幾年前看過美版的，所以看的時候會自動帶入美版的故事情節(jié)和人物背景，但是看到后面就越來越覺得這是一部獨立的韓劇，和原版相比如果說有雷同的地方就是四個女人的性格和友情，就故事內(nèi)容來說，韓版是從美劇里錯亂糾結發(fā)展的故事線里單獨捋出來一根，然后加入原創(chuàng)的設定和劇情，再把它多方位完整的講完。這樣的改編很韓式，很接地氣，比起美版的亂七八糟感情線和到處挖坑卻又無法一一自圓的劇情，我更偏向于這部韓劇。后面幾集看的時候完全就把美版的代入感拋掉了，劇情很緊湊很抓人，就像看電影一樣，之前有這種感覺的是另一部韓劇神的禮物，基調(diào)類似，喜歡這種類型的推薦看看。

很難得的一部懸疑劇，看了六集給了四星，看了十集改成了五星

知道這劇的信息還是因為韓美女六年復出，又是改編自英劇《Mistresses》，對于一個曾經(jīng)的BBC愛好者來說，多了幾分關注，但囿于對韓編的邏輯一向不敢寄厚望過多，還曾吐槽“四個女人的劇能懸疑到哪里？”于是觀望，未曾想首播開局不利，第二集盡然還下降了，在一片吐槽聲中，馬馬虎慮潦草看完二集，只覺得倒敘插敘看著有點犯渾，再加上導演鏡頭一直有點晃，感覺可看可不看，出差半月，回來已播至六集，收視依舊低迷，閑著也是閑著，然后看了三四集，感覺是不是自己錯過了什么，于是回看了第一二集，差點就錯過了一部好劇。

眾所周知，為了刺激觀眾的神經(jīng)，打懸疑題材的韓劇越來越多，但真正拍得好的不多，這也是先前我嗤之以鼻的原因。

來看看這部《Mistresses》，因為是翻拍自BBC英劇，所以人物及性格以及關系框架類似。

另外要說明一點，我一直沒用中文譯名《情婦》，因為我覺得英文Mistresses更適合這個劇的劇名：英文中Mistresses這個詞在不同的句中的意義是不同的：主婦，女教師，情婦。。。還有很多時候是前面修飾詞代表的意思，比如做什么什么的女能手，類似于職業(yè)或者專業(yè)女性。

四個女性：

張世娟（一直被翻作張世妍，第十集中有中文名），咖啡店店主，有個女兒藝琳，原版是個純粹的主婦，有二個女兒

金恩秀：精神科醫(yī)生，原版也是個醫(yī)生

韓靜媛：高中教師，原版是律師

都華英：律所事務長，原版是房產(chǎn)中介

原版故事描述四個女人的秘密戀情及「自我發(fā)現(xiàn)之旅」。她們隨時都要面對丑聞、緋聞、秘密、陰謀與背叛 ，最終表達的并非忠貞與愛情，而是誠實與友誼。

而這四個女人除了友誼值得稱頌，人格都有突出的缺陷，大多數(shù)作為不值得肯定。這幾個人也幾乎沒有一個算得上可愛的，除了笨笨的Trudi （原版中張世娟角色的名字），還沒有一個算得上道德。最后，幾個不道德的女人都相對得到了能夠接受的結局，內(nèi)心平靜遠大于事實上的善終，可以令很多觀眾得以借鑒。

為什么把原版的一些劇評摘錄下來呢？我是覺得很多愛看韓劇的親可能對這劇的表達不太適應，但我卻大愛有加，一般韓劇喜歡各種解讀到位，而這部確實有一定的英劇風格，很多時候一個眼神，半句話對方就領會了，看劇的我們稍一不留神就漏了信息，這樣保證了本劇篇幅有限的情況下，能夠短小精悍。人物的性格如果演員有表達不清晰的情況下有個對比。

