女主的私生活和不幸遭遇來(lái)使女主密閉恐懼純粹多余，劇情有些拖沓 完結(jié)后繼續(xù)噴，此劇最多三星，全劇拖沓嚴(yán)重，三集劇情硬拖成六集，女主的各種回憶閃回像極了悟空的我還沒(méi)使勁你就倒下了，你有密閉恐懼癥我知道了你也不用一集多少次的提醒吧？還有他跟自己好基友的那點(diǎn)破事翻來(lái)覆去的回放，我還以為到最后會(huì)和案情有關(guān)，結(jié)果一毛錢關(guān)系沒(méi)有！ 再說(shuō)主劇情，女主除了前期推動(dòng)了案情，后期的唯一作用就是兇手暴露后宣讀逮捕宣言！?。《腋鞣N的不合邏輯！英國(guó)的戰(zhàn)略核潛艇就像是公共廁所不但什么人都能進(jìn)，還什么違禁品都能帶，毒品，毒氣?。?！匕首?。?！兇手殺人如入無(wú)人之境，來(lái)去自如！前期核潛艇嚴(yán)格的規(guī)章制度到后期全都沒(méi)了！ 富士康生產(chǎn)線上還責(zé)任到人呢！尼瑪一而再再而三的破壞關(guān)鍵部位連反應(yīng)堆都給整了，竟然沒(méi)有負(fù)責(zé)人？ 我們村委會(huì)辦事都比英國(guó)核潛艇靠譜嚴(yán)謹(jǐn)！

再說(shuō)岸上的分劇情，本來(lái)還與潛艇有點(diǎn)聯(lián)系，后來(lái)完全割裂，誰(shuí)干誰(shuí)的！女主的小基友的作用跟女主差不多，前期推動(dòng)點(diǎn)案情，夾雜各種與女主感情糾葛的回憶，后期基本也沒(méi)啥作用了，就是隨大流！

整個(gè)六集故事把懸疑氣氛搞得挺好，結(jié)局卻是一地雞毛，看完第六集你知道完結(jié)了，但心里就是忍不住想尼瑪就這？沒(méi)了？

作者： pASslosS

一艘潛艇，一具尸體，一群隱藏著秘密的船員。

兩名警探，兩個(gè)空間，逐漸鋪展開(kāi)來(lái)的陰謀論。

一艘蘇格蘭拖網(wǎng)漁船被神秘力量拖入海中，觀眾目擊了船員的死亡全程。

《不眠》的開(kāi)局非常壯觀。

不是不能救，潛艇就在漁船下方，但因?yàn)槁晠认到y(tǒng)不太正常，且潛艇的終極任務(wù)是要隱藏自身，于是下達(dá)了「不能救」的命令。

有一名船員當(dāng)場(chǎng)抗議，并與長(zhǎng)官發(fā)生沖突，受了處分，而他，這名叫伯格的船員，既是潛艇里的第一具尸體，也是整個(gè)案件的引爆點(diǎn)，其死因最初被判定為吸食過(guò)量海洛因。

根據(jù)規(guī)定，船員的死亡必須由蘇格蘭警方調(diào)查，但海軍對(duì)此不屑一顧，相較于潛艇的日常維系，這件事的重要性接近于零。

本劇是雙女主配置，兩位女主都是警探，蘇蘭·瓊斯飾演艾米，露絲·萊斯利飾演科爾斯頓，剩下的演員陣容里也有許多熟悉面孔，比如馬丁·康普斯頓和《性愛(ài)自修室》里的康納·斯溫德?tīng)枴?/p>

艾米被派往事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查案情，為期三天，科爾斯頓則在外面輔助調(diào)查，將所得的信息加密傳給艾米。

艾米需從直升機(jī)被一點(diǎn)點(diǎn)送入潛水艇的入口，渺小的身軀在翻滾的海浪上，對(duì)比非常震撼，而她就像是那個(gè)被拖入海中的漁船，直到沉溺完畢。

展開(kāi)調(diào)查之后，艾米發(fā)現(xiàn)案情遠(yuǎn)比想象中更加復(fù)雜，她們本可以作為陰謀棋局的棋子，走好自己的那步，確認(rèn)伯格是死于吸毒過(guò)量，然后安安全全地回歸生活，但顯然，專注于點(diǎn)燃第一根火柴的人，很難看清黑洞的容量。

