂獅鐵戰(zhàn)及江別鶴秘密被揭露時,我忍不住開始懷疑編劇跟我一樣也是《新絕代雙驕》系列的游戲粉。宇峻科技在將《絕代雙驕》小說改編為兩部游戲之后,又自行續(xù)寫了這個故事,開發(fā)出了帶有仙俠玄幻色彩的《新絕代雙驕3》,小魚兒和花無缺的兒子成為了新一代的雙驕,故事大反派是當上邪教頭子的江玉郎,而花無缺在故事的前半段被催眠成為江玉郎的殺人工具。所以本劇是把續(xù)集當中下一代恩怨挪到上一代了,江玉郎的老爹替兒子提前使壞,而花無缺的老丈人則代女婿受過。
有關狂獅鐵戰(zhàn)的改編還有一個用處,就是讓江別鶴邪惡得更加徹底。無論小說還是電視劇,江玉郎之卑鄙惡毒都展現(xiàn)得淋漓盡致。至于江別鶴,在小說中他陷害鐵無雙、指使兒子屠殺雙獅鏢局滿門,這些惡行固然令人發(fā)指,但都不是直接針對兩位主角的,讓帶入主角視角的讀者難以更加切身地感受到這個角色的惡。因此劇中加入他對狂獅鐵戰(zhàn)的恩將仇報,使得江別鶴本人與主角們在當年賣主求榮、害死江楓夫妻之外,又有了進一步的直接沖突。其后陰謀敗露、推兒子出來背鍋也盡顯江別鶴人品之低劣、行事之齷齪,讓觀眾能與主角們同仇敵愾,對該反派角色深惡痛絕。
提起江別鶴推兒子出來背鍋的情節(jié),就該說說編劇“無中生有”這一招式的缺陷了。原著小說中兩兄弟化敵為友之后的第一次合作是聯(lián)手大鬧江別鶴的派對,具體方式是花無缺作為江別鶴的貴賓請來了不速之客小魚兒,后者憑借伶牙俐齒分散江別鶴的注意力,并在隨后的交手中占了便宜,讓江別鶴大大地出了一次丑。雙方只是很簡單地較量了一下,都沒有動用全部實力。江別鶴雖然略處下風,但也未受到太嚴重的實質性損傷。其后江別鶴父子惡行有所收斂,那也不是因為雙驕的打擊,而是忌憚重出江湖的燕南天。電視劇把正邪雙方的這次較量給復雜化、細致化了,并且讓江別鶴父子其后的低調行事變成這次雙驕聯(lián)手出擊的直接結果。
2020版《絕代雙驕》電視劇在整體起承轉合的節(jié)奏把握上,與電影類型片有相通之處。類型片在故事推進到中點之后,通常會安排主角獲得一場“虛假的勝利”。因為此時距離結局尚遠,所以當然不可能是真正的大獲全勝;但是觀眾目睹主角一路遭受敵對勢力打壓所積攢的悶氣又需要釋放,所以要在這里加一場虛假的勝利。主角們?yōu)楂@得這場虛假的勝利所采取的行動可以看作是參加了一場期中考試。而反派經此一役,表面上元氣大傷,但是也往往會獲得關于主角的重要情報——比如本劇就讓江別鶴終于知道花無缺與江小魚是友非敵。反派會總結這次失敗的教訓,結合他們新獲得的關于主角的情報,做出更有針對性的復仇計劃,在故事后半段卷土重來,為主角制造更大的危機。
雖然只是一次虛假的勝利,但好歹也是一場勝利。充足的鋪墊和渲染能為這場勝利增加儀式感,更能大幅提高觀眾因主角獲勝而產生的喜悅感。所以這次編劇擴寫雙驕與江別鶴的第一次較量,整體思路是非常正確的,可惜具體的情節(jié)安排卻不那么有說服力。
劇中雙驕對付江別鶴的方法是先安排鐵戰(zhàn)假死,讓江別鶴父子放松警惕,到了江別鶴壽宴上,再由小魚兒和死而復生的鐵戰(zhàn)輪流出來揭露江別鶴的罪行,最后由德高望重的峨眉掌門神錫道長出來為魚、花、鐵等人背書,讓江別鶴名譽掃地,不得不丟卒保帥,砍了兒子一只手。大反派在最得意的時刻被揭露真面目,遭遇重挫,乍一聽確實很爽,可是細究起來,主角們的計劃卻并不太可行。
