法版選角真的很絕，雙向奔赴相互救贖也很到位。無論是色彩的碰撞和音樂的交織，還是橋洞的暴雨和險(xiǎn)些發(fā)生的車禍，都很浪漫！

但是這也是原版在我心中略勝一籌的原因，太過浪漫就會(huì)遠(yuǎn)離生活。原版灰藍(lán)色的床單和亮眼黃色的時(shí)間確實(shí)給我留下了更深的印象，還有路人投來鄙夷的目光，看起來都更貼近真實(shí)生活。

兩版都很好啦

只是因觀眾是浪漫主義者還是現(xiàn)實(shí)主義者而有所不同

最后的最后！在這里存一些各地收來的絕美壁紙

一下子就戳中了我的心巴

絕美！非常適合當(dāng)鎖屏

熬夜看完 非常牛逼 就是he怎么還會(huì)這么難受…為什么還覺得遺憾 覺得他們的故事沒有還講盡 但是很牛逼 音樂配的都太好了 主題和立意也很不錯(cuò) 如果這輩子只能記住一樣?xùn)|西 我愿意犧牲我其余所有的記住它 還有就是這個(gè)顏太絕了 喜歡這里的每一個(gè)角色 五集六集真的虐 有兩個(gè)鏡頭（其中一個(gè)是第七集的）我直接哭得崩潰 感覺有人在掏自己的心肝肺 好久沒這么哭過了 兩個(gè)細(xì)節(jié)一個(gè)是紙上的小漫畫以及留言 還有一個(gè)是第七集推門進(jìn)公共休息室的時(shí)候那個(gè)眼神 為什么會(huì)讓人這么難受 他們兩個(gè)太不容易了 還有校園里的這種友誼真的太好了 十集太短了 剛剛寫完上面那段話就在網(wǎng)易云買《remember》了！現(xiàn)在是一點(diǎn)零六 三刷 剛看完第一集 連著把第一季第二季看了 感覺非常不一樣 和前兩季風(fēng)格有很大不同 可能主要是寫感情線 成長的過程 而不是前兩季的普通日常故事 而且故事的敘述大多都是以lulu視角往前推的 和前兩季相比是很華麗的故事 每一集結(jié)束也很震撼 相比感覺前兩季就是流水賬了

今天看完了 因?yàn)槿⑺院髣乓膊皇悄敲创罅?但還是有了更多思考 因?yàn)榭赐炅饲懊鎯杉舅赃@一次看得很順 畢竟提到過許多前面的劇情和人物關(guān)系

終于看完了大名鼎鼎的法版，感想比較多

美麗的法蘭西風(fēng)光

法版的故事框架和敘事節(jié)奏跟evak一模一樣，所以看起來很省事兒（？），因?yàn)椴幌癖劝孢B故事框架和敘事節(jié)奏都變了，所以改編的真正奧義在這里而不是細(xì)節(jié)，當(dāng)然細(xì)節(jié)也很重要啦。

這一幕好看

浪漫的簡筆畫

大概是因?yàn)樾聳|西太少了，我對(duì)Lucas和Eliott的感情線沒有什么特別的感覺，看完一個(gè)部分反而會(huì)立馬想到evak對(duì)應(yīng)的情節(jié)然后重看一遍收獲尖叫和心動(dòng)（…），兩位演員很出色（不知道為啥覺得Eliott有點(diǎn)兒油膩…），但還是覺得evak的眉眼官司打贏了整個(gè)歐洲雄霸地球、無人能敵。

第一次getEliott的顏值（…）

相比較而言更喜歡Lucas的表演，圍繞他的一些情節(jié)和細(xì)節(jié)的設(shè)計(jì)挺讓人驚喜的，看校醫(yī)那里cue到Isak讓我忍不住開心起來。