當(dāng)然，《不眠》不只是為了展示兩個(gè)智慧和信念感高于常人的警探，就算她們破除了層層阻礙，觀眾仍不知曉她們所謂的「自我驅(qū)動(dòng)」是否也是被提前計(jì)算好的。

正如海洋帶給人的壓迫感，由此生發(fā)的恐懼成為本劇核心，壓制真相的力量無(wú)限又無(wú)形，接近于上帝，可以匿藏在任何機(jī)構(gòu)體制背后進(jìn)行操盤。

劇中的恐懼是深?？謶职Y在各個(gè)層次的蔓延，「深?？謶帧沟膶?duì)象也不是只有深海，而是無(wú)窮無(wú)盡的深淵/黑洞，這讓我聯(lián)想到雅克·貝克的《洞》，因?yàn)樗敝溉祟惪淘诨蚶锏目謶?，是?duì)隨時(shí)可能襲來(lái)的未知的應(yīng)激反應(yīng)。

當(dāng)艾米抵達(dá)潛艇，她首先需要適應(yīng)缺氧的環(huán)境。三天并不算久，但后來(lái)三天被上級(jí)延長(zhǎng)至三周，緩慢拔掉氧氣罐的瀕危感已然顯形。

小細(xì)節(jié)的堆積營(yíng)造了窒息感，正如艾米鉆進(jìn)分配給她的床位，空間小到臉貼頂板。當(dāng)她被別人反鎖在小辦公室里，像是不斷走進(jìn)一個(gè)又一個(gè)狹窄的黑盒子。若更抽象點(diǎn)，她的生活和回憶也是如此，艾米的人生就是這種恐懼的終極代言人。

在前幾集中，幾條情節(jié)線交織得非常完美，成為一個(gè)無(wú)縫且有機(jī)的整體，僅僅一起死亡事件就能演變成涉及軍情五處的陰謀戲碼，這時(shí)編劇的功力是在線的，觀眾被吸引也是因?yàn)榭吹疥幱暗臄U(kuò)散。

有時(shí)給出的信息量很大，尤其是在第三集，加入劇情的玩家陡增，各大勢(shì)力互相廝殺。

她們一個(gè)在陸地，一個(gè)在海中，都是獨(dú)立調(diào)查。通過(guò)不同的線索追蹤同一信息，往往能看到真相的AB面。

將敘事分為海洋和陸地是明智之舉，因?yàn)榘盖闀?huì)因此變得非常立體。

而且所謂的「兇手」有可能同時(shí)存在于海洋和陸地，危險(xiǎn)無(wú)孔不入，假如整個(gè)案件是一個(gè)沙盤，那么每一集都在推倒重來(lái)。

當(dāng)新信息不斷涌來(lái)，原來(lái)的嫌疑人被隱情洗白，新的旁觀者因被揭露秘密而入局，這種次次「脫靶」的感覺(jué)確實(shí)讓觀眾感受到了艾米的當(dāng)下處境。

與此同時(shí)，每個(gè)人都是潛在的兇手，閉塞的空間和高效率配合的船員聚集到一起，如野獸露出獠牙，艾米和科爾斯頓遠(yuǎn)不能與之匹敵。

但在《不眠》的后面幾集，那根緊繃的弦開(kāi)始變得有形，兇手化身封閉空間里的血滴子，開(kāi)掛一樣任意穿行，這種撥開(kāi)迷霧的方式其實(shí)有點(diǎn)讓人泄氣。

縱使情節(jié)始終曲折，甚至后面每集的結(jié)尾都會(huì)留下關(guān)于「女主生死未卜」的懸念，但并不都是那么合理，更像是為了把一堆凌亂的線頭強(qiáng)行捏成一股繩，不惜用各種突發(fā)危機(jī)強(qiáng)行操縱人物。

就像某些角色突然心生悔意，突然被抹除嫌疑，甚至從一個(gè)恐懼被揭發(fā)「出軌」的膽小男人瞬間變成愿意助力艾米的英雄……一個(gè)角色的確可以處在道德的灰色地帶，在善惡之間反復(fù)，但如果轉(zhuǎn)折不太能說(shuō)通，人物就會(huì)有工具感。

