來源：weibo 東京録畫機(jī)

自譯。

人生就算如此也要活下去—— 那部名作時(shí)隔16年的首次電影化

16年來，五島醫(yī)生一直是吉岡先生身體的一部分

——請(qǐng)跟我們講講目前為止，《五島醫(yī)生診療所》電影化的來龍去脈。 中江：在我和演五島醫(yī)生的吉岡秀隆先生見面的時(shí)候，閑聊的同時(shí)也聊了一些關(guān)于續(xù)集的話，但當(dāng)時(shí)沒想到能實(shí)現(xiàn)。說實(shí)話在我心里《五島醫(yī)生》已經(jīng)翻篇了。只是在三年前新冠到來，我有了很多時(shí)間去思考，一些人已永別，無法再次相見，說不定因此喚起了我心里的一些想法。我和吉岡先生聊到電影化的事，他說，“要是導(dǎo)演想做，演員就不得不演了（笑）?！彼运饬恕?

——在這16年間，你和吉岡先生有聊過《五島醫(yī)生診療所》的事情吧。 中江：有的。我覺得吉岡先生一旦背負(fù)上某樣?xùn)|西，就沒法把它抽離。大概在演完電視劇10年左右吧。有一次吉岡先生問我說，“我可以脫掉這身白衣了吧?！眹樜乙惶＝又终f，“我有時(shí)在想，今天五島先生應(yīng)該也在蹬著自行車上那個(gè)坡吧?！碑?dāng)然啦，吉岡先生也演了很多別的作品，不過這16年間，我覺得他身體里一直有一部分是五島醫(yī)生。所以無論拍不拍續(xù)集，我都覺得很有必要認(rèn)真聊一次做個(gè)了斷。

——以吉岡先生為首的原班人馬再集結(jié)也是一件大事，對(duì)吧？ 中江：當(dāng)然啦，在決定電影化，開始動(dòng)真格的時(shí)候，我始終考慮的是用回電視劇的原班人馬。雖然有新人加入也挺好的，但我無論如何還是希望由電視劇的原班人馬主演。有大家的存在才有《五島醫(yī)生》。

——那大家的反應(yīng)如何？ 中江：當(dāng)時(shí)劇本只有個(gè)大概，劇情都還沒出來，所幸大家都爽快答應(yīng)了。那之后，我花了快一年才把劇本寫出來，難得沒有人著急，也沒有人發(fā)牢騷（笑）。

——飾演剛洋的富岡涼已經(jīng)離開演藝界，他這次回歸也引起熱議。 中江：我也好，其他演員也好，大家理所當(dāng)然認(rèn)為剛洋的角色絕對(duì)得是他（富岡）本人演。不過當(dāng)我聯(lián)系到他，才知道他已經(jīng)在某公司工作。我去找他當(dāng)面聊這件事，他說，“要是覺得我能演這角色，我就試試看?！庇谑俏胰グ萃兴镜纳玳L(zhǎng)（笑）。社長(zhǎng)很理解，說“我覺得這是他很好的人生經(jīng)歷”，就同意了。由于這對(duì)富岡來說是他時(shí)隔多年再回片場(chǎng)，最開始是要花點(diǎn)時(shí)間發(fā)動(dòng)引擎（找到狀態(tài)），但在我們看來他演出來還是原來的剛洋。不過在我們眼里他一直是小孩子狀態(tài)下的剛洋，聊到喝酒，不時(shí)就會(huì)出現(xiàn)“剛洋，能喝酒嗎？”這種嚇人一跳的話。他都快30歲了。

