1 ) 生活沒(méi)有金童玉女,只有柴米油鹽
Catherine是一個(gè)典型的賢妻良母的人設(shè),她是家庭的中堅(jiān)力量,是社區(qū)的奉獻(xiàn)者,然而她患癌了,她想延續(xù)自己一貫的personality,盡量維持自己清高的形象,假裝堅(jiān)強(qiáng),不麻煩他人,企圖把自己身后一切安排得井井有條。不過(guò)同時(shí),她內(nèi)心的熊熊烈火正在燃燒,她想沖破自己的枷鎖,嘗試一些“逾矩”行為,故事徐徐展開(kāi),Catherine一點(diǎn)一點(diǎn)開(kāi)始,越來(lái)越放縱自我,她感到前所未有的放松,然而這一切隨著被自己丈夫撞見(jiàn)自己和lanny在自家backyard快活,都結(jié)束了。
Paul是一個(gè)decent之人,他在這段情感中的地位始終非常卑微,這很正常,因?yàn)槊慷蝦elationship都有仰慕者和被仰慕者,不過(guò)由于Catherine個(gè)人極端強(qiáng)勢(shì)的personality,這在教師群體中非常正常,但是在生活中顯然不是什么好事,容易讓自己和家人陷入delimma,她總是責(zé)備自己丈夫兒子大手大腳,邋里邋遢,表現(xiàn)出世界缺了我就玩不轉(zhuǎn)的樣子,買一個(gè)新物品都要反復(fù)斟酌,舊沙發(fā)舍不得丟棄,在Paul報(bào)復(fù)性出軌被抓現(xiàn)行之時(shí),一定要說(shuō)出“I have cancer”來(lái)顯示“我贏了”,Paul承受的顯然過(guò)多,誠(chéng)然,Paul有很多毛病,開(kāi)柜門不關(guān),亂丟衣物,但是生活本來(lái)就是如此,金童玉女的美好愛(ài)情只出現(xiàn)在童話故事之中,生活是枯燥的,是細(xì)碎的,是乏味的,需要包容理解和犧牲。Paul對(duì)于Catherine的強(qiáng)勢(shì),掌控欲,清高的個(gè)性表現(xiàn)出了最大限度的包容,而Catherine卻從來(lái)都是以自己為中心,她表面上的”對(duì)丈夫孩子,對(duì)學(xué)生無(wú)微不至的關(guān)懷”無(wú)法掩蓋他自己更需要這種“幫助他人”的感覺(jué)來(lái)彰顯自己的價(jià)值與存在感,顯示自己對(duì)一切仍在掌控之中。
生活就是如此rediculous,Paul一邊為自己的所作所為懊悔不已日夜反思,一邊絕對(duì)想不到Catherine正在做的事情(舔狗的卑微),Paul二十年都沒(méi)見(jiàn)過(guò)的whole naked,她讓Lanny享受,是的,生活就是這么荒謬,Catherine把自己罕見(jiàn)的釋放天性的一面留給了陌生人,她不可能對(duì)Paul和Adam這樣因?yàn)樗€得在自己家人面前保持清高的形象,Lanny只是一時(shí)刺激罷了,但是在被cancer纏繞之時(shí),她需要這樣的刺激,這樣的刺激也不可能來(lái)自于丈夫,所以,冤大頭只能由你來(lái)當(dāng)了,別無(wú)選擇。
討論誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)毫無(wú)意義,因?yàn)樯畹膹?fù)雜程度早已超越對(duì)錯(cuò)本身,你站在不同的角度可以對(duì)完全相同的一件事分析出不同結(jié)論。Catherine需要釋放cancer帶給他的壓力,但又同時(shí)想盡可能留存自己在熟人面前的清高形象,而Paul,在二十年的婚姻生涯中付出的犧牲不比Catherine少,卻落得如此下場(chǎng),對(duì)他來(lái)說(shuō),不可謂公道,然而生活本身就是由陰差陽(yáng)錯(cuò)機(jī)緣巧合組成,王子公主幸福美滿的生活只出現(xiàn)在童話故事中,你越是計(jì)較,越會(huì)深陷其中無(wú)法自拔,當(dāng)然,這全看個(gè)人對(duì)世界的認(rèn)知結(jié)構(gòu),退一步海闊天空并不是說(shuō)說(shuō)而已。