雙驕計劃的核心是鐵戰(zhàn)和神錫道長這兩位證人。先說鐵戰(zhàn),劇中設定他已多年未在江湖上露面,認得他的人并不多,根本無法判斷這個突然出現(xiàn)的老人是否真是狂獅鐵戰(zhàn)。即便大家都相信他不是冒牌貨,可那又怎樣?狂獅鐵戰(zhàn)是十大惡人之一,他與江南大俠對質,眾人為什么要信他而不信江別鶴呢?于是雙驕找來了峨眉的神錫道長來為鐵戰(zhàn)的證詞背書,思路沒問題。但是他們面對的可是江別鶴,后者會害怕神錫道長嗎?神錫道長江湖地位雖高,也未必就高過鐵無雙。既然江別鶴有辦法往鐵無雙身上潑臟水,那么面對峨眉老道當然也可以嘴炮全開一頓狂噴,先詆毀一番再說。
按照江別鶴父子之前表現(xiàn)出的戰(zhàn)斗力,主角團搬出的人證是可以被輕易擋回去的,于是就該輪到物證了。這才是導致這段劇情垮塌的那個關鍵的蟻穴。神錫道長搜來的物證被江別鶴矢口否認、一概撇清,他要是堅持這個態(tài)度,主角們也拿他沒辦法,結果他的寶貝兒子偏要在這個時候發(fā)毒針偷襲小魚兒,把關鍵性證據拱手奉上。這個蜜汁操作簡直把我驚呆了——你想干啥呀兄弟?就算你殺了小魚兒又能怎么樣?不一樣要惹來殺人滅口的嫌疑嗎?這還是那個惜命如金、在地宮里被小魚兒幾句話就嚇得把針筒和毒水接連扔掉的江玉郎嗎?就沖著他這一頓負分操作,他爹砍他一只手真是一點都不冤。
江玉郎斷手是一處非常大膽的改編,似乎預示著這個角色要徹底黑化,變成像《小魚兒與花無缺》里他的性轉版二重身江玉燕一樣的逆天大Boss、超越主角之上的真·主角。結果后續(xù)他又回到了貼合原著的人生軌道,那只斷掉的手也依靠無牙門的黑科技重生。雖然感覺斷手這么重要的情節(jié)在劇中發(fā)揮的作用有點過分微弱了,不過總好過真的走上《小魚兒與花無缺》那樣的邪路。另外,江玉郎斷手的情節(jié)也讓我不禁更加堅信本劇的編劇是《新絕代雙驕》系列的游戲玩家。前面提到過的《新絕代雙驕3》當中,作為大反派的江玉郎就一度被燕南天砍下了一只手,后來又通過超自然的力量讓手重新長回來了。
雙驕第一次聯(lián)手對付江別鶴的劇情經過編劇擴寫之后,如上分析,扣上了“虛假的勝利“這一劇情節(jié)拍。即使是“虛假的勝利”也是有勝利果實可供品嘗的,而且這果實分為外部和內部兩種。外部果實就是看得見的現(xiàn)實利益,具體到本劇就是雙驕名聲大噪,而江別鶴被迫低調行事、江玉郎斷手成為齊卒。至于內部果實,通常是主角之間關系的進展。
好萊塢大片一般劇情推進到影片時長60%左右的位置,會出現(xiàn)男女主角擁抱、接吻、共舞、表白或者做出更親密舉動的戲份,這就是所謂品嘗內部果實的時候了,我習慣稱之為中點之后的發(fā)糖時刻。具體到《絕代雙驕》這部劇,發(fā)的則是雙份的糖,一份是花無缺與鐵心蘭,一份是花無缺與江小魚。發(fā)糖的情節(jié)當然也是以原著為依托,再加以擴展。
編劇把路仲遠假扮燕南天逼鐵心蘭和被他誤認為江小魚的花無缺成親這段情節(jié)挪到了江別鶴遭遇雙驕打擊之后,明顯是基于職業(yè)習慣做出的選擇,使得整體情節(jié)分布更貼合我上面提到的電影類型片式的敘事節(jié)奏。順序一顛倒,再結合編劇添加的鐵戰(zhàn)問女兒心事的情節(jié),就形成了給花鐵二人發(fā)糖的效果。