這部的兩個編劇，沒有象其他改編劇一樣，刻意迎合觀眾，好處是邏輯各方面非常嚴謹，壞處是觀眾不買賬，收視低迷。

寫這篇純粹出于有感而發(fā)，就是有表達欲，算不上劇評。

開篇，四個女人在一個廢棄的房子殺了個人，想處理掉。。。

一開始，導演就告訴我們，四個人性格不同，用吃蘋果引出各自的性格，看到第六集，基本應該明白前面幾集在每集的開頭和結尾講的內(nèi)容，但這個剪輯我要吐槽一下，其實這么懸疑的劇導演個人認為不該這樣處理，不如用第一集三分一的篇幅把殺人的事件講述，這樣一樣可以引出：四個主角who，殺了誰（who）?為什么why？而不用每集開頭看了點到結局又不記得了，第二集開頭又看了點前面又不記得了，反而打斷了觀眾的思路和興趣。

然后本劇開始講述二個月前發(fā)生的故事：四個女人相約聚會，然后在相約的過程中引出四人四條線：

張世娟開著一家咖啡店，有個幼兒園的女兒藝琳，女兒同學爸爸對她示好，拿到了20億保險金，遇到了后來的保姆，但最近一直接到一個莫名其妙的電話。。。

金恩秀是診所醫(yī)生，高中老師（以前的情人，二年前被殺）的兒子車善浩來咨詢

韓靜媛愛著主廚丈夫黃東碩，卻為了生孩子把床事當成了計劃好的任務。。。

都華英，律所事務長，選擇了不拘的生活，前男友的老婆委托律所查出軌

貌似四條線各自為政，看似散亂，唯一有關系的就是四個人是好朋友，但隨著劇情的推進，慢慢就擰到了一起，就象一幅拼圖，本來每個人在拼自己的拼圖，后來發(fā)現(xiàn)單看自己的看不明白，只有和第二個朋友拼才能看明白，拼了再看看好象只能和第三個好朋友拼一起才能明白這圖上畫的是什么，但拼了之后發(fā)現(xiàn)還有不明確，只好拼了第四個好朋友的圖整幅拼圖才拼好了，編劇就是抽絲剝繭，慢慢讓真相浮出水面，本來看似無關的劇情最后發(fā)現(xiàn)都有關系，每個鏡頭都不多余，難得讓我看得酣暢淋漓。

除了劇情層層遞進，邏輯強之外，這個編劇讓我值得稱道的在于人物的塑造，四個女主，每個人身邊至少有二個男性，這樣已經(jīng)有12個角色了，再加上香燭工坊店主一家等等，人物眾多，要性格鮮明，人設又要一致，其實難度有點高，但這個劇在刻畫人物的時候通過一句話或者一個情節(jié)，就會讓你知道這個人是什么樣的。

比如：金永大，張世娟失蹤了二年的丈夫，讓觀看的觀眾恨的牙癢癢的：人性泯滅，心狠手辣，為了騙保險金可以躲二年，為了拿到錢，設計妻子，毒害女兒，殺人，綁架。。。什么都能干，而編劇只用了個情節(jié)就告訴我們：通過家鄉(xiāng)的老人小時候金永大發(fā)過的誓：錢。

韓尚勛，保險調(diào)察員，警覺，條理性強，資深又有能力，原來他前職是警察。

羅允正，香燭工坊白在希的婆婆，入獄的兒子象媽寶一樣求媽媽把自己救出去，而羅冷靜又手段高超，一個中年女人，原來她曾經(jīng)在牢里呆過三年，學會了很多。。。兒子是年少時所生

類似種種，每個人的性格和行事，與他的經(jīng)歷及職業(yè)習慣和性格無不相關，也沒有反智行為，讓人看得過癮。

另外編劇也沒有給主角開金手指和上帝視角，這也是我心水的地方，比如張世娟，她是個主婦，開個咖啡店，溫順又有點木訥，所以很多朋友覺得第十集她蠢，但換作身邊的你我，在那種情況下還有大概的判斷，已經(jīng)相當不錯了，但畢竟不是警察或者絕頂聰明之人，綜合了朋友的信息之后也有自己的判斷。

還有最后兩集了，雖然不知道劇情如何發(fā)展，但看著前面幾集編劇的邏輯，相信不會爛尾，是不是HE不重要，重要的是結局符合邏輯，如果不是你心目中的結局，也請不要簡單的用“爛尾”一個詞來衡量。