我對(duì)第二季非常興趣,我很想從Adam視角出發(fā)來(lái)看這部劇,他只有14歲,卻要承受與其年齡完全不符的重?fù)?dān),青春期的孩子是最敏感的,很多東西她能察覺(jué)到,但是不說(shuō),可能是不想說(shuō),可能是不知道怎么表達(dá),但是一支箭射進(jìn)去,再拔出來(lái)也彌補(bǔ)不了疤痕,cancer這件事對(duì)Adam的影響遠(yuǎn)比他自己,他父親,他母親想象之中大得多
2 ) The Big C S01EP09 臺(tái)詞摘錄
S01EP09
想要就這樣不顧一切的人生,卻總是被現(xiàn)實(shí)生生打斷。初衷和結(jié)果一再的背道而馳,想要保護(hù)和顧慮的人卻被自己猶疑的言行緩慢傷害。還是那句話,不要隨意揣測(cè)人心,直言與直面才是正途。
PS. 越來(lái)越喜歡Marlene這個(gè)狂氣的老人了,Adam也是可愛(ài)的孩子,說(shuō)著叛逆的話,最后還是會(huì)靦腆恭敬的說(shuō)對(duì)不起。Paul和Cathy的關(guān)系這集更加叫人揪心了……
-----以下字幕中文翻譯部分參考伊甸園版本,英文參考了夏末秋------
【情境:正計(jì)劃向交往了五年的女友求婚的醫(yī)生咨詢C病情時(shí)誤會(huì)了C和P分居的原因,暴走了一下。啊,說(shuō)真的,遇到這樣的好人,就嫁了吧。】
-Dr: So f**king typical. Things get rough, the guy bails. How can he sleep at night, knowing he is leaving you when you are going through this?
真TM的典型之舉,局勢(shì)不好男人就跑。明知你病魔纏身還離你而去,他晚上怎么能睡得著?
-C: It is complicated.
這事情很復(fù)雜。
-Dr: No, it's not. Loving someone through sickness and in health? Not complicated.
不,不復(fù)雜。無(wú)論健康與否都愛(ài)著對(duì)方的誓言?一點(diǎn)都不復(fù)雜。
-C: Julie is SO gonna say yes.
Julie一定會(huì)答應(yīng)你的。
【情境:Sean想給Marlene牽線找老伴?!?br>-M: Why? Do you think all old people are soul mates?
怎么了?你覺(jué)得凡是老家伙就一定心意相通了?
-S: Hey, if you want to sit around making ice cubes, be my guest. Be 79 years old and picky. Good luck with that.
嘿,你要是干坐著玩兒冰塊那請(qǐng)自便,您老都79了,再挑三揀四的,看你能找個(gè)啥樣的。
-M: Fine! Set me up, cupid.
行,就讓你當(dāng)回丘比特啊(極不屑的語(yǔ)氣,哈哈)。
【情境:M把S從相親聚餐席里拉出來(lái)單談……這老人家果然是狠角色,把S同學(xué)拉進(jìn)女廁所,害得S對(duì)所有人解釋自己是手術(shù)失敗的變性人……】
-M: I’m an old woman who doesn’t get a lot of opportunities with men, especially one so clearly ready for relations. I didn’t agree to come tonight because I’m looking for someone to grow old with. I’m already old, and old people get horny too. So quit cock-blocking me.
我是個(gè)老女人,找男人的機(jī)會(huì)本來(lái)就不多。尤其是這種擺明了要肉搏的。我今晚來(lái)不是想找個(gè)陪我慢慢變老的家伙,我已經(jīng)老了,老人也會(huì)有需求,你就別礙事了。
3 ) 人活一輩子
我最喜歡的舅舅得了癌癥。
我的人生中第一個(gè)電影導(dǎo)師、喜歡請(qǐng)我喝粵式早茶、總是和我講歷史吹牛逼的舅舅得了癌癥。
