來源:weibo 東京録畫機
自譯。
人生就算如此也要活下去—— 那部名作時隔16年的首次電影化
——請跟我們講講目前為止,《五島醫(yī)生診療所》電影化的來龍去脈。 中江:在我和演五島醫(yī)生的吉岡秀隆先生見面的時候,閑聊的同時也聊了一些關(guān)于續(xù)集的話,但當時沒想到能實現(xiàn)。說實話在我心里《五島醫(yī)生》已經(jīng)翻篇了。只是在三年前新冠到來,我有了很多時間去思考,一些人已永別,無法再次相見,說不定因此喚起了我心里的一些想法。我和吉岡先生聊到電影化的事,他說,“要是導演想做,演員就不得不演了(笑)?!彼运饬?。
——在這16年間,你和吉岡先生有聊過《五島醫(yī)生診療所》的事情吧。 中江:有的。我覺得吉岡先生一旦背負上某樣東西,就沒法把它抽離。大概在演完電視劇10年左右吧。有一次吉岡先生問我說,“我可以脫掉這身白衣了吧。”嚇我一跳。接著他又說,“我有時在想,今天五島先生應該也在蹬著自行車上那個坡吧?!碑斎焕?,吉岡先生也演了很多別的作品,不過這16年間,我覺得他身體里一直有一部分是五島醫(yī)生。所以無論拍不拍續(xù)集,我都覺得很有必要認真聊一次做個了斷。
——以吉岡先生為首的原班人馬再集結(jié)也是一件大事,對吧? 中江:當然啦,在決定電影化,開始動真格的時候,我始終考慮的是用回電視劇的原班人馬。雖然有新人加入也挺好的,但我無論如何還是希望由電視劇的原班人馬主演。有大家的存在才有《五島醫(yī)生》。
——那大家的反應如何? 中江:當時劇本只有個大概,劇情都還沒出來,所幸大家都爽快答應了。那之后,我花了快一年才把劇本寫出來,難得沒有人著急,也沒有人發(fā)牢騷(笑)。
——飾演剛洋的富岡涼已經(jīng)離開演藝界,他這次回歸也引起熱議。 中江:我也好,其他演員也好,大家理所當然認為剛洋的角色絕對得是他(富岡)本人演。不過當我聯(lián)系到他,才知道他已經(jīng)在某公司工作。我去找他當面聊這件事,他說,“要是覺得我能演這角色,我就試試看。”于是我去拜托他公司的社長(笑)。社長很理解,說“我覺得這是他很好的人生經(jīng)歷”,就同意了。由于這對富岡來說是他時隔多年再回片場,最開始是要花點時間發(fā)動引擎(找到狀態(tài)),但在我們看來他演出來還是原來的剛洋。不過在我們眼里他一直是小孩子狀態(tài)下的剛洋,聊到喝酒,不時就會出現(xiàn)“剛洋,能喝酒嗎?”這種嚇人一跳的話。他都快30歲了。
——五島和彩佳(柴崎幸)結(jié)婚,然后懷孕,這段劇情是一開始就定下來了嗎? 中江:結(jié)婚是一開始就定好的,不過現(xiàn)在懷孕中,還是已經(jīng)有小孩子了,這是大家一同考慮的結(jié)果。電視劇最后,在五島看來彩佳的乳腺癌手術(shù)是成功了,那之后16年又發(fā)生了什么事呢?彩佳日常是不是在擔心再度發(fā)病,擔心高齡生育的情況下,還渴望為五島生下孩子,靠臺詞來說明這部分故事太做作了,所以我們放棄了。畢竟是拍電影,比起多余的說明,還不如讓大家自己邊看邊搞懂情況。除此之外,我們還討論了這部電影的受眾,是已經(jīng)看過電視劇的人,還是那些通過電影才首次了解《五島醫(yī)生》的人。結(jié)論是,這部作品作為電影單獨來看,要讓觀眾能樂在其中。而對于那些看過電視劇的觀眾,他們要能從中感受到更多的樂趣。
