James與父母生活在1937年的Glasgow,當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)蕭條,很難找到工作,父親到碼頭去打工,而James從獸醫(yī)學(xué)院畢業(yè)后卻一直找不到合適的地方,母親催促他也去碼頭,可James并不愿意。他執(zhí)意追尋成為獸醫(yī)的夢(mèng)想,就像當(dāng)年的父親想成為音樂家,只是父親不得不向現(xiàn)實(shí)低頭,與此同時(shí),他希望以這樣的方式支持兒子。終于James等到了來自Darrowby村(Yorkshire北部)一家獸醫(yī)診所的面試機(jī)會(huì)。
他立刻動(dòng)身去火車站,母親在絮絮叨叨萬一面試失敗怎么辦,而父親則提醒他盡快趕上火車。可以看出這是個(gè)有愛的家庭,母親雖然嘮叨不希望孩子遠(yuǎn)行,希望他保守一些,但沒有阻止他離開,還準(zhǔn)備了小吃;父親雖然放棄了自己的夢(mèng)想,卻用實(shí)際行動(dòng)支持孩子的夢(mèng)想,鼓勵(lì)他要努力堅(jiān)持。母親望著火車啟動(dòng)邊流淚邊盼望孩子工作順利,父親還調(diào)侃她是眼里進(jìn)沙子了嗎?然后拿出手帕給她擦眼淚。短短3分鐘描繪出了James的家庭環(huán)境,不富裕卻溫馨,母親保守悲觀,父親則是積極的行動(dòng)派,用自己的肩膀守護(hù)家庭,總是鼓勵(lì)和支持孩子的決定,對(duì)于男孩成長(zhǎng)來說,是一個(gè)很好的家庭模板。
從一個(gè)蘇格蘭工業(yè)城市,到英格蘭北部畜牧業(yè)發(fā)達(dá)地區(qū),猶如背井離鄉(xiāng)的打工人去一個(gè)幾乎陌生的地方。無論環(huán)境、口音、生活習(xí)慣都可能不適應(yīng),而讓James慌亂的重要面試,被聽錯(cuò)車站名和暴雨差點(diǎn)毀了。面試并非如他所想的,與Farnon口頭進(jìn)行,而是在農(nóng)場(chǎng)里,被來了個(gè)下馬威。他這身衣服皮鞋,不是毀在雨水,而是泥漿里。
給馬蹄治療結(jié)束后,他們驅(qū)車返程,F(xiàn)arnon特地帶他走另外一條路,風(fēng)景迷人,道路卻不是那么容易開,F(xiàn)arnon提醒他要加速前進(jìn),他卻因?yàn)橹?jǐn)慎希望減速,不料差點(diǎn)上不了坡道。就好像他的人生,來到Darrowby村是一條全新的路,得拋棄過往的經(jīng)驗(yàn),重新獲取新的體驗(yàn)。
回到診所門口,“面試”尚未結(jié)束,James跟著Farnon走進(jìn)小酒館,學(xué)習(xí)與當(dāng)?shù)厝撕染屏奶欤涣媳还嘧砗蠓噶藗€(gè)錯(cuò)。第二天在Alderson家治療牛崽時(shí),他遇到了漂亮大方的Helen,他們相處很愉快,也許他不會(huì)料到這個(gè)姑娘今后會(huì)成為他身邊重要的人。
Helen看出來James見到Farnon有點(diǎn)犯怵,她提醒到:Seigfried's bark really is worse than his bite. He's been very kind to us.Underneath it all,he's a good man.Stand up to him,he'll love you for it.
Farnon急躁無惡意,相當(dāng)毒舌,俗稱刀子嘴,豆腐心,而且之后我們會(huì)發(fā)現(xiàn)他的脾氣反復(fù)無常,陰晴不定。與他熟識(shí)后,會(huì)明白他是個(gè)好人,而且對(duì)待大部分農(nóng)戶都很友善;可是與他生活在一起的,親近的人,也許就得忍受他的毒舌和怪脾氣。有點(diǎn)像《Jane Eyre》中的Rochester先生。
遇到這樣的老板,打工人James很不容易,然而若面對(duì)老板戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,缺乏自信,尤其獸醫(yī),需要獨(dú)立診斷和執(zhí)業(yè),如果不能底氣十足地面對(duì)客戶和動(dòng)物,將來如何在此立足?如Helen所說,他得勇敢面對(duì)Farnon,F(xiàn)arnon會(huì)因此欣賞他。或者說要勇敢面對(duì)現(xiàn)在的生活,即使有困難和煩惱。Helen是村里第二個(gè)對(duì)James釋放善意的女性,第一位自然是我們的H女士,管家Hall太太。
當(dāng)James因?yàn)樽砭聘沐e(cuò)貓,令客戶發(fā)脾氣,F(xiàn)arnon要趕走他時(shí),Hall太太一直在夸James,不僅希望給James一個(gè)機(jī)會(huì),也是提醒Seigfried不能一直獨(dú)自長(zhǎng)時(shí)間工作。后來的夜間急診,Hall太太一開始大膽瞞住了Seigfried,讓James出診,給他機(jī)會(huì)挽回。
Hall太太做事條理分明,既具備母親的溫柔,又有姐姐一樣的善解人意,能夠勇敢面對(duì)Seigfried的毒舌和怪脾氣,家里只有她能“抗衡”大家長(zhǎng)Farnon。而Seigfried平時(shí)傲嬌得很,面對(duì)Hall太太的“對(duì)抗”并不氣惱,反而會(huì)和她爭(zhēng)辯,竟也不占上風(fēng)。
母牛生產(chǎn)很不順利,James想盡辦法,終于把小牛“引產(chǎn)”出來,就像他的新工作,進(jìn)行得不順利,曲折異常,但最終還是留了下來。Seigfried對(duì)James私自接急診很惱火,但James突如其來的一句: Has anyone told you how insufferable you are?卻讓Seigfried伸出手,接受他成為助理,并且改稱呼為“Seigfried”。可見Helen的看法是正確的,對(duì)付Seigfried,千萬不能示弱,而要“強(qiáng)硬”一些。如同初生牛犢,得盡快站立才能生存,James也需要stand up,自信面對(duì)新的工作與生活。當(dāng)他再次踏上那條不能剎車的路,他已經(jīng)可以一邊念叨"don't brake",一邊勇往直前。Life keeps going on,you have no chance to brake, just stand up to it!
男主演Nicholas Ralph有一雙清澈漂亮的藍(lán)眼睛,一口蘇格蘭口音和迷人的微笑,顯得既可愛又純真,作為新人挑大梁擔(dān)任主角,扮演一個(gè)家喻戶曉的故事中的角色,可謂編導(dǎo)大膽的選擇。看完E1,我想大部分觀眾都會(huì)喜歡上James,而片中呈現(xiàn)的田園自然風(fēng)光,流暢中伴有波折的敘事方式,一直是英劇的特色,讓觀眾期待James的未來走向。而其他重要人物個(gè)性鮮明,演技精湛,又是英劇演員擅長(zhǎng)的群戲,既不過分出挑,又保持角色特點(diǎn),令觀眾大飽眼福。
一大早,James駕車行駛在寧?kù)o美麗的村莊路上,身邊有“美人”Jess相伴,可不是嗎?Jess的毛發(fā)漂亮極了,她第一眼見到James就表示友好。動(dòng)物能感知人們對(duì)他們的態(tài)度,也會(huì)誠(chéng)實(shí)反應(yīng)自身的態(tài)度,James身上有溫和友善,質(zhì)樸純良的氣質(zhì),嗯,有時(shí)還有點(diǎn)“笨拙”。但這樣的lad,只會(huì)討人喜歡,同樣對(duì)他表示友好的姑娘,還有一位美人Helen。
當(dāng)James赤身在享受泉水時(shí),Helen出其不意向他打招呼,害他一陣緊張,畢竟水下啥也沒穿,讓他不禁害羞了。Helen倒是落落大方,甚至再次見面時(shí)還調(diào)侃他。
哇,讓身邊的Tristan小小驚訝了一番,剛才路上聊天還說沒有fancy girl,現(xiàn)在聽到如此勁爆的消息,讓Tristan對(duì)James有點(diǎn)刮目相看。也勾起了Tristan的八卦之魂,說不定,這兩人,有點(diǎn)什么。
看James凝視著Helen的眼神,Tristan決定試探一番,他語(yǔ)帶雙關(guān)地說“l(fā)ovely view”,背對(duì)他們的Helen毫不知情,以為說的是秀麗風(fēng)景,接口說“isn't it?”,而被看穿的James面露尷尬之色,趕緊移開視線。
好了,James擺脫不了游泳這件事了,Helen戲謔般的口味,回頭望他一眼,頓時(shí)讓James手足無措,而Tristan猶如看穿他的眼神,愈發(fā)確定了自己的猜想。
第二集才出場(chǎng)的Tristan,玩世不恭,吊兒郎當(dāng),對(duì)于獸醫(yī)事業(yè)并沒有哥哥那么上心,而是把更多心思放在吃喝玩樂上,相比“好孩子”James,他更“調(diào)皮搗蛋”,而且有比較“豐富”的感情經(jīng)歷,因此能一眼看穿James對(duì)Helen有相當(dāng)?shù)暮酶?,而Helen對(duì)James,恐怕也有一定的好感。
那么Tristan的到來,對(duì)于James究竟是好是壞?這位同樣姓Farnon的小伙子,對(duì)James是怎樣的態(tài)度?