Lucas的美麗瞬間

cue到Isak我可以

法版于我而言驚喜最大的是配角們：Lucas的兄弟團(tuán)太棒了（除了黑人眉哥我有點(diǎn)兒接受無能）、Arthur和Basile都是小可愛本人，Basile和Daphne的感情線比原版充實(shí)很多而且非常討喜，Mika和Lisa神仙舍友、尤其是Mika有幾段非常動(dòng)人的表演和勸慰，法式美女誠不欺我、Chloe實(shí)在是過于美麗了，正是這些充實(shí)的細(xì)節(jié)和配角讓我感受到法版的美妙。

可可愛愛兄弟團(tuán)

美麗法國Girls

Mika這段話簡單粗暴

這段對(duì)話讓我對(duì)Mika轉(zhuǎn)粉

這段話還是那么讓人獲益匪淺

愛你本來的樣子 Love Fights Everything

當(dāng)Lucas得知爸爸無法接受自己是gay的時(shí)候媽媽的勸告

我特別喜歡的一個(gè)鏡頭是Lucas和Manon兩人在電視的藍(lán)光里互相依靠著流淚，兩人雖然什么都沒說、但流淚的原因如此昭然若揭。那一瞬間我就覺得：這個(gè)年紀(jì)正是為了愛情而流淚的年紀(jì)啊，在還能感受愛、還能為愛情傷神的年紀(jì)盡情去愛、去哭泣吧。（想起了CMBYN）

為愛情流淚是美妙的

連續(xù)看了半個(gè)多月有點(diǎn)兒審美疲勞了，接下來一個(gè)階段我要緩一緩，意版和德版過后再安排上，另外期待英版！！

最近因?yàn)橐咔樵驅(qū)W校推延開學(xué)，在家閑來無事在B站觀光，看見了SKAM法版第三季關(guān)于Eliott和Lucas的剪輯，一看就是倆。然后，身體里的腐女基因一下子就被喚醒了，再加上兩個(gè)人的顏實(shí)在太符合我的審美了，就毫不猶疑地入了?？赐炅瞬庞X醒，原來這兩個(gè)人的臉是這部片子所有優(yōu)點(diǎn)中排名最后的一個(gè)。

大家都懂??！

其實(shí)大概劇情跟原版基本沒出入，在這種情況且原版珠玉在前等各種因素下進(jìn)行翻拍，要想拍出有自己本國色彩和風(fēng)格是有難度的，且法版又在獨(dú)立制作第五季和第六季，想要如何在之前已經(jīng)建立好的人物風(fēng)格上再使其立體豐滿且不違背主體任務(wù)構(gòu)架是需要主創(chuàng)們好好構(gòu)思的，這個(gè)暫按下不表。作為八國翻拍中好評(píng)最多傳播最廣的一版，SKAM法版第三季無疑是有自己獨(dú)到的地方。其實(shí)法版是比較吃虧的，法國版是最早購買的翻拍權(quán)，但是當(dāng)時(shí)的合同規(guī)定，第一季和第二季必須拍的跟原版一樣，就讓人覺得毫無新意，也招了一些黑。所以第三季基本上是法版第一次可以進(jìn)行自（gai）我(guo)改(zi)編（xin）的一季，所以主創(chuàng)們都很用心，這不僅是為了法版接下來幾季的拍攝，更是為后面幾國翻拍奠定基礎(chǔ)。首先在一些細(xì)節(jié)上有所改變，例如Lucas跟Eliott回家的那段，根據(jù)了法國和挪威國情的不同進(jìn)行了改動(dòng)，很自然。再比如第三季最后一集，Lucas真真實(shí)實(shí)地感受到躁郁癥下的Eliott是如何狀態(tài)，而原版只僅僅用對(duì)話，而且土著團(tuán)也告訴Lucas不管怎樣生活仍要繼續(xù)，在教育意義上又上了一層。