此外，當(dāng)間諜現(xiàn)身之后，他竟然能離開(kāi)座位并請(qǐng)假去殺人「放水」，搞得其他船員如傻蛋一般。雖然本劇編劇曾為奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《朱迪》和劇集《王冠》第二季撰寫劇本，卻還是沒(méi)能「拿住」本劇的劇情。

關(guān)于「間諜是誰(shuí)」的設(shè)計(jì)也很尷尬，其實(shí)只需要稍稍回看前幾集，就很容易猜到這個(gè)人是誰(shuí)。為什么呢，難道是劇情和人物還不夠復(fù)雜？非也，這個(gè)人是被拍攝手法暴露的，那個(gè)從未被著重介紹，卻又被鏡頭反復(fù)帶過(guò)的人過(guò)于明顯，在某些場(chǎng)景，鏡頭已經(jīng)蠢到先實(shí)焦對(duì)準(zhǔn)間諜，再對(duì)準(zhǔn)他身后正在交流機(jī)密的警官。

再有就是雙女主的情感戲，她們的故事在后幾集占比很大，觀眾突然被夾雜了思念、擔(dān)憂和悔恨的混合情緒猛灌一番。

可能是因?yàn)檎縿≈挥?集篇幅的緣故，《不眠》只展示了幾十個(gè)碎片式回憶，像路標(biāo)一樣在她們的情感單程線里插小旗，很難詳細(xì)鋪陳她們共度的時(shí)光。

哪怕我們希望cp成真，也不能盡興，就像被臨時(shí)加贈(zèng)了一部平庸的百合短片，只是為了告知觀眾「她們之間有故事」。

此外，編劇筆下引發(fā)情感破裂的人物矛盾也薄弱到難以令人信服。她們的愛(ài)情故事是老氣橫秋的，一方隨時(shí)「崩潰」，無(wú)法從自己的過(guò)去走出來(lái)，另一方雖全然健全，但無(wú)法走進(jìn)前者的現(xiàn)在。

艾米簡(jiǎn)直被各種閃回給壓垮了。雖然這是為了交代并強(qiáng)調(diào)艾米的糟糕狀態(tài)，卻容易令人生膩。更讓我無(wú)法理解的是，這部劇對(duì)同性愛(ài)情生活的呈現(xiàn)既保守又寬容，非常別扭。

OK，都什么年代了，不必強(qiáng)迫同性戀角色在劇中出柜，這個(gè)設(shè)計(jì)是沒(méi)問(wèn)題的，但當(dāng)艾米和女友在一起，連一句「我愛(ài)你」都說(shuō)不出口，這種對(duì)愛(ài)情的冷漠理解和過(guò)期審美，就像體內(nèi)住了一個(gè)保守的中年直男。

而且露絲·萊斯利的演戲方式?jīng)]什么代入感，在調(diào)查案件時(shí)，的確能感到她機(jī)敏而聰明過(guò)人，甚至有些利落果斷的帥氣，但在與艾米的情感中，她沒(méi)有演出足夠的深情。有一些時(shí)刻，甚至錯(cuò)覺(jué)她和艾米不曾是戀人。

