作者:傳聲筒
2016年1月新番《只有我不存在的城市》(后文簡稱《仆街》)上周已經(jīng)開播。在開播前導演伊藤智彥接受多處訪談,談及他與本作品邂逅的契機,以及在作品執(zhí)導中的思想與表現(xiàn)手法。
本文參考訪談原文地址(日文):
Anime!Anime!訪談雅虎新聞訪談在談及《仆街》與伊藤監(jiān)督過去的代表作《SAO》方向的迥然不同時,監(jiān)督表示《SAO》同樣是他寶貴的經(jīng)歷,但是在他個人心目中其實《SAO》才是更為異端的作品。監(jiān)督本身不擅長拍動作戲,在《SAO》時遭遇了不少困難。而偏向日常和真人劇的作品才是監(jiān)督一直以來想要參與的題材,監(jiān)督就是在此時遇到了《仆街》。盡管有著懸疑劇外表的本片是否適合監(jiān)督他自己也還摸不準,但監(jiān)督自己非常喜歡懸疑電影,希望能夠有所挑戰(zhàn)。
說到與《仆街》相遇的契機,監(jiān)督表示有一位叫做涉谷的A-1 Pictures員工向他推薦了《仆街》的漫畫,當時還只出到第二卷。監(jiān)督讀完第一卷后受到很大沖擊,讀完第二卷后則被懸念吊足了胃口。關(guān)于這點監(jiān)督表示,漫畫連載中各話留懸念的手法非常高明,他在動畫的劇情安排時也會注重這方面。他和系列構(gòu)成岸本卓在腳本上下了很大功夫,力求每話都能結(jié)束在最能留下懸念的位置。
而本作的動畫化,監(jiān)督功不可沒。自從成為漫畫粉絲后,伊藤監(jiān)督就開始四處找人推銷《仆街》尋求動畫化。但是當時畢竟還只發(fā)售了兩卷,故事內(nèi)容尚處于起步階段。所以對以劇情的跌宕起伏為賣點的《仆街》而言,初期階段的動畫化提案是要冒相當大的風險的,幸而監(jiān)督鍥而不舍,最終被他得償所愿。
對監(jiān)督而言,原作漫畫的魅力是完全無法預(yù)測的情節(jié)所帶來的興奮與忐忑。而監(jiān)督78年出生,男主藤沼悟出生于77年,兩人年齡上的接近使得監(jiān)督對于男主小學生時代的生活環(huán)境產(chǎn)生了很強的共鳴。于是監(jiān)督把他當年較為熟悉的東京飯?zhí)飿蛑苓叚h(huán)境放進了第一話的背景之中。監(jiān)督希望能在動畫的時代感中表達出懷舊而非“老舊”的氣氛。
關(guān)于劇情方面,監(jiān)督則覺得這部作品不需要有華麗的動作打斗,而是淡淡地推進劇情即可。而且兼有描寫社會問題的沉重一面,所以也未必需要有可愛的女孩子出場。于是監(jiān)督對兩個時代的兩位女主的塑造所做的要求是,不要太“女孩子氣”,不把她們刻畫成傳統(tǒng)意義上的美少女。無論作畫和聲優(yōu)表演都要求女性角色要有所壓抑,而戀愛方面的戲碼也會有所減少。
從以上的意圖出發(fā),監(jiān)督在演出方面特別注意的是“盡量少使用漫畫式的表現(xiàn)”。雖然原作是漫畫,但是他在演出上會極力把緊張感的氛圍和漫畫風格的氛圍給區(qū)分開來,希望把作品中逐步展開的案件所帶來的沖擊,以及當時的感情直接傳遞給觀眾。為此作品整體會更加貼近寫實,全片會彌漫著緊張的空氣。但也正因為此,一些令人安心的日常戲份才顯得更為珍貴。
對于作品的分類,監(jiān)督在和原作的三部敬老師,以及老師的漫畫責編討論時得知,三部老師他并不想把《仆街》畫成懸疑劇,而是希望畫成披著懸疑劇外衣的“人情劇” 。監(jiān)督自己在閱讀原作時也有同感,所以動畫的畫面雖然懸疑色彩較重,但是他同樣注重人情劇的描寫,希望觀眾們能從中讀出創(chuàng)作者們真正的意圖。