Tristan相比他哥哥,顯然是個(gè)社交達(dá)人,很善于和他人套近乎,如何拉近兩個(gè)年輕男人的關(guān)系?談?wù)撎鞖夂驼慰峙虏粔颍钸m合的話題就是girl,他信誓旦旦保障能很快解決女孩的問題,因?yàn)樵谒磥砀静皇菃栴}。
其次當(dāng)然談?wù)撍母绺纾m然不應(yīng)該在老板的弟弟面前談?wù)撊秉c(diǎn),James也非常小心地用詞:his inconsistencies??墒荰ristan毫無顧忌地稱哥哥是個(gè)lunatic,以此解釋了之前的助理都無法留下超過一天的理由。
第二天一大早,Tristan勤快地整理了藥柜,嘲諷般地向James打招呼“afternoon”,早飯時(shí)有點(diǎn)幸災(zāi)樂禍地匯報(bào)電話內(nèi)容,去Handshaw家時(shí)悠哉哉坐著享受下午茶。作為local出身的Tristan確實(shí)占據(jù)了天時(shí)地利,然而James具備了他獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),受到了Mrs.Pumphrey和Tricki-woo的歡迎。
Tristan一路風(fēng)光,到了Pumphrey家吃癟了,不僅寵物狗不讓他靠近,夫人也更中意新來的可人兒delight,有時(shí)長(zhǎng)相好在某些情況下確實(shí)能發(fā)揮意想不到的作用,治療結(jié)束后他立刻“升級(jí)”為uncle Herriot,還因此得到了特別的晚宴邀請(qǐng)。Tristan不小心說得大實(shí)話,則讓他失去了邀請(qǐng)資格。
Seigfried自從弟弟學(xué)成歸來后一直很愉快,這天特地買了一漂亮的輛車,要送給Tristan。無暇去聽James準(zhǔn)備匯報(bào)的診療情況,而正是never mind that使他之后mind it very much。而Tristan的虛擬語(yǔ)氣則暗示了過于貴重的禮品使他受之有愧,原因呢?自然是有沒有該完成的學(xué)業(yè)問題,然而粗心的,沉浸在喜悅中的Seigfried忽略了兩個(gè)年輕人給出的信號(hào),打算宴會(huì)歸來后開上一瓶最好的酒,與弟弟慶祝。
晚宴開始,James作為Tricki的uncle要擔(dān)負(fù)陪伴的責(zé)任,而Seigfried則擔(dān)負(fù)招待女士們,完全不同的待遇。不過James也不必埋怨,很快就有一位迷人的女士到來,陪他打發(fā)無聊的時(shí)光。沒錯(cuò),就是Helen。雖然我覺得她儀態(tài)落落大方,但并非一個(gè)社交達(dá)人,看她到達(dá)宴會(huì)后與其他賓客打招呼的樣子略顯拘謹(jǐn),而與熟悉的人卻可以開玩笑,猜測(cè)她已經(jīng)把James視作熟人了。
她聽James說是Tricki的uncle,就自稱是Tricki的Auntie,化解了他的窘迫,自然而然地聊天,好像兩人已經(jīng)是多年好友一般輕松愜意。當(dāng)然James并不想只做一個(gè)朋友,他提出了更進(jìn)一步的“邀約”: Could I see you? 按照我的理解,這里的see不僅是“看”某人,其實(shí)是約會(huì)的意思, see someone階段就是要進(jìn)一步了解對(duì)方,是單一約會(huì) 。很可惜,他的緊張使他有點(diǎn)詞不達(dá)意,Helen尚未答復(fù),就被突然出現(xiàn)的Hugh打斷了曖昧的氛圍。今后這三個(gè)人同時(shí)出現(xiàn)的畫面會(huì)愈發(fā)得多,只要Helen沒有決定,兩位男士都將有機(jī)會(huì)得到芳心。
Seigfried原本應(yīng)該愉快的夜晚被一個(gè)消息打破了,令James難過的并非Helen與Hugh跳舞,而是他的“誤診”,差點(diǎn)讓一頭健康的牛去了屠宰場(chǎng)。承認(rèn)犯錯(cuò)的James就像趴在沙發(fā)上的Jess一樣可憐巴巴;當(dāng)然還有讓Seigfried失望的是Tristan,他并沒有通過所有的科目。長(zhǎng)兄如父,Seigfried此時(shí)猶如一個(gè)老父親,對(duì)兩個(gè)孩子的表現(xiàn)無話可說,之前在同行面前吹噓得有多高,如今摔得就有多狠。
一系列事件的發(fā)生最終使James和Tristan關(guān)系拉近,成為盟友。兩人才意識(shí)到他們的處境是多么一致,可以說是fellow suffers。同時(shí)打消了觀眾的疑慮,新出現(xiàn)的角色是個(gè)搗蛋鬼,但不是來給James找麻煩。在這個(gè)家庭診所,管家H太太猶如母親,Seigfried猶如弟弟,只有姐姐鎮(zhèn)得?。欢鴥蓚€(gè)小朋友既需要姐姐照顧,又需要“教訓(xùn)”,還得應(yīng)付哥哥的暴躁脾氣與心口不一的關(guān)心。
Rover“受傷”終于曝光,那是哥哥最愛的車子,卻被撞得破相。Seigfried氣得口不擇言開罵,兩個(gè)孩子反應(yīng)快,逃得更快。如此場(chǎng)景今后只會(huì)頻繁發(fā)生,不是嗎?
Tristan終于暴露本性,開始let it rot/lying flat,早上9點(diǎn)家里兩位男士整裝待發(fā),而他卻穿著睡袍,悠哉哉拿好報(bào)紙準(zhǔn)備繼續(xù)躺著;與他的悠閑形成鮮明對(duì)比的,是急吼吼下樓的Seigfried,怎么也扣不好袖扣的他,趕緊找H太太幫忙,穿上新西服的他,今天在Darrowby Racecourse有一個(gè)重要面試,于是一大早就顯得有點(diǎn)emotional,不過哪天不是呢?