而我,我現(xiàn)在在干嘛。人到中年,依然是無(wú)根的浮萍一般,只管自己高興的在這個(gè)小國(guó)里過(guò)著井底之蛙、不思進(jìn)取的生活。全然忘記了當(dāng)年的抱負(fù) —— 我從沒(méi)奢望過(guò)功成名就、榮歸故里,但是當(dāng)初的目標(biāo)是至少能在這里學(xué)有所長(zhǎng),最終能為自己的母親、尊敬的老師和長(zhǎng)輩做一些力所能及的事情,讓他們因?yàn)槲叶^(guò)上更好的生活。如今回顧在這里的年月,貪圖享樂(lè)的日子比努力學(xué)習(xí)的日子多得多,羞愧不已。
盡管媽媽多次安慰我,說(shuō)我已經(jīng)比很多人要爭(zhēng)氣,可我仍然是不甘心啊?!叭绻苊刻炷命c(diǎn)時(shí)間學(xué)習(xí)就好了” -- “如果……就好了”真的是世界上最令人傷心的話了。
看這部劇無(wú)疑是因?yàn)榫司耍鋵?shí)在得知他生病之后我還看了很多關(guān)于癌癥的書籍,到最后我發(fā)現(xiàn)舅舅生病這件事居然讓我發(fā)現(xiàn)了很多好書和好的影視作品?!度绻麤](méi)有明天》這一季拍的很成功,由于女主角是黑色素瘤四期,延長(zhǎng)壽命無(wú)望,基本也可以預(yù)料之后的幾季會(huì)更拖沓、會(huì)不如這一季好看。
最喜歡的是女主人公Cathy面對(duì)疾病的最開(kāi)始的態(tài)度:不是哭哭啼啼而是立即著手做那些一輩子都想做但是礙于他人看法而沒(méi)有做的事情。比如說(shuō)燒掉了丈夫強(qiáng)迫買但是自己很討厭的沙發(fā)、把巨嬰一樣的丈夫趕出家門、取出所有積蓄、火速買了跑車、在自家后院修建泳池、請(qǐng)喜歡的醫(yī)生吃很貴的西餐、和帥氣的黑人同事迅速成為炮友;原本隱忍中庸的她竟然也開(kāi)始變得格外愛(ài)憎分明(對(duì)淘氣的兒子和學(xué)生直言相告不再客氣,隨心所欲的上課,苦口婆心地鼓勵(lì)想輟學(xué)的學(xué)生)。最后一集看到滿車庫(kù)的禮物,我和Cathy兒子一起哭出聲來(lái)。
也許每個(gè)人都應(yīng)該考慮:如果今天就是此生的最后一天, 我們要做什么。
現(xiàn)在的生活,在慢慢穩(wěn)定下來(lái)之后開(kāi)始走向一潭死水的枯燥乏味。好想向老板說(shuō)“我也可以做其他同事做的事情”,“你要考慮升官的不應(yīng)該是整天和你一起抽煙的人”,不對(duì),我是在找死還是真的想開(kāi)了。想想罷了, 還是先從自己入手,做到不負(fù)光陰再說(shuō)吧。
4 ) 每個(gè)人站不同角度想得不一樣。
每個(gè)人站不同角度想得不一樣。十幾年來(lái)為現(xiàn)實(shí)為婚姻家庭默默去忍耐去壓抑的女人,說(shuō)實(shí)話,看到她出軌很痛快!因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)中,原本這樣性格的人越是不會(huì)自私的為自己著想些,只會(huì)繼續(xù)活壞自己,滅掉自己所有光芒,把最棒的舞臺(tái)留給她的丈夫和孩子。對(duì)一個(gè)臨死想要放縱自己求個(gè)安慰的中年婦女,想恨不容易。
5 ) 最后的探戈
一開(kāi)始看了這個(gè)題目還以為是大C-cup,結(jié)果是Cancer,人家這么沉重的話題讓我畏縮的內(nèi)心自慚形穢啊。。我們都愛(ài)Laura Linney,三次提名Oscar都空手而歸的Laura Linney。起初是想看看她,然后就喜歡上這部黑色卻很輕快的每周的20分鐘了。
Cathy就跟絕望女主婦里邊的家庭婦女一樣,勤儉持家,為了平淡的日子,磨滅了激情和欲望,生活就像白開(kāi)水,突然死了都覺(jué)得沒(méi)什么好可惜的;直到一天發(fā)現(xiàn)她發(fā)現(xiàn)自己得了三期淋巴癌,時(shí)日無(wú)多,決定真正的活一次,故事就此展開(kāi)。
當(dāng)我看到Cathy打開(kāi)radio,把紅酒灑在沙發(fā)上,然后閉眼開(kāi)始跳舞的時(shí)候我有點(diǎn)羨慕她;我看到每次開(kāi)演時(shí)Cathy在pool里自由的穿梭,透過(guò)水波而折射的絢爛瑣碎的陽(yáng)光點(diǎn)點(diǎn)灑開(kāi),時(shí)間應(yīng)該靜止在那一刻;我看到Cathy把雙腿打開(kāi),扭曲身體勾引painter的時(shí)候,難以想象她心跳有多劇烈。。。她買了高中時(shí)候校花的跑車,她救了酒店里的龍蝦,她假裝她癌癥醫(yī)生帥哥的女朋友一起看房子,她拒絕參加癌癥互助會(huì)。
