猜你喜歡
劇照
詳細劇情
這比賽非常的艱苦，唐納德必須獨自一人完成漫長的賽程，在此期間船只不能夠靠岸。起初的亢奮平息之后，唐納德漸漸被對于未知的恐懼所包圍，可此時他所居住的小鎮(zhèn)和周圍的鄰居家人們已經將他視作航海英雄，對他寄予厚望，這令唐納德騎虎難下，只得硬著頭皮上了。唐納德所擔心的意外接二連三的發(fā)聲了。
長篇影評
1 ) 愿你常懷憐憫，呵護好夢想的發(fā)芽
《憐憫》：愿你通過大海看到自己內心的原罪，愿你通過航行看到自己的渺小。夢想不需要推一把，夢想需要勇氣還需要實力，夢想更需要尊重和真正的理解。7個月零2天，你在海上渡過了這么多孤獨的日子，你和大自然戰(zhàn)斗更和自己戰(zhàn)斗，你以外的人不了解，不懂得，他們缺乏那點憐憫之心，他們促成了你內心的道德危機和原罪反思，促成了你的訣別。四星推薦。
2 ) 憐憫y
波浪并非尺寸可丈量，而是隨著內心的恐懼而增長。
就算他真的跳海了，也是被人推下去的。你們每個人的臟手都在他背上推了一把，每個攝影師、贊助商、記者、在報刊亭駐留的可憐蟲都在以談論別人的過錯為樂。你們上周宣揚希望，現(xiàn)在大肆批評，下周又換一個新鮮話題。但是明天以及今后的每一天，我的孩子都依然需要他們的父親。
大海的廣闊令大多數(shù)人望而卻步，而它的兇險又召喚著人們去冒險。背負著夢想和期待，他踏上了獨自帆船環(huán)球航海的征程。因贊助商的名利賭局和自身有限的能力，他無法向前也無退路，只能謊報航程，最后不堪媒體造勢和內心自責走向死亡。改編自真人真事的故事，雖然拍得平庸了些，但有臉叔，足夠。
3 ) 憐憫
愿你通過大?？吹阶约簝刃牡脑铮改阃ㄟ^航行看到自己的渺小。夢想不需要推一把，夢想需要勇氣還需要實力，夢想更需要尊重和真正的理解。7個月零2天，你在海上渡過了這么多孤獨的日子，你和大自然戰(zhàn)斗更和自己戰(zhàn)斗，你以外的人不了解，不懂得，他們缺乏那點憐憫之心，他們促成了你內心的道德危機和原罪反思，促成了你的訣別。
4 ) 就像內地譯名一樣不知所云
先說說我對內地電影譯制名一直以來的不滿，北京國際電影節(jié)率先展映這部2018年英國電影，譯名為《憐憫》，很顯然是英文直譯，不會錯，但也讓觀眾不知所云。奧斯卡影帝科林·菲爾斯和“英倫玫瑰”蕾切爾·薇茲擔綱主演的陣容顯然是最大看點，該片根據1968年發(fā)生在英國一位業(yè)余航海者唐納德·克勞赫斯特身上的傳奇而悲劇性的真實故事改編拍攝，將呈現(xiàn)他欺騙家人、賽事組織者以及公眾，來相信他用時240天環(huán)游地球的全過程。我以為電影名的翻譯不外乎“信達雅”三字箴言，直譯固然保險而省事，而于電影傳播卻起不到應有的作用。
上圖是臺灣版海報《獨帆之聲》，香港譯名《信念航行》，不敢說有多高明，至少簡潔明了。就像我常舉的例子，美國公路青春片<ON THE ROAD>，咱就翻譯成《在路上》，更有甚者把著名印度電影<THREE IDIOTS>，自作聰明翻譯成《三傻大鬧寶萊塢》，也是不想爆粗口了。