偷懶的Tristan還是被哥哥逮住了,安排他去chase the bills,其實(shí)是個(gè)吃力不討好的活兒,但沒有其他人有空做這件事情,而且Tristan不打不成器:
James今天負(fù)責(zé)出診和坐鎮(zhèn)診所的所有事務(wù),不過一早出門似乎就不太順利,在狹窄的通道處,遇到了自說自話的主——Hugh
作為潛在的情敵,兩人應(yīng)該能感覺到互相氣場(chǎng)不合,Hugh還記錯(cuò)了James的姓氏,也許從今以后他再也不會(huì)忘記。
Seigfried的毒舌我們都已經(jīng)領(lǐng)教過,那么在面試時(shí)他會(huì)有變化嗎?顯然不是,依然保持了他的“刀子嘴”特性,可是卻讓我們感受到他尊重動(dòng)物的“豆腐心”,以及和長(zhǎng)官對(duì)峙帶來的特別效果。
有些觀眾會(huì)覺得Seigfried太“毒舌”不尊重他人,然而他的特性并不會(huì)因?yàn)槟橙烁淖儯冀K把尊重動(dòng)物及他的職業(yè)操守放在第一位,而不是為了討好地位尊貴的人去改變自己的原則,這是Seigfried很棒的一點(diǎn),隨著劇情開展,我們會(huì)慢慢理解并習(xí)慣他的“毒舌”,而那顆柔軟的心,更令人贊嘆。
本集最大爭(zhēng)議就是James對(duì)賽馬Andante進(jìn)行了安樂死,很多當(dāng)?shù)厝?,包括觀眾都不理解他的做法,認(rèn)為應(yīng)該通知主人Hugh,或者請(qǐng)Seigfried來再確診。
“安樂死”是指生命必須要符合活著比“睡著”更難受的標(biāo)準(zhǔn),才能夠執(zhí)行。Andante可能有辦法繼續(xù)延緩生命,但是在腸扭轉(zhuǎn)組織壞死的情況下,它已經(jīng)失去了生命質(zhì)量,而最終也會(huì)死于感染,而腸扭轉(zhuǎn)帶來的絞痛會(huì)加重它的痛苦。
James處理得迅速而果斷,卻被周圍人誤解,一來主人對(duì)Andante有強(qiáng)烈的期待,希望它在比賽中獲得好成績(jī),同時(shí)為沒有陪伴它到最后有深深的遺憾;二來James指出馬廄的員工沒有及時(shí)請(qǐng)獸醫(yī),耽誤了最佳治療時(shí)間,導(dǎo)致Andante病情如此嚴(yán)重,那個(gè)員工倚老賣老,出言不遜,根本聽不進(jìn)James的話,說不定就是他散播了謠言;三來當(dāng)?shù)厝藢?duì)于動(dòng)物安樂死并沒不理解,就像我們觀眾一樣。
James非常苦惱,盡管最終Seigfried的尸體解剖確認(rèn)了他的診斷,他如釋重負(fù),卻仍然高興不起來,被迫殺死一頭美麗的動(dòng)物,承受眾人的誤解自然不好受,然而這是他工作的一部分,他不得不去面對(duì)。
當(dāng)?shù)厝藢?duì)James的“另眼相待”反映了我們普遍的心理:對(duì)于新來的,我們不了解他的時(shí)候,終究會(huì)存在某種“偏見”,缺乏尊重。若當(dāng)時(shí)是Seigfried對(duì)Andante進(jìn)行安樂死的話,我相信沒人會(huì)提出質(zhì)疑。
同樣得不到尊重的是年幼者,不論是孩子還是弟弟,Jenny不是小孩子了,她不需要母親般的照顧,而是“尊重”,尊重她的喜好,她喜歡農(nóng)場(chǎng)生活,而不是Helen所以為的不適合她;Tristan確實(shí)有點(diǎn)好吃懶做,但哥哥應(yīng)當(dāng)尊重他的工作方式,只要能討回債務(wù),何必管是幾天呢?
不論是人還是動(dòng)物,都需要尊重,生命無價(jià),尊重?zé)o價(jià)。
來自LADY Pumphrey的經(jīng)典語(yǔ)錄:We all need the odd treat, or life becomes a little dull.恐怕不是“a little”而是“quite”,生活原本很無趣,若沒有一點(diǎn)“特殊”對(duì)待,確實(shí)很難堅(jiān)持,尤其在當(dāng)下,而最簡(jiǎn)單也最能滿足心靈需求的,莫過于食物,除了正餐,零食首當(dāng)其沖。
我們很難拒絕食物的誘惑,看劇中人,沒有例外,Tristan和Tricki一樣愛吃,而且不愛運(yùn)動(dòng),能躺著絕不站著,也許是同道中人的關(guān)系,Tristan頗有心得,知道如何調(diào)動(dòng)Tricki的積極性,想出了一個(gè)好辦法。
Seigfried對(duì)待弟弟嚴(yán)格得很,可不要被他嚴(yán)肅的外表欺騙了,一轉(zhuǎn)眼他就獨(dú)自哼著小調(diào)開心吃零食,和弟弟沒什么太大區(qū)別。
James呢?同樣難以拒絕美食和當(dāng)?shù)厝说臒崆?,他與Helen一起吃了一頓非常豐盛的下午茶,肚子都鼓起來了,以至于面對(duì)Hall太太的美味晚餐時(shí),與Seigfried一樣失去了往日的好胃口,還被Hall太太看出了端倪。
此時(shí)大胃王Tristan成了“英雄”,他下午帶Tricki遛了一次彎,此時(shí)也不得不放開皮帶,準(zhǔn)備“戰(zhàn)斗”,消滅Hall太太的硬菜,H太太欣喜地看著Tristan大口吃飯,夸他“good boy”,而一旁的Tricki開始吃自家?guī)淼牧闶场?/p>
食物,象征著“愛”,我們說愛可以有很多表達(dá)方式,但對(duì)于含蓄的東方人,以及相對(duì)含蓄的英國(guó)人來說,整天把愛掛在嘴邊并不合適,會(huì)顯得愛很廉價(jià),我們的文化與性格使我們并不會(huì)直接把愛說出口。那么就用其他方式表現(xiàn),比如金錢,比如食物。
我們會(huì)選擇用食物滿足自己的心靈需求,同樣會(huì)用烹飪食物給我們關(guān)心愛護(hù)的人,比如父母為孩子準(zhǔn)備飲食,除了滿足孩子的成長(zhǎng)需要,也是愛的表現(xiàn),通過食物寄托了父母對(duì)孩子的希望。
在各種人際關(guān)系中,也能以此來推測(cè),不僅是家人,還有朋友戀人或其他關(guān)系之間,我們會(huì)不自覺的用準(zhǔn)備食物的行為,表達(dá)出我們的關(guān)心。
不過,這樣的愛有時(shí)會(huì)成為一種“負(fù)擔(dān)”,當(dāng)面對(duì)親人的關(guān)切“你沒胃口嗎?”“不好吃嗎?”,如果你不擅長(zhǎng)拒絕,或不想拒絕,過多地?cái)z入食物可能會(huì)引發(fā)身體的負(fù)擔(dān),僅僅幾次沒有關(guān)系,若演變成如Tricki那樣影響健康的狀態(tài)就得不償失了。有些通過食物表達(dá)愛的人,若看見你沒有吃完或只吃了一點(diǎn)點(diǎn),他(她)會(huì)很不高興,并不考慮是自己的手藝問題或你的喜好問題,而單純歸結(jié)于你討厭他(她)準(zhǔn)備的食物,就是對(duì)他(她)本人有意見,那誤會(huì)就大了。
作為兄長(zhǎng),Seigfried和Helen一樣,不由自主把弟弟當(dāng)兒子養(yǎng),當(dāng)他看到Pumphrey夫人對(duì)待Tricki的樣子,瞬間明白了自己所做的皆是徒勞:It is the definition of insanity, doing the same thing thing over and over again and expecting a different result. 弟弟需要的是課程教育來通過考試還是實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)?zāi)??如果是后者,待在診所完全足夠;否則讓他去學(xué)校讀書的后果,既花了錢,又不能通過考試,何必浪費(fèi)金錢與時(shí)間呢?或者說他早就明白弟弟不通過考試的原因,過去只是放任他罷了。這種暗寵和Pumphrey夫人的明顯溺愛沒有本質(zhì)上的區(qū)別。
Clancy很兇嗎?很嚇人嗎?看外表和叫聲是的,但實(shí)際上呢?是個(gè)溫柔小可愛,影射了哥哥就是這樣的類型,刀子嘴豆腐心,貌似對(duì)待“兇狠”地教訓(xùn)弟弟,其實(shí)是紙老虎一個(gè)。
尤其在聽到Seigfried親口承認(rèn)做錯(cuò)事的時(shí)候,尤為明顯,一旁的Tristan驚呆了。哥哥的一些不好的習(xí)慣:不隨手關(guān)門,把零食箱扔在地上,引發(fā)了不少“事故”,弟弟總是莫名背鍋,但想想Clancy,會(huì)叫的狗不一定咬人,那么兇的哥哥,只是用他的方式在表達(dá)對(duì)弟弟的關(guān)切與愛護(hù)。
英國(guó)人愛打賭,任何事情都可以成為賭約,比如這一天的診所開放日,恰逢Darrowby游園會(huì),James新兵出征,穿好白大衣,帶上工具,斗志昂揚(yáng)地出發(fā)了。房間里的三個(gè)人卻開始打賭,Tristan認(rèn)為他撐不過午飯時(shí)間,Seigfried下注下午3點(diǎn)半,而Hall太太義正言辭不贊成賭博,卻指望James可以撐到晚上6點(diǎn)甚至之后。James一定沒有想到,這天等待他的,將是一系列試煉與折磨。