而面對備受關(guān)注的主人公聲優(yōu)問題,監(jiān)督表示并不是為了作品的“寫實”而采用真人劇演員,他個人腦內(nèi)的男主印象是“寫實版的野比(《哆啦A夢》主角)”,而土屋大鳳與滿島真之介兩位盡管沒有動畫聲優(yōu)經(jīng)驗,但卻恰好合乎他的要求。監(jiān)督對于土屋的印象是無論本人性格和演習戲格,都有很強的昭和感。聲線也是“好孩子”的感覺,很難讓他人抱有不好的印象。而滿島的演技則給監(jiān)督以非常樸訥的印象。盡管滿島本人非常愛說話,但監(jiān)督聽到滿島在第一話中的男主表演時,被演技中過分的樸訥所驚到,幾乎要上前慰問他是否存在心理問題。另外滿島的聲線由于過去也有過旁白配音的經(jīng)驗,穿透感很強。而他本人也有演喜劇的能力。
至于兩人的動畫聲優(yōu)經(jīng)驗尚淺這一點,監(jiān)督透露他另有一個目的是希望兩人能將配音經(jīng)驗的逐漸成長,和故事情節(jié)的逐步發(fā)展結(jié)合起來。這個計劃能否成功尚未可知,但監(jiān)督覺得有嘗試的價值。目前配音已經(jīng)進行了數(shù)話,監(jiān)督表示存在被配音打動而感受到男主成長的情況,可以說嘗試獲得了成功。
關(guān)于監(jiān)督和男主的共鳴,他表示第一話中漫畫編輯對男主所說的無法通過作品看到男主的臉,希望他能提出更深的意見,和自己在制作動畫中所體會到的感想不謀而合。順便在家讀原作的時候,監(jiān)督夫人也來問他是否對這段臺詞有所感觸,把監(jiān)督嚇得不輕。但監(jiān)督也覺得他就是要把這些自己在意的情節(jié)作為動畫中刻畫的中心,男主如何去解決這些問題則將成為整個故事中的核心課題。
另外看過第一話的觀眾應(yīng)該已經(jīng)注意到,男主的母親佐知子(52)身材如模特,聲音似死神,散發(fā)出強烈的存在感,據(jù)伊藤監(jiān)督介紹,佐知子(52)也是三部老師想畫的理想母親。而監(jiān)督本人則對于加代的印象更為深刻,對她所擁有的普通小學生所不具備的孤高與忍耐和獨立性贊不絕口。
伊藤監(jiān)督還希望觀眾能以觀看外國電視劇的心態(tài)觀賞本片。除了之前提到的,主人公使用真人劇演員擔任聲優(yōu)之外,音樂和音效方面監(jiān)督和音響監(jiān)督巖浪美和商量后,同樣決定也要使用真人電視劇式的風格,以此來吸引平時不看動畫的觀眾。
最后,作為本片劇情核心的時間穿越演出,曾經(jīng)擔任過著名穿越作品,細田守版《穿越時空的少女》助理監(jiān)督的伊藤監(jiān)督表示,會盡量排除《穿越時空的少女》演出的影響,也不會使用其中的穿越異空間式的表現(xiàn)。而是去嘗試刻畫男主時間回溯能力的“復(fù)讀機空間”,來表現(xiàn)復(fù)雜的時空穿越劇情。為了讓觀眾更容易理解來去兩個時代間的故事而不致混亂,監(jiān)督和系列構(gòu)成在與三部老師商量后決定大膽修訂劇本,對情節(jié)進行精簡和緊縮,這同時也能增加劇情的強度。希望觀眾們能夠和原作對比,體會修訂的效果。
上周播放第一話,確如監(jiān)督所說,劇情大改,時穿演出和懸疑氣氛也做得夠味兒。令人擔憂的聲優(yōu)問題也不算太嚴重。幼年版的土屋臺詞有限不予評論,成人版的滿島配音勉強到了及格線。很有趣的是在感情不甚激烈的臺詞中,他表現(xiàn)相當出色,有一點《蟲師》中中野裕斗的味道。但是一旦到那些“納尼”“馬鹿”這些需要用到感情的叫喊或者吐槽等表演色彩濃厚的臺詞時,就顯出他這方面的尚需鍛煉了,尤其是在對手戲往往是高山南的時候。順便一說,在本作男主大人變小孩的劇情中特別安排高山南來演媽,真不知道是不是有意的,可惜監(jiān)督目前似乎還沒提及到這方面。當然,即使尚有不足,正如監(jiān)督所說,他希望看到聲優(yōu)和劇中人物的成長能夠有所重合產(chǎn)生化學反應(yīng),我們可以拭目以待。
另外如監(jiān)督訪談中提到的,存在感極強的男主他媽,雖然52歲,但是看完第一話覺得這完全可以有好不好!當然很多觀眾難以抵抗數(shù)字帶來的沉重事實,畢竟50多歲實在有點太過。不過幸運的是,第二話已經(jīng)穿回20年前,三十出頭的男主他媽到底是怎樣的一個味道,沒看過漫畫的小編表示超期待的!
