巴西紀(jì)錄片《來(lái)自圣保羅街頭的嘻哈傳奇》記錄了上個(gè)世紀(jì)80年代和90年代巴西嘻哈文化運(yùn)動(dòng)的歷程。Hip-Hop文化本是在紐約South Bronx誕生,但很快Hip-Hop已從地下趨于主流,風(fēng)靡加勒比地區(qū)古巴和拉丁美洲,如今Hip-Hop文化幾乎遍布全世界,并在世界各地被吸收和重新創(chuàng)造。影片記錄了巴西圣保羅極具影響力的嘻哈團(tuán)體Racionais MC's以音樂為武器,他們將嘻哈音樂變成為生活在底層的人們可以表達(dá)自己訴求的工具,將他們的說(shuō)唱音樂變成一場(chǎng)強(qiáng)有力的運(yùn)動(dòng)。巴西社會(huì)底層老百姓能表達(dá)自己的生活和政治訴求也是榮幸,會(huì)讓一些國(guó)家人民羨慕的。他們團(tuán)結(jié)一致,而不是一盤散沙,而不是沒有脊梁。影片中Racionais MC's成員說(shuō)的兩句話很有代表性:獨(dú)自一人,我們很弱。團(tuán)結(jié)一致,我們無(wú)比強(qiáng)大。近來(lái)看一些影片,真相與團(tuán)結(jié),屢屢出現(xiàn)。
比emicida那部拍得好多了,而且Racionias是真的很有力量
對(duì)音樂沒太有共鳴,但意外收獲了一段巴西社會(huì)的種族歧視史~
拍得一般,但是聽他們的歌還是會(huì)起雞皮疙瘩
之前一直覺得“說(shuō)唱”對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種審美隔閡,是她讓我更多元包容,但也沒想到會(huì)有“再聽已是曲中人”。最近一直聽dbz和小老虎,發(fā)現(xiàn)其實(shí)說(shuō)唱表達(dá)的“仇恨”在某種程度上很有用。因?yàn)檫@些都是想讓你聽到的、如鯁在喉的吶喊,原來(lái)那些憤怒的、怨恨的、釋然的、解脫的,都是我。而任何表達(dá)都是為了讓所有人知道:我愛這個(gè)世界,我愛你。
每次各種媒體評(píng)選巴西流行樂百佳專輯都少不了Racionais MC's,前幾年33 1/3巴西系列也包含了他們。但苦于不懂葡萄牙語(yǔ),一直沒法下手,沒想到被網(wǎng)飛成全了一把。網(wǎng)飛作惡不假,jojo石之海的貧窮制作確實(shí)是人神共憤,但這種巴西嘻哈樂團(tuán)紀(jì)錄片配上全地球范圍內(nèi)的字幕翻譯,卻也是網(wǎng)飛無(wú)法抹滅的全球化善舉。
葡萄牙語(yǔ),聽不懂。