說回金雞國際影展選片，個人覺得除了影帝的個人表演補救了劇情的乏力無聊，“英倫玫瑰”的顏值可看之外，對普通觀眾基本上沒有持續(xù)吸引力。下圖是香港電影票房評分APP截圖，滿分5分，本片僅得1.4，這也是我見過的最低分了，香港觀眾也是有點手狠了。三星吧。
5 ) #電光幻影# 《憐憫》，生存不易，且行且珍惜。
#電光幻影# 《憐憫》，生存不易，且行且珍惜。
懷揣著極大的期望看了一場《憐憫》，效果略有些失望。影片雖然以現(xiàn)實的故事為本，但是過于忠于現(xiàn)實的平面鋪敘，并沒有給故事增加色彩，反而把平淡演繹的很是疲憊。
該片根據1968年發(fā)生在英國一位業(yè)余航海者唐納德·克勞赫斯特身上的傳奇而悲劇性的真實故事改編拍攝，將呈現(xiàn)他欺騙家人、賽事組織者以及公眾，來相信他用時240天環(huán)游地球的全過程。
演員陣容強大，加之最初的影片宣傳照拍的很有詩情畫意，所以感受良好，但是實際影片的呈現(xiàn)還是有些薄弱的，甚至有些技術型的問題也看得人有些煩躁。科林叔與英倫玫瑰的組合特別不搭，就覺得好像是拉郎配一般，雖然演員陣容令人感動，但是無論如何都覺得影片平淡的讓演員毫無發(fā)揮之地。傷感了。
有一種說法，說影片片名不該翻譯成憐憫，而是應該叫做解脫。其實影片最后處的悲慘結局，我覺得以解脫作為一種表達也是更好更形象的。
只是人有的時候真是自私。死去的人承受的是死去的失去的痛苦，而活著的人是綿綿無期的活著的痛苦。既然如此，又何必呢。
別說是被逼的，我只覺得這種自尊心用在這里就是廢品。有時候，責任比自尊心更高級。
如果說整部影片最感人的地方，我倒是覺得是影片結束后的字幕。獲得環(huán)游地球比賽第一名的那位選手，把獲得的獎金全部捐獻給了英倫玫瑰所扮演的妻子。我覺得這大概是最真實的感動吧。一塊錢，比一張臉，現(xiàn)實多了。
作者：小佛搞特
6 ) 憐憫 還是解脫
1 北影節(jié)0408 18:30-20:11
2 人性是永恒的 沒有定論的主題
3 在大海的力量 自然的力量面前 我們只能寄所有希望于命運
4 到底是什么造成了悲劇 金錢 名利 賭局 唐納德本人 還是輿論
5 科林叔 演得真好 孤獨 絕望滲透出屏幕 坐在影院座椅上 被徹底擊中 他真溫柔 溫柔絕望
6 死掉的蠑螈（？） 死掉的希望
7 扔掉了時鐘的鏡頭 沒有人落入水中的鏡頭
8 結尾 溫柔絕望 張開雙臂等再也不會回家的丈夫 父親
9 開頭麥哥卷毛 笑出聲
10 啊 他們一家都太好看了 美麗一家 長腿一家
11 為了趕回天津的高鐵 字幕沒有放完 也沒來得及再回味一下 就離場了 一個夜晚的 有風的遺憾
北影節(jié)。主人公從啟航開始就陷入進退兩難境地，最后的結局已是不得已為之的選擇。說實在的本身這種題材并不具備太大發(fā)揮余地，主人公個人的演出承載了太多份量。
北影節(jié)第一看。溫暖的壓抑，一個無法責備的懦弱者。或許生活的真相里沒有太多救贖，沒有金剛鉆就不要攬那個瓷器活了。
不想繼續(xù)，但也沒法回頭，是最痛苦的。柯林叔簡直??聽聲音都好享受啊??