主持人Foyle,過分講究原則,非??贪?,什么都要按照時(shí)刻表進(jìn)行,連時(shí)間都要求掐準(zhǔn),James有點(diǎn)不適應(yīng),畢竟他在診所的老板都沒有如此要求過。
第一難,為了Jenny的寵物,James的手指被咬破,誰(shuí)讓他那么在意Helen,自然愛屋及烏,無法拒絕Jenny的要求。緊接著第二難來了,Helen家的公牛要售賣,她希望James能作保,他當(dāng)然義不容辭馬上答應(yīng)下來,只是Clive的配種之路并不順利,他差點(diǎn)被騙。
第三難,Tristan為了賭約,趕緊邀請(qǐng)James去喝酒,想盡快灌倒他,不料James很有責(zé)任心,對(duì)酒并沒有太大興趣,一聽有事情趕緊走了。躲過了弟弟的“攻勢(shì)”,又被Helen的父親和Hugh“關(guān)照”了一番,然而他心里沒底,Clive究竟表現(xiàn)如何,他還沒有得到確切的答案。
Tristan總是無意間說出大實(shí)話,從外在條件來看,Hugh確實(shí)比James好很多(對(duì)于外表,可能各有所愛,但我更喜歡James),如果從找丈夫的角度說,選擇Hugh意味著下半生衣食無憂,James是異鄉(xiāng)來的打工人,并不占據(jù)優(yōu)勢(shì)。然而心之所向,與條件無關(guān),Helen與誰(shuí)在一起有心動(dòng)的感覺,想必她自己會(huì)逐漸明白。
第四難,小馬測(cè)量,James幾乎沒有遇到一匹符合規(guī)則的馬,主人們施展各種本領(lǐng)弄虛作假,甚至連小馬都不帶來現(xiàn)場(chǎng)。Seigfried一副了然于胸的淡定模樣,顯然他已經(jīng)見怪不怪了,“It's appalling, I know. You see,this is what you're up against.” 眼見人們?cè)絹碓竭^分,James臨近奔潰邊緣,Seigfried非但沒有提供有效的幫助,反而是一副看好戲的樣子。
James心里放不下Clive,一有機(jī)會(huì)就想去詢問,可是Foyle不肯放過他,不時(shí)就用喇叭召喚他去這里去那里,提醒他關(guān)注時(shí)刻表。James不得不去主持家庭寵物比賽,他的第五難。
正如當(dāng)初Seigfried所說,動(dòng)物從不惹麻煩,只有人才會(huì)。各種不同類型的寵物齊聚一堂,原本就很難進(jìn)行比較,可非得比出了名堂,只能看小主人的表現(xiàn)了,盡管Hugh事先為教女打招呼,可小姑娘什么話都不說,怎么能拿名次呢?評(píng)比結(jié)果顯然不盡如人意,James無暇顧及,他想盡快找Helen談?wù)凜live的事情,他幾乎可以確定存在問題。
然而就是沒有合適的機(jī)會(huì),James沮喪地待在診所里,Tristan以為他被寵物比賽折磨了,顯然是過去的慣例。James傾訴了他的煩惱,Tristan認(rèn)為沒啥大不了,躲著就行了,就算被當(dāng)作懦夫又如何?“Just because there's firing squad lined up, doesn't mean you have to go and stand in front of it.”正所謂天塌下來還有高個(gè)子頂著呢,
可是老天就是要在今天折磨James,Clive獲獎(jiǎng)了,他是保人,必須給出專業(yè)意見,第六難竟然如此磨人。沒關(guān)系,作為一個(gè)誠(chéng)實(shí)boy,James不會(huì)違心給出草率的結(jié)論,好在各位當(dāng)事人都在場(chǎng),三頭六面可以說清楚事情的來龍去脈。母牛沒有懷孕,James發(fā)現(xiàn)腫塊,Hugh被當(dāng)場(chǎng)揭發(fā)背后的小動(dòng)作……是不是一切都解決了呢?
站在窗邊想看好戲的Tristan,笑話Hugh“He's cooked his goose”(自毀前途),如果因此Helen與Hugh交惡,James有女友的希望就大大提升了,那是Tris樂意看到的。果真如此嗎?
我很喜歡也很欣賞Helen,無論外貌還是性格,她具備了“大女人”的特點(diǎn),當(dāng)她得知Hugh的一些小動(dòng)作后,她的第一反應(yīng)是憤怒,被朋友“背叛”的感受,她連續(xù)問了幾個(gè)問題,很能反映出她的價(jià)值觀:
1. So you thought you'd go behind my back? 她把Hugh當(dāng)朋友,他卻在背后插刀,讓她有背叛感;
2. Because having money means you can interfere in other people's lives? 有錢了不起?就可以干涉別人生活了?正如Tris的判斷,她不拜金。
3. Because I'm too stupid to make my own decisions? 很多男人都覺得女人做不了好的決定,或者說他們故意忽視那種可能,輕視女人的自主抉擇能力。
4. Because you're a man and you know the best? 只因你是男人就無所不知?過去女人因?yàn)槭芙逃潭鹊?,接觸社會(huì)少,眼界確實(shí)不開闊;可如今有不少女性接受高等教育,有豐富的生活閱歷,不能因?yàn)樾詣e的偏見而輕易貶低自我。
Helen的四個(gè)提問,展現(xiàn)了她的三觀:她不拜金,不會(huì)因?yàn)槟橙擞绣X故意示好或結(jié)交,她討厭背叛,她重視情義,她有主見,希望對(duì)方尊重她的決定,她討厭男人吹噓自己的能力。適合她的人是誰(shuí)?顯而易見。只是那時(shí)的Helen還沒有意識(shí)到。
James的苦難尚未結(jié)束,第七難悄悄來臨,他不知道Hugh說了什么,兩個(gè)人重歸于好,他若知道,必定后悔為何不一起追出去,阻止Hugh表白。
這漫長(zhǎng)的一天還沒結(jié)束,James受不了了,他憋屈了一天,終于爆發(fā)了,盡情批評(píng)了那些嚼他舌根的人們,沒想到并沒有人指責(zé)他,反而使他成為了大家的一份子。當(dāng)James以為一切塵埃落定時(shí),卻再次遭受第八難:他是賭約。
H太太贏了,唯有她猜對(duì)了James能堅(jiān)持到最后,因此除了她是贏家,也間接證明了James的韌性和忍耐力。"Baptism of fire"(戰(zhàn)火的洗禮),而與希臘神話赫拉克勒斯的受苦相比,游園會(huì)的苦又算得了什么呢?天,非得那么說嗎,哥哥真是不毒舌不罷休。好在游園會(huì)再難熬,終究過去了,James是時(shí)候喝杯酒犒勞自己了。
轉(zhuǎn)眼已經(jīng)到了S1的最后一集,既有淡淡的面臨結(jié)束的憂傷,又隱約存在著新一季的希望。
可憐的Clive,由于失去了配種的作用,只能被送去屠宰場(chǎng)。對(duì)于Helen家,同樣是一大損失,James一早趕來,帶著幼貓,想用新生命來安慰他們。Jenny當(dāng)然很高興,Helen也歡迎他,只是沒料到還有一位不速之客匆匆到來。
當(dāng)然就是Hugh,一方面他為了見Helen,另一方面,既然James正巧在,不妨作出一番宣言,好讓這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手將來又心理準(zhǔn)備。男士們天生能察覺到,對(duì)方喜歡同一個(gè)女子的心情,時(shí)刻準(zhǔn)備宣誓主權(quán)。
可惜此時(shí)James對(duì)于Hugh的一番話完全摸不著頭腦,如果知道真相……哎,那就是斷腸人在天涯的景象。片頭與片尾將會(huì)有很好的對(duì)應(yīng),預(yù)示了某人的遭遇。
此時(shí)在家打著噴嚏卻還逞強(qiáng)的Seigfried,似乎特別應(yīng)景,和我們一樣忍受著不適。不過這位醫(yī)師拒絕用藥,甚至用witch's brew來形容,如果說他拒絕的藥是“大雜燴”,那么即將面對(duì)的診所事務(wù)和弟弟的表現(xiàn)則是困難的局面。
本應(yīng)該在做卷子的Tristan,又摸魚了,但不得不說,他的畫很出色,而且在張羅派對(duì)和安排約會(huì)方面特別利索,之前看他討債時(shí)的表現(xiàn),就能發(fā)現(xiàn)Tris擅長(zhǎng)做與人打交道的工作,也許獸醫(yī)并不是最適合他的。
盡管是診所老板,即使身體不適,還得強(qiáng)撐著開門營(yíng)業(yè),而James也得去看望Dick家的母牛,他曾經(jīng)在游園會(huì)上擔(dān)保是一頭好母牛,可如今母牛明顯生病了,咽喉部的腫塊讓她呼吸困難,如果腫塊持續(xù)增大,說不定會(huì)因此喪命。對(duì)于農(nóng)場(chǎng)的人們來說,一頭母牛是希望,如果生病了或死了像Clive一樣,幾年的收入都會(huì)受到影響。James很苦惱,因?yàn)樗麩o能為力。
另一位苦惱的是自認(rèn)為快要死了的Seigfried,別看他平時(shí)傲嬌得很,剛才還信誓旦旦地說自己身體特棒,現(xiàn)在卻躺著向Hall太太求救。他不得不皺眉乖乖喝下witch's brew,聲稱去躺5分鐘??稍\所里坐滿了客人,James需要外診,該怎么辦?
