先說結(jié)論?!堕L江圖》跟長江一點(diǎn)關(guān)係也沒有,而是跟長江文學(xué)有關(guān);劇中這趟長江西行也不是表面上的載貨或邂逅女子之旅,而是一個(gè)活在21世紀(jì)的中年詩人企圖逆尋中國詩文學(xué)源流的魔幻寫實(shí)歷程。
這是很美的發(fā)想,然而太正確的發(fā)想碰上太脫軌的執(zhí)行,最終讓全片的失敗成了必然。舉凡男女主人翁作為這部「偽公路電影」的主角實(shí)在欠乏動(dòng)力、幕次的模糊,一路到太多特寫帶有疑似拍完才想到如何分場的異物感、過度的審美疲勞.....等等,戲劇上的缺失恆河沙數(shù)。然而較之戲劇性,對古典文學(xué)史其觀點(diǎn)的偏差,恐怕才是更嚴(yán)重的問題,畢竟,美學(xué)與詮釋可能是這類面朝影展的藝文電影唯一的看點(diǎn)了,不是嗎?
說明這種美學(xué)偏差前,得先論續(xù)一下《長江圖》的本質(zhì)。在論續(xù)說明這點(diǎn)之前,先來聊聊我第一次觀賞本片,即2016年7月6日臺北首映後,本片倆位靈魂人物:導(dǎo)演楊超與攝影指導(dǎo)李屏賓的問答。
不誇張的說,《長江圖》的臺灣首映獲得的是皇帝級的待遇,不僅在臺灣極重要的臺北電影節(jié)影展(北影)擔(dān)任重點(diǎn)放映,放映選在臺灣最大的西門中山堂,場次更是開了1122席兩層樓高,由影展主席親自出席全程。影展期間沒有任何一部華語片沒有(包括擔(dān)任開幕的臺灣本土大片《樓下的房客》,擔(dān)任閉幕的香港導(dǎo)演杜棋峰)享有《長江圖》如此規(guī)格的待遇;這屆的北影主席就是李屏賓本人,或許有近水樓臺別開情面的「嫌疑」,但終究改變不了北影全副武裝迎接此片公映的事實(shí)。
不知是排場太大,亦或李屏賓主席真的接待有方,薰得導(dǎo)演楊超飄飄然了,他在《長江圖》映後Q&A問答,竟然不只一次給出了指涉本片電影本質(zhì)的答覆。這可不常見,因?yàn)橛翅酫&A場的問答都是無聊的,這種問答就是一群有耐性的劇組得給一票沒悟性的觀眾亂問發(fā)洩的場合,任何影展任何電影都一樣。但楊超不僅講真話,還講了至今也未見他在任何一家訪談講過的內(nèi)容,所以我就記起來了。
那三個(gè)問答是這樣的:
Q1:最初的拍片動(dòng)機(jī)?
楊:很多地方都說我花了十年在拍,其實(shí)我有這發(fā)想是在2006年,2009年寫完劇本,2012年籌到資金,去年2016年才是真的拍完。過程中很幸運(yùn)能跟賓哥共事,最初是在中國大陸那邊兒認(rèn)識的,我馬上被他對中國傳統(tǒng)文化的理解給折服。後來在北京再次踫頭談劇本,我說想要「共創(chuàng)影像之先」,最後就合作了。我們對「水墨長江」之於歷代文人的意義也很感興趣,賓哥這方面的學(xué)養(yǎng)讓人佩服。
李:會(huì)應(yīng)允「共創(chuàng)影像之先」,主要是因?yàn)槲覍﹂L江有共鳴吧。小時(shí)聽到唱到《龍的傳人》就心跳得厲害,我對長江歷代許多的神祕故事與歷史一直很感興趣,覺得這些都是可以談的,所以聽到這劇本就心動(dòng)了。不過拍起來確實(shí)辛苦,一條江跨兩大地,很怕自己拍到一半會(huì)體力不支。
Q2:詩與詩卡的意義?
楊:有人說我這片「宛如一首詠嘆長江的現(xiàn)代詩」,其實(shí)詩卡來自故事本身的需求,主人翁這位船長設(shè)定上是個(gè)失敗的中年文青,在1980年代末頻頻寫詩卻沒出版,是個(gè)loser的文青。他的詩風(fēng)與現(xiàn)在的詩人也不同,所以這些詩只是為了替故事註腳,表達(dá)他個(gè)人一種對整個(gè)當(dāng)代的質(zhì)疑與否定。1989年作為故事的關(guān)鍵時(shí)間,是因?yàn)槟鞘莻€(gè)白衣調(diào)調(diào)的時(shí)代,寫詩是可以泡到女孩子的(笑)現(xiàn)場有人說電影中的這些詩句,最終都通向「回頭依變」這主題,很有意思,因?yàn)檫@比我寫的好(再笑)。
Q3:女子的真面目為何?
楊:這個(gè)頻頻出現(xiàn)的江上女子象徵什麼,我想我不好說,女子的名字取自我的家鄉(xiāng),或許女人是陸地,男人是海水,這或許是解答之一,但你們也可以自己想想。重複出現(xiàn)這這部份是想從男人的視角倒退著看女人成長的歷程。女子在鏡頭下要有是真也是幻的感覺,所以不能大方著拍,要故意把女子面容拍得虛幻,看不大出面容、歷練與年齡。我認(rèn)為,最頂尖的電影拍得都不會(huì)是實(shí)景,而是心象。女子頻頻現(xiàn)身在廟宇與廢墟中談信仰,則是想表達(dá)兩件事情:其一,女孩是個(gè)修道者,其二,前世命定。這點(diǎn)是要看第二次的,大家回頭自己發(fā)現(xiàn)吧。
李:我不想讓畫面太靠攏西方所謂「門」的象徵,而想拍出更接近長江的感覺。當(dāng)然,不是每次都如此,只有某些地方如此做。本片現(xiàn)在還在進(jìn)行後製,這次放的是2k版本,我們希望在中國大陸上映時(shí)可以變成4k版本,那是更適合本片的規(guī)格。
(部分內(nèi)容經(jīng)過編排節(jié)錄)
《長江圖》這部電影真正想要企及的美學(xué)本質(zhì),就在楊超與李屏賓口中「長江傳統(tǒng)」、「1980年代詩人」、與「虛勝於實(shí)的心象」三組詮釋中疊構(gòu)出真實(shí)的變貌。全片真正的主線,便是透過視覺上的魔幻寫實(shí)旅程,讓(華人)觀眾親自完成旁觀者的使命。
旁觀甚麼?旁觀旁觀中國進(jìn)入清末後就不停被反覆質(zhì)難的難題--詩文化是不是早已斷絕,詩人是不是已經(jīng)死了?