Anyway,這片推薦。
關(guān)于時間旅行的電影、電視劇、動畫都是我的菜。原因很簡單,時間這個人類發(fā)明出來的概念像惡魔一樣存在著,控制著我們的生命。我們無力改變過去,其實也就是無力拯救自己的一種表現(xiàn)。改變過去和創(chuàng)造未來,某種意義上都是對于自我的拯救,只是前者于我們而言似乎更具誘惑:因為過去曾經(jīng)發(fā)生過的一切是我們所知道的,我們認為自己可以改變它(雖然事實也許并非如此)。而未來于我們而言是未知的,我們潛意識中會認為它是美好的(盡管事實上也并不一定如此),而我們手握實現(xiàn)的可能,它永遠在我們前面,實現(xiàn)起來似乎容易多了。那么,它不那么具有誘惑力也就合情合理了。
那么,過去真的就這樣容易改變了嗎?或者說,如果我們改變了過去,一切真的就會如我們想象的那樣美好嗎?
這依然是要打上問號的。動畫里,藤沼悟確實成功拯救了同學雛田加代等人和摯愛的母親。但是,所有事情的發(fā)生都有它的合理性,所謂“存在即合理”。強行改變未來的結(jié)果,就是自己本身受到了損害——真正的兇手,班主任八代老師發(fā)現(xiàn)了藤沼悟的奇怪之處,因而下了殺心。雖然藤沼悟沒有死掉,但也為此昏迷了整整十五年——十五年的時間,到底有多寶貴,真的可能不是我們用腦子能夠想象出來的。但是這個結(jié)局,對于藤沼悟而言可能已經(jīng)是最好的結(jié)局了——畢竟他成功拯救了所有自己想要拯救的人,搭上十五年的歲月,已經(jīng)是可以忍受的代價了吧!當他看到未來原本死掉的加代能夠擁有幸福的生活時,他是高興的。所以他對感到不安的加代說,這個結(jié)果是他自己的選擇,加代不需要內(nèi)疚。這些并肩作戰(zhàn)的朋友們,就是他的寶物——他永遠存在了他的記憶里,早已成為永恒。所以,失去的十五年時光,對于他來說已不是最重要的了。
所以,我想說的是,這個故事的核心,依然是愛。最虛無縹緲又最能激發(fā)人類力量的東西。所有能夠打動人的故事,始終是關(guān)于愛的,無論是積極的抑或消極的。畢竟我們是人類,是永遠在學習如何去愛和需要愛的關(guān)懷的人類。沒有愛的世界,是寂寞的。
作者:mjn
前段日子,在《只有我不存在的城市》官網(wǎng)上公開了動畫監(jiān)督伊藤智彥和三部敬的對談。因為本作是動畫和漫畫原作同步完結(jié),動畫決定制作時,漫畫家的三部敬老師還沒決定結(jié)局。不過最后在動畫方忠實漫畫原作的情況下,順利完工,同時三部敬老師的結(jié)局也受到了動畫方的影響。非常特殊的情況。
對談除了相互影響的內(nèi)容之外,還有很多改編動畫的細節(jié)和注意點。
原文地址:
http://bokumachi-anime.com/special/interview/首先問伊藤監(jiān)督當初第一次讀到原作時的感想,伊藤認為原作最好的地方就是意料之外的劇情,故事的發(fā)展總是出乎自己的預(yù)想,這點肯定是能讓讀者感到有趣的。三部也說的確在這方面是花了心思,想了很多。
三部敬老師小學生的時候就非常喜歡江戶川亂步的《少年偵探團》系列,受影響很多,認為這類懸疑作品布置伏線是很重要,尤其日常對話的處理,既要簡潔表現(xiàn)得不引人注目,而且還能為伏線服務(wù),以后必能派上用場。