SKAM法版第三季的優(yōu)點(diǎn)非常鮮明：情感很細(xì)膩。在集數(shù)少，單集時(shí)間短的情況下仍能給大眾帶來這樣的情緒體驗(yàn)是非常不容易的。給我印象最深的就是Lucas向Yann出柜的那一幕。原版實(shí)在太理想化了，在知道自己最好的朋友是個(gè)GAY且曾經(jīng)對(duì)自己有意思的時(shí)候都肯定有震驚和難以接受，而在回過神后也選擇了理解和認(rèn)同，這才是教育片的本質(zhì)，從兩面去鼓勵(lì)人們。其次就是你不得不佩服法國人的浪漫，壁畫和游艇那兩場戲堪稱藝術(shù)，浪漫至極，光影的運(yùn)用爐火純青，每一個(gè)鏡頭有欲也有情。Lucas彈鋼琴的那段也是經(jīng)典，在夜晚，屋內(nèi)昏暗，燈影斑駁，Lucas用一首I LOVE YOU表達(dá)自己的情感，內(nèi)斂而含蓄。同時(shí)，在這個(gè)場景里，Eliott深邃的眉眼和深情的眼神一覽無余，現(xiàn)在Eliott從沙發(fā)上吐著煙緩慢直起身的動(dòng)圖正存在我的手機(jī)相冊(cè)里，我得一天得看好幾回回血。到這又得不得不夸夸法國版的色調(diào)了。我不是專業(yè)的，我其實(shí)不太能分辨得出來這是不是濾鏡。如果是濾鏡，我覺得廣電得組織一下學(xué)習(xí)班來這看看人家是怎么配色的，憋整天磨皮濾鏡磨到鼻子都沒，也別搞什么名為“高級(jí)濾鏡”實(shí)則看人臉色蠟黃毫無生氣。要不是濾鏡我更得佩服一波，真的看起來太讓人舒服了，我一直覺得原版實(shí)在太亮了，亮到一切隱秘的感情都看似無處遁形，但其實(shí)并非如此。法版的運(yùn)鏡更加成熟，我也理解原版更想拍出日常的感覺，微微抖動(dòng)的鏡頭也的確給人身臨其境的意識(shí)，但我可能一時(shí)看不大慣。

I LOVE YOU

然后就是一些我認(rèn)為不太到位的地方了。首當(dāng)其沖的就是演技，飾演Eliott的馬老師Maxence眼看著的演技青澀，這種不足在與飾演Lucas的阿老師Alex對(duì)戲時(shí)尤為突出。其實(shí)也不難理解，畢竟這是馬老師的第一部戲，且他之前一直從事模特行業(yè)。而阿老師在出演此片之前已經(jīng)出演了很多的舞臺(tái)劇戲劇，演技很自然，2020.3.11還入圍了法國莫里哀戲劇獎(jiǎng)最佳獨(dú)角戲和最佳新人兩個(gè)獎(jiǎng)。Alex也對(duì)Maxence起到了很好的帶動(dòng)作用，畢竟這一季是以Lucas的視角演繹的。再者說，我其實(shí)還是比較滿意的，模特出身出來拍戲的不少，你看看大寶貝兒，拍了這么多年戲演技還是一言難盡。Maxence在拍攝前特意詢問了患有躁郁癥的人的身邊人，找尋更佳表達(dá)，他也觀察了他們的體態(tài)特征，患有躁郁癥的人會(huì)微微駝背來隱藏自己，模特出身的Maxence也在劇中特意表達(dá)出了這一身姿形式。我其實(shí)不滿意的就是Lucas對(duì)Eliott說“我的生活里不需要瘋子”的那個(gè)情節(jié)。這個(gè)情節(jié)時(shí)整個(gè)劇的高潮和轉(zhuǎn)折，但是在拉Maxence近景時(shí)，他的眼神毫無情感波瀾，感覺說的好像跟自己沒啥關(guān)系一樣，我略有失望。