噔噔,當(dāng)然是Tristan出場(chǎng),盡管他底氣不足,見到各式各樣的“客戶”頗為驚訝,想臨陣脫逃,Hall太太只好鼓勵(lì)他“Either you climb out that hole of yours, or they'll chase you out.”小崔倒也不怯場(chǎng)了,鼓起勇氣,迎接客戶們。
好在順利完成了一天的任務(wù),晚餐時(shí)間Hall太太成了兩個(gè)大男孩的知心姐姐,她聽他們?cè)V說工作和學(xué)習(xí)上遇到的各種事件,還得照顧生病后脾氣更差的哥哥,又悄悄準(zhǔn)備了James的生日蛋糕。這位管家太太真是女中豪杰,家務(wù)事打理得井井有條,把三位男士照顧得妥妥貼貼,無法想象沒有她,F(xiàn)arnon診所會(huì)是什么樣子。
James生日的當(dāng)天,一早就急匆匆趕去Dick家看望母牛,Tristan也想幫忙,此時(shí)他的繪畫天分有了施展的空間,他清晰地描繪出了牛咽部的血管和氣管等結(jié)構(gòu),在當(dāng)時(shí),還沒有醫(yī)生敢給牛的咽喉部位動(dòng)刀,血管多而復(fù)雜,存在著很大風(fēng)險(xiǎn)。Tristan卻說“The one advangtage of knowing nothing is that anything seems possible.”不得不承認(rèn),年輕人具備的冒險(xiǎn)和敢于創(chuàng)新的精神是推動(dòng)科技發(fā)展的動(dòng)力之一。
此時(shí)保守派Seigfried跳出來反對(duì),他堅(jiān)決反對(duì)手術(shù)可能給動(dòng)物造成痛苦,而且很難成功。James只得去Dick家宣布?jí)南?,這也是醫(yī)生工作的一部分,向患者和家屬宣布?jí)南ⅲǔJ侵溉鄙儆行У闹委煼椒?,只能讓患者等死之類的談話。很難說出口,可有時(shí)又不得不去做。
就在他垂頭喪氣地回來時(shí),卻驚喜地受到了慶祝生日的熱烈歡迎,戴上母親準(zhǔn)備的生日禮物,與Tris介紹的姑娘認(rèn)識(shí),James在這天難得開懷笑了。只是收到Seigfried的禮物后,他既不甘心又不敢嘗試。此時(shí)Helen開始勸他,我之前提過很欣賞Helen,看她怎么勸James就明白她值得欣賞的原因了。
她說“You need to be you.Follow you heart.It's what got you here in the first place,isn't it?”不要忘記初心,聽從內(nèi)心的想法,做自己想做的。她的話語(yǔ)給了James莫大的勇氣,可惜他當(dāng)時(shí)只想著母牛的身體,沒顧得上向Helen表白,讓Hugh搶先了一步。
他的想法立刻得到了Tristan的支持,說干就干,兩人準(zhǔn)備好藥品驅(qū)車前往Dick家,征得母牛主人的同意后才能手術(shù)。
后知后覺的Seigfried發(fā)現(xiàn)兩人不見蹤影,馬上猜到他們的目的地,Hall太太開車帶他去,他絮絮叨叨Hall太太的開車技巧,Hall太太卻反過來“教育”他:“You've got to start giving them space.Both of them.”是的,弟弟和James都需要成長(zhǎng)的空間,作為家長(zhǎng)不能一直過分“保護(hù)”,而得適當(dāng)放手。
手術(shù)最終成功了,Seigfried升級(jí)James為Senior vet(高級(jí)獸醫(yī)),可能那是他今天得到的最好的禮物。此時(shí)Helen再次向他祝賀,令他更加愉快,并且打算鼓足勇氣表白。
It was something. 對(duì)于他而言,Helen的鼓勵(lì)特別重要,而他是在她的鼓舞下行動(dòng)起來,意味著她很重要,只可惜,他慢了一步。她的手上已經(jīng)有了大鉆戒,此時(shí)Hugh拿來的bitter苦啤恰似James的心情寫照,他只能送上祝福后咽下苦酒。
寒冷的冬日街頭,心情苦澀的James離開喧鬧的酒館,實(shí)在高興不起來,生日當(dāng)天得到了美好祝福與珍貴禮物,心愛的姑娘卻將嫁為人婦。天上一輪明月分為亮眼,混亂的局面通常暗藏新生的機(jī)會(huì),似乎預(yù)示著故事還沒有完全結(jié)束。還會(huì)有反轉(zhuǎn)嗎?拭目以待。
nice drama...最近追這部 All Creatures Great & Small,有翻譯為《萬物既偉大又渺小》,也有翻譯《萬生有靈》的。感覺前者的翻譯,更貼近劇情的內(nèi)涵。典型的英劇,溫暖、含蓄;內(nèi)斂、治愈。沒有什么大的劇情波折,講的就是鄉(xiāng)村獸醫(yī)的行醫(yī)故事和日常生活。親情、友情、愛情,還有對(duì)動(dòng)物的關(guān)愛。波瀾不驚的生活,處處給人以溫馨的感動(dòng)。所以還是佩服人家老外的編劇,鄉(xiāng)村獸醫(yī)的故事都能怕的觸動(dòng)心弦。反觀我們國(guó)內(nèi)的爛編劇們,一部鴻篇巨著的《三體》,還是拍的動(dòng)畫版的,改編的跟屎似的。相信基本上看了頭三集的人(目前只出了三集),都跟我差不多,除了咒罵就是咒罵。罵完之后還得接著看,因?yàn)闆]得選。哎,萬惡的商業(yè)資本,好好的名著讓你們搞成了雞肋。從這個(gè)角度看,我還是挺佩服我們的民族資本家跟狗腿子編劇們,在毀掉美好事物的造詣上,他們的確無與倫比,冠蓋古今,甚至可以說冠蓋全球,獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。唉,我們還是缺乏寶貴的人文關(guān)懷啊,就TMD認(rèn)錢!??!