露絲·萊斯利要么面無(wú)表情，要么有些不在狀態(tài)，這與《殺死伊芙》里那對(duì)cp放在一起真的高下立判。

《不眠》雖然一經(jīng)播出就有神劇潛質(zhì)，但還是從9.0+掉到了8.5，如果這部劇還有第二季，希望能發(fā)揮得穩(wěn)定一些。

·以前沒(méi)有想過(guò)潛艇這個(gè)密閉空間對(duì)人會(huì)產(chǎn)生心理影響。經(jīng)歷過(guò)從早到晚在密閉的辦公區(qū)域久了，才知道這不是件讓人輕松的事情。偶爾中午出去吃個(gè)飯都會(huì)覺(jué)得陽(yáng)光是如此美好。經(jīng)歷產(chǎn)生共鳴，天真知曉一切。 ·女主過(guò)去的遭遇與潛艇密閉的環(huán)境相呼應(yīng)。當(dāng)人生跌入谷底，似乎只有拼命工作，才覺(jué)得自己有用，才能逃避那份孤獨(dú)，即使加以藥物的輔助，仍然舉步維艱。咕咚一聲，窒息是女主的，也是觀眾的。 ·墜入谷底的人生啊，面對(duì)可能的新希望與新感情，總是多慮遲疑與反復(fù)變化的。對(duì)過(guò)去的自責(zé)總是浮上心頭，而面對(duì)新的危險(xiǎn)(死亡)時(shí)才知道我愛(ài)你。人類總是如此后知后覺(jué)，但沒(méi)有關(guān)系。 ·劇里所有角色的難其實(shí)沒(méi)有刻意的描寫，上面一些只是我喜歡的人物刻畫。劇情都是圍繞著潛艇一尸引警察、海軍與MI5的沖突展開(kāi)?！辈块T”間的"切磋揭露了更深刻的陰謀。 ·反核與和平。

BBC 懸疑犯罪迷你劇《守夜號(hào)》重磅來(lái)襲，粉絲們紛紛直呼“高能”“封神”。豆瓣直接飆到了 9.2 分，該劇成為 2021 年開(kāi)播收視最高的懸疑劇集。

除了劇集的格局龐大以及緊抓眼球的細(xì)節(jié)之外，主演的卡司陣容也是其中一大亮點(diǎn)——《福斯特醫(yī)生》Suranne Jones、《權(quán)力的游戲》Rose Leslie和《摩斯探長(zhǎng)前傳》Shaun Evans主演。

這部劇講述一艘蘇格蘭拖網(wǎng)漁船的消失，以及一架三叉戟核潛艇上的死亡事件，造成警察、皇家海軍和情報(bào)部門的沖突。多線劇情催生了層層疑云。。。核潛艇的題材本身不多見(jiàn)，再加上很多不那么日常的英語(yǔ)說(shuō)法，難免在高強(qiáng)度兼快節(jié)奏的劇情推進(jìn)中時(shí)不時(shí)跳戲。那么，讓我們先補(bǔ)充下第一集中的熱詞冷用現(xiàn)象（每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí)，合在一起神馬意思），在追劇之前先熱個(gè)身。

1 port 既指“港口”，又表示“(行進(jìn)方向的)左側(cè)”。兩個(gè)用法在劇中都出現(xiàn)了。

探長(zhǎng) Silva 通過(guò)飛機(jī)登上潛艇剛要開(kāi)始調(diào)查，就遭到了船長(zhǎng)的不配合。Silva 對(duì)船長(zhǎng)說(shuō)：在我看來(lái)這艘船本就是犯罪現(xiàn)場(chǎng)。你們本該直接回到港口以便我們可以正式開(kāi)始調(diào)查。這里的 port 就是通常的“港口”的意思。

有人匯報(bào)聽(tīng)到潛艇上方有聲響。船長(zhǎng)開(kāi)始下派航行命令：船控室 往左10度。

在潛艇中有人受傷了，廣播中報(bào)道：傷亡 傷亡 傷亡 三層左舷。Casualty, casualty, casualty! MC level three, port side.

船長(zhǎng)從來(lái)沒(méi)閑過(guò)，后續(xù)還有命令：把航向改為往左 10 度。Alter course, ten degrees to port.

后面的三個(gè)例子中的 port 都是航行術(shù)語(yǔ)中“左側(cè)”的意思。

2 lead 一般是“引導(dǎo)”的意思，而在這里表示“線索”

由于在一開(kāi)始就規(guī)定艦艇上的信息只進(jìn)不出，所以 Silva 就安排了 Kirsten 在外界同時(shí)為自己做調(diào)查：需要有人用無(wú)線電話把線索告訴我。

調(diào)查案件的時(shí)候，往往都會(huì)用 lead 這個(gè)詞來(lái)表示線索。

3 on three ：on 和 three 分別都認(rèn)識(shí)，難道是 “三上”（啥玩意）；常用口語(yǔ)“數(shù)到三；倒數(shù)三秒”就是它了。

Silva 坐飛機(jī)來(lái)到潛艇正上方以后，飛行員指導(dǎo)她下降：數(shù)到三 推開(kāi) 跳下去。

部隊(duì)行進(jìn)、移動(dòng)病人的時(shí)候，為了保證大家同步操作，常常會(huì)倒數(shù)三個(gè)數(shù)來(lái)作為信號(hào)。