這是一趟巫術(shù)之旅。男主角高淳實(shí)質(zhì)扮演的不是一個(gè)船長,而是一介讀者,一位自當(dāng)代重審古代的臨時(shí)見證人。他這一趟二十天由東向西的長江海運(yùn),實(shí)質(zhì)上是他從己身曾為文人的時(shí)間起點(diǎn)1989年,朝著千年前的長江古典文學(xué)逆行的閱讀過程。高淳啟程的主因是一本名叫《長江圖》的詩集,一本標(biāo)籤遍滿長江地名,有作品無作者的巫書。無名,是因知其忌諱,透過朗讀標(biāo)籤這種儀式,高淳實(shí)質(zhì)成了無名詩人本人(當(dāng)然也就是導(dǎo)演楊超本人)的乩童,召喚起1989年江上的亡魂,逐漸在中國宣告死去的古典文學(xué)碎片,正確來說,是古典詩的碎片。
這些古典詩的碎片隨著巫術(shù)成了精,擬人化作安陸,一個(gè)先老後青的漢族女子。
當(dāng)安陸首次在長江第一站上海登場,是以老娼妓的身分在暗無天日的骯房接客。這個(gè)畫面本質(zhì)上便是對古典文學(xué)在當(dāng)代最沉痛的否定,古典詩賦文典在最能象徵中國現(xiàn)代性的上海淪落於與三教九流交合,被二流三流下九流的當(dāng)代墨客輕易進(jìn)行有體無心的交溝,這些墨客貪圖的只有外型,對內(nèi)在靈魂與本質(zhì)一點(diǎn)也不關(guān)切,不難讀出對某些後現(xiàn)代與當(dāng)代藝術(shù)之流的影射。
這必然不是史實(shí),而是高淳自己對於古典詩投射的觀點(diǎn)。在接連不停的詩卡中,我們能逐漸見到他真正的質(zhì)難,在於他對詩在這個(gè)世代的定位曖昧所感受的無力。當(dāng)整個(gè)當(dāng)代的生活體驗(yàn)都以西化與工業(yè)化,根植於舊時(shí)代經(jīng)驗(yàn)的舊文學(xué)是轉(zhuǎn)型,亦或消逝?詩人曾作為中國傳統(tǒng)中與理性辨士相對的至高點(diǎn)存在,與高淳這個(gè)當(dāng)代移植西方且早已地位大落的落魄詩人大相逕庭,唯獨(dú)失意與詩意貫通。
《長江圖》為國畫名題,許道寧、吳偉、張大千都曾繪製。巧合?當(dāng)然不是。這便是楊超自己用銀幕展演,李屏賓扛著2k發(fā)電機(jī)在沿岸四處跑的二十一世紀(jì)新長江萬里圖,只是生氣死絕,一如高淳手持一本失去作者的《長江圖》詩集,正顯示詩人在現(xiàn)今已不能留名的窘態(tài)。楊超與高淳放不開詩,想往詩人曾輝煌的古典年代前去追尋尊嚴(yán)。於是他們選擇了遊長江,一個(gè)南方文學(xué)的物質(zhì)發(fā)源,一個(gè)楚國遺地,一個(gè)千年前以鍛劍與鳳歌打入中原文明體系的詩鄉(xiāng),至少他如此以為。
然而隨著返祖愈繁,答案也慢慢脫離高淳的掌控。高淳從江口一路朝武漢直行,安陸的年齡則持續(xù)倒退,顯示了古典文學(xué)逐漸破敗的逆反。詩被現(xiàn)代性(modernity)磨合的窘態(tài),轉(zhuǎn)為對自己內(nèi)部的實(shí)存存疑,他召喚出的心像安陸與曾親暱的,一切非現(xiàn)代性的傳統(tǒng)價(jià)值下逐一告別,她自我犧牲、對佛念經(jīng)、離開婚姻、離開漁村.....高陸想看見的古典之尊嚴(yán)並未現(xiàn)身,反倒是古典詩最終選擇離開書寫她的人,也離開了生命本身,儘管詩人不願(yuàn)捨棄(「你躲不了的!這是我的長江!」)卻愛莫能助。最終,高淳抵達(dá)長江的最上游重慶,眼前餘留的一片荒蕪乾枯之死廟之墓碑,便是他這趟文學(xué)史追尋的唯一盡頭,被天地宣告長江詩學(xué)已經(jīng)枯萎的事實(shí)。
王爾德道:在詩人描摹前,倫敦沒有霧,對於高淳來說,在詩歌問世前,中國沒有長江。中國人如李屏賓對未曾目睹的長江懷抱如斯憧憬,不惜跨海接案,就是長江詩學(xué)深入人民與歷史的活蹟。然而物換星移,儘管脫離了上海與一切現(xiàn)代性的景致,詩卻著實(shí)仍在死去,亦或還沒重生。下游愛眾生的妓女與上游無生氣的墓碑,成了古典詩與現(xiàn)代詩同時(shí)瀕臨的苦境。長江文學(xué)枯萎了,詩枯萎了。導(dǎo)演楊超也在此刻意象中,將自己的當(dāng)代文學(xué)觀鏈結(jié)到古典文學(xué)的系譜之中,捨棄作為一個(gè)旁觀者,默默退居於同病相憐的創(chuàng)作人,一位「傷古悲秋」傳統(tǒng)在二十一世紀(jì)的延續(xù)。
乍看下來,《長江圖》這樣的發(fā)想其實(shí)相當(dāng)不賴,人文情操宏圖,較之古裝YY片的暴發(fā)戶式虛榮與現(xiàn)代自溺劇以拼貼為能事,終究是道高一尺。
然而這樣正確的發(fā)想,實(shí)際執(zhí)行上卻是錯(cuò)誤的,至少也是偏差的美學(xué)詮釋。
戲劇結(jié)構(gòu)的問題在開頭就說過一遍,多如恆河沙數(shù)。別的不提,高淳跟安陸絕對是我看過史上最乏味的公路電影主角--對,《長江圖》是一套公路片,它完全依循公路電影的文脈,要觀眾跟在旅行者的步伐之後尋找終點(diǎn),然後反過來被歷程修正、重塑終點(diǎn)的意義,一如高淳在次次與安陸的會(huì)面中逐漸修正對她的印象與那本「無名詩集」的內(nèi)容。毛病就來了,公路電影的主人翁往往即視點(diǎn),觀眾也並非旅伴,而是跟在主人翁屁股背後跑上的苦命跟蹤狂,假無被虐的癖好,主人翁的屁股值不值得我們花上數(shù)小時(shí)買票觀之跟之,可是公路電影能否產(chǎn)生共鳴的大事。高淳,一個(gè)無姿色無特長無性格無輪廓,內(nèi)心說的話比嘴上說的還少的男子,除了他那幾首爛詩外,有甚麼理由讓觀眾跟隨?加以先以心死姿態(tài)入鏡的安陸,倆人相處看得我頻頻想刷手機(jī),整部片第一個(gè)小時(shí)的節(jié)奏只能以屍積餘氣摹之。