原著當中江小魚阻止假燕南天殺花無缺是兩兄弟友誼的起點,到了電視劇里則成了兩人友誼發(fā)展的第一階段成果。緊隨其后編劇補充了兩兄弟過生日的部分,雖然拍得有點像偶像劇里的男女主角約會,卻也為這血雨腥風的江湖增添了難得的溫情時刻,讓觀眾無比期待兄弟兩人能早日揭開身世之謎,真正化敵為友、毫無顧慮地把酒言歡。
不過這里也存在一個疑問:小魚兒怎么會知道他自己的生日是哪一天呢?這世上知道他生日的應該就只有燕南天和兩位移花宮主。前者當了十幾年植物人,還沒機會跟小魚兒說上一句話;后者倒是有機會,不過我覺得邀月應該沒這么閑,畢竟花無缺養(yǎng)在他身邊十幾年都不知道自己的生日是哪天。所以最有可能的解釋是,小魚兒的所謂生日其實是屠嬌嬌他們收養(yǎng)他的日子。但是那樣一來,這段兩兄弟過生日的劇情就未免看得讓人沮喪。因為就是要讓從沒過過生日的花無缺歪打正著地在正日子過上一回生日,觀眾才能感受到緣分的奇妙、冥冥之中自有天意。想來想去,要讓兩兄弟一起過的這個生日恰好是他們真正的生日,唯一剩下的解釋似乎只有讓萬春流通過某種超越時代的黑科技測出小魚兒的準確出生日期。
除了上面這些大段情節(jié)擴充之外,編劇還給花無缺進行了一些小幅度的加戲,比如增加他跟假燕南天一起營救被擄少女,讓他為了鐵心蘭和江小魚遭受邀月懲罰。這些戲即便不能完全起到編劇預想的豐富角色性格的作用,也不至于拖后腿,畢竟篇幅不重,總歸無傷大雅。編劇給花無缺加的所有戲里面,最為人詬病的是他剛出移花宮的那段劇情。
為了平衡兩條主線,編劇硬著頭皮讓初入江湖的花無缺也遭遇了一系列挫折。那段泉山派和天虹門的羅密歐與朱麗葉劇情實在太過冗長拖沓。不過就事論事,其中也并非全無亮點?;o缺從天而降搶牌匾的一段戲還是有點以假亂真的,那番傲嬌的發(fā)言讓人覺得這個角色更加鮮活。可惜隨后的劇情進展卻一發(fā)不可收拾地往狗血的方向去了。這段劇情的主要作用在于讓花無缺領悟到武功并不能解決一切問題??墒乾F(xiàn)在這個階段他領悟了這個道理又能有什么用呢?綜上,其他的加戲我都能給編劇找到合理的解釋,唯獨此處,就連我這個鐵桿花粉都洗不動了。
上面分析的主要是編劇如何給花無缺加戲,其實有時他們也不得不做減法。出于拍攝難度的考慮,有時再尊重原著的編劇也不得不對一些情節(jié)忍痛割愛。本片對原著小說進行的刪減中,最讓我覺得可惜的是山君府的部分。小說中,游絲針是被打入了花無缺的笑腰穴,發(fā)作起來他會一邊承受錐心痛苦,一邊狂笑不止。電視劇中把狂笑不止這個癥狀給去掉了,于是無缺公子在身中毒針的情況下,依然保持高貴冷艷的姿態(tài)。
花無缺在山君府中遭到白山君夫妻的算計是他平生遭遇的最大挫折,這一段也是小說當中以花無缺視角展開的最重要的劇情。大笑不止的花無缺癲狂的狀態(tài)與他悲涼的內心形成強烈反差,也讓大部分與鐵心蘭一樣一直更偏心小魚兒的讀者們第一次有機會走進花無缺的內心,去感受他的痛苦,同情他的悲劇宿命?;o缺的笑就跟他的翩翩公子風度一樣,是他的又一層保護色,讓他妥善地藏起自己脆弱的一面,獨自默默扛起一切。去掉了他讓人不寒而栗的笑聲,這一段的悲情色彩也就被極大削弱了。