崽崽真棒?。?！

情節(jié)上也有兩處地方，一是Lucas認(rèn)清自己身份的地方。原版isak做了很多關(guān)于同性戀的測(cè)試，并且故意避開了普世大眾對(duì)同性戀的一般認(rèn)知選項(xiàng)，他在遇見Even之前也一直懷疑自己，當(dāng)他看到Even的時(shí)候他內(nèi)心有動(dòng)搖，但他不愿意相信，一開始他并沒有直接認(rèn)同Even對(duì)自己的吸引，甚至有些逃避，后是在幾次交流中才逐漸接受自己。而Lucas太過勇敢了，一個(gè)十六七歲的，出生在基督教家庭有一個(gè)虔誠的教徒母親的Lucas，在第二次遇見Eliott的時(shí)候就直接沖上，這是讓我意外的，這處情節(jié)并沒有很好地說服我。

二是Eliott的躁郁癥。其實(shí)在游輪之前我都沒有直接看出來，甚至駝背那個(gè)也之前是看過的彈幕小伙伴說的，我看到之后才恍然大悟。但原版對(duì)給我這個(gè)眼神不太好的人比較友善。無論是一出場把衛(wèi)生紙全部抽光，還是在體育館帶了三層帽子來見isak都能直觀地給人帶來“這人是不是有點(diǎn)問題”的感受，給后面的情節(jié)發(fā)展做了很好的鋪墊。

不管怎么說，我依然要表達(dá)我對(duì)這部劇集的喜愛和推薦。同時(shí)我也不會(huì)把這部劇打上腐劇的標(biāo)簽，它只是同性元素的劇集，它所想表達(dá)的遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是傳統(tǒng)意義上的愛情，我不希望年紀(jì)較小的朋友把它看輕。Maxence和Alex及SKAM的其他兩個(gè)LGBT角色（對(duì)不起我忘記他們倆叫什么了……）作為領(lǐng)隊(duì)一起參加了2019pride Parade，真正用行動(dòng)支持LGBT群體，將愛與平等輻射到線下。一部好的教育片，不僅在劇集中揭示道理，更能使之?dāng)U散的更加廣遠(yuǎn)深刻。朋友們，愛是不分國界，無論性別，超越生死的，當(dāng)你去愛一個(gè)人的時(shí)候，你不需要懷疑自己愛的是否合理，勇敢去做自己，別輕易否定自己，也不用為了迎合世人眼光去試圖改變自己什么，因?yàn)閻劬褪菒郏瑦劬褪菒邸?/p>

2019歐洲驕傲月法國游行

PS：最后附上B站的那兩個(gè)剪輯，真的剪輯的超棒！

//b23.tv/av45325294

//b23.tv/av59749585

#法版skam[超話]# 主筆編劇Niels小哥關(guān)于第三季第二集第5P:（談Lucas的性格）

第一天，在編劇們的辦公室里我們談?wù)摿苏?。我們聊了很多關(guān)于Lucas的事情。這時(shí)候，Eliott甚至還沒有被創(chuàng)造出來。我們知道我們會(huì)有一個(gè)“法國的Even”，但那時(shí)候，他沒有模樣，沒有個(gè)性，甚至連名字都沒有。除此之外，他還不是這個(gè)故事的核心主角，他不是那個(gè)英雄。所以我們把重點(diǎn)放在了Lucas身上。

即便我們的第一季第二季跟原版相似，但角色依舊發(fā)展出了不同的個(gè)性。Lucas不是Isak，他不像Isak那么害羞。他不是Isak那樣真誠熱忱。當(dāng)然他也有一些單純的成分，但他身體里還有其他力量。他經(jīng)歷的和考慮的都比他實(shí)際表現(xiàn)出來的要多。他有堅(jiān)硬的外殼，當(dāng)然，但這是他清醒理智考慮的選擇，而不是害羞所導(dǎo)致的。

我覺得Axel在塑造角色方面幫了我們很大忙。當(dāng)你看向他，他的身高，他的藍(lán)眼睛，你會(huì)把他的一些特質(zhì)映射到角色上。Axel幽默風(fēng)趣、狡黠，還很聰明，這也是你能從Lucas身上感受到的。我覺得Isak是處理解決問題的那個(gè)人，而Even更像是the one that leads the dance，而Isak順?biāo)浦垌槃?shì)而為，這很說得通。但對(duì)Lucas來說不是如此，Lucas不得不，也一定要成為“他自己故事”里的英雄。