4 watch 做名詞時(shí)常表示“手表”，劇中劇中頻繁出現(xiàn)這個(gè)詞，取“值班”之意。

我們來(lái)一套組合值班拳：

mid watch 值班過(guò)程中

off watch 不值班的時(shí)候

change of watch 換班

someone of the watch 值班員

你在值班過(guò)程中接替了他？

他在不值班的時(shí)候就閑逛。

估摸 12 點(diǎn)半吧。大約過(guò)了半小時(shí)才換班。

值班員，潛艇由我指揮

5 call it in 是“通報(bào)”的意思，而一“in”之差的“call it”則表示醫(yī)療場(chǎng)景下的“宣告死亡時(shí)間”

Silva 跟 Kirsten 驅(qū)車前往鄧洛克海軍基地的路上，看到路上似乎躺著一個(gè)尸體。Silva 趕緊讓 Kirsten 叫救護(hù)車。

Silva 詢問(wèn)艦艇上的醫(yī)生之前有沒(méi)有注意到死者下巴上的傷痕。醫(yī)生顯然沒(méi)有注意到，說(shuō)：我宣告死亡以后，他們馬上把他搬來(lái)了。

關(guān)于call it，醫(yī)務(wù)類劇集《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》里也有出現(xiàn)：

6 shorthand 常見(jiàn)是“速記”的意思，在劇中表示“默契”

Shorthand 如果理解成“手短”那就要鬧笑話了。這個(gè)詞一個(gè)意思是“速記”，另外也可以表示“簡(jiǎn)化/權(quán)宜之計(jì)的溝通方式”。這里其實(shí)是從第二個(gè)意思略加引申來(lái)的。Silva 深知到了潛艇上以后，所有的溝通內(nèi)容都會(huì)受到各方的監(jiān)控，所以想事先安排 Kirsten 跟自己打配合，因?yàn)閮蓚€(gè)人很有默契，可以很好地用心有靈犀的簡(jiǎn)化方式來(lái)溝通。

由于核潛艇本身的機(jī)密性，劇組既無(wú)法拍攝真實(shí)的潛艇，同時(shí)也不被允許使用真實(shí)潛艇的圖紙來(lái)布景。于是，布景組請(qǐng)來(lái)曾經(jīng)在潛艇工作過(guò)的老海軍當(dāng)顧問(wèn)，同時(shí)發(fā)揮全組的想象力，最終才搭建出了逼真的潛艇內(nèi)部環(huán)境。如果不好好掌握以上的熱詞冷用，怎么對(duì)得起劇組的用心呢？也歡迎船舶以及民航 fans 們分享更多的專業(yè)詞匯喲~

｜本文作者：Jack

｜審校：Juliet

｜排版：Anita

｜總編：大風(fēng)哥Wind

如果你想和我們一起看電影學(xué)英語(yǔ)，想加入我們一起創(chuàng)作，請(qǐng)關(guān)注公眾號(hào)：Wind教口語(yǔ)

第一次見(jiàn)一個(gè)懸疑片做這么大，直接干上核潛艇了，還有兩個(gè)大國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)糾紛，甚至連間諜都安排上了，感覺(jué)還是一部政治驚悚片，格局很大陰謀很深。兩條線路分別進(jìn)行，一個(gè)在水下，一個(gè)在水上，兩個(gè)主角還都是女性，而且還是女女并且最后還在一起了，中間的懸疑色彩很豐富，加上潛艇中的黑暗氛圍感十足，完全和懸疑這兩字融合恰到好處，還是蠻引人入勝的

完全沒(méi)有尬吹本劇的意思，這部劇的觀賞性和思想性，不是滿分，表演也不是滿分，世界上哪有那么多滿分，喜歡就好，不喜歡請(qǐng)繞行。

刷完本劇，覺(jué)得編劇最厲害的點(diǎn)是能將完全不能溝通的兩個(gè)時(shí)空的事件，平行寫在一起，同時(shí)又是兩邊的矛盾沖突各自不斷升級(jí)，自成一體，還能最后紐結(jié)在一個(gè)大事件上。這個(gè)結(jié)構(gòu)真的非常難。