楊超/安淳對於長江文學(xué)與現(xiàn)代文學(xué)鏈結(jié)的美學(xué)理解是對的嗎?恐怕也不是。
首先,除了恰好生在中國,有漢族血統(tǒng),寫著同樣叫詩的文學(xué)外,高淳真的有真切理解古典詩,也帶領(lǐng)觀眾一起理解的資格嗎?恐怕沒有。應(yīng)該說,現(xiàn)代詩真的能稱為古典文學(xué)的某種移轉(zhuǎn)嗎?在清末持續(xù)開端的,詩語文學(xué)「橫的移植」(取經(jīng)西學(xué))與「縱的繼承」(繼承中學(xué))的倆個(gè)極端,僅是時(shí)間與空間上的單純累積嗎?這個(gè)寫著拙劣現(xiàn)代詩句的中年詩人,只因他想要而且剛好得到無名巫書的門票,就能肩負(fù)全觀眾甚至全中國的責(zé)任,成為對古典文學(xué)淵流大河的正統(tǒng)旁觀者,比手畫腳,甚至與之交溝嗎?只怕不行。高淳的繼承祖業(yè)隱隱透漏長江之於他們家族有如母親,然而他對長江文學(xué)的態(tài)度,卻比船上小夥子買春的對象差不多疏離,高淳之於他所想像的古典(安陸)間的關(guān)係並非古典的旁觀者,更讓入侵者,猶之那些強(qiáng)行打破視覺敘事的詩卡,每次都天降銀幕焦點(diǎn),與長江的萬年景觀難以天成更搭嘎。
其次,即便現(xiàn)代詩人論續(xù)古典中國有著我不清楚的正當(dāng)性(畢竟這是個(gè)大陸詩派的故事,我熟悉的臺灣文壇是另一套),《長江圖》本身是部電影,以電影旁觀文學(xué)的旁觀性,本身就是一種接近後現(xiàn)代(安陸在上海一景所否定者)的出發(fā)。攝影作為世上誕生最晚、最接近西洋科學(xué)(攝影機(jī)與底片)的藝術(shù)品種,即便拍/描敘的對象一致是地理的長江,它仰賴視覺的敘事系統(tǒng)與文字?jǐn)⑹龅臄⑹孪到y(tǒng)本身就帶有一種需要解碼的旁觀作用,而非單純拍攝就能視之繼承,尤其有劇本的虛構(gòu)故事更是如此。
在Wim Wenders執(zhí)導(dǎo)的公路名片《愛麗絲夢遊都市》(Alice in den St?dten,1974)裏出現(xiàn)過一道設(shè)計(jì):男主角Winter在旅行途中一路拍照,觀眾卻從未見到他所拍的照片是甚麼模樣。WIinter相信照片可以保留住現(xiàn)實(shí)生活,也成為他曾活過也拍過的證明;直到電影末尾,他與旅伴愛麗絲循著祖母宅邸的照片跨越荷蘭,驚覺宅邸裏住的是陌生人,才理解到照片永恆是無稽之談,因?yàn)檎掌瑑H有空間沒有時(shí)間,他一路隨筆的文字筆記反而更接近他要的現(xiàn)實(shí)。但只有文字嗎?電影也是。鏡頭不拍到Winter的照片,是從影像形式上就否定了照相本身觀察現(xiàn)實(shí)的正當(dāng)性,認(rèn)為它們在具備時(shí)間也具備空間的攝影中僅是不足「觀」之的缺陷,觀眾只需眼見銀幕,便該也應(yīng)理解這趟公路旅的一切;主角名Winter在德語中與導(dǎo)演Wenders同名,更無疑是進(jìn)一步以平行世界的後設(shè)強(qiáng)化這種否定。
《長江圖》卻對這種電影形式與文字形式間轉(zhuǎn)換的問題視若無睹。楊超在接受《深焦》訪談時(shí)說道:「詩是一種不該輕薄的美學(xué),詩是漢語的一種高級狀態(tài)?!惯@話不錯(cuò),然而,既然詩是如此在語言上凝鍊的美學(xué),又該如何轉(zhuǎn)碼為另一種狀態(tài)--影像與錄像的美學(xué)?他沒有提,或著根本想不到?!肝遗牡氖情L江,自然就是講長江的一切哩,怎麼不算長江文學(xué)了呢?」這或許才是他的真義,認(rèn)為錄像本身便是可以輕易說服觀眾的前提;但,當(dāng)然不是如此。這反倒是把自己也把故事逼到絕境,讓企圖博覽整個(gè)近代文學(xué)史的立意,成了僅以物理上的景觀與張張拙劣現(xiàn)代詩卡去以管窺天的狹隘窘態(tài)。
以管窺天,上不接下,沒正當(dāng)性--這就是《長江圖》揚(yáng)名國外,卻終難取悅它真正主旨的受眾:華人與華文學(xué)愛好者的主因。
當(dāng)然啦,必然有影迷會(huì)說:這種粗糙與拙劣也是設(shè)計(jì)詩意的一環(huán),是「自己替自己送葬」。高淳寫的爛詩頻頻出鏡、結(jié)尾在四川的枯萎苦景,都是在替己身挖墓碑,顯示當(dāng)代詩確實(shí)不如古典詩,劣者確實(shí)不如古人,是以進(jìn)為退的藝術(shù)展現(xiàn)。但,有嗎?這部電影感受得到這種足夠的謙卑嗎?再說,平心而論,這樣一些爛詩、這樣一座墓碑,送去柏林影展,以中國景觀與民族文學(xué)為號召,在結(jié)局暗暗把自己接上中國千年藝術(shù)傳統(tǒng)的尾巴,作一個(gè)讀者,能感受到此舉除了吃豆腐外的其他意圖嗎?即便長江文學(xué)的生命力著實(shí)枯萎了,又淪得到《長江圖》這樣的貨色用電影來代言嗎?