一旦我們意識(shí)到這點(diǎn)，改變就開始了。不論誰要成為我們的Even，Lucas不會(huì)像Isak那么做。第二天的時(shí)候我們已經(jīng)討論到第一集的結(jié)束,就是那時(shí)候我們決定讓Lucas成為那個(gè)去主動(dòng)追尋的人。即便這有些可怕，即便這意味著他必須打破自己修建的圍墻，他勇敢而無畏。我們不知道這會(huì)在多大程度上影響故事，我們只深知，做“自己”的英雄，那么每一次勝利凱旋都會(huì)得到更大的回報(bào)。但與此同時(shí)，每一次失敗，都會(huì)將他傷得更深。

系好安全帶吧，你會(huì)墜入愛河，you’ll gonna fall hard(雙關(guān)，一方面指墜入愛河很深，一方面指深深墜落）

提到挪威影視，你能想到什么？

是長達(dá)134小時(shí)的全世界最長無間斷電視劇直播？

還是每年圣誕下午三點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)收看同一部迪士尼老卡通片的“老”傳統(tǒng)？

這個(gè)彌漫著無聊氣息的刻板印象，幾年前，被一部名為《SKAM》的青春劇徹底終結(jié)了。

SKAM在挪威語中意為：羞恥。

一開始，是挪威國家廣播電視臺(tái)（NRK）主要面向青少年的（NRK P3）第三頻道推出的青春教育小網(wǎng)劇。

播出方式極其創(chuàng)新。

《SKAM》有個(gè)專門的網(wǎng)站，頁面類似社交網(wǎng)站主頁。

頁面上有時(shí)間流，會(huì)不定時(shí)地更新視頻片段，這就是劇情。

劇中時(shí)間線，和觀眾的時(shí)間線完全重合，仿佛亂入真人秀現(xiàn)場。

到了周五，小視頻會(huì)匯總成新的一集。

每集的時(shí)長都很自由，從十幾分鐘到一小時(shí)都有，完全打破了固定時(shí)長帶來的敘事套路。

不僅如此，劇中人物還擁有真實(shí)的社交網(wǎng)絡(luò)賬號(hào)，官網(wǎng)上會(huì)同步角色們的互動(dòng)，你甚至可以get到他們的同款表情包。

總之，這劇里的角色，跟你認(rèn)識(shí)的一群網(wǎng)友沒啥區(qū)別。

你可以時(shí)刻關(guān)注他們的動(dòng)態(tài)，看到他們最真實(shí)的生活。

形式上的創(chuàng)新，不是《SKAM》的全部。

創(chuàng)新的背后，藏著的是這部劇的導(dǎo)演監(jiān)編劇——尤莉婭·安德姆，一位極其負(fù)責(zé)的女性對(duì)青少年的關(guān)懷。