不過我也很能理解為什么這一段沒有按照小說去拍。一個人無法控制地大笑,從中你感覺不到半點歡樂,反而充滿無助與痛苦……是不是覺得很熟悉?沒錯,原著小說中花無缺受到游絲針摧殘的狀態(tài)就跟《小丑》當中亞瑟在公交車和地鐵上犯病的兩場戲一樣。所以要還原出《絕代雙驕》小說當中描述的那個狂笑的花無缺,也需要奧斯卡影帝級別的演技,否則很可能把觀眾看得莫名其妙乃至尷尬萬分。國內二十出頭、經驗尚淺的年輕演員恐怕很難駕馭這樣的戲份,于是保險起見,只好刪去。
上面提到過,本劇在對原作進行改動時,首要考量是給花無缺增加表現(xiàn)機會,讓他能夠真正與小魚兒平分秋色。不過劇中也并非所有改編都是圍繞他這一個角色來的,有的配角也享受到了加戲的特殊待遇,最典型的一個就是專心經營娛樂場所卻異常潔身自好的魏麻衣。小說里面他從登場到撲街前后也就是一個來鐘頭的工夫,劇中卻成了貫穿始終的熟臉,而且行事作風近乎活雷鋒:收留了失憶的慕容九,替黑蜘蛛把她照顧得好好的;幫蘇櫻解圍,自己卻沒流露半點非分之想;幫落魄的江玉郎裝假手,自己卻沒撈到半點好處。像魏麻衣這種把“壞”字寫在臉上,卻又總是做好事不留名的性格,如果主要經營的娛樂場所不是妓院而是賭場,那我簡直都要懷疑他是軒轅三光的親兒子了。
由于魏麻衣的萬花樓成為了本劇的地標建筑,甚至隱然是一個獨立的江湖勢力,慕容九的人生際遇也配合這一點發(fā)生了重要改動。本劇中她與她的親切友鄰夜猴……咳,不好意思,應該是她的致命守護者黑蜘蛛,上演了一段翻版的《初戀五十次》。小說當中最后慕容九的瘋病并未痊愈,慕容世家迫于無奈讓女兒下嫁黑蜘蛛,但是在婚禮的操辦方面表現(xiàn)得十分勢利。而電視劇則改成了皆大歡喜的有情人終成眷屬,這樣一來就更符合大多數觀眾的接受習慣了。
慕容九和黑蜘蛛的婚禮也成為了編劇作出改動的各條劇情線發(fā)生交匯、得到了結的樞紐,婚禮之后劇情完全導入原著小說的框架。由于狂獅鐵戰(zhàn)相關情節(jié)的改動,使得婚禮這一段不可能照搬原著,于是編劇便以電影類型片第三幕的“風暴襲擊城堡式”五要素結局構建法來處理這段劇情。
一個故事進行到第三幕的結局部分,仍然有它自己的起承轉合,也就是所謂的“風暴襲擊城堡”,其中包含的五個要素依次是:1、集結隊友,搜羅裝備;2、執(zhí)行計劃;3、高塔意外;4、深挖內心的最后信念;5、絕地反擊,大獲全勝。以本劇為例,最后要突襲的那間城堡就是魏無牙的地宮,任務目標則是救小魚兒等人脫困。首先第一步,集結隊友,搜羅裝備——花無缺和鐵心蘭會和,并從六大惡人手上逃脫,四處尋找能幫他們挖開地宮的人。第二步,執(zhí)行計劃——花無缺和鐵心蘭得知慕容九和黑蜘蛛的婚宴上江湖豪杰云集,找到一線希望,于是前去求援。第三步,高塔意外——花鐵二人的求援并不順利,六大惡人從中作梗,強調花無缺與小魚兒的敵對關系,質疑他救人的動機;第四步,深挖內心的最后信念——軒轅三光出面為花無缺背書,花無缺與小魚兒真摯的友誼結出了善果;最后是所有大大小小角色齊心協(xié)力參與救援小魚兒的行動。