PS:看了第11集之后來補充:

還余下最后一集大結局,英國真不愧為杰出的戲劇大師莎翁的故鄉(xiāng),也產(chǎn)生了眾出優(yōu)秀的戲劇大師,這部劇也秉承了戲劇的結構,值得很多韓編學習,從開始拉出序幕,發(fā)展至高潮及尾聲,結構清晰,段落分明,編劇開始四個主角引出四條線,隨著劇情的發(fā)展聯(lián)系上另一根線,再搭上另一根線,最終擰成一根線,在劇情的發(fā)展中不斷挖坑填坑,再挖坑填坑,高潮跌起,最后慢慢收線,第9-10-11集分別收了其中一位女主的線,坐等最后一集最終回.

看完大結局,要給編劇點贊,前面把三位女性的線都收掉,保證了最后一集依舊能夠高能講述張世娟的故事,依舊緊張刺激,邏輯嚴謹,也沒有為了是結局倉促收線,節(jié)奏依舊在同一水平,人設也還是保持前后一致,值得驚喜的是把各位豆友曾經(jīng)有的疑慮甚至被我稱為小BUG的坑都埋掉了,真的要給編劇跪了,謝謝整個劇組給我們呈現(xiàn)了一臺精彩好戲,所以是不是翻拍不重要,重要的是用心去拍.

向大家推薦,也希望大家看得過癮!!!

韓版Mistress是一部制作嚴謹，風格突出，拍攝水準較高的作品，由于敘事方式與傳統(tǒng)韓劇有差異，有可能造成一部分觀眾暫時不能接受。

由于本劇相關劇評在豆瓣專欄連載，這里放入專欄相關劇評鏈接：

//read.douban.com/reader/column/8217079/chapter/50889355/

感興趣的讀者可閱讀。

感謝大家的詢問和探討。由于版權問題，無法直接放入，請多多包涵。

更多資源和影評歡迎關注微信公眾號“五十公斤熊”。

從2016年開始，韓劇也加入了翻拍美劇的大潮中來。

第一個吃螃蟹的電視臺就是TVN（制作過請回答系列、《信號》、《鬼怪》、《九回時間旅行》、《仁顯王后的男人》等精品?。?。

作為打頭炮的第一部翻拍，選擇了非常受好評的美劇《傲骨賢妻》，還祭出戛納影后全度妍擔綱女主角。

然鵝，口碑和收視都不是很理想。

第一部翻拍不成功之后TVN并沒有放棄繼續(xù)嘗試。

同年第二部翻拍劇《明星伙伴》開播，從主演到客串幾乎囊括了韓國娛樂圈最TOP的67位藝人，可惜結果還是撲街了。

進入2017年，前兩次試水失敗都沒能阻止TVN翻拍的腳步。

這個題材不行，就換一個，于是便有了韓版《犯罪心理》。

依然，沒能扭轉翻拍必敗的局面。

綜合分析可以得出，這三部翻拍劇最為人詬病的就是人設、劇情、節(jié)奏的問題。

俗話說就是：水土不服。

今年，也有兩部翻拍劇開播，一部是張東健、樸炯植主演的《金裝律師》，另一部就是熊今天要說的——

情婦

?????