直譯是萬物既偉大而渺小。意譯是萬物生長(zhǎng),各自高貴。
在這個(gè)宇宙,萬物一呼一吸完成著生命的動(dòng)作。每一個(gè)物種自從出生那一刻,都在頑強(qiáng)地為自己的生存努力著。沖破母體最后的那一層屏障,開始大口呼吸著自己的第一口空氣起,就面臨著生存環(huán)境的挑戰(zhàn),電閃雷鳴,饑寒交迫。每一個(gè)物種,無論龐大如大??铸垼€是弱小如小珊瑚螞蟻,大家盡職盡責(zé)地為自己的生存努力著。而宇宙,提供著所有給我們。你為看小草沖破身上壓著的重重巖石,冒出尖尖小角而感動(dòng)。你也會(huì)在深夜的海邊,萬籟俱寂中聽到海浪的聲音而感動(dòng)。嘩啦嘩啦嘩啦……猶如大海的心跳,而此刻你自己的心跳,撲通撲通撲通……和大海相比,我如此渺小猶如他的一朵浪花。但同時(shí),我們可以聽到彼此的心跳。那一刻,我和大海共同生活在這一片廣袤豐盛的宇宙中,相互滋養(yǎng),我們都如此偉大。
在這個(gè)宇宙中,有數(shù)不清的生物在和我們一樣在努力生存著,享受著各自的生命,并相互滋養(yǎng)。而我,只是其中的滄海一粟。我肆意享受著陽(yáng)光,沙灘,食物,保我溫暖避我寒冷的房子,愛恨情仇……這一切,都是宇宙的給予,萬物的給予,以及同類的給予。如果沒有這些,只剩下我自己的那一刻,我也會(huì)很快因?yàn)轲囸I、嚴(yán)寒、孤獨(dú)而死去。
我不是因?yàn)橛绣X而高貴,不是因?yàn)橛袡?quán)而高貴。我的高貴在于我認(rèn)真地活著,感受我的生命力,享受著宇宙給予我的豐盛的人生體驗(yàn),我沒有去揮霍浪費(fèi)我活著的生命,因?yàn)槲疑钌畹刂浪膩碇灰着c難能可貴。
我在敬畏自己的生命,感謝自己的努力生存的同時(shí)。在跳出自己,去看看身旁的那一花一草,一樹一木,陽(yáng)光空氣和水,看到他們的給予和我的給予。我們都在各自生長(zhǎng),各自高貴。我們都既偉大而渺小。
有一位出身平凡的男孩,他的職業(yè)目標(biāo)是成為一名獸醫(yī)。在鄉(xiāng)間做獸醫(yī)的閑暇之余他開始提筆寫作,后來他的作品榮登《紐約時(shí)報(bào)》榜首,還被BBC拍成了電影、電視劇。再后來,他獲得了大英帝國(guó)勛章和英國(guó)女王坐在一起交流,繼續(xù)堅(jiān)持在鄉(xiāng)間從事獸醫(yī)工作50余載,成了人們口中永恒的傳奇。
1939年,23歲的James Herriot畢業(yè)于格拉斯哥獸醫(yī)學(xué)院,1940年他搬到約克郡成為鄉(xiāng)村診所的一名獸醫(yī),在那里執(zhí)業(yè)長(zhǎng)達(dá)50年。
他出版了八本書,均是以20世紀(jì)30-50年代的約克郡山谷(Yorkshire Dales)為背景,由于書都是半自傳體的,所以很多故事情節(jié)都是基于他作為一名獸醫(yī)的真實(shí)生活。(豆瓣上能找到Herriot六本書的中文版,但建議大家可以看英文原版,不少讀者反映中文翻譯的問題較多)
成為暢銷書作家后,外界所給的名譽(yù)和光環(huán)并不是Herriot的追求所在,在Jim Wight給他寫的傳記《The Real James Herriot: The Authorized Biography》中可以發(fā)現(xiàn),Herriot從來沒有被名聲沖昏頭腦,他一直都以富有同情心、幽默感和熱愛生活而聞名。
70多歲時(shí),他還是一個(gè)腳踏實(shí)地、勤奮工作的獸醫(yī)。Herriot最喜歡的消遣之一就是在蘇格蘭鄉(xiāng)村和他的愛爾蘭賽特犬散步,看它和朋友的狗玩耍。
在James Herriot看來,動(dòng)物不像某些人類,它們不會(huì)假裝生病,也沒有想象中的抱怨和不必要的恐懼,動(dòng)物的不健康從來都是真實(shí)的。他從不覺得自己比任何生物優(yōu)越,而且總是渴望學(xué)習(xí)關(guān)于動(dòng)物治療的一切。
因?yàn)樗麑?duì)動(dòng)物世界的同理心和愛散發(fā)出光芒,獸醫(yī)生涯的實(shí)踐才會(huì)如此充滿奇妙多樣性和永無止境的挑戰(zhàn)。
我一直覺得這次翻拍的時(shí)間選的很微妙(不知道是不是片方刻意的),畢竟距離上一次劇版翻拍已經(jīng)有四十余年。
今年,不同國(guó)家人民的生活都在各種程度受到了病毒的影響,大膽猜測(cè)一下,片方選擇在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上線,會(huì)不會(huì)是想借劇中這個(gè)質(zhì)樸的世界來告訴我們動(dòng)物不只是人類牟利的工具,喚起我們對(duì)動(dòng)物伙伴、對(duì)自然最基本的尊重和關(guān)懷?
即使深處在這樣一個(gè)不確定的時(shí)代,人類依然與自然的循環(huán)有著深刻的聯(lián)系,甚至比以往任何時(shí)刻都要緊密。
真的很奇妙,James Herriot的書和被翻拍的電視劇在國(guó)內(nèi)外的評(píng)分、口碑都很好,許多讀者會(huì)說每看一次哭一次,我也是如此,被他筆下那個(gè)「 Simple, rustic world deeply in touch with the cycles of nature」打動(dòng)。在Herriot的書中能感受到一位平凡的獸醫(yī)對(duì)動(dòng)物、自然的關(guān)懷,他通透的人生哲學(xué)也給我?guī)砀顚哟蔚娜松鷨⑹尽o緊抓住生命中那些對(duì)你來說真正重要的事物。
這個(gè)劇在剛出的時(shí)候就興沖沖地看完了,大失所望。
為什么今天才要寫?因?yàn)楂C魔人電視劇又有幺蛾子了,想到魔改原著的惡劣程度除了獵魔人那幫畜生以外,這個(gè)劇也不遑多讓,趕緊來寫點(diǎn)什么。
早在2012年左右已經(jīng)看過了全部原著(中文版),2020年前起碼完成了全書三刷。
原著通篇下來,除了性格不同但總體民風(fēng)淳樸的小鎮(zhèn)居民,基友三人組(哈利、老板、老板弟弟)、溫柔美麗的老婆外,剩下差不多一半都在講動(dòng)物。
我一直記得我看的第一個(gè)故事,哈利出診去一個(gè)農(nóng)戶家,被農(nóng)場(chǎng)小路上的三五道門頂、夾、撞得痛不欲生后,向農(nóng)戶發(fā)了一大通牢騷,老農(nóng)不斷點(diǎn)頭“啊對(duì)對(duì)對(duì)一定改,小弟要不要吃點(diǎn)點(diǎn)心喝口茶”。二戰(zhàn)結(jié)束之后哈利重回小鎮(zhèn)執(zhí)業(yè),抱著一絲期待“門應(yīng)該換了吧”卻被老舊、屹立不倒的大門一邊嘲笑一邊折磨,最后跟老農(nóng)聊天后卻是“回來真好,小鎮(zhèn)真好”。
原著整個(gè)系列充滿類似橋段,那種英國(guó)佬特有的自嘲、挖苦式的幽默在書中占了應(yīng)該有一半。這個(gè)劇第一季有嗎?在哪里?有多少?
電視劇在干什么?人設(shè)先狠狠地魔改!所有橋段都給你狠狠地?cái)Q巴!
先大致講講人設(shè),診所老板喜歡當(dāng)甩手掌柜,嘴硬心軟,喜歡立flag卻秒收,嘴上絮絮叨叨哈利怎么老賒賬還送藥我們?cè)\所可不是什么善堂,卻當(dāng)著哈利的面先是免了老農(nóng)的診金再直接把一大罐沒用幾顆的獸藥送給老農(nóng)的大善人。
老板弟弟聰明絕頂,三天背熟整本書,掛科超人,英俊且充滿魅力,腦子里除了摸魚就是整活。
原著的老板在面試的時(shí)候輕描淡寫講了待遇跟假期之后哈利立刻答應(yīng),然后老板就開始放養(yǎng)這個(gè)年輕人,不是因?yàn)閼校且驗(yàn)樾湃?。不時(shí)在出診的時(shí)候也會(huì)帶上哈利打下手,或者對(duì)付難纏的客人的時(shí)候也會(huì)提前告訴哈利相關(guān)事項(xiàng),過了幾年之后就直接讓哈利升職加薪當(dāng)合伙人,這是什么神仙老板?
電視劇第一季中通過一長(zhǎng)串?dāng)Q巴橋段給你狠狠塑造一個(gè)冷面上司?職場(chǎng)新人哈利在令人難受的工作環(huán)境中的那些事?你在開什么玩笑?