如果說前面的改編要么毀譽參半,要么干脆是冗長累贅,那么最后這個結局的改編終于可以讓我放心大膽地說一句,絕對是點睛妙筆,從劇作規(guī)范角度要遠比小說當中神兵天降的無名島更令人信服。這個結局也恰恰與我二十多年來一直認定的最佳結局模板《龍珠》頗有相似之處。小魚兒就是需要地球眾人元氣來消滅魔人布歐的孫悟空,花無缺是與他并肩作戰(zhàn)但是在地球人聽來聲音十分可疑的貝吉塔,而軒轅三光就是關鍵時刻站出來力挺他們的撒旦先生。最終,兩位主角在整個故事里結下的所有善緣匯聚成一顆轟開宿命枷鎖、開辟出無限生機的元氣彈。
小魚兒脫困的方法與小說一樣,靠的是他自己的聰明才智,跟著老鼠找到了出路。但是這并不代表花無缺展開的救援行動毫無意義,這是花無缺角色弧光的完成時刻。這個故事的大部分時間里,花無缺都是一個容易吃虧上當的老實人形象,然而最后進入魏無牙的地宮以后,他卻第一時間看穿了小魚兒的逃生方法,展現(xiàn)出他不輸于小魚兒的智慧,也由此引出軒轅三光那句關鍵的評語:這兩人真像親兄弟一般。最后的真相呼之欲出。
隨后的劇情大部分都與小說一致,不過六大惡人火并的情節(jié)由于少了煽風點火的白夫人而顯得十分突兀。江別鶴父子的結局也比較草率——事實上小說里面更加草率,劇中起碼還加了一場他跟燕南天的對決。但是最后江別鶴那番聲淚俱下的告白實在多余,另外燕南天對他的處置也讓人很迷惑——劇中的江別鶴練了嫁衣神功,可是練嫁衣神功的人不是被廢了武功之后會變得更強嗎?為什么燕南天還要廢他武功并留他一命,是想等著他升級歸來好拍續(xù)集嗎?就算要拍續(xù)集,再怎么想也應該是留下江玉郎、干掉江別鶴啊。畢竟游戲《新絕代雙驕3》都已經把續(xù)集劇本寫好了。
關于《絕代雙驕》劇情層面的分析到此為止。以下簡單說說本劇的選角。有人批評本劇演員外形辨識度低——廢話,你都沒看兩分鐘,當然分辨不出人家的長相。依我之見,本劇當然有些不太成功的選角,比如黑蜘蛛我就覺得差點意思,但也有非常貼近角色、像是從書中走出來的人物。我最滿意的是慕容九和顧人玉這兩人的扮演者。讀小說的時候,就覺得慕容九登場時著重強調的清冷形象,似乎是古龍先生有意讓讀者聯(lián)想到林黛玉,而本劇的慕容九果然長得就有幾分像是林黛玉。至于顧人玉,本劇讓他登場并幾乎保留小說中的全部戲份,光憑這一點就已經強過之前幾版電視劇了。扮演顧人玉的演員形象正如書中描寫,濃眉大眼,似乎與“顧小妹”三個字全不搭界,但是嬌羞起來又讓人覺得無愧其綽號。除了遵循書中描寫的顧小妹神態(tài)進行表演,劇中還總讓他在被人以綽號取笑之后徒勞地糾正“不是顧小妹,而是顧人玉“,多了幾分日式冷幽默,使得這個角色更加可愛。
相比配角,本劇的主角似乎收到的爭議更大。確實,花無缺的形象似乎不夠驚艷,但是角色本身足夠有魅力,相信耐心看下去地觀眾差不多等到劇情中段就會對他真香。至于小魚兒,本身演的就沒什么毛病,專屬BGM《嬉鬧江湖》一響起,更讓人認定這就是小魚兒本魚了。最后說說夾在兩人中間的鐵心蘭,跟花無缺一樣,未必能第一眼就驚為天人,卻是非常耐看的長相,堪稱這二十年來最好的一版。之前的陳德容版鐵心蘭造型令人難以理解,不提也罷。至于范冰冰……鐵心蘭就算了,她演蕭咪咪還比較合適。