我是不行啦。
或許,《長江圖》帶給觀眾的最大收穫,便是以柏林影展獎(jiǎng)主之姿暴露出當(dāng)代某些華人創(chuàng)作「自以為是危機(jī)」的危機(jī)--絲毫不顧自己除了血緣或地緣外有何資格,就硬生生把中國古典文化的斷層無端當(dāng)成自己的使命,說自己續(xù)之承之,然後把自己缺乏自覺又糟糕透頂?shù)亩魅飨戮帕鞯奈谋臼箘艃吼ど现袊膶W(xué)史的系譜,就拿去投獎(jiǎng)項(xiàng)投國外了。假使這些人真有自知,發(fā)現(xiàn)這種作為其實(shí)是在墓碑上立墓碑,用皇城瓦續(xù)糟糠的話,或許還能以解嘲視之;可惜不然,他們的心智除了成名,其他都是空的,比古典文學(xué)的枯萎更為枯竭。套一句豆瓣友鄰惡魔的步調(diào)對《長江圖》的精準(zhǔn)結(jié)語,這些人在作品裡竭力高喊的心聲只有一種--「快來解讀我吧,快??!」
唉。
片子是在多倫多大學(xué)放的,當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)華語電影節(jié)。
片子放完,我肚子有點(diǎn)餓,坐在LOBBY的沙發(fā)上,尋思著去哪兒弄點(diǎn)吃的。
一知識分子模樣的白人老太太突然湊上來和我聊。
她:小伙子這片子what do you think
我:。。。啊。。。怎么講。。。江很寬,霧很重,船很真實(shí),佛塔啊廟啊什么的挺古舊。。。因?yàn)槲依霞揖陀幸粭l河,,,河上每天都開過和這片子里一模一樣的船。所以我覺得這片子看的挺親切的。
她:恩。。。但是我想問的是,你情節(jié)可以幫我梳理一下嗎,我是教film study的,我很想?yún)⑼高@片的symbolism... 因?yàn)槲铱床欢形模矣X得可能在情節(jié)上有些遺漏。
我(流汗):情節(jié)?我覺得,,,這個(gè),,,,江很寬,霧很重,船很真實(shí),佛塔啊廟啊什么的。。。。。。
她(打斷我):我不明白那個(gè)女子是誰,那個(gè)女子代表著什么。那個(gè)姑娘是男主的戀人嗎?開篇那魚代表他的父親,那后來船貨是一條魚又是什么意思。
我(極度尷尬的搓手):難不成,,,這女的,,,是男主他媽?
她(極度尷尬的微笑):看起來,,,你也沒看出個(gè)所以然。
我:是的。我當(dāng)風(fēng)景片看的。
她(起身告辭):恩,you have a good night
我: Yoo too.
后來晚上去吃了燒臘,燒臘挺好吃。我琢磨這片中的黑魚要是片了做酸菜黑魚應(yīng)該滋味也不錯(cuò),畢竟是江水里的猛角色。
2月15日下午,柏林國際電影節(jié)主競賽單元唯一的“中國選手”《長江圖》,終于揭開了神秘面紗。這部表面上講了一個(gè)“魔幻愛情故事”的電影,至始至終主角都只有一個(gè)——長江。電影無論是在視聽層面還是精神層面上,都對這個(gè)唯一的主角進(jìn)行了多種闡釋。
一部并不需要?jiǎng)∏楹吞啾硌莸碾娪?br>
在解讀《長江圖》的故事之前,不得不說的是,這其實(shí)并不是一部需要?jiǎng)∏榛蛘吖适碌碾娪啊@锩嫠^的魔幻愛情故事,其實(shí)更像是負(fù)責(zé)構(gòu)建起所有導(dǎo)演想要表達(dá)的精神內(nèi)核的一種“框架”。
秦昊飾演的高淳是一個(gè)船工,年輕時(shí)寫過詩,因?yàn)樵诖蟪鞘谢觳幌氯?,于是回到老家繼承了父親的貨船。父親去世后,高淳開船自上海向長江上游回溯,每次上岸都會(huì)遇到辛芷蕾飾演神秘女人安陸。高淳逐漸發(fā)現(xiàn),安陸每次出現(xiàn)的地點(diǎn)都和船上一本詩集記載的地點(diǎn)完全吻合。
秦昊和辛芷蕾這一對在交錯(cuò)的時(shí)空中相遇的“舊日戀人”,呈現(xiàn)出的都是一種“去表演化”的表演,在大多數(shù)的時(shí)候,他們都是沉默的,彼此之間的對話不多,這大概也是導(dǎo)演楊超想要一種風(fēng)格。飾演老船工的話劇演員江化霖就曾經(jīng)因?yàn)橛斜容^重的舞臺腔,經(jīng)常被導(dǎo)演要求“收一點(diǎn)”。
中間有很多情節(jié)礙于時(shí)長都被剪掉了,比如“小武”王宏偉飾演的“紅衛(wèi)”其實(shí)是一個(gè)保安,他和安陸之間的也有一段愛情故事。再比如張獻(xiàn)民還客串了一個(gè)妻子患病在床的信號工,這段戲后來也被刪了。
情節(jié)的刪減也會(huì)造成敘事上的不連貫,但其實(shí)并不影響整個(gè)故事的走向。秦昊的表演算是正常發(fā)揮,有一個(gè)流淚的鏡頭令人印象深刻,但比起更驚艷的《推拿》,其實(shí)并沒有太多驚喜。辛芷蕾的外形和她在電影里的氣質(zhì),有一點(diǎn)神似郝蕾,對于當(dāng)時(shí)第一次拍電影的新人而言,對安陸這個(gè)復(fù)雜人物的表現(xiàn)雖然偶爾也有生澀之處,也算是難得了。