伊藤監(jiān)督在做動畫時也是考慮到這點的,關(guān)于改臺詞方面除了第九集雛月分別的時候和第四卷最后悟的回想基本都沒怎么動,不過老老實實按照原作臺詞寫分鏡是很怪的,因為原作是漫畫,寫臺詞的時候偏書面語,而動畫的臺詞是需要聲優(yōu)說出來的,而且?guī)讉€重要人物都是小學生,現(xiàn)實中小學生不會這樣說話,于是在這方面需要一定的口語化。
這點三部老師在看動畫的過程中也感受到了,不過這樣處理反而沒有違和感,稱贊了伊藤監(jiān)督。他之前是完全沒有想到自己的作品會變成動畫,開始是很不安的,不過和伊藤監(jiān)督交流之后就放心了,看得出伊藤監(jiān)督對原作還是理解很深的,甚至他覺得能做得比原作還要好。
當然討論的很重要的一點是這部動畫如何結(jié)尾,其實動畫決定開始做的時候三部老師并沒有決定結(jié)局,因為怕結(jié)局寫得不能讓觀眾滿意,結(jié)果動畫制作組也在不知道結(jié)局的情況下開始做了,只能相信三部老師了,這種情況還是挺搞笑的。
然后問到伊藤監(jiān)督喜不喜歡類似懸疑類作品,監(jiān)督說自己動畫看得不多,不過他覺得成功的是《死亡筆記》還有《冰菓》,動畫的成功例子不多,所以著手的時候還是非常擔心的。因為故事發(fā)生的地點在北海道苫小牧市,所以參考了美劇《THE KILLING》,因為故事發(fā)生地點也是有北國風格的哥本哈根。地方雖然小而偏僻,但是畫面不能顯得太土氣,于是是參考北歐風格。動畫staff們也去了當?shù)厝〔?,最后出來的效果三部老師還是非常滿意的。
OP的分鏡是伊藤監(jiān)督親自上的,他也是根據(jù)先前決定的歌曲來找靈感構(gòu)建畫面的類型(和之前的梅津泰臣一樣)。其實開始部分和結(jié)尾是對應(yīng),想做出悟逐漸消失的感覺,來體現(xiàn)寂寞感。
<圖片3>
三部老師則是非常喜歡OP中突然出現(xiàn)洪水的場景,覺得有《閃靈》的感覺。
<圖片4>
另外很有趣的是這部作品是動畫和漫畫相互影響的,這次對談進行的時候就是原作最終回之前,伊藤監(jiān)督還是忠實原作的,都在強調(diào)無論動畫和原作力氣還是往一處使。三部老師直言是受到了動畫腳本很大影響,結(jié)局參考了很多動畫的要素,最后的結(jié)局是爭取了更多的頁數(shù),追加了場景,學到很多東西,不僅僅是故事的點子方面,人物行動動機的刻畫也是受益匪淺。最后三部老師還表示會作動畫版粉絲的身份看到最后的,那么好的動畫很久沒看到過了。
我是在坐車的路上看的這部動漫的,這種懸疑推理類的動漫并不是我喜歡的風格,但是我還是一口氣不停止的看完了12集。
劇情進展很快,并沒有很拖泥帶水,分鏡畫得也很棒容易讓觀眾入戲。這是優(yōu)點。
但是我最喜歡的,還是它印證了我的世界觀:昨日的遺憾都會在今日重現(xiàn)。男主悟因為有超能力可以預(yù)見未來回到過去改變未來,他會因為提前看到交通事故而舍身救人受傷住院。但是他卻一直在逃避,小學時候發(fā)生的兒童連續(xù)殺人案,他沒有救自己的同學和好朋友。而因為他沒有救人導致兇手逍遙法外,間接導致了自己的母親被害。
因為昨日的逃避,所以今天悲劇重復(fù)上演。也許有的觀眾會說,既然能回到過去,那回到母親被害前抓住兇手或者回到小伙伴被害前,當場抓住兇手不是更好么?為什么要繞一大圈回到童年,把當年被殺害的小孩一個一個的救回來呢?