——五島和彩佳（柴崎幸）結(jié)婚，然后懷孕，這段劇情是一開始就定下來了嗎？ 中江：結(jié)婚是一開始就定好的，不過現(xiàn)在懷孕中，還是已經(jīng)有小孩子了，這是大家一同考慮的結(jié)果。電視劇最后，在五島看來彩佳的乳腺癌手術(shù)是成功了，那之后16年又發(fā)生了什么事呢？彩佳日常是不是在擔(dān)心再度發(fā)病，擔(dān)心高齡生育的情況下，還渴望為五島生下孩子，靠臺(tái)詞來說明這部分故事太做作了，所以我們放棄了。畢竟是拍電影，比起多余的說明，還不如讓大家自己邊看邊搞懂情況。除此之外，我們還討論了這部電影的受眾，是已經(jīng)看過電視劇的人，還是那些通過電影才首次了解《五島醫(yī)生》的人。結(jié)論是，這部作品作為電影單獨(dú)來看，要讓觀眾能樂在其中。而對(duì)于那些看過電視劇的觀眾，他們要能從中感受到更多的樂趣。

——演員和角色都隨著年齡增長(zhǎng)，這種關(guān)聯(lián)性也給大家留下了不錯(cuò)的印象。 中江：我覺得是的。演員們比我更理解每個(gè)角色。沒想到時(shí)隔16年大家還能一下子就進(jìn)入角色。完全沒有那種“這個(gè)人和之前不一樣了”的感覺，完全沒有已經(jīng)過了一段時(shí)間的感覺。也沒有人說“演到這程度就行了”就妥協(xié)了。大家那種“有話就講，有事就說”的氣氛讓人愉快又懷念。

某人提議用給人印象不一樣的高橋海人來一決勝負(fù)……

——在這些演員中首次參演的高橋海人（演織田判斗）感覺如何？ 中江：關(guān)于高橋，我也跟他本人說過，我最開始完全不相信他能行（笑）。雖然我身邊有很多人說他挺好的。但我覺得他擅長(zhǎng)演愛撒嬌的弟弟角色，和判斗性格不同。于是我悄悄找到之前在電視?。ā哆~向未來的倒數(shù)10秒》）里和他共演的木村拓哉打聽。木村是不會(huì)輕易評(píng)價(jià)人的，所以他要是說“這人不行”那就是不行。對(duì)于高橋，他回我說“他對(duì)戲很認(rèn)真，你不如鍛煉鍛煉他？”我這才考慮起用給人印象不一樣的高橋來一決勝負(fù)看看。我最初也在困惑，要不要把他放到這群很有個(gè)性的人當(dāng)中。判斗是島上的異類，所以我對(duì)他說“不必適應(yīng)環(huán)境。”反過來剛好。他漸漸變得會(huì)迎合大家。我們住在島上同個(gè)地方，有很多時(shí)間慢慢聊，這也是一大原因。他對(duì)演員和演戲都非常真誠。拍完后，我覺得這個(gè)角色非他莫屬。我跟他說，我剛開始明明“不信任他”（笑）。包括后半的故事高潮部分在內(nèi)，縱觀全局，你能看到從未見過的高橋新的一面。

——同為新角色的生田繪梨花（演西野那美）也是這樣嗎？ 中江：那美是在島上長(zhǎng)大，性格要強(qiáng)，很有本事的護(hù)士，更像彩佳的女性角色。我覺得生田表面可愛，但內(nèi)心要強(qiáng)的部分和她相符。實(shí)際上九年前我和生田一起工作過。當(dāng)然啦，她和那時(shí)差別很大，有了更多成績(jī)和存在感。作為女性，作為演員都很出色。遇到不明白的地方會(huì)立即來問我，會(huì)認(rèn)真思考理解接受后再去演，人很聰明。在決定由生田飾演那美后，我配合她的性格修改了劇本。生田一開始就能融入片場(chǎng)，深受大家歡迎，招人喜歡。特別是泉谷（茂）超級(jí)喜歡她（笑）。

——請(qǐng)對(duì)期待作品的讀者們說幾句吧。 中江：距離前作過了16年，島民和周圍環(huán)境發(fā)生了諸多變化。我們也是的。每天要面對(duì)各種突發(fā)事件，有時(shí)要迎戰(zhàn)，就算輸了也要全盤接受，就算如此“現(xiàn)在，我還活著”。本片以此為題創(chuàng)作。今后這樣的日常還會(huì)繼續(xù)發(fā)生。希望大家能來看看，以五島醫(yī)生為首，生活在志木那島的各位。