一部把長江的美感拍成音樂的電影
長江上行駛的貨輪開得并不快,伴隨著發(fā)動(dòng)機(jī)“嘟嘟嘟嘟”的聲音,兩岸的風(fēng)景緩緩向后推移,這是“廣德號”的節(jié)奏,也是《長江圖》這部電影的節(jié)奏。
不得不說,《長江圖》是一部非常美的電影,在淡化了情節(jié)處理的同時(shí),拍出了一種純粹的音樂式的美感。想象一下,天色昏暗的傍晚,在這條有著太多過去的河流上,行船穿過彌漫著霧氣的山林,再搭配上低沉的大提琴和黑暗的哥特音樂……這種設(shè)定給為影像制造出來的張力已經(jīng)讓這部電影在視聽上成功了一大半。
導(dǎo)演楊超本身就是黑暗系音樂的發(fā)燒友,也為這部電影特地購買了美國大提琴家David Darling、德國哥特樂隊(duì)永恒沉睡,以及法國一個(gè)黑浪潮樂隊(duì)的音樂版權(quán)。
李屏賓的攝影為影片加分太多,膠片更加柔和的顏色過度和顆粒質(zhì)感非常適合來拍霧氣茫茫的長江。由于補(bǔ)拍時(shí)李屏賓已經(jīng)進(jìn)組《聶隱娘》,后來補(bǔ)拍段落均由數(shù)字?jǐn)z影機(jī)拍攝,雖然看得出這些數(shù)字段落做過膠片化的處理,但是對比依然明顯。 再加上導(dǎo)演采風(fēng)時(shí)自己拍的一兩個(gè)素質(zhì)相差很多的DV空鏡,“膠片+數(shù)字+DV”和“長江+哥特音樂”這兩套混搭,無需任何故事,所謂的“魔幻”色彩味道已經(jīng)夠足。
除了影像和音樂,電影中多次出現(xiàn)的詩文 也是這一整套視聽體系中的重要組成部分。10首詩中,有兩首分別引用自胡適和網(wǎng)絡(luò)作家樂小朵,其余的都是導(dǎo)演楊超自己寫的。這些詩單看成色只能說一般,略顯拙樸,但搭配畫面足矣。
一部有著太多精神包袱的電影
在故事框架和視聽系統(tǒng)已經(jīng)建構(gòu)出來以后,《長江圖》也并不甘心只做一部“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”的長江風(fēng)光片。這部電影會(huì)被重視政治的柏林電影節(jié)選中,也并不是沒有理由。
宗教信仰、女性主義、環(huán)保主題、失落文明……在一部電影里表現(xiàn)這么多議題既是《長江圖》的牛逼之處,也是問題之所在。
貨船穿過三峽大壩之后,高淳就無法像以前那樣,在詩集中標(biāo)注的地點(diǎn)遇到安陸。在接近尾聲的一場戲中,高淳站在張飛廟里茫然望著江面,一個(gè)旅行團(tuán)經(jīng)過,導(dǎo)游介紹說現(xiàn)在的張飛廟是由舊址經(jīng)過編號一磚一瓦搬遷過來的。偶爾出現(xiàn)的CG制作的水中巨獸,外型上極像是被很多人認(rèn)為其滅絕是和三峽工程有關(guān)的白鰭豚。李白“千里江陵一日還”和杜甫“江間波浪兼天涌”的長江都已經(jīng)不復(fù)存在,《長江圖》對于三峽工程所帶來的改變,態(tài)度多少是惋惜的。
影片中也涉及到了偷運(yùn)稀有動(dòng)物的情節(jié),那批譚凱交給秦昊的黑魚苗其實(shí)就是暗示。貨船路過秭歸,長江的對岸,正在搭建一棟巨型的鋼筋鐵骨,上面寫著“打造宜居之家”。這些類似的環(huán)保主題在影片中反復(fù)出現(xiàn)。
辛芷蕾的角色所代表意象就更多了,一個(gè)反對體制化信仰的禪修者,一個(gè)帶著一點(diǎn)基督氣質(zhì),愛一切人也來者不拒的神性女性,以及“長江的女兒”?(在長江的發(fā)源地的雪山上,豎立著安陸母親的墓碑)
在這個(gè)把抽象化的時(shí)空穿梭變得具象化的開放文本中,導(dǎo)演設(shè)立了太多可以解讀的議題,也不惜用一些符號和旁白反復(fù)闡述,想說的太多,同時(shí)也說得太多,反而透露一種對自己和觀眾理解能力的不自信。
這并不是一部可以贏得大多數(shù)觀眾的電影,注定是一部愛的人會(huì)很愛,不喜之人也會(huì)厭惡的電影。它決不討好任何一種觀眾,只面對作者自己,選擇逆歷史的洪流而上。也正是在批量生產(chǎn)的“山寨電影工業(yè)品”隨處可見的當(dāng)下,才更能理解到這部在精神層面上回溯長江的電影的可貴之處,以及我們?nèi)缃竦碾娪盎蚶锏降滓呀?jīng)失去了些什么。
在這安靜的一百多分鐘里,我腦子不斷回響一個(gè)詞 ”urbanization“–城市化。 我并不確定楊超導(dǎo)演所想表達(dá)的是否如我所想,但我眼睛看到的,傳遞到大腦的,折射傳導(dǎo)之后出來的卻是這么一個(gè)帶有政治色彩的話題??赡芪业目谖兑呀?jīng)很僵硬了,但我還是想就此討論幾點(diǎn)。