——演員和角色都隨著年齡增長,這種關(guān)聯(lián)性也給大家留下了不錯的印象。 中江:我覺得是的。演員們比我更理解每個角色。沒想到時隔16年大家還能一下子就進入角色。完全沒有那種“這個人和之前不一樣了”的感覺,完全沒有已經(jīng)過了一段時間的感覺。也沒有人說“演到這程度就行了”就妥協(xié)了。大家那種“有話就講,有事就說”的氣氛讓人愉快又懷念。
——在這些演員中首次參演的高橋海人(演織田判斗)感覺如何? 中江:關(guān)于高橋,我也跟他本人說過,我最開始完全不相信他能行(笑)。雖然我身邊有很多人說他挺好的。但我覺得他擅長演愛撒嬌的弟弟角色,和判斗性格不同。于是我悄悄找到之前在電視?。ā哆~向未來的倒數(shù)10秒》)里和他共演的木村拓哉打聽。木村是不會輕易評價人的,所以他要是說“這人不行”那就是不行。對于高橋,他回我說“他對戲很認真,你不如鍛煉鍛煉他?”我這才考慮起用給人印象不一樣的高橋來一決勝負看看。我最初也在困惑,要不要把他放到這群很有個性的人當中。判斗是島上的異類,所以我對他說“不必適應環(huán)境。”反過來剛好。他漸漸變得會迎合大家。我們住在島上同個地方,有很多時間慢慢聊,這也是一大原因。他對演員和演戲都非常真誠。拍完后,我覺得這個角色非他莫屬。我跟他說,我剛開始明明“不信任他”(笑)。包括后半的故事高潮部分在內(nèi),縱觀全局,你能看到從未見過的高橋新的一面。
——同為新角色的生田繪梨花(演西野那美)也是這樣嗎? 中江:那美是在島上長大,性格要強,很有本事的護士,更像彩佳的女性角色。我覺得生田表面可愛,但內(nèi)心要強的部分和她相符。實際上九年前我和生田一起工作過。當然啦,她和那時差別很大,有了更多成績和存在感。作為女性,作為演員都很出色。遇到不明白的地方會立即來問我,會認真思考理解接受后再去演,人很聰明。在決定由生田飾演那美后,我配合她的性格修改了劇本。生田一開始就能融入片場,深受大家歡迎,招人喜歡。特別是泉谷(茂)超級喜歡她(笑)。
——請對期待作品的讀者們說幾句吧。 中江:距離前作過了16年,島民和周圍環(huán)境發(fā)生了諸多變化。我們也是的。每天要面對各種突發(fā)事件,有時要迎戰(zhàn),就算輸了也要全盤接受,就算如此“現(xiàn)在,我還活著”。本片以此為題創(chuàng)作。今后這樣的日常還會繼續(xù)發(fā)生。希望大家能來看看,以五島醫(yī)生為首,生活在志木那島的各位。
其實本來這種溫柔的小島醫(yī)療故事還挺觸動我的,雖然一邊罵著這丑陋的人類與世界,但又依然想去相信愛與奉獻。不過那個大家一起集體喊“先生”的場景,實在太幻視熱血動漫主人公與最終BOSS戰(zhàn)斗的那種情景了,真的有點好笑,破功了。超級喜歡結(jié)尾的拍攝手法,感覺像詩句的片段堆疊后匯成的生命奏曲。
后半部分拍出了《流浪地球》的感覺...
社會不應該需要這些自我犧牲的人,如果有,那么證明我們?nèi)耘f還沒有進步。
島隱喻 拍得四平八穩(wěn)(我是覺得人越來越不容易感動了
報復性觀影的反義詞一樣 長大后不知道為什么再也看不下邦畫了 十六年前看過電視劇的人(aka一起去看的日本朋友)可能感觸很深。后半段的節(jié)奏很喜歡 前半太單薄了..有些鏡頭處理也…??因此感受到留白處理之類的拍攝技巧挺體現(xiàn)導演功力的..and bgm怎么有點地方配的那么不合時宜??..