給你罪，給你恐怖的絕望和悲涼的憐憫。人能勇敢到獨自一人漂泊在汪洋上，卻走不出別人和自己的牢籠。從細節(jié)處溢出的絕望（搖晃的鉛筆，風中作響的船桅，馬的幻象）。杜比音效很棒，影院的字幕機節(jié)奏真是亂七八糟。
【2018北影節(jié)】3.5星，整體故事感覺一般吧，想騙卻又沒有勇氣騙到底，但畢竟是真人真事也不能強求。導演應該是偏向同情吧，但從另一方面來看男主自己成名心切又能怪誰呢？為我臉評分五入成四星
平庸至極，與這導演的《萬物理論》、《罪夜之奔》一樣，都是完全沒有吸引力的作品。
電影拍得比較平庸，沒能把“平庸的中年男子想成為英雄，最后走上自我毀滅的道路”的悲劇性較深刻地表現(xiàn)出來，只是很浮面地譴責了媒體吃人血饅頭。
就算他真的跳海了，也是被人推下去的。你們每個人的臟手都在他背上推了一把，每個攝影師、贊助商、記者、在報刊亭駐留的可憐蟲都在以談論別人的過錯為樂。
絕望 致郁 后悔 抱歉 無法彌補 無路可退 以及看的暈船
電影對于一些在構成故事連接中起重要作用的段落選擇一筆帶過甚至直接跳過，將重點放在了臉叔扮演的業(yè)余航海家唐納德如何欺瞞世人、被媒體傷害，如此將片長壓縮在了一百分鐘左右，但對于一些觀眾——對這個事件毫無了解的觀眾會在觀看過程中有明顯的斷裂感，只能靠臉叔的精湛表演來窺測故事的全貌。
故事拍得很無趣，純看我愛人的表演。
看完很難受。一方面覺得Donald不負責任，自作自受，但看到后面竟也期望著他能堅持下去回家多好。海上的部分看的很難受，尤其是到后面，各種幻覺猶疑到放棄的過程，臉叔演太棒了！Clare最后在媒體前那段話很戳。演員都很棒，但對這個故事喜歡不起來。
沖著臉叔來看，但傳記題材沒能做到對人物進行深挖，故事拍得如此拖沓無趣，細節(jié)有太多模棱兩可，剪輯和節(jié)奏都很亂，如今的觀眾或許會憐憫那位好高騖遠的悲劇水手，可卻不會憐憫這樣一部平庸無趣的注水之作……
#2018北影節(jié)#這片子也太致郁了吧！??？本來以為是個單人航海勵志片的，誰知道竟然是這樣一個空有雄心壯志卻上了自己造的“賊船”下不來的倒霉蛋的心路歷程？看完覺得男主又不負責任又可憐，故事很簡單，Colin叔把孤身在海上承擔一切壓力的幾次情緒變化演繹的很好，而且顏值真的很能打~
最大的問題是故事拍得不好看啊，其他環(huán)節(jié)攝影剪輯還有表演都非常優(yōu)秀了。就是這個故事不行，也還是人物的關系。科林叔很優(yōu)秀了，薇姿慣常的美。#2018BJIFF#
一度覺得主角選擇的結局只是逃避現(xiàn)實，真正的擔當不應該是承認自己錯誤的選擇并且承擔后果嗎？但是轉念一想沒到絕望的盡頭大概我們都是上帝視角，局外人指手畫腳其實也跟造成主角結局的輿論推手沒什么分別吧。邦德嫂人真美口音也好聽。臉貨對這種悲催角色駕輕就熟啊。
意志薄弱的人何苦為難自己……
5.12 hk 傷心的故事
紀念下前幾天剛去世的本片配樂師Johann Johansson
他是常人眼中編造謊言自食惡果的可憐蟲，被金主被媒體被好事者親手推向海底的深淵，只有他的妻子見到了他美麗的靈魂，解脫出于尊嚴，等待出于責任，燈光亮起來，全場沉默相顧無言，以此紀念那個背負罪惡的宇宙生物，配樂幾乎可以與《降臨》混用，海風與桅桿吱吱作響讓人不寒而栗