電視劇似乎也講了老板弟弟,但是我已經(jīng)不太記得了,反正也是狠狠魔改。
主角追求海倫的戲碼更是體現(xiàn)了編劇智力水平的卓著,能夠把原著中輕描淡寫的出診——看到海倫后驚為天人——明明海倫家的動(dòng)物是輕癥卻堅(jiān)持要定期親自給動(dòng)物換藥——追求海倫——求婚——結(jié)婚那么普通的段落重寫得那么擰巴,治愈系這一塊確實(shí)把握地特別好呢。
哥們還指望著那只京巴犬在第一季就能出現(xiàn),畢竟整個(gè)診所改善伙食就靠它了(主人溺愛小狗導(dǎo)致小狗嚴(yán)重超重被哈利帶到診所接受“特殊治療”,指的是正常飲食加上和一堆診所里的狗狗瘋玩,至于主人送來的海量飲食則被基友三人組吃干抹凈,三贏?。?/p>
去年,英劇《德雷爾一家》宣告完結(jié)。
這部堪稱清流的劇集,四季以來,評(píng)分均在9分以上。
“治喪神劇”的名號(hào),可以說一點(diǎn)也不為過。
隨著它的結(jié)束,無數(shù)劇迷又陷入了劇荒中。
萬萬沒想到,今年又有一部新的“治喪神劇”無縫銜接——
導(dǎo)演:安迪·海伊 / 布萊恩·派西維爾 / 梅丁·休西因
編劇: 本·凡斯通 / 詹姆斯·赫里奧特
主演: 尼古拉斯·瑞夫 / 瑞秋·申頓 / 安娜·瑪?shù)吕?/p>
首播: 2020-09-01
集數(shù): 6
單集片長(zhǎng): 48分鐘
這是在英國(guó)電視5臺(tái)播出的一部劇集。
導(dǎo)演之一的布萊恩·派西維爾,此前執(zhí)導(dǎo)過經(jīng)典英劇《唐頓莊園》。
自開播以來,《萬物生靈》最高達(dá)到了20.4%的收視份額,創(chuàng)下了該臺(tái)近5年來的最高收視紀(jì)錄。
由于反響熱烈,第一季尚未播完,第二季已經(jīng)正式確認(rèn)續(xù)訂。
不僅掀起收視狂潮,《萬物生靈》的口碑也相當(dāng)能打。
目前豆瓣評(píng)分9.3,如果不爛尾的話,將成為今年最佳英劇的有力競(jìng)爭(zhēng)者。
從海報(bào)和名字你就能感受到,這是一部相當(dāng)清新治愈的電視劇。
故事發(fā)生在上個(gè)世紀(jì)的英國(guó)鄉(xiāng)村,圍繞著男主角吉米展開。
吉米是一名獸醫(yī)專業(yè)的學(xué)生,完成學(xué)業(yè)之后,卻遲遲找不到工作。
父母為他安排了在碼頭的工作,但吉米卻執(zhí)著于自己的獸醫(yī)夢(mèng)想。
一天,吉米收到一封信件:他獲得了一個(gè)獸醫(yī)助理的面試機(jī)會(huì)。
雖然解決了就業(yè)的問題,但這其實(shí)算不上一份好差事。
一來,這份工作的地點(diǎn)在約克郡達(dá)羅比村,這是一個(gè)極為荒涼和偏僻的地方。
二來,吉米的上司——獸醫(yī)法南是一個(gè)吹毛求疵的人,對(duì)下屬要求十分嚴(yán)格。
即便如此,吉米仍然決定離開家鄉(xiāng),坐上了遠(yuǎn)行追逐夢(mèng)想的列車。
奔赴達(dá)羅比村的第一天,就非常不順利。
由于下錯(cuò)站,吉米來到了一個(gè)前不著村后不著店的地方。
當(dāng)他環(huán)顧四周,頓時(shí)就傻眼了。
更加雪上加霜的是,此時(shí)還下起了大雨。
吉米淋著雨一路狂奔,終于抵達(dá)了法南的住處,卻又得知一個(gè)意外的消息:
原來法南已經(jīng)不打算招助手了。
法南有一個(gè)名叫霍爾的女管家,是一個(gè)雷厲風(fēng)行、處事井井有條又十分善良的人。
在她的勸說下,法南決定給吉米一個(gè)機(jī)會(huì)。
于是,剛剛落腳的吉米,就面臨著工作上的考驗(yàn)。
法南是遠(yuǎn)近聞名的獸醫(yī),負(fù)責(zé)的范圍也很廣。
包括農(nóng)場(chǎng)里的牛、羊等各種動(dòng)物,以及家養(yǎng)的貓狗等等。
而隨同法南共同出診的吉米,面臨的第一項(xiàng)任務(wù),就是醫(yī)治一匹馬的馬蹄。
第一次走出校門、投入實(shí)踐的吉米顯然經(jīng)驗(yàn)不足。
還沒開始觀察病情,他就被馬踢倒在泥土里。
重復(fù)幾次之后,他終于掌握了要領(lǐng)。
在法南的輔助之下,吉米出色地醫(yī)治好了馬蹄上的膿包。
而這也意味著他通過了面試考驗(yàn),正式成為法南的助手。
一個(gè)初來乍到的鄉(xiāng)村獸醫(yī)的故事,開始在這片淳樸而美麗的土地上展開。
獸醫(yī)不好當(dāng),而鄉(xiāng)村獸醫(yī)更是難上加難。
一天晚上,突然有人找上門來,說家中的母牛難產(chǎn),需要幫忙。
此時(shí)法南已經(jīng)熟睡,吉米決定自己冒雨前往救治。
他根據(jù)自己所學(xué)到的知識(shí),決定幫助母牛接生。
由于牛犢的頭部恰好卡在了盆骨,操作起來十分困難。
在嘗試徒手接生失敗之后,吉米用繩子做了一個(gè)簡(jiǎn)易的工具。
把繩子打結(jié)成環(huán),套在牛犢的嘴部,將它的身體調(diào)轉(zhuǎn)方向。
經(jīng)過徹夜不休的嘗試和努力,吉米終于幫助母牛平安生出了牛犢。
但是,你以為吉米的職業(yè)生涯,真的會(huì)一直這么順利嗎?
并非如此。
因?yàn)檫^于高興喝醉了酒,宿醉后的吉米也鬧出了笑話,惹了一些麻煩。
比如,把客戶放在獸醫(yī)院的寵物弄混,還差點(diǎn)誤把一只來看病的貓送上絕育的手術(shù)臺(tái)。
至于吉米到底要如何處理這些麻煩,化解自己的囧境?