翻拍自2008年的同名英劇《情婦(Mistresses)》，劇集講述四個女人對於身邊男人們的煩惱，還有懸疑暗線貫串始終。

而OCN電視臺則擅長制作推理、懸疑劇集。

之前的《隧道》曾創(chuàng)下OCN最高收視，懸疑層層遞進，集集反轉讓人欲罷不能。

由OCN來改編似乎是最好的選擇。

加上主演找來了自《擁抱太陽的月亮》后就育兒淡出的凍齡女神韓佳人。

今年真是女神集體回歸的年份，前有《迷霧》里的金南珠，后有《請吃飯的漂亮姐姐》孫藝珍，現(xiàn)在又加上韓佳人。

這種王炸組合，令到本劇未播先熱，可惜開播之后收視平平，豆瓣評分也只有6.4。

前兩集和《迷霧》一樣，都標注了19禁。

看過《迷霧》的應該都知道這就是一些噱頭，并無太多實質(zhì)性的意義，純屬迎合市場罷了。

懸疑方面的鋪設的確很OCN，第一集開頭，一名男子被殺死，本劇的四位女主角識數(shù)登場。

觀眾大腦立馬出現(xiàn)三個問題：

誰死了？

誰殺的？

為什么？

這個反套路的開頭隨即吊起了觀眾的胃口，之后的劇情開始將幾位女主角的身份娓娓道來。

張世研（韓佳人 飾），已婚，育有一女，丈夫在兩年前出差中國時遇上海難下落不明，活不見人，死不見尸。

韓佳人魅力不減當年，即便飾演一個單親媽媽，依然在她身上看不到任何經(jīng)歷過生活滄桑的痕跡。

所以被孩子同學的爸爸搭訕一點也不奇怪。

世研送女兒上幼兒園，沒趕上公交車，孩子同學他爸主動送二人去幼兒園。

完了還主動送世研去上班，還不忘約吃飯。

明眼人看得出，他有意追求世研。

其實，暗地里他一直跟蹤著世研，他接近世研究竟有什么目的？

自從拿到賠償金后，世研每天都會接到一通顯示電話號碼受限的來電。

接通之后電話那頭偶爾會響起丈夫最愛聽的《甜蜜蜜》！

難道自己的丈夫沒死，那如果沒死，他人又有身在何方？

丈夫失蹤兩周年，世研和另外三個閨蜜來到海邊紀念失蹤的丈夫。

比著世研的悲慘生活，幾個閨蜜的秘密可是一個比一個精彩。

閨蜜A：金恩珠（申賢彬 飾），心理醫(yī)生。

曾經(jīng)和自己的高中老師有過一段婚外情。

兩年前的一晚本約好老師見面，但老師遲遲未見身影，恩珠便上他家找他。

開門發(fā)現(xiàn)老師已經(jīng)倒在血泊之中。

慌亂之中恩珠連忙刪光老師手機里和自己的通訊記錄，以免被別人知道自己是老師的情婦。

兩年后，老師的兒子借需要心理輔導為由找到恩珠。

各種旁敲側擊，并說當時有目擊證人看到有人從他父親家中出來。

那人一定是兇手。

一向淡定的恩珠不淡定了，難道當晚有人看見自己離開？

那人究竟是誰？

閨蜜B： 韓靜媛（崔嬉序 飾），高中教師，丈夫是一名知名大廚。

丈夫非常渴望能有一個小孩。

因此丈夫從食療、到做愛的時間、姿勢都非常講究，靜媛雖不情愿但也不好拒絕丈夫。

一次上班時間，被丈夫強拉去酒店啪啪啪，說是在酒店更有初戀的感覺更容易受孕……

被鮮肉老師誤以為她上班時間出去偷腥，略帶挑情地說要是不給他看一眼（胸），不然就告狀去。

靜媛氣不過，直接在停車場，在鮮肉老師面前，解開了上衣。

后來丈夫被查出不育，夫妻關系跌至冰點。

一次靜媛發(fā)現(xiàn)丈夫沒有赴約在店里和員工搞曖昧，一氣之下回了學校。

剛好碰上鮮肉老師。

確認過眼神，是可以睡的人。

停車場里，干柴烈火，什么倫理道德統(tǒng)統(tǒng)拋諸腦后，彼此只想從對方的肉體找到撫慰。

出軌，從來都是一條不歸路。

閨蜜C，都華英（具在伊 飾），律師事務長。

口頭上說自己是一個準備考司法考試的人，實則周旋在不同男人之間。

和自己的上司保持上期的炮友關系。