長江兩岸,生生不息。時(shí)間如河流一般,洗刷的不僅僅是巖石,而是世界的維度。人類從古,慢慢進(jìn)化,科技發(fā)展至九十年代年,長江母親(安綴)已經(jīng)死了。而女兒(安陸)代替她或者,也在變遷中失去了原本的模樣。大城市的興起,那個(gè)村子只剩幾個(gè)種蘿卜的老人和留守的孫子;三峽大壩的建起,江面的激情不在,徒留那些石上題字和浸沒的舊城,就如一會(huì)在山崖上叢林間忽隱忽現(xiàn)的安陸,懸在崖上籠下的一點(diǎn),高淳試圖去尋找她,尋找他熟悉深愛的長江,可是卻無能為力。船,始終要隨著河流蕩,高淳最后能做的也只是撕碎詩集,讓過去的成為過去。
片中祥叔放走貨物,其實(shí)就是那條驚鴻一瞥的乳白色巨魚,雖然它有著獨(dú)角獸般的尖刺,可我心里默默的還是把它當(dāng)作白鰭豚的化生。人類的發(fā)展,其他物種的消亡,羅老板做到了對人類的經(jīng)濟(jì)擔(dān)當(dāng),而我們呢,高淳呢,做到了什么擔(dān)當(dāng)?沉默與文藝的緬懷,一樣是罪。
楊超在影片放映結(jié)束時(shí),解釋他想達(dá)到的也是亦真亦幻的效果。他希望安陸可以被看作長江,更也是一個(gè)有血肉的女人。而那些不被理解的邏輯,自殺的男人又出去給師太送棉被;船工突然的死;高淳夜間折返透過缺口偷窺播放著昆曲的屋內(nèi)等等,整個(gè)故事情節(jié)真真假假,“假作真時(shí)真亦假,無為有處有還無”。他用無數(shù)個(gè)長鏡頭,變焦,展現(xiàn)了他心目中故事該有的暗示和延續(xù),以及長江該有的模樣。冷色調(diào)的,雜著些許憂愁,靜謐的,應(yīng)該是不愉快的。在提問回答過程中,他提到當(dāng)高淳站在三峽大壩的白色鋼筋巨門下,情不自禁的開始流淚場景時(shí),說這便是他第一次作客船經(jīng)過三峽時(shí)的心境。兩股極端矛盾的情緒從他心底生出,那種對歷史消亡興衰的感慨,還有對人類偉大建造的崇敬。這種矛盾,也是我在觀看整部片子時(shí)候的反思,我們這些文藝的祭奠是否有意義?還是,自欺欺人,燒錢娛樂自己情懷罷了。
想想那我和楊導(dǎo)還頗有共同點(diǎn),只不過他花了兩千萬去拍了心目中長江該有的樣子;而我花了二十五港幣,去看了已經(jīng)爛熟于心的重慶森林,你問我們?yōu)榈氖裁?,我告訴你,這就是文青的懷舊情懷。
”逝者如斯夫,不舍晝夜“
在這時(shí)間漫長的河流中,我們所經(jīng)歷的經(jīng)歷也只不過是一小段。夏商周,一段情;南北朝,幾個(gè)人;唐宋元明清,多少憶,我們該保留什么,祭奠什么。城市化就該被用冷色調(diào)批判嗎?不,這是時(shí)間的選擇罷了。觀音閣說,不,我絕不上岸;可是上岸的一切就該被降罪嗎?不,也只是不同的選擇罷了。所有的維度里,長江圖,應(yīng)該是楊超對于記憶夢想的祭奠,文青的懷念。文藝的展現(xiàn)中國城市化,就這樣淡淡的,流逝的歷史。我們真正該去解讀的,高淳所深愛的長江圖,不一定要被保留,不需要去惋惜逝去,安陸便是一個(gè)結(jié)點(diǎn),她停留在高淳那一剎兩人相遇。而我們就是看客一般,笑著送走他們的背影,去創(chuàng)造自己的新的歷史。
城市化的今天,世界各地大大小小的文青都在表達(dá)他們的懷舊之情,我也是。只不過,保留自己的記憶就好了,去批判就沒有意義了,時(shí)間有它自己的選擇,無論在你心中是好是壞。胡亂云了一通,也是紀(jì)念自己所想紀(jì)念的時(shí)刻和人??傊?,就算你單看片子的攝影,就很圓滿了。
2016.4.2 香港
首發(fā)于微信公眾號:movie432,文末有二維碼噢~
不止一個(gè)朋友問我,《長江圖》到底講了一個(gè)什么故事。
電影里,每一個(gè)地方都有跡可尋,每一位人物都有行為動(dòng)機(jī),每一段故事都似曾相識。但是,連起來就看不懂了。
我用一句話來回答這個(gè)疑問。
因?yàn)檫@部電影不是為了寫實(shí)?;蛘哒f,它追求的第一要義,不是寫實(shí)。
所謂的寫實(shí),拋開形式與風(fēng)格之說,換個(gè)通俗易懂的——比如放置在當(dāng)下中國的電影院,你可以把它看做一部電影或一個(gè)導(dǎo)演,試圖講一個(gè)清晰完整有脈絡(luò)的故事。譬如《百鳥朝鳳》在寫實(shí),《我是潘金蓮》也是追求寫實(shí)。它們要講的東西,每個(gè)走出電影院的普通觀眾,完全可以用簡單一句話來概括。
但放在《長江圖》身上,你要給出唯一確鑿的電影故事版本,很難。
這不是一道選擇題。
我下面的解釋,也是基于我個(gè)人的理解,不是導(dǎo)演的話,不存在官方說法。
“她就是長江”。
這是最常見的閱讀理解。大約只是女主角安陸喊出“這是我的長江”的另一種說法。而在影像上,可以把她理解為一具橫躺的身體,平放于水面的身體就是流動(dòng)的長江。但這個(gè)飄蕩的人物,她卻大多只在陸上出現(xiàn),連泅水場景都表現(xiàn)得更像是幻象。還有最新的一款海報(bào),船行駛在一個(gè)女人的掌紋中。這或許是另一套解讀密碼。