這些問題就不劇透了,大家可以去劇中尋找答案。
截至目前,《萬物生靈》一共播出了兩集。
在每集50分鐘的時(shí)間里,講述的都是上個(gè)世紀(jì)的英國(guó)鄉(xiāng)村里,不起眼的瑣碎小事。
雖然沒有曲折的情節(jié)和驚人的反轉(zhuǎn),但是這種漫無目的的悠閑生活,在快節(jié)奏的今天看來卻顯得十分可貴。
說到這,就不得不提到劇中的風(fēng)景特寫。
從吉米剛到達(dá)羅比村,再到他外出的每一次救治。
我們跟隨他的腳步,可以看到這個(gè)遠(yuǎn)離城市喧囂的小鄉(xiāng)村里,隨處可見的自然風(fēng)光。
藍(lán)天白云、新鮮空氣、以及沒有邊界的原野,在這里都觸手可及。
如此遼闊而美麗的風(fēng)景,讓觀眾的心也變得放松下來。
伴隨舒緩的背景音樂,讓人瞬間身臨其境。
除了美麗的自然風(fēng)光之外,劇中還出現(xiàn)了各種各樣的小動(dòng)物。
牧場(chǎng)里的牛羊,路邊的雞,獸醫(yī)院里的貓狗等等。
在這里,人和動(dòng)物變得沒有界限,和諧地生活在一起。
甚至當(dāng)車輛和羊迎面相遇時(shí),開車的人會(huì)主動(dòng)為羊群停下來讓路。
在人與自然這個(gè)永恒的議題上,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)還借獸醫(yī)法南之口,說出了一句點(diǎn)睛之筆的臺(tái)詞:
“動(dòng)物不難對(duì)付,造成麻煩的都是人類?!?/span>
在他們看來,動(dòng)物才是世界上最單純、最“好對(duì)付”的生物。
它們不會(huì)隱藏自己的病情、偽裝自己的狀態(tài),不像人類世界充滿了謊言與欺騙。
這樣的觀點(diǎn),其實(shí)恰好符合了吉米這個(gè)角色的原型,獸醫(yī)作家吉米·哈利的想法。
吉米·哈利生于上世紀(jì)初,是一個(gè)出身普通的獸醫(yī),他從小就熱愛小動(dòng)物。
成為獸醫(yī)后,他在鄉(xiāng)間救治生病的動(dòng)物,不辭辛勞地工作了數(shù)十年。
在救助動(dòng)物之余,他以自己為原型,提筆寫下了一個(gè)個(gè)有趣的故事。
其平實(shí)而不失風(fēng)趣的文風(fēng),以及樸素的博愛主義,打動(dòng)了千千萬萬英美讀者。
他的多部自傳體小說相繼榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜首,被英國(guó)媒體譽(yù)為“其寫作天賦足以讓很多職業(yè)作家羞愧”。
1979年,吉米還獲頒大英帝國(guó)勛章,并受到女王的接見。
獸醫(yī)的工作并未讓吉米飛黃騰達(dá),反而是作家的身份讓他擁有了巨大的財(cái)富。
但難能可貴的是,在成名之后,吉米并未拋棄自己的初心。
他依舊安之若素,堅(jiān)持在鄉(xiāng)間從事獸醫(yī)工作,執(zhí)業(yè)長(zhǎng)達(dá)五十多年,直到1995年因癌癥去世。
上世紀(jì)70年代開始,吉米的多部著作被改編為影視作品。
1975年,吉米的原著《萬物既偉大又渺小》就被拍成了一個(gè)半小時(shí)的電影《蕓蕓眾生》。
從1978到1988年,《萬物既偉大又渺小》又被拍成了4季電視劇《萬物生靈》。
隨著新版《萬物》的播出,你能在每一集波瀾不驚的故事里,切實(shí)感受到一位平凡的獸醫(yī),對(duì)動(dòng)物和自然的博愛與關(guān)懷。
更重要的是,他讓生活在都市的我們看到了另一種不同的生活方式和人生狀態(tài):
功、名、利、祿……這些都不是人生的最終目的。
只有做自己最熱愛的事情,哪怕在最卑微的行業(yè)和最不起眼的地方,你的靈魂也會(huì)閃閃發(fā)光。
*本文作者:張不才
超級(jí)治愈,雖然情節(jié)就是稀松平常、閑云野鶴、寡淡如水,完全沒有抓馬和爆點(diǎn),但就是感覺,舒服、和諧、放松……這種心曠神怡的效果,尤其適合療愈糟糕的心情。充電之后,又能做一只干勁滿滿、元?dú)馐愕纳缧罅?!……(假期就這么結(jié)束了,不想上班55555
看起來就像是呼吸了一大口英國(guó)鄉(xiāng)村的空氣:清新,舒爽,也帶有一點(diǎn)優(yōu)雅
剛看了第一集,剛出生小牛的眼睛,柔軟的貓咪,安靜如雞的雞,割一下就被治愈的馬蹄,動(dòng)物不只喂養(yǎng)了人也撫慰他們的心
整部電影最畜的不是小牛小馬小羊,而是我們的男主角。真的,太社畜了。
挺久沒有看到這么小清新的英劇了,英國(guó)田園風(fēng)光,大片的綠色,太迷人了...
現(xiàn)在可能只有英國(guó)人才肯把這么無聊的題材拍成電視劇吧,還把風(fēng)景拍得這么美。
你們英國(guó)人真的很老派2333 但卻一絲不茍 嘖 有戲劇傳統(tǒng)就是好啊
節(jié)奏很像德雷爾一家 治愈系
萬物有靈,且美
2020年幾乎最開心的一天。我的精神支柱翻拍成劇了
德雷爾一家完結(jié)后的最佳代餐??
最后一集里排出來的不僅是Strawberry的膿液,也是Siegfried的爹氣……他罵Tris偷懶不寫卷子的時(shí)候我心理陰影也好大,救命。不過Tris好可愛,James好可愛,Ms. Hall也好可愛。這劇最治愈的可能是所有人都在以真心愛護(hù)動(dòng)物,哪怕有些方式并不太對(duì)。以及看這個(gè)劇的時(shí)候好想家里的小羊??????
刷到這個(gè),激動(dòng)!以前看過小說,特別喜歡
James Herriot是我最愛的英國(guó)作家 哦 不 人家本職是個(gè)獸醫(yī)~萬物系列是大學(xué)時(shí)看的中文譯本 翻譯的很好 不舍得他擱筆?;蛟S擅長(zhǎng)于動(dòng)物打交道的人都是有趣的人類,看過James的軼事:講他獲得大英帝國(guó)勛章時(shí)受邀與女王共進(jìn)午餐,他的兒子目瞪口呆的看著女王的邀請(qǐng),James說 “這個(gè)邀請(qǐng)我不好拒絕 你說呢?”回來后 家人問他是否與坐在女王身邊 他答 “我和女王身邊還坐了一些不重要的人” 被問是誰(shuí),他又答“英國(guó)銀行總裁”。我愛這個(gè)老頭! 選的角色和他還蠻像的,尤其那個(gè)蘇格蘭式的鼻子。約克郡的美麗風(fēng)景也一展無遺~啊,萬物系列值得每個(gè)人去讀一讀 去感受作者對(duì)世界萬物的愛 來愛萬物吧
英劇永遠(yuǎn)不夠看
新版還行,不過還是覺得老版更好看,老版的老醫(yī)生椒表笑瞇瞇的樂天派,并非是強(qiáng)迫癥或是非常難伺候的人,他只是對(duì)弟弟比較苛刻,不時(shí)的會(huì)整一下弟弟,其它時(shí)間他象一個(gè)非常寬容,不拘小節(jié)的老板,在這種老板手下干活,基本就和在自己家里一樣。所以,作者當(dāng)時(shí)基本上一同工作七天,還經(jīng)常夜班,但是作者痛并快樂差,經(jīng)常抱怨工作太累,結(jié)果一個(gè)電話打來,又精神抖擻的跑出去。各種醫(yī)療笑料也很好笑。
字幕組把字幕拆分翻譯后,有人譯對(duì)了Rover這個(gè)汽車品牌,有人則譯為路虎。讓我想起自己的第二份全職工作,老板見證了自己鐘愛的英國(guó)羅孚被德國(guó)拆分為羅孚、mini和路虎,又參與了瀕臨絕境的羅孚變?yōu)橹袊?guó)榮威,九斤老太一般叨叨叨叨很多年。#我也想開著獸醫(yī)先生的綠色敞篷小車車行駛在夏季的約克鄉(xiāng)間,啊~
這是一部適合周末睡到自然醒,洗漱完吃一頓好吃的飯,然后再慵懶地躺在床上看的那種劇??赐赀€是覺得鄉(xiāng)村的風(fēng)光好,景色真的太舒服了。
愛看萬物系列的都是仰望星空派吧
英格蘭風(fēng)光宣傳片(。盡管是穿著西裝皮鞋白襯衫去干把小牛犢?gòu)漠a(chǎn)道里拽出來的活兒,也并不顯得不接地氣,跟小森林那種日本李子柒糖水片有本質(zhì)區(qū)別。我很討厭小森林類片,濾鏡把真實(shí)農(nóng)村生活中不”美“的部分都抹去,近到旱廁、取暖、自來水困難,遠(yuǎn)到農(nóng)民看天吃飯的憂慮(比如華農(nóng)竹鼠朝令夕改的飛來橫禍),只呈現(xiàn)出上等人的田園牧歌夢(mèng)想。而這個(gè)片里,有時(shí)代背景(參加過一戰(zhàn)射殺戰(zhàn)馬的大醫(yī)生,海軍服役戰(zhàn)后只能當(dāng)管家的神槍手太太),有真實(shí)的農(nóng)業(yè)生活(牛圈馬廄里就是有泥濘?。行⌒〉耐导樗;脖痉稚屏嫉霓r(nóng)民群像,還有真實(shí)的農(nóng)民與動(dòng)物的關(guān)系?;ㄈ曳e蓄買來的牛和馬一旦生病,徹夜不睡地去照顧,牲畜是財(cái)產(chǎn)是生產(chǎn)資料也是一起奮斗的伙伴。獸醫(yī)從漂亮的家里開車越過綠野去農(nóng)戶家工作,對(duì)社畜來說像個(gè)童話。勞動(dòng)使人有尊嚴(yán),本該如此不是嗎?