一件出軌離婚委托的案件，需要她調(diào)查的竟然是她的前男友。

而且前男友似乎還對她余情未了，各種場合下的暗示讓她心猿意馬。

究竟是自己前男友出軌，還是前男友的妻子有什么陰謀？

四個女人，各人都有不可告人的秘密，因為一件兇殺案串聯(lián)起來，故事本身的看點還是頗多的。

而且這種風格也是韓國電視劇十分拿手的，但為何觀眾仍然不賣賬？

除了翻拍必然會拿來和原作比這個劣勢外，

剪輯成了最大的問題所在。

由于涉及到四個女人的秘事，外加一個兇殺案，信息量本就十分之大。

導演為了故弄玄虛，吊足觀眾觀眾胃口，采用了穿插敘事的手法。

如果只是過去和現(xiàn)在兩條穿插敘事還好。

但要交代的事一多，這種穿插敘事明顯不湊巧。

直接導致的結果就是觀眾還在思考這個角色發(fā)生了什么的時候直接就跳到了下一個角色。

就好比你在餐廳吃飯吃得正香的時候，突然被撤菜然后上了一盤完全是另一個口味的菜。

之前的和之后的都沒有辦法品出味道。更別說消化了。

劇情頻繁跳躍，一集下來給人感覺沒有重點，冗長沉悶。

觀眾剛被調(diào)動起來的情緒隨下一秒就因為生硬的轉折消失殆盡。

韓佳人在《魔女幼熙》里的表現(xiàn)還算有靈性，但之后的角色仿佛像失去了靈魂一樣。

從《擁抱太陽的月亮》開始她就被評論為只會瞪眼的美女娃娃。

這次的劇情她飾演的張世研角色戲份最重，迷霧最濃，角色身上有著猜疑、慌張、無奈和痛苦得多種不同的狀態(tài)。

十分考究演員對感情的拿捏和控制。

可惜韓佳人有著和她美貌不成正比的演技，用一個瞪眼演遍了所有感情起伏，實在有點令人失望。

只淪為一個行走的衣架子，多少有點可惜。

從目前播出的集數(shù)看，還不清楚之后劇情的走向。

作為看過《魔女幼熙》的老粉，真心希望后續(xù)劇情可以給力，也希望女神這部復出作可以打一個漂亮的翻身仗。

要是這部撲街了，女神的下一部劇就不知道要等到什么時候了。

——本文首發(fā)于“巴塞電影APP”。

你的點贊和轉發(fā)是熊寫作的動力

這是一部用力過猛的電視劇，為了表現(xiàn)人性的貪婪，為了營造懸疑氣氛，強行創(chuàng)造了一個大惡人，“雪崩發(fā)生時，每一片雪花都不無辜（伏爾泰）”這部劇里面每個人都不無辜，除了張世妍，但主題也不是為了宣揚母愛的偉大，而且如果真的是要表現(xiàn)這個主題的話 拍《找到你》這樣的片子或許更有效果。 懸疑層層遞進，但也不能算是一部完整的懸疑劇，為了迎合市場，還打著色情的幌子。 韓尚勛是一個唯一有理智的人，與妻子離婚，妻子過世獨自撫養(yǎng)孩子，與世妍相遇（或許是有意為之）但最后也是冒著生命危險，成為了扭轉全局的人，把真相大白于天下，時常自我反省，對自己有清晰度的規(guī)劃。 中間真的有像《七號房的禮物》《熔爐》這種有口說不出的感覺。本是無辜之人，但當證據(jù)指向于你，輿論偏向罪犯，司法只看證據(jù)，你一步步陷入幕后之人的圈套，試問如果你是當事人你能有什么辦法?還好你在跳樓時，腳邁下去前還能看到最后一束光。 友情也是這劇的特色，四個女人，有心理醫(yī)生，有數(shù)學老師，“既然都成了共犯，世妍，你做什么，我們陪你一起做” 人性之惡骯臟陰暗，但也有善的一面，問題是你看待世界的態(tài)度。

情 人這個話題在西方已經(jīng)是老生常談了?！?在古希臘，重要人物的寵妃、情婦，也就是那些能歌善舞、談吐儒雅的妓女的法律和政治地位要大大超過那些要人的夫人，她們擁有與自由男性公民同等的地位。” 隨著后來社會分工的進一步發(fā)展，妓女越來越注重對男人的性關懷，而男人在婚姻之外情感需要的工作就漸漸由女情人承包了。