說到蕭咪咪這位致命女人,應該有不少女性觀眾都覺得羨慕?!督^代雙驕》故事中另外還有兩位跟她一樣如狼似虎的阿姨,一個是白山君的夫人(小說中的名字是馬亦云,號“踏雪“,劇中直接用了馬踏雪這個名字,不知道是不是在避諱馬云),另一個則是花無缺的小姑姑憐星宮主。白夫人在小說中是徹頭徹尾的反派,陰險惡毒比起江別鶴父子來也不遑多讓,唯一的加分項就是她身上的人妻屬性,可惜后來也被白山君休了,總之是個正常男人都避之唯恐不及的危險人物。至于憐星,說她如狼似虎,可能很多人一時反應不過來,畢竟大部分時候她都給人端莊高貴的印象??墒撬缓染凭蜁円粋€人。
我對《絕代雙驕》這個故事的第一印象來源于電腦游戲《新絕代雙驕2》。那款游戲有多重結局,小魚兒與花無缺分別能攻略多名女性角色(小魚兒還可以享齊人之福)。其中花無缺有個結局就是跟憐星在一起,對當時年輕的我造成了強烈沖擊。那時的我玩一些只敢鎖著門背著家長偷偷運行的日本游戲,都是優(yōu)先攻略老師、義母、徐娘半老的溫泉旅館老板娘這類熟女角色。以我那時的審美,自然認為憐星才應該是《絕代雙驕》這個故事的第一女主角。后來看了小說,很為她的結局感到惋惜。
不過《絕代雙驕》原著小說更出乎我意料的是,原來憐星真的跟男主角有曖昧,但是曖昧的對象不是花無缺,而是小魚兒。被困在魏無牙地宮里時,如果不是邀月果斷打暈醉酒的憐星,說不定后面就沒蘇櫻什么事了。
這篇文章大部分在談《絕代雙驕》的改編。其實我也有個改編思路,比什么《小魚兒與花無缺》更大膽。既然要魔改,就不要怕步子邁的太大扯了蛋。沿用原著的視角算什么本事?要是讓我改,我就從憐星的視角重寫這個故事,力邀劉玉玲這樣的國際影星來主演,爭取把中國武俠故事推向海外。劇情方面,就設定為憐星拳打親姐姐、腳踢燕南天,當上一代武林女皇。主線故事就是講述這位女皇如何征服小魚兒和花無缺這對小狼狗,讓兄弟倆成為她后宮中的張昌宗與張易之。我仿佛已經看到艾美獎在向我招手了。
你管這個叫花無缺?你管這個叫小魚兒?你……我…氣到口吐芬芳哦
先不說演技,這顏值也太差了吧,男主的背能不能挺起來,演技也是爛的可以
古裝劇不看臉的嗎……不看的顏值的古裝劇都是耍流氓!胡一天明明現(xiàn)代裝挺好看的為什么要去演古裝?
昨晚看了2集,第一集幾乎與原著一樣。第二集小魚兒成長有的地方有些許不連貫但不影響劇情,這才是貼合原著的改編,原著真的沒有性轉的江玉燕!喜歡古龍,這部選角也不錯,支持絕代雙驕
這個小魚兒還不錯,活潑可愛看著挺順眼,花無缺造型不好看,演員演得也略僵硬。看片花和開頭的劇情設定還是可以的,希望導演別像倚天一樣后面魔改。
畫面景色挺不錯的,配樂也可以,人物造型也比較符合讀者與原著的想象,但說到演員演技就真覺得拿捏不住角色,悟性這種東西真的是一半天生+一半后天磨練,反而是一些配角倒是發(fā)揮的自然。多一星給幾位綠葉演員。
來了來了!等了一年終于等到了?。『惶旒佑停?/p>
良心講,林志穎,蘇有朋的版本太經典,確實很難超越,但是這演員選的也太不用心了鴨。劇情都看過,萬變不離其宗,大家看的無非就是演員怎么進行新的演繹,看了兩集,也許偏客觀,但是我真的磕不下去了…原諒我
我要吹爆這個小魚兒?。?!太可愛了叭!!滿滿的少年氣?。」砭`又恣意灑脫的樣子真的惹人愛,可愛里帶點壞,壞里還有點帥,是小魚兒本魚沒錯了?。?!陳哲遠的眼睛里有光,他演出了小魚兒內心里最本真又純粹的善良和溫柔。(劇情臺詞真的都很還原原著????
