本文首發(fā):印度電影論壇(2012年7月) 原文鏈接:http://www.indmi.com/read.php?tid=15988
電影《Parineeta》,以加爾各答的兩大地標(biāo)作為結(jié)束畫(huà)面:
加爾各答,即電影《Parineeta》(帕瑞妮塔,2005)中的Calcutta,電影《Kahaani》(無(wú)畏之心,2012)中的Kolkata。位于印度東部恒河三角洲地區(qū),胡格利河?xùn)|岸。在殖民地時(shí)期,從1772年直到1911年的140年間,加爾各答一直是英屬印度的首都,亦為印度近代教育、科學(xué)、文化和政治的中心。
1911年,英國(guó)人將首都遷往新德里,加爾各答開(kāi)始衰落。1947年,印巴分治,分裂出一個(gè)屬于巴基斯坦的穆斯林邦。1971年,第三次印巴戰(zhàn)爭(zhēng),東巴基斯坦獨(dú)立,加爾各答則處于戰(zhàn)爭(zhēng)前線。80年代中葉,孟買(mǎi)取代了加爾各答成為印度人口最多的城市。
目前的加爾各答,是西孟加拉邦的首府,該邦以孟加拉人為主,官方語(yǔ)言為孟加拉語(yǔ)。2011年城市人口450萬(wàn),整個(gè)大都會(huì)地區(qū)為1410萬(wàn),仍是印度第三大城市。
指18世紀(jì)末到20世紀(jì)初孟加拉地區(qū)的文化繁榮現(xiàn)象,知識(shí)分子覺(jué)醒,科學(xué)、文學(xué)燦爛發(fā)達(dá),對(duì)整個(gè)印度都產(chǎn)生了巨大影響,標(biāo)志著印度從中世紀(jì)走向了現(xiàn)代。加爾各答無(wú)疑是文藝復(fù)興的中心。
此期間群星璀璨,其中最為人所知的莫過(guò)于詩(shī)人泰戈?duì)?,這里再介紹另外一位:
作家恰特吉(Sarat Chandra Chattopadhyay),其創(chuàng)作的孟加拉語(yǔ)小說(shuō)中最有名的兩部為《Devdas》和《Parineeta》,均多次被翻拍成電影。前者直譯為“德夫達(dá)斯”,是男主角名字,或譯為“生死戀”、“美麗情人”;后者直譯為“已婚姑娘”,改譯為“秘婚新娘”、“無(wú)價(jià)之妻”較佳,電影有劇透之虞,宜直接音譯為“帕瑞妮塔”。臺(tái)灣去年已出版了這兩部小說(shuō)的合譯本:《寶萊塢生死戀+祕(mì)婚小新娘》,書(shū)名明顯是受電影的影響。
2003年,她的第一部電影《Bhalo Theko》(珍重)是孟加拉語(yǔ)電影,在加爾各答獲得了孟加拉電影獎(jiǎng)Anandalok Awards的最佳女演員。
2005年,她的第一部印地語(yǔ)電影《Parineeta》(帕瑞妮塔),則改編自孟加拉語(yǔ)小說(shuō),故事也發(fā)生在加爾各答。
2007年,她在電影《Bhool Bhulaiyaa》(祖廟鬧鬼記)中飾演孟加拉舞者,跳了一段非常經(jīng)典的卡塔克舞,憑此再一次獲得Anandalok Awards最佳女演員(印地語(yǔ)獎(jiǎng)項(xiàng))。
2012年,電影《Kahaani》(無(wú)畏之心),故事背景再一次選在加爾各答,片中搭檔正是當(dāng)年電影《Bhalo Theko》的主演之一。
身為孟加拉人,近年來(lái)薇迪亞·巴蘭多次在采訪中表露了對(duì)加爾各答這座城市的歸屬感。 【更正:薇迪亞·巴蘭不是孟加拉人?!?/p>
加爾各答地標(biāo)之一。興建于1906年至1921年間,用于紀(jì)念英國(guó)維多利亞女王加冕為印度女皇。建筑的設(shè)計(jì)師是威廉·愛(ài)默森爵士,建筑風(fēng)格結(jié)合了意大利文藝復(fù)興和莫臥兒的元素。是一座白色大理石建筑,被一片花園環(huán)繞。紀(jì)念堂的圓頂上,有一個(gè)黑色青銅天使像。
維基百科詞條圖片:
電影《Parineeta》,男主角開(kāi)車(chē)的鏡頭,背景是維多利亞紀(jì)念堂:
電影《Parineeta》開(kāi)頭的一幕:
電影《Kahaani》,鏡頭也掃過(guò)了維多利亞紀(jì)念堂:
來(lái)張夜景,電影《Kahaani》:
非常難得的航拍鏡頭,電影《Kahaani》:
加爾各答地標(biāo)之一。橫跨胡格利河,連接分居兩岸的雙子城加爾各答和豪拉。建于1936年到1942年間,是一座懸臂橋,長(zhǎng)705米,在其建造時(shí)為世界第三長(zhǎng)的懸臂橋。目前每天的交通流量達(dá)到10萬(wàn)輛汽車(chē)和15萬(wàn)行人,是世界上最繁忙的懸臂橋。
電影《Parineeta》,男女主角泛舟河上,背景是豪拉大橋:
來(lái)張燈火輝煌的夜景圖,電影《Kahaani》:
從橋下穿過(guò)的致敬鏡頭是一定要有的,電影《Parineeta》:
電影《Kahaani》:
橋上風(fēng)景,電影《Parineeta》:
電影《Kahaani》:
數(shù)十年來(lái),喀拉拉邦和西孟加拉邦一南一北,始終是印度共產(chǎn)黨兩個(gè)最重要的據(jù)點(diǎn)。從1977年至2011間,印共在西孟加拉邦連續(xù)執(zhí)政30余年,自然也為加爾各答這座城市留下了許多印記。
電影《Kahaani》中,走過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的小巷,墻上是印共的徽志:
印度教一個(gè)重要的節(jié)日,尤其在孟加拉人中受到重視,時(shí)間大致在每年九、十月間,持續(xù)五天。傳說(shuō)杜爾伽女神是由世間所有母親們的力量匯集而成的,為人間除去惡魔。
杜爾伽女神像,腳下是被制服了的惡魔,電影《Kahaani》:
電影《Parineeta》:
電影《Kahaani》:
電影《Kahaani》還帶我們來(lái)到了制作神像的工藝廠:
拿著火炭瓫跳舞,是這個(gè)節(jié)日里一個(gè)重要的儀式,含義不清楚。電影《Parineeta》,截圖有點(diǎn)模糊:
電影《Kahaani》:
節(jié)日集市,電影《Kahaani》:
電影《Kahaani》中有幾段鼓聲,非常經(jīng)典的節(jié)日音樂(lè):
節(jié)日的最后一天,人們用投水的方式送杜爾伽女神回家,電影《Kahaani》:
神像慢慢沒(méi)入水中的鏡頭是必不可少的,電影《Kahaani》:
電影《Parineeta》:
印度拍出來(lái)的高質(zhì)量懸疑片。國(guó)產(chǎn)電影近年來(lái)毫無(wú)此類(lèi)佳作。
看到第一部沒(méi)有歌舞的印度片。最后那個(gè)女的揭開(kāi)肚子我早就料到了,所以也沒(méi)什么震驚的,而且最后謎底也就是全靠說(shuō)所以震駭感也不強(qiáng),倒是反派和女主的身份有點(diǎn)小意外。男主越看越可愛(ài),人物性格還挺飽滿的。非常好萊塢風(fēng)格的影片,導(dǎo)演拍的加爾各答的風(fēng)物很有意思,單獨(dú)剪出來(lái)也可以做城市宣傳片了。
最后的反轉(zhuǎn)加半星。你看看,印度片沒(méi)有歌舞多好= =這種詭計(jì)京極堂系列比較喜歡用
女主真漂亮;終于看到部沒(méi)有歌舞的印度片了;劇情還是不錯(cuò)的 。
結(jié)局挺出人意料的,機(jī)動(dòng)殺人上身!但是起因挺傻的,開(kāi)始還以為是印度版貴婦失蹤案,后來(lái)發(fā)現(xiàn)越來(lái)越復(fù)雜但又粗糙又有漏洞,算了對(duì)印度懸疑片不能要求太多。。地鐵那塊被推下去又拉回來(lái)嚇我一頭汗
我的天,印度推理電影了不起!伏筆、暗線、推導(dǎo),自然合理,人家這才配叫燒腦和逆轉(zhuǎn),而且我是不明白為什么說(shuō)不喜歡人物,女主角挺著大肚子,拽拽地,一個(gè)人走在加爾各答擁擠的人潮里,這個(gè)樣子就已經(jīng)迷住我了,男主也軟萌萌的,若有若無(wú)的暗戀著女主,怎么不吸引人了!
又見(jiàn)印度電影“人們是不會(huì)對(duì)一個(gè)孕婦有提防的”影片中的一句臺(tái)詞讓我在最后才發(fā)現(xiàn)自己被玩了這樣的手法作為一部懸疑片太高明了現(xiàn)在的印度電影在逐漸的擺脫寶萊塢的模式慢慢的也朝著國(guó)際進(jìn)軍確實(shí)越來(lái)越多的好片子作為一部異域電影除了故事的情節(jié)迷離各種印度元素也吸引著我讓人很有
難得沒(méi)有歌舞,結(jié)局的反轉(zhuǎn)在意料之外。
表示沒(méi)有阿三歌舞-1
無(wú)歌舞的阿三片,比較難得。全片兩次逆襲,懸疑處理的不錯(cuò)。
無(wú)畏之心.Kahaani.2012.BD.MiniSD-TLF.mkv 懷著身孕的8分女在荒涼的加爾各答開(kāi)始她的“尋夫”之旅。
在笨拙的結(jié)局大反轉(zhuǎn)之前還以為就是【堅(jiān)強(qiáng)的心】加【大失蹤】,顯然它要平淡笨拙很多,殘酷有余,氣氛不足,配樂(lè)剪輯雙雙弱爆,最后反轉(zhuǎn)的漂亮也只是靠嘴說(shuō)出來(lái),如果演出來(lái)都可以是另一部電影了。劇本底子很好,懸念設(shè)置不錯(cuò),可惜細(xì)節(jié)粗糙,橫豎一張嘴那套不招人喜歡,細(xì)節(jié)做足點(diǎn)就完美了?!铩铩?/p>
還,蠻出人意料的,我就說(shuō)嘛,這孕婦也太強(qiáng)悍了!
寶萊塢追趕好萊塢的佳作,而且連歌舞都省了
近期看到最緊湊的了,眼前一亮?。?!
本來(lái)就對(duì)這種希區(qū)柯克式的懸疑片不感冒,所以一直就等著結(jié)尾的大逆轉(zhuǎn),但也并沒(méi)有太給力
出人意料的結(jié)局
雖然結(jié)尾有反轉(zhuǎn),但本著沒(méi)有歌舞的印度電影不是好電影的評(píng)判原則,給予中評(píng)……
沒(méi)有歌舞的印度片看起來(lái)也不錯(cuò),評(píng)分有些虛高
我也仿佛覺(jué)得從來(lái)沒(méi)有失去,能將他帶回