我們走過了快二十年,還是覺得二十年前最珍惜的東西現(xiàn)在最珍貴,這多么值得哭一哭。
原來在飛機上看的是這版
我真的覺得再也不想看日本的抒情電影了 感覺周圍哭了一片而我咬牙切齒。中間那一段暴雨診療所看得太窒息了又很生氣 果醫(yī)生就在地上躺了那么久?………周圍人在干什么……?能打的全掉線了我還在想這要怎么收場唯有天神相助結(jié) 然后又莫名其妙復活了??沒有不想讓醫(yī)生活的意思 只是?嗯?那個大學退學的兒子看得我也很氣感覺演員像個木頭一樣 唯一存在的價值就是做了兩下心肺復蘇把人按活了 不知道干嘛給那兒子那么多劇情還是忍不住想吐槽放在現(xiàn)實中非要去救那一個外面的人都死多少了卡司倒是很強很多名人醬油 沒想到還有雅人叔 然后打了兩個莫名其妙的電話就沒了。離島這條最主要的線也感覺沒講好 故事太多了雜雜的。柴姐美美的 但我一開始并沒想到她和醫(yī)生是couple……高橋海人大概是里面最正常的人銀龍好聽 海島很美
20年了,仍然歷久彌新“愛是恒久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自夸,不張狂, 不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發(fā)怒,不計算人的惡, 不喜歡不義,只喜歡真理; 凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。 愛是永不止息?!薄缌侄嗲皶?/p>
人均醫(yī)療資源發(fā)達如日本,卻還是需要這么多的自我犧牲和奉獻醫(yī)療系統(tǒng)才能成立,我們距離文明到底還有多遠。全場回憶殺,從一開始吉岡秀隆在與那國島海邊踩自行車往診的畫面就開始淚崩。
偉大的鄉(xiāng)村醫(yī)生
雖然沒有看過電視劇但也還是哭死我了,觀影中腦海里不停閃過騎在銀龍背上的歌詞,歌詞也真的寫得太貼了好棒啊!
二十年,終究是這么輕易地流走了
后半劇情離譜了點。但借新來的醫(yī)生之口,說出了僻地醫(yī)療的困境。五島代表了理想,而新醫(yī)生說出了現(xiàn)實。將來人口減少和老齡化越來越嚴重,電影里的問題也會在越來越多的地方出現(xiàn)。諷刺的是日本的無醫(yī)地區(qū)數(shù)量在減少,因為根據(jù)規(guī)定方圓多少公里(好像4km)里面少于50人居住就不能夠算作無醫(yī)地區(qū)了,所以人口會越來越集中到城市,而守在村里的老人會被拋棄。
編劇最后咋漏氣了呢。主題曲居然也沒有重錄。新醫(yī)生問出了我想問的問題。啊圓夢計劃結(jié)束。
風景挺好的,劇情、立意陳舊至極。剛洋的選角除了情懷之外什么都沒考慮,鑒于是同一個人,我又不忍心說太多。
除了內(nèi)婆婆演員去世了,其他演員全部回歸別人哭的此起彼伏 真不是我淚點高…是我有高啟強的“絕癥”…但一放中島美雪「騎在銀龍的背上」想起島上的大家就哭到不行??
飛機上看的日本電影,暴風雨那部分有點夸張…最后看懂了悲劇的結(jié)局 沒有情懷所以沒有真的感覺悲傷。小島上的醫(yī)療條件的確是個問題。
2023.01.23(補標)十二月底去與那國島,正是上映前夕,島內(nèi)隨處可見海報,日劇是2003年的,今年20周年。就算沒看過日劇,主題曲《銀の龍の背に乗って》也很多人聽過,哪怕沒聽過日文版,范瑋琪《最初的夢想》肯定聽過。電影的開始自然是老套的病人命懸一線,手術(shù)大獲成功,但危機設(shè)計真的挺土…直到五島醫(yī)生拖著病軀拿起手術(shù)刀,背景音樂響起《銀の龍の背に乗って》熟悉的旋律??赡芫秃秃芏嗳巳タ础豆嗷@高手》的電影的情緒一樣,未必這個電影有多好,但終究是對于青春的懷念,更巧的是《灌籃高手》電影的故事,也是從宮城良田在沖繩的幼年講起的。去《Dr.コトー診療所》電影取景的診所參觀的時候,雖然是周日,但空無一人,來訪的筆記上有來自名古屋的訪客說他就是因為童年時候看了日劇,受到五島醫(yī)生的感召,現(xiàn)在已經(jīng)成為了一名醫(yī)
我要寫個長評,時光漫長,才想起 溫 柔 時 刻