安陸的一生,像長江一樣,從北源楚瑪爾河開始,經(jīng)金沙江漂流而下,少女時(shí)代經(jīng)過了宜賓、豐都、云陽、巫山,到三峽宜昌附近被攔腰截?cái)啵兂梢粋€(gè)散發(fā)著致命誘惑的年輕女子,又經(jīng)鄂州、彭澤、銅陵、南京、江陰,最后上海。她已然是一個(gè)漂泊在漁船孤舟之上,以賣身為職業(yè)的肉身菩薩。
很多人會(huì)被沿途不斷出現(xiàn)的參佛悟道修行所迷惑,以為楊超是又一個(gè)吾將上下而求索的仁波切。固然佛教在解釋前世今生未來方面有天然優(yōu)勢(如同《路邊野餐》必須以金剛經(jīng)為引以及今年關(guān)于藏傳佛教的《皮繩上的魂》),但在我看來,這不過是為了讓女主角的一生,最終得以安放。
她的身世,與佛有關(guān)。
天地氤氳,萬物化淳。高淳在《長江圖》所遇到的安陸,正是平行時(shí)空中不同年齡段、身份未知、去向不明的意象女子。
高淳和廣德號逆流而上,安陸的生命、青春與肉體,沿江而下。君住長江頭,我住長江尾。沒有出現(xiàn)的高淳父親,沒有點(diǎn)破的安陸父親,他們也成為形式上的對位呼應(yīng)。
觀眾看到的影片正序時(shí)間,始于高淳黑魚供父。他在上海發(fā)動(dòng)了船,偶得一本詩集。他從江陰接了貨,開始了行程。但不知從何處開始,電影的現(xiàn)在時(shí)空開始慢慢坍塌,虛幻了起來。他跟年輕船工起沖突,老船工又不知所蹤。
最神秘的,則是在路(陸)上與他一響貪歡或遙遙相望的女子。這部分劇情,有時(shí)候好像是真實(shí)的現(xiàn)在,有時(shí)候仿佛主觀幻想,有時(shí)候儼然就是對詩句的魔幻演繹。
有人認(rèn)為,高淳看到的,不過是父親的故事。也有人說,高淳和安陸,不過是移形換影的同一存在。總之,每當(dāng)讀完一首詩,廣德號就遠(yuǎn)上五百里。
如果還有人把《長江圖》解讀為護(hù)送不知名珍稀魚類生物,進(jìn)而認(rèn)為它是一個(gè)大愛無疆的環(huán)保題材,我也不會(huì)太意外。
正如你也可以發(fā)揮想象,認(rèn)為行駛在長江上的廣德號是一艘逾越了光速的宇宙飛船(哪怕是存在于詩人的意念中)。它在一道藍(lán)光的指引下,追溯著一名女性的身世。時(shí)光流轉(zhuǎn)。
不過,我還是更傾向于,《長江圖》是由兩個(gè)不同的時(shí)空交織組成。畢竟,影片的時(shí)空與詩集的時(shí)間標(biāo)注,本身就有神來的契合,是完美的呼應(yīng)。
你很容易注意到,貫穿整個(gè)長江流域的景象,全部是以蕭索、冷清和迷茫的冬景示人。白晝陰沉,寒夜青燈,鬼魅暗生。主人公情緒頹靡,失落,郁郁寡歡。那些現(xiàn)代詩篇,則全部是寫于1989年的冬天,是為:一切景語皆情語。迷失于水中的主人公,其實(shí)也是迷失于時(shí)間。這不是一件太難解釋的事情。正如兩千年前,孔夫子就發(fā)出了感嘆:逝者如斯夫,不舍晝夜。
無論特意選擇冬天的江景,還是采用膠片拍攝(對光線明暗的高寬容度呈現(xiàn)),這些在觀眾看來不容易察覺的制作手法,都不同程度指引著楊超實(shí)現(xiàn)自己的創(chuàng)作意圖。在江水的闊遠(yuǎn)中,在霧蘊(yùn)的迷遠(yuǎn)中,在山巒的幽遠(yuǎn)中,整部《長江圖》,其實(shí)正是一幅流動(dòng)、尋源和多維的長江畫。
婁燁等導(dǎo)演表現(xiàn)過南京、武漢和重慶等大城市,這些城市與長江的影像,地理特征過于明顯,識別度高?!堕L江圖》有意或無意避開了這些景象,包括采用完全不同的鏡頭調(diào)度,倚靠船舶的移動(dòng)視角,制造出了遠(yuǎn)看山水的空靈與留白。而一旦沒有了現(xiàn)代建筑,長江看起來,就可以回到無限遠(yuǎn)的過去,回到遷人騷客出沒的和悅洲、小孤山和觀音閣。
一同能引領(lǐng)觀眾回到過去的,還有楊超作為第六代導(dǎo)演的堅(jiān)持和苦思。波瀾不驚的大師級攝影,精心細(xì)致的聲音設(shè)計(jì),乃至以八十年代現(xiàn)代詩集為引的故事,都有著上世紀(jì)中國藝術(shù)電影的特質(zhì)。它們不斷重復(fù)類似的主題:個(gè)體被社會(huì)所牽制,逃不脫歷史的擺弄。高淳和安陸是人,同時(shí)也是人質(zhì)。《長江圖》是電影,更是無言的挽歌。
現(xiàn)在,沒有中國導(dǎo)演樂意這樣拍電影了。
或正因如此,充滿勇氣、等待、賭注和遺憾的《長江圖》入圍了2016年柏林國際電影節(jié)并拿到銀熊獎(jiǎng)。這一年,中國電影再一次在戛納威尼斯被剃光頭。
截圖掃碼,關(guān)注:MOViE木衛(wèi)(movie432)
參見: //www.douban.com/note/588904009/