其實在最開始的時候我也是這么想的,這樣不是最直接有效的方法么既能阻止小朋友被害,又能將犯人繩之以法??墒沁@也是這部劇的最厲害的地方。從這里,直接把動漫推向了一個更高層次。那些小伙伴所遭遇的,并不僅僅是殺人犯的危險,還有來自家庭暴力,父母常年不在家的家庭冷漠,還有被同學誤會的孤立,這些都是被害的小朋友所遭遇到的。男主角比我們更聰明,他明白,事件的中心并不只是兇手,還有那些被殺害的小朋友們的內(nèi)心。
他想做英雄,而英雄并不只是打壞人怪獸,他還是能給人溫暖力量正面影響他們一生。所以他選擇了一個一個小伙伴的救回來,從殺人犯手中,從孤獨冷漠手中。
最后的結(jié)局當然是皆大歡喜,男主角甚至連殺人犯都救了回來。這是最高層次的英雄。
想成為一個英雄,但是因為昨日的怯懦一直逃避,直到今日悲劇又重演避無可避只能面對的時候,問題才能解決。所以我們,在遇到任何問題的時候,最好是迎面直擊,不然未來那個問題會重新找到你。
這劇有一個bug就是出現(xiàn)了“路人女主”。前面花費大量篇幅的女生沒有成為女主,而女主的戲份卻很少。我猜可能這個是導演為了給我們一個出乎意料的梗設(shè)置的,但是沒有想到玩大了惹得觀眾心塞了。但,這還是值得一看的劇。至少我挺喜歡的。
簡稱:撲街 黑衣人終于干掉了柯南 并非不存在 而是被漠視 用我十年換你一生平安 動畫這結(jié)局改得還不錯 跟漫畫的半斤八兩
深夜一口氣看完,久久不能釋懷。
老師對悟的那份執(zhí)著我不懂
好久之前看的了,剛開始看不明覺厲啊,就覺得很帶感,在和同期動畫中算是不錯。懸疑一步步推開,層層鋪墊,與老師最后的天臺對決,悟終于能夠解決以前的遺憾,擺脫這種令自己不斷回到過去能力,收獲自己幼時到長大時缺失的友情,親情和信任。最后的感受就像烏云之后出來的陽光,讓人感動。
作者蠻會講故事的,至少在我一開始就被劇透兇手的情況下還能吸引我看下去。港真,并沒有覺得男主被NTR了,他救加代的目的也不是為了跟她在一起呀。給予他信任和勇氣去改變過去的人是愛梨,看到最后與愛梨的重逢很感動。
懸疑的部分實在太好猜了,推理情節(jié)也有點bug,不過并不影響仆街成為優(yōu)秀的新番,人情描寫和敘事手法很有味道~ 唯一不爽的是結(jié)局看得我尷尬癌要犯了,你和兇手咋不在一起呢…
好看??!特別期待后續(xù),一月番最喜歡的一個
昨晚看了最新的一集,比想象中更棒,漫畫只看了幾畫畢竟這種片子還是留著懸念看比較好。劇情上感覺刪減了一些,不過節(jié)奏感還不錯,設(shè)定很好玩,大晚上嚇了好幾下。男主聲優(yōu)是新人,以前是演員,哥哥是影星,初聽有點不習慣,但是頹廢勁都出來了,期待后續(xù)?!獢€到今天一口氣看完,果然是部很棒的作品
不能理解男主為何不配合調(diào)查扭頭逃跑,那個時間點兇手的嫁禍本領(lǐng)尚未暴露才對。全篇推理乏善可陳,行為目的治標不治本,最可疑的人就是真兇簡直再無趣不過,老濕若不自曝這幫娃們還都蒙在鼓里。廣美這叛徒長殘也就算了,救命大恩以搶老婆相報救他何用?
神劇!尤其前半部分在雛月的事情解決之前 被通緝的緊張 那種兒時伙伴和家庭的溫馨 嘈雜的班級 美好的小愛情 完美展現(xiàn) 后邊略微倉促 大段的故事用相對少的時間講述 不過美好的結(jié)局算圓的完整 初看有柯南、蝴蝶效應(yīng) 的影子 后邊簡直看到了真探第一季的影子!但不過都只是影子 作品本身還是水平極高太精彩
為什麼要改結(jié)局...為什麼要強行愛梨線...為什麼不給我老師和滿天星空的感動...
穿越梗和兇手設(shè)置都有點老套,但是作者真的很會寫情,小雛月我見猶憐
上來就死媽。帥氣。要的就是這種效果。。看了第二集。可以的,這個真他媽好看
一口氣12集…… 先讓我找張被單哭一會兒… 很鄰家風,干凈漂亮的畫風,把懸疑、校園、友誼、時間旅行的元素交叉混合得太棒了。 “我 一直堅信著?!?/p>
一部存在主義動畫,不是其所是、是其所不是,(薩特較后期的思想)他人不僅是對我自由的限制、更是確證我的救世主。
倒數(shù)第二集差點氣炸寄刀片 突如其來的一口屎。好在收尾還不錯 終于給苦逼男主發(fā)了糖 另外老師的壁咚噴了
太好了。故事非常完整,立意我也很喜歡。起先只是為了彌補遺憾,但后來逐漸變成為了守護身邊重要的人和事的無與倫比的勇氣。冷酷現(xiàn)實中的熱血和奇跡,關(guān)于親情,友情和“想要去信任”的決心,非常的感人。傳統(tǒng)題材用新奇的方式恰當?shù)乇憩F(xiàn)出來,制作組真厲害。
撇開一些科學的邏輯不說,整個人生觀和價值觀設(shè)定都很贊,看出了一種人世滄桑的厚重感,真不容易。我也是想要有相互信任和理解的同伴,可惜,如同愛情一樣難得。
真的是好久沒看到這么精彩的故事性動漫了。
把所有的分數(shù)給最終話。