為什么要用這樣的形式做青春教育片？

——因?yàn)?，沒有人喜歡被高高在上地說教。

尤莉婭·安德姆在拍攝前，咨詢了許多心理專家，并通過半年的走訪，了解挪威中學(xué)生的夢(mèng)想、信仰、痛苦及恐懼。

這使得，角色們的表現(xiàn)非常行云流水又十分日常，沒有半點(diǎn)做作的劇本痕跡，讓信息的傳遞變得非常自然。

而信息的傳遞，也就是“教育”的傳遞。

《羞恥》之所以名為“羞恥”，是因?yàn)?，它敢于呈現(xiàn)挪威青少年最真實(shí)的樣子。

充滿困惑和壓力的親密關(guān)系、校園霸凌、信仰、歧視、父母的失職……（此處省略許多敏感詞……）

不管是大眾眼中的正面還是負(fù)面，是“陽光向上”還是“頹廢墮落”。

《羞恥》既不單純向主流價(jià)值觀唱頌歌，也不生硬譴責(zé)犯錯(cuò)的孩子們，而是用一個(gè)故事，一些遭遇和交流，去解開一個(gè)孩子的困惑。

“教育”的目的，在“直視”的尊重中，在無言的默契中，自然而然地達(dá)到了。

以最火的第三季為例。

主角高二學(xué)生Isak，在別人眼里，是一個(gè)撩妹狂魔。

誰也不知道，在內(nèi)心深處，他是個(gè)對(duì)同性戀者有歧視思想的深柜。

他對(duì)自己的取向，對(duì)親密關(guān)系，對(duì)同性戀者的看法，充滿了困惑。

這一切，在他遇見另一位主角Even后，面臨著必須解開的壓力。

互相偷瞄1.gif

互相偷瞄2.gif

Isak無法接受自己的取向，并不是因?yàn)樗X得異性戀高人一等。

他在意的，是人們對(duì)這一群體的刻板印象——

翹蘭花指，娘娘腔，等等等等。

Isak抗拒被貼上刻板印象的標(biāo)簽，而這，也是深柜們很有代表性的一個(gè)想法。

但I(xiàn)sak一個(gè)出柜的朋友告訴他——

那些穿緊身衣，涂睫毛膏，勇于出去為自己的權(quán)益斗爭的人，是那些即使被恫嚇著，被憎惡著，也一直站出來，聲明自己的立場的人。

他們有的甚至被毆打，被殺害，這樣做不是因?yàn)樗麄兿胍獦?biāo)新立異，而是寧愿死也不遠(yuǎn)隱藏真實(shí)的自己。

信仰宗教的同桌Sana，也從自己的信仰出發(fā)，告訴Isak——

仇恨并非來源于宗教信仰，而是來源于恐懼。

因?yàn)?，她的信仰告訴她的是，眾生平等。

在他們的幫助下，Isak真正認(rèn)識(shí)了自己的內(nèi)心，也弄清楚了自己真正想要的是什么。

正如劇中所說的，每個(gè)人都是一座島嶼，唯一一座通往其他島嶼的橋梁，就是語言。

就算在挪威，出柜也不是件容易的事。Isak向父母出柜的短信很淚目，點(diǎn)開大圖收獲愛。

這一季，有一個(gè)很有趣的細(xì)節(jié)。

出柜之前，Isak的柜子總是很難打開。

出柜之后，卻輕而易舉的打開了，簡單到他自己都不敢相信。

這樣的隱喻，劇中比比皆是。

《SKAM》有多火？

丹麥媒體稱，“是《羞恥》讓挪威第一次顯得這么酷”。

在冰島，有很多粉絲紛紛表示，受到《羞恥》的影響，自己準(zhǔn)備開始學(xué)習(xí)挪威語。

挪威首相埃娜·索爾伯格（Erna Solberg）表示，自己的孩子在家也看它。

挪威王儲(chǔ)妃梅特（Mette-Marit）的大兒子，還跑去第二季末尾跑了一回龍?zhí)住?/p>

在中國，你可以在嗶哩嗶哩動(dòng)畫網(wǎng)站（B站）上，搜出無數(shù)中國粉絲為愛發(fā)電的自制小視頻。

挪威原版全部看完僅僅是標(biāo)配，看完8國版本的大有人在。

是的，挪威原版播出后成為北歐現(xiàn)象級(jí)爆款，各歐美國家紛紛入股，法國、意大利、德國、美國、荷蘭、西班牙、比利時(shí)，都拍出了自己的版本。

這其中，又以法國意大利兩版人氣最高。

來來來，絕美意大利小姐姐了解一下——

迷死人的法國小哥哥真的不看看嗎——

德國的孩子們也好可愛啊——

……

入坑不虧啊朋友們！

最后，劇主要送一句劇中的臺(tái)詞給大家。

生活就在眼前。

別人家的青春也好，自己家的青春也好；

青春也好，青春不再也好……

抓住眼前的日子，好好生活，是劇主想送給所有人的祝福。

你看，這最后的黑屏，屏幕上映現(xiàn)出的，不就是現(xiàn)在的你。