也就是英劇，會(huì)在結(jié)構(gòu)上如此高難。美劇的線性故事，但是會(huì)很多離奇設(shè)定，意想不到的情節(jié)和人性表現(xiàn)。英劇文學(xué)性強(qiáng)一些，塑造人物也會(huì)帶來(lái)情節(jié)節(jié)奏慢，墨跡。這部《不眠號(hào)》也是到了女主情感線的部分就很墨跡，不過(guò)還好，在塑造人物的框架中。

情節(jié)線的雙線平行展開(kāi)、齊頭并進(jìn)，螺旋上升，最后歸攏到一起是本劇的結(jié)構(gòu)亮點(diǎn)。要說(shuō)也無(wú)法復(fù)制的故事，潛水艇的調(diào)查線和地面上的調(diào)查線，在前幾集還能通過(guò)暗號(hào)通訊，后面兩集通訊中斷，就都各自獨(dú)立；個(gè)人覺(jué)得后面在潛水艇上的部分沒(méi)有地面上的好看，潛水艇的情節(jié)拍得很像好萊塢爆米花動(dòng)作片，可以預(yù)料，而地面上找間諜這件事才充滿了懸念。

可以看到這個(gè)平行結(jié)構(gòu)的明顯的優(yōu)點(diǎn)，可以彼此平衡，中和觀眾的口味，盡可能留住觀眾。前三集是潛水艇上的戲好看，后三集是地面上的調(diào)查戲，電視劇和電影最大的不同是不能在短暫的時(shí)間里一下子吸引觀眾，而是要在一段時(shí)間內(nèi)維持注意力，這決定了電視劇的結(jié)構(gòu)方法。不能過(guò)于聳人聽(tīng)聞，讓人震驚，要讓觀眾注意力可以持續(xù)，我不喜歡這個(gè)演員的戲，但另一個(gè)吸引了我，這個(gè)戲也可以看下去。潛水艇的部分不喜歡，地面的刑偵部分我喜歡，也可以看下去。

這種平行敘事比線性的敘事帶來(lái)一些保險(xiǎn)，但多了創(chuàng)作難度，最大難度是讓兩條平行線產(chǎn)生密切的關(guān)聯(lián)，前兩集的平行而且相關(guān)的感覺(jué)是精心編織的，為了這種相關(guān)感，編劇還寫了二人的情感糾葛——必須要這樣寫才能連的上，而且也用到了劇情主線上，比如只有情侶間能聽(tīng)懂的話像是一種暗語(yǔ)，關(guān)鍵時(shí)候能破案；第二個(gè)難度是緊張感上，不能咬合的事件平行發(fā)展會(huì)讓節(jié)奏慢下來(lái)，尤其是潛艇調(diào)查戲，前面其實(shí)很無(wú)聊，于是編劇就在地面上加了強(qiáng)情節(jié)，特工入室搶劫，并且在第二集時(shí)扔了第二具尸體吸引觀眾。

這部劇很多不完美，但劇作方面的確有很多匠心，平行軌道中建立觀眾能理解的聯(lián)系感，費(fèi)盡心機(jī)的一個(gè)劇本創(chuàng)作，也是探索了一種結(jié)構(gòu)的可能性。

《殺死伊芙》的雙女主戲，看似平行，其實(shí)是線性故事啊。因?yàn)樾∽儜B(tài)在不斷作妖，而我們?nèi)艿囊淋皆诟鞣N貓捉老鼠和收拾殘局，兩邊都在忙活一件事。本劇的雙女主，都在調(diào)查，但是分開(kāi)工作，不同的人物圈子和破解不同犯罪詭計(jì)，雙線都是戲劇結(jié)構(gòu)并且逐漸推向高潮，還要讓觀眾感覺(jué)到人物之間情感上互相在意著。

我很喜歡最后的二人合力破案，但與子同袍，心照不宣的默契，沒(méi)有淚眼婆娑，愛(ài)人重傷陪伴在側(cè)，誤會(huì)化解，嗑生嗑死的甜寵文戲碼。二個(gè)人回歸到理性成年人的狀態(tài)，彼此坦陳心結(jié)。正常成年人的感情狀態(tài)不就是這樣的嗎？哪有那么多你死了我活不了這種。

最終能夠完成這樣高難度的劇本創(chuàng)作，本劇的編劇值得加雞腿的。