Cathy終于過(guò)上了一直想往的瘋狂生活,而現(xiàn)實(shí)主義充滿大腦的我固執(zhí)的覺(jué)得最后迎接她的是空虛。也許沒(méi)有死亡的恐懼,也許坦然也許完美,但是那些表面上實(shí)現(xiàn)的曾經(jīng)的夢(mèng)想,是浮華虛無(wú)的,沒(méi)有實(shí)質(zhì)意義的,做了那些,又怎樣呢。。。人生的終結(jié),就算是一場(chǎng)華麗的探戈,收?qǐng)龅臅r(shí)候也只能充滿遺憾。平靜的走完人生的充實(shí)感,應(yīng)該是我所想象的面對(duì)死亡的最好方式——摩羯座的毛病吧。。。
說(shuō)點(diǎn)俗話,我們都是Cathy,我們都有cancer。而怎么做,為什么而做,絕大部分人的平滑的大腦是不會(huì)提出此問(wèn)題更不會(huì)回答的。所以隨大流,做分母,死的時(shí)候沒(méi)人記得你的名字(你會(huì)說(shuō)記住名字頂個(gè)鳥),生命的旅程等于一次跑完沒(méi)有結(jié)果的程序。至少Cathy在跳舞,而這場(chǎng)舞讓我捉摸我一直想不透的問(wèn)題,生活到底為了什么。
6 ) 生命應(yīng)該浪費(fèi)在自己身上
最近在看《如果還有明天》第一季,內(nèi)心涌著頗多感慨。其中有一個(gè)情節(jié)在我心里引起了很多想法,Cathy要離開(kāi)他的丈夫的時(shí)候,呆呆的胖胖的并且腦子永遠(yuǎn)像少一根筋的丈夫糾纏著問(wèn)她;你為什么要離開(kāi)我。Cathy沒(méi)有立刻回答。然后她丈夫走到櫥柜面前,打開(kāi)櫥柜找水喝。那個(gè)笑起有深深的酒窩的女人回過(guò)頭來(lái)看著她的男人說(shuō):“That's why.因?yàn)槟忝看文猛陽(yáng)|西從來(lái)不關(guān)柜子,我說(shuō)過(guò)你,你從來(lái)不改變。我也覺(jué)得沒(méi)有必要在這里生氣了。所有的時(shí)間不斷累計(jì),我非常想要回這些時(shí)間。”說(shuō)到想要回那些逝去時(shí)間時(shí)她用的是desperately。其實(shí)她沒(méi)說(shuō),因?yàn)樗雷约阂呀?jīng)診斷出癌癥末期了,剩下的生命可能不多了。
我們,往往在時(shí)間不夠的時(shí)候。才意識(shí)到時(shí)間的寶貴。才意識(shí)到時(shí)間不夠,不夠我們成為我們自己。
然后我又想起一個(gè)女孩。一個(gè)高中隔壁班的女孩。很久沒(méi)見(jiàn)了,印象中她的成績(jī)很好,在美術(shù)班。她長(zhǎng)得小小粒的,臉圓圓,說(shuō)話細(xì)聲細(xì)氣的溫柔。在我還是一個(gè)小毛孩,永遠(yuǎn)只曉得一味追求大眾潮流時(shí)候,也就是別人有的我也想有的時(shí)候。她已經(jīng)有她的突破,例如她愛(ài)穿一些熒光黃的鞋子。在學(xué)生能夠自我的支配的服飾小細(xì)節(jié)中,突出不同的亮點(diǎn)。后來(lái)是我們進(jìn)入了同一所大學(xué),老實(shí)說(shuō),我和她真的不能說(shuō)是相熟的。充其量是偶爾在偌大的校園見(jiàn)到面,打個(gè)招呼寒暄兩句?,F(xiàn)在回想起來(lái),每一次見(jiàn)到面,即使是遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,我都能很輕易的在人群中看到她。她愛(ài)的色彩艷麗的衣服,還有頭上的帽子。記得有一次見(jiàn)到她是穿著厚重的馬丁靴,和粉紅色的襪子。你能想象一個(gè)小小的女孩,穿著很鮮艷很特別,好像小精靈在人群中閃過(guò)的感覺(jué)嗎。