山河水域才是真正的主角,流動(dòng)著的行歌溯回,關(guān)于詩關(guān)于旅程關(guān)于消散的記憶關(guān)于長江的邏輯。導(dǎo)演將每一個(gè)游魂妥帖安置于江流,也將每一處韻腳輕藏在影像。沒有神靈讓人信服,所以需要一個(gè)女性。沒有流逝可以逆轉(zhuǎn),所以需要一部電影。
電影不太夠,攝影來湊。。其實(shí)就是空虛迷茫想靠把妹解決嘛,放在一個(gè)大家都知道的敏感年份下(順便:其實(shí)不必這樣吧,電影一不當(dāng)心被封咋辦呢...),再放一個(gè)憂郁的秦昊,于是弄出一點(diǎn)婁燁那部禁片的味道... 不過李屏賓的攝影的確不是蓋的,非常美
提前鑒定了《長江圖》,語言好劇本好,一組詩,舊長江和新長江兩個(gè)時(shí)空交疊,“她”是個(gè)姑娘,寓意卻是這條滄桑女人河…所以主角不是人,是景和事,涉及信仰。有一個(gè)缺點(diǎn)是旁白太詩意也太多,情感都被講了出來,角色的表演空間也就小了。柏林基本演技獎(jiǎng)無望,攝影獎(jiǎng)極有實(shí)力拿。私人很喜歡。
《長江圖》與《路邊野餐》展示了兩條不同路線:未能完成的空間-影像/詩-影像如何被迫轉(zhuǎn)換為觀看影像與閱讀影像。
也有些許生硬與討好,但楊超胸襟氣魄明顯更為開闊,遠(yuǎn)山如黛,清冷孤絕,獨(dú)行寒江,海潮至此回頭,余路只能逆流而上,本身已然具有粗糲的浪漫詩意,憑借無意中拾得的詩集,打通了人生、歷史與地理隔閡,實(shí)現(xiàn)三重窮源溯流,過三峽大壩科幻驚悚感神來之筆,白鰭豚聲吶悲鳴,紅塵凡俗之苦如影隨形
八零末一代頹喪低落癥候群知識分子的沿江還魂游。詩歌、性、情愛、吊喪包裹著的內(nèi)心悲滄,在最后一刻依然無以釋懷。舊世界素材群像延伸出這個(gè)國家民族的時(shí)代蒼涼,而三峽區(qū)域的整體失魂與缺席,即是游魂流離失所的現(xiàn)狀,亦是世紀(jì)罪證的另一個(gè)犯罪現(xiàn)場。罕見的華語獨(dú)立電影工業(yè)代表作。
賓哥現(xiàn)在真是不挑活兒,不過這片的攝影他只負(fù)責(zé)了大部分,并不是全片……導(dǎo)演的話,我只能說,野心可以有,但是也要明白自己的能力夠撐得住多大啊omg……隔壁野餐說實(shí)話強(qiáng)多了
渺小與宏大兩種敘事并行與長江之中,她從頭走向尾,他從尾找到頭。用一條江的時(shí)間懷念一個(gè)人,而人像承諾一樣、像水流一樣、像歷史一樣,終是尋不回了。
三峽控、長江控真的受不了那些從未見過的視角和影像,無邊的江面、開閘的大門、兩岸的疊山……又長又大又寬。過閘時(shí)緩緩升起的水面,如晨勃的丁丁沉重挺起。消失的荒洲,遺棄的孤島,是歡愉后最迷幻的空虛?!八麗鬯?,所有痛苦、低賤和榮耀的時(shí)刻” 相遇,恢弘如同命運(yùn)。
拍長江的男孩運(yùn)氣總不會(huì)太壞。
看簡介很寫意很有看的欲望。上影節(jié)終于看到了。景很美,新舊長江時(shí)空交錯(cuò),感覺故事主要在講景和物,并不是人。缺點(diǎn)是旁白太多了點(diǎn)。
看完也說不上來的感覺。但就是喜歡沉淪在這樣的攝影、畫面與詩句中,昏昏沉沉,就算睡去也不覺得可惜,似乎夢和影像有了重合。詩與航線,女人與執(zhí)念,結(jié)束也可以是起源。
3.5星,路邊野餐有錢了以后……
寒江煙渡,驚起一灘歐鷺,日星隱曜,山岳潛形,薄暮冥冥,虎嘯猿啼,凄神寒骨,悄愴幽邃;攝影美得心顫,光束照進(jìn)暗夜?jié)摿魅缟褊E顯現(xiàn);他帶著漂泊的靈魂(長江的舊精魂)渡過漫漫冥河,她在每個(gè)港口守候,卻依然無法修得同船渡;幽靈船駛過三峽,靈魂出竅,如是我聞。
路邊野餐太好看了
故事性支離破碎,簡直就是災(zāi)難。但好在膠片拍攝的質(zhì)感簡直好到哭,水面上的霧氣氤氳,層層疊疊的山峰,船艙的銹跡斑斑,冷暖色調(diào)的交融顯得非常迷人。。。鏡頭非常好,但有幾處好像有點(diǎn)瑕疵,像是“卡帶”一樣的感覺。
萬壽佛塔里,佛不能讓塔內(nèi)落雪,卻能讓信仰本身成為神跡;巫山新城內(nèi),人可以把每處物品復(fù)原,卻無法回溯江水漫過的土地;白魚引來殺身之禍,黑魚卻能祭奠魂靈。安陸是一場逆流時(shí)間的艷遇,長江是一段滄桑變遷的征程。一本意味深長的詩集映刻著一代人的迷惘,一處功過難辨的大壩截?cái)嗔艘粋€(gè)民族的心率。
感覺能拿攝影獎(jiǎng)
遮遮掩掩、不倫不類,不是所謂“瘋狂的敘事”而是“分裂的姿態(tài)”,在并不恰當(dāng)處削弱正常敘事性,擺出了拒絕觀眾的姿態(tài)后,又用拙劣文字熱切傾銷闡釋自以為高深的隱喻,企圖最大理解。十年真的是殘酷卓絕的創(chuàng)作歷程,然而與其淹沒在自己的洪流里,丟掉了尚好的立意與宏大的視野,不如及早上岸。
近來大陸文藝片的三要素:佛經(jīng)、詩歌和旅行。