胡一天演技是真的稀爛
本來想為了小魚兒給五星的 小魚兒演的太好了 小魚兒這個演員把小魚兒演活了 但是那個胡一天太丑了太丑了演技太差了太差了 每次到了他的戲份就快進 胡一天真的毀劇
喜歡江小魚 喜歡陳哲遠。江小魚和江玉郎才是天造地設的雙胞胎吧。
這劇情是真實的嗎???這也太狗血了吧…胡一天不適合古裝,花無缺是翩翩公子…
這是絕代雙驕嗎?太狗血了,胡一天不適合古裝,他不是江楓,不是花無缺。
一個疑問:江楓是胡一天,花無缺也是胡一天,為什么小魚兒不是胡一天………
說劇情不對的有沒有看過原著,前兩集明明就是還原原著劇情啊,古龍粉有些激動!目前看來,江小魚比我想象的好,眼睛亮亮的,期待有驚喜,胡一天真的不適合古裝~看預告妹子們不是很好看,希望演技過關吧1月31日,一直追劇過來更新感受,妹子們都很有氣質呀,本來覺得鐵心蘭不可,然后我真香了,演員的表演對得起這個作品了,剪輯和編劇扣分~忠實原著不意味著完全照搬,保留精華,重點戲份突出才是王道。魚蘭很甜,然而be的太早,不開心
評判改編劇的好壞,真不是要看是否還原原著。這版最大的問題有兩點,1.人物形象不契合,顏值避開不談,小魚兒的邪、痞與純,陳哲遠沒呈現(xiàn)出來;胡一天,造型和氣質也都不夠;邀月宮主氣場一點也無。2.這部劇的情節(jié)和視覺,松垮垮的,沒有表現(xiàn)力。要說它毀,就毀在平庸?,F(xiàn)在看,小魚兒比較合適的人選是張新成,參見《大宋少年志》的元仲辛;花無缺,可由羅云熙來演。
看了99年和05年的版本,這版和前兩版一比較,顏值演技都差太多了吧!花無缺、小魚兒怎么那樣啊?氣人,棄??!
上一部這么貼近原著的古龍武俠應該是張智堯版的楚留香的。這年頭武俠真的不容易,有這么一部尊重原著的作品,總體來說很良心的劇,節(jié)奏也很緊湊,4星鼓勵一下??垡恍堑睦碛?還是有點小瑕疵小BUG,比如明明形容燕南天雙眼像沒睡醒似的,結果看著雙目有神;還有江楓自殺就輕輕拍了一下自己胸口?感覺沒演好,給點特效也好?。贿€有這江楓演出了花無缺的高冷,少了點情深義重,帥是帥,怕到時候演起花無缺同一套演技,看著出戲,新人還是得磨煉。最后很期待羅嘉良上線,突然想支持反派了。希望新人不要拉胯。
劇情改編相當不錯,演員演技有缺陷。都在說林志穎版經典,可是事實是20年前播出時根本下不下去,原著最精彩的情節(jié),比如小魚兒與江別鶴的斗智,刪得一干二凈,人家跟我說那劇叫絕代雙驕,我是不承認的。張衛(wèi)健版的,根本不叫絕代雙驕,魔改成那么一出狗血大戲,也不怪王晶了。梁朝偉版,看的就是梁朝偉吳岱融苗僑偉戚美珍謝寧等人的顏值!