我那時(shí)候只覺(jué)得她真的非常大膽,也有點(diǎn)夸張。后來(lái)我想,原來(lái)她是在毫無(wú)壓力的做自己,崇尚她自己的喜好。她可以不懼怕別的眼光,不,不能說(shuō)是懼怕,應(yīng)是完完全全的不理會(huì)。畢業(yè)以后,聽(tīng)說(shuō)她開(kāi)了一間淘寶店,賣一些復(fù)古風(fēng)的衣服。生意好像也不太好,屬于小本經(jīng)營(yíng),但是她依然堅(jiān)持著。她的成績(jī)不差,學(xué)歷也不低,腦子里永遠(yuǎn)有特別的想法。和她相熟的朋友有介紹好的兼職給她,能夠賺點(diǎn)外快(她家里條件一點(diǎn)不好),經(jīng)濟(jì)上稍微有些盈余一些。她會(huì)先聽(tīng),聽(tīng)完以后,會(huì)想想這一件事她到底愛(ài)不愛(ài)做,然后才決定要不要做,背后的金錢數(shù)字,即使是在她非常拮據(jù)的時(shí)候好像也沒(méi)有太大意義。她才20多歲,已經(jīng)是一個(gè)不愿意用時(shí)間來(lái)?yè)Q金錢的人。真是這樣。
最近在家里準(zhǔn)備研究生的事情,腦海里一直有各種各樣的聲音,有時(shí)候分不清什么是自己的聲音。一時(shí)會(huì)是倔強(qiáng),為什么我不可以做自己?一時(shí)也在擔(dān)憂,自己的生活沒(méi)有太大的經(jīng)濟(jì)保證。
好多人都會(huì)說(shuō),堅(jiān)持做自己吧。我在想,到底有多少個(gè)人真的在這樣做著?說(shuō)不準(zhǔn)。其實(shí)做自己很簡(jiǎn)單,首先就是要確保你能夠照顧好自己。如果你是富有的,當(dāng)然好。但如果你很拮據(jù),只要你不在乎,你可以依舊堅(jiān)持無(wú)畏地愛(ài)著自己的事情,活得內(nèi)心極大的滿足。另外一點(diǎn)是,你意識(shí)到時(shí)間寶貴,你沒(méi)有去聽(tīng)別人的聲音。你只能抓緊點(diǎn)再抓緊點(diǎn),因?yàn)闊o(wú)常就在你和我的身后。
讓人又哭又笑的喜劇,太好看了
laura linney great actress
一般啦。。。。
放棄。
生死,家庭,母子,人與社會(huì)。一集一集看下去,就像切生姜,剛開(kāi)始一片一片切也沒(méi)覺(jué)得怎樣,慢慢姜片堆成一疊,眼淚也會(huì)跟著奪眶而出。給兒子的禮物堆滿了車庫(kù),夢(mèng)中她終于建成了游泳池。
霸氣的女人!居然有欲望都市的米蘭達(dá)~
借著死亡,重新審視自己。2010美劇季五星劇集!看著一車庫(kù)的生日禮物,淚奔。
最后一集簡(jiǎn)直太催淚 哭死了
看完了 最后一季水準(zhǔn)還是有上升 可惜第三季實(shí)在太糟了..拉低平均分.. || this shit has heart n soul. i can smell it. and the 3rd ep made my eyes wet. so good. one of the best new show. one of the best of all maybe
比起Cathy更愛(ài)Marlene在最后一集的完美謝幕(PS:我說(shuō)我怎么從第一眼就不喜歡女主角呢,原來(lái)她是演一級(jí)恐懼里讓我極度討厭的那個(gè)折磨諾頓的女控方律師。)
新劇中最棒的了吧
10星!
沖突不是很明顯,不過(guò)還算連貫,第二季不想看。
死亡讓人重新審視自己的生活,懂得為自己去活,去感受生命中最后的每一天。老生常談的主題,卻拍的異常溫情,每集都總有一些奇怪的興奮點(diǎn),最后一集那堆提前給兒子這輩子準(zhǔn)備好的禮物直接讓人淚腺?zèng)Q堤了,這個(gè)淚點(diǎn)設(shè)計(jì)的太強(qiáng)大了,神來(lái)之筆,人之常情,母愛(ài)之偉大?!铩铩铩?/p>
我喜歡這位人妻 胸型不錯(cuò) weeds的姊妹戲// 一季結(jié)束 最后一集讓我眼淚不停掉下來(lái)??! 太美了這女人, 治愈劇
題材讓我想到了我媽,這部劇很棒,黑色幽默,有歡笑有淚水。。。
最喜歡這種調(diào)子了 又哭又笑的才是真實(shí)人生吶 | 恭喜LL得獎(jiǎng)
最后一集的淚點(diǎn)啊…哭死老子了!!
大力推薦。在平常的節(jié)奏中一下一下觸動(dòng)你的心底。女主演得太好了。平凡的題材平凡的故事平凡的敘事手法,看過(guò)都說(shuō)好。
其實(shí)我喜歡這個(gè)黑姐姐 老太太走后就她出境最稀奇了~